(3.236.118.225) 您好!臺灣時間:2021/05/14 12:50
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

: 
twitterline
研究生:陳盈惠
研究生(外文):Chen,Yinghui
論文名稱:戰後台灣鐵道旅行書寫研究─以洪致文、劉克襄為主
論文名稱(外文):Research on Railway Travel Literature after War – Using Zhi-wen Hong and Ke-xiang Liu as Examples
指導教授:解昆樺解昆樺引用關係
指導教授(外文):Shie-Kuen Hua
口試委員:廖淑芳楊智景
口試委員(外文):Shu-Fang LiaoJhih-Jing Yang
口試日期:2011-06-10
學位類別:碩士
校院名稱:國立中正大學
系所名稱:台灣文學研究所
學門:人文學門
學類:台灣語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2011
畢業學年度:99
語文別:中文
論文頁數:135
中文關鍵詞:洪致文劉克襄鐵道旅行現代性旅行文學
外文關鍵詞:Zhi-wen HongKe-xiang LiuRailway TravelTravel LiteratureModernism
相關次數:
  • 被引用被引用:8
  • 點閱點閱:1493
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:110
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
鐵道做為一種現代性物質的象徵,隨著殖民主義一同被移殖到台灣,成為引領台灣邁入現代化的一項重要器物。然而隨著時代的改變,科技的演進,鐵路與火車在社會上所扮演的角色也逐漸轉變。在台灣,庶民旅行活動的興起與鐵路交通的建構有著密切的關連。從日治時期的《台灣鐵道旅行案內》,到戰後的《暢流》以至1990年以後的《鐵道旅行》等刊物觀之,顯示出台灣的鐵道旅行風氣由來已久,在不同的時代下,以鐵道作為旅行工具的旅者亦有著不同的目的與視野,而鐵道旅行書寫亦呈現出不同的意涵。

洪致文基於對鐵道事物的熱愛,很年輕便致力於鐵道文化保存的運動,對於台灣鐵道的追尋和探索,使其開展出深具歷史觀點的鐵道旅行書寫,而其大量豐富的鐵道著作,更建構起台灣鐵道在歷史與藝文方面的完整知識。其作品不但引領鐵道文化研究的先驅,亦開了1990年代以後鐵道旅行書寫的風氣。

劉克襄的鐵道旅行書寫則為二十一世紀的鐵道旅行開啟了另一新風貌,劉氏對鐵道旅行的書寫不限於鐵道事物的描寫,車站周遭的自然景觀、人文風物都在其書寫中呈現,在火車上與人的邂逅、對談更常是鐵道旅行中的重要篇章,對人文的關懷、環境生態與生命歷程的反思也經常在他的字裡行間隱現。

本論文先梳理出日治時期、戰後以至1990年代的鐵道旅遊的發展,以及伴隨發行的鐵道旅遊刊物,探討台灣鐵道旅行書寫在時代演進下的呈現與轉變。其次,探討當代兩位鐵道旅行作家,洪致文與劉克襄的鐵道旅行書寫所呈現出的主題意涵及寫作特色,兩個不同類型的作家,在不同的時空下,以鐵道為主體,各自書寫出生命中不同的鐵道旅行經驗,其作品書寫策略雖不相同,但均表達出對台灣這片土地的關懷與認同,呈現出不同於時下旅行文學的書寫特色。

The use of railway being the symbol of modern substance moved to Taiwan along with colonialism. Railway became an important implement that led Taiwan to modernization. However, as time changes and technology evolves, the role played by railway and trains in society have transformed gradually. In Taiwan, the rise of civilian travel activity is closely connected to the construction of railway transport. In view of the publications such as “Taiwan Railway Travel Information” published during Japanese Occupation, “Chang-liu” published after the war and “Railway Travel” published after 2000, they prove railway travel in Taiwan had been popular for a long time. Under different era, travelers who use railway transport as the travel tool have different goals and visions and railway travel articles show different implications.

Based on his deep affection towards railways, Zhi-wen Hong had been devoted in railway cultural preservation activities since he was very young. While in search and discovering railways in Taiwan, he began writing about his railway travel experiences with in-depth historical aspect. Moreover, his rich railway literary work built up complete Taiwan railway knowledge in terms of history and arts. His work not only is the first in the railway cultural research, it also started the trend of writing about railway travel after 1990s.

Ke-xiang Liu’s railway travel articles opened a new chapter for 21st century railway travel. His railway travel articles are not just about the description of railway, natural landscape surrounded the railway station and people and scenery are also illustrated in his articles. The encounter and conversation with people on trains are often important elements in railway travel. His care to people and thoughts about environmental ecology and life are often shown in his work.

The development of railway travel during Japanese Occupation, after the war and in the 1990s and railway travel publications published in the eras were summarized to discuss the presentation and transition of railway travel books in Taiwan as time evolved. After that, the implications of topics and writing features of the railway travel books of two modern railway travel writers, Zhi-wen Hong and Ke-xiang Liu, were discussed. The two different types of writers used railway as the main body and wrote their own railway travel experiences. Although their writing strategies were different, they all showed their care and identification to the land of Taiwan and demonstrated writing features that are different to modern travel literature.

目次 i
表目次 iii
圖目次 v
摘要 vii
Abstract ix
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與方法 4
第三節 文獻探討 5
一、鐵道旅遊 5
二、劉克襄、洪致文的相關研究 9
第四節 章節架構與內容安排 12
第二章 時代演進下的鐵道旅行與鐵道旅行刊物 15
第一節 台灣鐵道旅行的緣起 15
一、帝國殖民視野下的鐵道旅遊活動 16
二、日治時期鐵道旅遊活動刊物 18
第二節 戰後的鐵道旅行 25
一、1950-1980年代建構台灣印象的鐵道旅行 26
二、跨越時代的《暢流》雜誌 29
第三節 1990年代以降的鐵道旅行 32
一、鐵道文化與旅行風氣的結合 33
二、形式多樣的鐵道旅行作品 36
小結 40
第三章 洪致文的鐵道旅行書寫呈現 43
第一節 洪致文生平與創作 43
一、熱愛火車的男孩─洪致文生平 43
二、創作歷程與作品 46
第二節 鐵道旅行作品內容探析 48
一、主題內容探析 48
二、鐵道旅行書寫中的人文關懷 53
第三節 鐵道旅行書寫的特色 61
一、報導文學式的書寫筆調 61
二、直言不諱的批判風格 63
三、修辭手法的運用 64
小結 68
第四章 劉克襄及其鐵道旅行書寫探析 69
第一節 作家生平與作品─從自然而人文的寫作轉折與軌跡 69
一、不斷反思與蛻變的生命特質 69
二、自然旅行寫作的轉折與軌跡 70
第二節 鐵道旅行作品內容探析 73
一、主題內容探析 74
二、鐵道旅行書寫的人文關懷 84
第三節 鐵道旅行書寫的形式與特色 90
一、彰顯旅程特色的標題 91
二、修辭的技巧 92
三、對話的運用 97
四、圖像與文字相輔相成 99
五、知性與感性交融 104
小結 106
第五章 從洪致文與劉克襄作品雛構鐵道旅行書寫意涵層面 109
第一節 台灣自然景觀的再現 110
一、西部地理 110
二、東部縱谷 112
三、山林況味 113
四、海岸風情 115
第二節 鐵道與現代性:台灣人文景觀的再現 116
一、現代性建築景觀的再現 117
二、現代性生活樣態的再現 120
小結 123
第六章 結論 125
參考書目 129
附錄:洪致文與劉克襄鐵道旅行書寫創作年表 135

一、專書
(一)作家專書
劉克襄,《消失的亞熱帶》(台中:晨星,1992)。
劉克襄,《自然旅情》(台中:晨星,1992)。
劉克襄,《小綠山之歌》(台北:時報文化,1995)。
劉克襄,《快樂綠背包》(台中:晨星,1998)。
劉克襄,《福爾摩沙大旅行》(臺北:玉山社,1999)。
劉克襄,《安靜的遊蕩》(台北:皇冠,2001)。
劉克襄,《迷路一天,在小鎮》(台北:皇冠,2002)。
劉克襄,《少年綠皮書—我們的島嶼旅行》(台北:玉山社,2003)。
劉克襄,《新世紀散文家:劉克襄精選集》(台北:九歌,2003)。
劉克襄,《大山下,遠離台山線》(台北:皇冠,2004)。
劉克襄,《11元的鐵道旅行》(台北:時報文化,2009)
洪致文,《臺灣鐵道傳奇》(台北:時報文化,1993)。
洪致文,《台灣火車的故事》(台北:時報文化,1993)。
洪致文,《臺灣鐵道趣味漫談》(台北:時報文化,1996)。
洪致文,《台灣鐵道印象下》(臺北:南天,1998)。
洪致文,《珍藏世紀臺灣鐵道 幹線鐵路篇》(台北:時報文化,2000)。
洪致文,《珍藏世紀臺灣鐵道 地方鐵道篇》(台北:時報文化,2000)。
洪致文,《青春晃舞─日本鐵道紀行》(臺北:時報文化,2001)。
洪致文,《鐵道電影院》(臺北:時報文化,2003)。
洪致文,《鐵道時光》(台北:玉山社,2006)。
(二)其他專書
Tim Cresswell 著,王志弘、徐苔玲譯,《地方:記憶、想像與認同》(台北:群學,2006)。
文建會,《閱讀文學地景:小說卷》(台北:聯合文學,2008)。
文建會,《閱讀文學地景:散文卷》(台北:聯合文學,2008)。
王威傑、楊森豪、劉文駿著,《台灣百年鐵道》(台北:城邦文化,2003)。
朱惠足,《「現代」的移植與翻譯》(台北:麥田,2010)。
何金蘭,《文學社會學》(台北:桂冠,1989)。
吳明益,《以書寫解放自然:臺灣現代自然書寫的探索(1980-2002)》(台北:大安,2004)。
吳淑華、謝明勳,《戀戀煙塵:台灣鐵道之旅特展專刊》(高雄:科工館,2002)。
呂紹理,《水螺想起—日治時期台灣社會的生活作息》(台北:遠流,1998)。
杜淑貞,《現代實用修辭學》(高雄:復文圖書,2000)。
季 薇,《散文研究》(台北:益智書局,1979)。
秦 芝,《台灣鐵路風景線》(台北:暢流,1955)。
張 健,《文學概論》(台北:五南,2003)。
張雙英,《文學概論》(台北:文史哲,2004)。
畢恆達,《地圖權力學》(台北:時報文化,1996)。
黃永武,《字句鍛鍊法》(台北:洪範,2006)。
黃慶萱,《修辭學》(台北:三民書局,1975)。
劉勵操,《寫作方法一百則》(台北:萬卷樓,1993)。
蔡龍保,《推動時代的巨輪:日治中期的台灣國有鐵道》(台北:台灣古籍,2004)。
鄭明娳,《現代散構成論》(台北:大安,1989)。
顏亮一,《記憶與地景》(台北:田園城市文化,2009)。
二、期刊論文
王鴻佑,〈周休二日,與劉克襄一同感覺自然〉,《新觀念》117期(1998.7),頁104-105。
田澤諭,〈南來北往四通八達 館藏日治時期交通類書展〉,《台灣學通訊》41期(2010.5),頁2-3。
石芳瑜,〈閱讀自然閱讀劉克襄〉,《書香傳遠》52期(2007.9),頁44-47。
老 蓬,〈宜蘭線車中〉,《暢流》5卷7期(1954.5),頁13。
吳易翰,〈評洪致文《珍藏世紀臺灣鐵道》〉,《全國新書資訊月刊》35期(2001.11),頁12-13。
李梁淑,〈從「全球化」看劉克襄的本土旅行寫作〉,《明道文藝》336期(2006.9),頁65-73。
青 鳥,〈宜蘭線行腳〉,《暢流》1卷2期(1950.3),頁21。
洪致文,〈日本時代的臺灣鐵道旅行 兼談《臺灣鐵道旅行案內》一書〉,《台灣學 通訊》27期(2009.10),頁6-7。
范蘇民,〈福隆行〉,《暢流》25卷12期(1962.8),頁8。
陳怡宏,〈台灣人共同的童年往事:跟著老師去觀光〉,《Watch Taiwan觀‧臺灣》3期(2009.10),頁5-6。
陳怡宏,〈我們一起去觀光〉,《Watch Taiwan觀‧臺灣》3期(2009.10),頁1-2。
陳怡宏,〈最台灣味的旅行團〉,《Watch Taiwan觀‧臺灣》3期(2009.10),頁13-14。
曾美雲,〈自然與文學之間─試論劉克襄散文中的變與不變〉,《國立新竹教育大學語文學報》14期(2007.12),頁263-360。
湛 華,〈循著手掌心紋路,漫遊─踏查旅人劉克襄〉,《北縣文化》102期(2009.8),頁26-29。
黃采薇,〈跟著劉克襄玩鐵道〉,《cheers快樂工作人雜誌》104期(2009.5),頁154-159。
楊光記錄整理,〈逐漸建立一個自然寫作的傳統─李瑞騰專訪劉克襄〉,《文訊》96期(1996.12),頁93-97。
葉龍彥,〈日治時期台灣觀光行程之研究〉,《台北文獻》145期(2002.9) ,頁83-110。
葉龍彥,〈1908年在台灣觀光史上的意義〉,《台北文獻》200期(2005.3),頁103-135。
解昆樺,〈童年最後一個暑假:《冬冬的假期》中性別地景的場所象徵〉,《明道文藝》417期(2010.12),頁35-43。
鄒欣寧,〈攤開冒險家的觀察地圖─專訪劉克襄先生〉,《文訊》221期(2004.3),頁122-126。
暢流編輯群,〈台灣鐵路旅客導遊〉,《暢流》6卷11期(1955.1),封面內頁。
劉克襄,〈第一個遠方─北宜線的旅行意義〉,《印刻文學生活誌》66期(2009.2),頁130-131。
劉湘吟,〈旅人劉克襄的漫遊書─用自己的方式,遊走臺灣〉,《新觀念》181期(2003.4),頁30-35。
劉克襄,〈手工山徑地圖的況味〉,《張老師月刊》329期(2005.5),頁84-89。
蔡龍保,〈日治時期台灣鐵路與觀光事業的發展〉,《台北文獻》142期(2002.12),頁 69-85。
聲 濤,〈福隆海泳記〉,《暢流》20卷2期(1959.9),頁18-19。
謝明勳,〈9大鐵道軌跡:跟著火車去觀光〉,《Watch Taiwan觀‧臺灣》3期(2009.10),頁1-2。
謝淑芬,〈火車爺爺的忘年之交〉,《台灣光華雜誌》7期(1992.6),頁16-19。
簡婉姿,〈論劉克襄的自然旅記〉,《國文天地》221期(2003.10),頁75-82。
蘇昭旭,〈悠遊台灣鐵道,典籍何處尋?〉,《鐵道旅行》12期(2004.3),頁122-125。
蘇昭旭,《鐵道旅行》創刊號(2001.6),發刊辭。
蘇碩斌,〈觀光/被觀光:日治時期台灣旅遊活動的社會學考察〉,《台灣社會學刊》36期(2006.6),頁167-209。
三、專書論文
尹雪曼,〈報導文學的興起與寫作〉,《從古典出發》(臺北:鳳凰城,1984())。
孟 樊,〈旅行文學作為一種文類〉,《旅行文學讀本》(台北:揚智,2004)。
陳斐雯,〈訪定點流浪詩人劉克襄〉,收錄於《消失中的亞熱帶》(台中:晨星出版社,1992)。
彭 歌,〈必須深入人性〉,《現實的探索》(台北:東大出版社,1980)。
劉克襄,〈一個自然作家在臺灣〉,《臺灣的自然書寫》(臺中:晨星,2006)。
鄭明娳,〈當代散文中的兩種「怪誕」〉,《當代台灣都市文學論》,(台北:時報文化,1995)。
簡義明,〈論1990年代之後劉克襄的「都市轉向」〉,《劉克襄精選集》(台北:九歌,2003)。
魏瑩華,〈當火車駛過心中的軌道〉,收錄於《台灣之美》(臺北:未來書城,2003)。
四、學位論文
王羽家,〈臺灣當代男性旅行文學研究─以舒國治、 劉克襄、吳祥輝為主〉(碩士論文,臺北市立教育大學中國語文學系,2009)。
田運良,〈劉克襄自然書寫裡的旅行印/意象〉(碩士論文,佛光大學文學系,2009)。
臼井進,〈近代日本的旅行國家化:日本旅行協會、雜誌《旅》與台灣形象的建構(1924-1943)〉(碩士論文,台灣大學歷史學研究所,2009)。
李友煌,〈異質的存在:錦連詩研究〉(碩士論文,成功大學台灣文學研究所,2003)。
李雅情,〈徐鍾珮 鍾梅音遊記散文研究〉(東海大學碩士論文,中國文學系研究所,2007)。
林玄淞,〈臺灣當代「自然/旅行」書寫研究〉(碩士論文,台南教育大學教育經營與管理研究所國語文教學碩士班,2005)。
林玉芬,〈從不同高度關懷台灣─論劉克襄的山林徒步〉(碩士論文,彰化師範大學國文學研究所,2008)。
張倩蓉,〈日治時期台灣的觀光旅遊活動〉(東海大學碩士論文,歷史學系研究所,2006)。
張毓如,〈乘著日常生活的列車前進─以戰後二十年間的《暢流》半月刊文為考察中心〉(碩士論文,國立政治大學臺灣文學所,2009)。
曹菁芳,〈劉克襄鳥類書寫研究〉(碩士論文,彰化師範大學國文學研究所,2006)。
陳偉婷,〈旅行「台灣」-319鄉與台灣感的建構與想像〉(台灣師範大學碩士論文,大眾傳播研究所,2008)。
陳麗君,〈台灣鐵道文化資產整合發展之探討〉(碩士論文,成功大學建築研究所,2006)。
黃偉瑲,〈慢.漫.蔓―劉克襄漫遊系列作品研究〉(碩士論文,中興大學台灣文學研究所,2009)。
五、文獻
王志弘編著,《空間的社會分析》(輔仁大學社會系1996 年秋季班授課講義,自印未出版)。
六、報紙
洪致文,〈戀戀蔗鄉鐵道情〉,《聯合報》,2001.03.07,第37版。
洪致文,〈盲腸線的悲哀─再見了,台東車站〉,《中國時報》,2001.05.29,第22版。
洪致文,〈百年前後的高雄、台南鐵路〉,《中國時報》,2006.02.18,第6版。
洪致文,〈高鐵的時空之旅〉,《中國時報》,2007.02.23,第8版。
洪致文,〈台灣電影裡的鐵道印象〉,《自由時報》,2007.10.07,第15版。
洪致文,〈藍皮普通車的失落 台灣需要的是更深層的鐵道文化思維〉,《自由時報》,2011.01.23,第15版。
七、網路資料
文建會,〈長期關注台灣地誌風土—作家劉克襄〉,http://www.cca.gov.tw/images/epaper/20081017/p02.html,2011.04.16 參閱。
台灣文獻館電子,http://www.th.gov.tw/epaper/view2.php?ID=33&AID=193,2010.11.30參閱。
台灣鐵路管理局,http://service.tra.gov.tw/Taipei/CP/15257/car-2.aspx,2011.02.02參閱。
佐渡守,〈劉克襄《11元的鐵道旅行》BV 拍片側記〉,人間.一顆星球劉克襄部落格http://blog.chinatimes.com/openbook/archive/2010/01/15/464728.html,2010.11.15參閱。
時報悅讀網,〈洪致文的鐵道世界正式中文網頁〉,http://www.readingtimes.com.tw/TimesHtml/authors/railroad/index.htm,2011.04.10參閱。
國立台灣歷史博物館, http://www.nmth.gov.tw/Portals/0/epaper/epaper091008/coverstory02.html,2010.11.15參閱。
八、影音資料
劉榮凱,〈台灣憨孩子12:從鐵道迷到氣象專家:洪致文〉(臺北:台視文化,2010)。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 石芳瑜,〈閱讀自然閱讀劉克襄〉,《書香傳遠》52期(2007.9),頁44-47。
2. 吳易翰,〈評洪致文《珍藏世紀臺灣鐵道》〉,《全國新書資訊月刊》35期(2001.11),頁12-13。
3. 李梁淑,〈從「全球化」看劉克襄的本土旅行寫作〉,《明道文藝》336期(2006.9),頁65-73。
4. 曾美雲,〈自然與文學之間─試論劉克襄散文中的變與不變〉,《國立新竹教育大學語文學報》14期(2007.12),頁263-360。
5. 黃采薇,〈跟著劉克襄玩鐵道〉,《cheers快樂工作人雜誌》104期(2009.5),頁154-159。
6. 葉龍彥,〈日治時期台灣觀光行程之研究〉,《台北文獻》145期(2002.9) ,頁83-110。
7. 鄒欣寧,〈攤開冒險家的觀察地圖─專訪劉克襄先生〉,《文訊》221期(2004.3),頁122-126。
8. 劉克襄,〈第一個遠方─北宜線的旅行意義〉,《印刻文學生活誌》66期(2009.2),頁130-131。
9. 劉湘吟,〈旅人劉克襄的漫遊書─用自己的方式,遊走臺灣〉,《新觀念》181期(2003.4),頁30-35。
10. 蔡龍保,〈日治時期台灣鐵路與觀光事業的發展〉,《台北文獻》142期(2002.12),頁 69-85。
11. 蘇碩斌,〈觀光/被觀光:日治時期台灣旅遊活動的社會學考察〉,《台灣社會學刊》36期(2006.6),頁167-209。
12. 尹雪曼,〈報導文學的興起與寫作〉,《從古典出發》(臺北:鳳凰城,1984())。
13. 鄭明娳,〈當代散文中的兩種「怪誕」〉,《當代台灣都市文學論》,(台北:時報文化,1995)。
14. 劉克襄,《少年綠皮書—我們的島嶼旅行》(台北:玉山社,2003)。
15. 王鴻佑,〈周休二日,與劉克襄一同感覺自然〉,《新觀念》117期(1998.7),頁104-105。
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔