臺灣博碩士論文加值系統

希那斯特拉（1916 - 83）是二十世紀享譽國際的阿根廷作曲家之一，其音樂以阿根廷音樂元素為基礎並融合現代音樂語彙。希那斯特拉視自身的創作歷程為三個時期，第一期稱之為「客觀的民族主義」時期 （1937 - 47），第二期為「主觀的民族主義」時期 （1948 - 57），第三期為「新表現主義」時期 （1958 - 83）。本研究旨在探討希那斯特拉完成於1944年的鋼琴作品《十二首美洲前奏曲》之樂曲分析與演奏詮釋，此曲屬於第一個時期的創作。

本論文除緒論與結論外，主要分為三個部分。首先，對於作品的時代背景與希那斯特拉的生平作介紹。第二部分則分別就希那斯特拉的創作分期與音樂風格及特色兩方面做討論。最後，第三部分則針對《十二首美洲前奏曲》的創作背景及曲式分析與演奏詮釋作整理與歸納。

Alberto Ginastera (1916 - 83) was one of the most highly regarded Argentinian composers of the 20th Century. His music integrated modern musical aesthetics with traditional Argentinian elements. Ginastera himself acknowledged three periods in his compositional life, which he referred to as “ Objective Nationalism ” (1937 - 47), “ Subjective Nationalism ” (1948 - 57), and “ Neo - Expressionism ” (1958 - 83). This research aims to investigate Ginastera's 12 American Preludes, Op. 12, written in 1944, which belongs to the work of his first creative period.

This thesis is divided into three sections, in addition to the preface and the conclusion. The first section introduces the work's contemporary influences, as well as an outline of Ginastara's life. The second section elaborates on Ginastera's creative stages and musical style and characteristics. Finally, the third section focuses on the background, musical structure and interpretation of 12 American Preludes .

摘要
Abstract
表例目錄
譜例目錄
凡例
第一章 緒論
第一節 研究動機與目的
第二節 研究範圍與方法
第二章 二十世紀南美洲音樂概述與希那斯特拉之生平簡介
第一節 二十世紀南美洲音樂概述
第二節 希那斯特拉之生平簡介
第三章 希那斯特拉創作分期與音樂風格及特色
第一節 創作分期
第二節 音樂風格及特色
一、節奏剖析
二、旋律素材
三、和聲色彩
四、曲式架構
第四章 《十二首美洲前奏曲》之創作背景與作品探討
第一節 創作背景
第二節 樂曲分析與演奏詮釋
一、第一首 〈重音〉 （Accents）
二、第二首 〈悲傷〉 （Sadness）
三、第三首 〈克里奧爾舞曲〉 （Creole Dance）
四、第四首 〈維達拉民歌〉 （Vidala）
五、第五首 〈第一式小調的五聲音階〉 （In the First Pentatonic Minor Mode）
六、第六首 〈獻給莫利洛〉 （Tribute to Roberto Garcia Morillo）
七、第七首 〈八度音〉 （Octaves）
八、第八首 〈獻給卡斯特洛〉 （Tribute to Juan Jose Castro）
九、第九首 〈獻給柯普蘭〉 （Tribute to Aaron Copland）
十、第十首 〈田園曲〉 （Pastorale）
十一、第十一首 〈獻給魏拉．羅伯斯〉 （Tribute to Heitor Villa - Lobos）
十二、第十二首 〈第一式大調的五聲音階〉 （In the First Pentatonic Major Mode）
第五章 結論
參考文獻
附錄（一）希那斯特拉年表
附錄（二）希那斯特拉作品索引

一、中文文獻
（一）工具書
音樂之友社編，林勝儀譯，《新訂標準音樂辭典》上冊A~L，台北市：美樂出版社，1999。
音樂之友社編，林勝儀譯，《新訂標準音樂辭典》下冊M~Z，台北市：美樂出版社，1999。
烏利希．密赫爾斯 （Ulrich Michels） 著，劉岠渭等譯，《音樂圖驥dtv–Atlas Musik》，台北市：小雅音樂有限公司，2006。
康謳主編，《大陸音樂辭典》，台北市：大陸書店，1997。
貓頭鷹編輯組譯，安默兒著，《音樂辭典》，台北市：貓頭鷹出版社，2007。
（二）專書
王潤婷，《鋼琴演奏的藝術》， 台北市：大呂出版社，1996。
李文彬，《陳茂萱鋼琴奏鳴曲研究》，台北市：桂冠圖書有限公司，2002。
林公欽，《鋼琴踏板使用理論與技巧分析》，台北市：全音音樂出版社，1994。
林明慧，《力．美．浦羅柯菲夫》，桃園市：原笙國際，2009。
邵義強譯，堀內敬三著，《西洋音樂史》，台北市：全音樂譜出版社，1989。
科爾比（Kirby, Frank E.）著，劉小龍、孫靜、李霏霏譯，《鋼琴音樂簡史》，北京：人民音樂出版社，2010。
許鐘榮，《古典音樂400年：現代樂派的大師》，台北：錦繡出版社，2000。
鮑利斯．伯曼（Boris Berman）著，廖皎含譯，《鋼琴彈奏法》，台北市：五南圖書，2003。
露絲．史蘭倩斯卡（Ruth Slenczynska）著，王潤婷譯，《指尖下的音樂》，台北市：大呂出版社，1991。
（三）期刊
宋秀娟，〈希那斯特拉豎琴協奏曲，作品第25號之初探〉，《人文暨社
會科學期刊》，彰化縣大村鄉大葉大學編印，2009，12月號，頁
77 - 91。
Esteban著，劉千美譯，〈音樂與政治—阿根廷音樂家阿爾博多．希
納斯特拉〉，《哲學與文化》，台北市哲學與文化雜誌社，2006，
10月號，頁89 - 100。
（四）碩士論文
何郁欣，“希那斯特拉鋼琴作品研究 : 阿根廷民族音樂素材與其創作手法之關聯”。國立中山大學音樂學系碩士班論文，高雄市，2001。
呂岱衛，“拉赫曼尼諾夫鋼琴前奏曲作品二十三之研究”，國立台灣師範大學音樂學系碩士班論文，台北市，2003。
林緹里，“希那斯特拉《第一號鋼琴奏鳴曲 Op.22》之分析與演奏詮釋”。輔仁大學音樂學系碩士班論文，台北市，2007。
孫甘惜，“新古典主義風格之鋼琴音樂探討：史特拉汶斯基之《探戈》與卡巴烈夫斯基之《第三號鋼琴奏鳴曲》，作品46”。輔仁大學音樂學系碩士班論文，台北市，2006。
許文綺，“蕭士塔高維奇《二十四首前奏曲》”，國立中山大學音樂學系碩士班論文，高雄市，2004。
陳姿尹，“阿斯托．潘塔利昂．皮亞佐拉給低音管與鋼琴的《探戈練習曲》之研究分析與演奏詮釋”。國立臺北教育大學音樂學系碩士班論文，台北市，2009。
張汾淳，“希那斯特拉《十二首美洲前奏曲》寫作手法與演奏詮釋之探討”。東吳大學音樂學系碩士班論文，台北市，2006。
張碧倩，“希那斯特拉作品中阿根廷民族音樂素材及新表現主義創作手法之運用以《第一號鋼琴奏鳴曲 Op.22》為例”。東吳大學音樂學系碩士班論文，台北市，2005。
劉文如，“希那斯特拉《作品二十五號豎琴協奏曲》指揮研究”。國立台灣師範大學音樂學系碩士班論文，台北市，2001。
劉夜蘭，“巴爾托克《小宇宙》之探究”。國立台南大學音樂教育學系碩士班論文，台南市，2006
蘇怡珊，“魏拉．羅伯斯《娃娃家族組曲》之作品研究與演奏詮釋探討”。東吳大學音樂學系碩士班論文，台北市，2005。
儲孟頎，“蕭邦《練習曲，作品二十五》之詮釋分析。嘉義大學音樂表演藝術研究所碩士論文，嘉義市，2008。

二、西文文獻
（一）工具書
Randel, Don Michael, ed. The New Harvard Dictionary of Music. Cambridge: Harvard University, 1996.
（二）專書
Antokoletz, Elliott. Twentieth – Century Music. Englewood Cliffs, N. J. ： Prentice
Hall, 1922.
Austin, William W. Music in the 20th Century: From Debussy through Stravinsky. New York: W. W. Norton, 1966.
Gann, Kyle. American Music in the 20th Century. New York : Thomson Wadsworth, 2006.
Gillespie, John, ed. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover Publication, INC., 1972.
Gordon, Stewart. A History of Keyboard Literature: Music for the Piano and Its Forernuuers. New York: Schirmer Books, 1996.
Kallen, Stuart A. The History of Latin Music. New York : Lucent Books ,2007.
Matthew, Denis. Keyboard Music. New York: Praeger, 1972.
Schwartz - Kates, Deborah. Alberto Ginastera: A Research and Information Guide. Nwe York : Routledge, 2010.
（三）期刊
Hanley, Mary Ann. “The Solo Piano music of Alberto Ginastera. ” The American Music
Teacher. 24.6 (1975)：20.

三、樂譜
Ginastera, Albert. Sonata no. 1 for piano, Op. 22. London：Boosey ＆ Hawkes, Inc.,
1982.
---------- ----------. 12 American Preludes, New York：Carl Fischer, 1946.
---------- ----------. Danzas Argentinas , Italia：Hal Leonard, 2008.

四、有聲資料
Conti, Mirian. Piano Recital: Ginastera, A./ Aguirre, J ./ Guastavino, C. / Gianneo, L.、
Ramos, J. / Broeders, M. / Castro, J.. New York : Albany Records，2006.
Troy837.〈http://fjcu.naxosmusiclibrary.com/catalogue/item.asp?cid=TROY837〉
（accessed 2011.4.10）
Viani, Fernando. Ginastera, Alberto：Complete Piano and Organ Music，Danzas
Argentinas, Piano Sonatas No.1–3. Naxos, 2007. CDA8557911/12.