臺灣博碩士論文加值系統

臺灣古蹟的修復，在文資法公佈後開始重視相關研究與調查，而保存維護的觀念與價值仍然曖昧不明，造成許多廟宇珍貴知名匠師之作品，在修復後反而消失或是價值性降低。
以嘉義縣新港水仙宮彩繪修復案，由「國立臺南藝術大學」執行設計與修復，而建築師事務所進行「專業營建管理」執行監造之職，以工程管理的方式進行整體修復品質工作。回顧本案修復進行過程，陸續發現以「科學保存方式」進行彩繪修復，在目前臺灣古蹟修復制度，難以量化為工程品質管理，且修復過程承攬修復單位雖有彩繪修復之專業，但面對古蹟內之結構、生物蟲害等環境影響，彩繪修復之品質也受其影響；在修復效果的期待上，面對廟方使用者的觀念與習性，以國際性保存觀念之「真實性」修復觀念如何處理與努力呈現保持修復品質之初衷，為本文所主要述說之部份內容。
本論文研究發現臺灣古蹟彩繪修復的普遍執行方式：新作、仿作為「習慣性作法」。而臺灣古蹟彩繪保存歷程，因文資法等相關法規界定模糊，目前仍以「習慣性作法」為主要方向，從新港水仙宮彩繪修復成效，可成為未來方向的選擇。 臺灣古蹟審查機制以本案調查目的，就方向、專業性，無法進行共同討論。而「公共工程施工品質管理作業要點」無詳細規範執行古蹟彩繪修復，導致修復、目標之品質不明確。從臺灣與國際目前執行古蹟彩繪修復脈絡，相同處是以「修復」為目標，相異處是「缺少真實性」：統一形式的修復、結構修復為主。國立臺南藝術大學執行彩繪修復目的：保留陳玉峰作品，修復後成效以「真實性」檢視，完整保留陳玉峰作品。學習國外優點，同時需以臺灣傳統文化價值作傳承目的。
古蹟彩繪修復採用科學保存方式是否適合臺灣，還需時間驗證。而新港水仙宮彩繪修復案採專業營建管理執行過程問題與處理，就目前臺灣古蹟彩繪修復的過度期而言仍有可借鏡之處。

With the announcement and execution of the Cultural Heritage Conservation Act, the restoration for ancient architectures in Taiwan began to emphasize more on related research and investigation. However, the concepts and values on how to preserve and conserve are still ambiguous. Thus lots of precious ancient architectures built by famous craftsmen, were totally changed or reduced for its value after restoration.
Take a restoration project, the conservation treatments of polychromy wooden objects of Shui Xian Temple in Chiayi County, for example. It was designed and restored by Tainan National University of the Arts while “professional construction management” was done by an an architect office with an engineering management approach against the restoration quality. When we look back on the process of the project, we gradually found that under the current restoration mechanism in Taiwan, it is hard to quantify the polychromy restoration, performed in the “scientific restoration approach”, into engineering quality management. Although the persons practiced polychromy restoration with their profession, the quality of its result has to face the challenge of the architecture's structure limit and pests. Part of the paper focuses on the expectation of the restoration result: how to practice the international restoration concept “authenticity” with coordination of the temple users ' ideas and habitual behaviors.
In the research of the paper, it is discovered that most of the polychromy restoration cases in Taiwan were done by “restoration” or “reproduction” approach, which are categorized as “habitual approach”. And since the related regulations, for example, Cultural Heritage Conservation Act, are ambiguous, most of the polychromy restoration cases were done in “habitual approach”. The restoration result of Shui Xian Temple can be a reference option for future cases. The restoration exam mechanism and the research purpose for the project have not much in common on their directions and professions thus it is hard to have a common discussion. However, “Public Construction Quality Management Regulations” do not define polychromy restoration for ancient architectures in detail, hence the restoration purpose and quality request are not clear. Comparing the polychromy restoration cases in Taiwan and in other countries, they have the same target – to “restore” ancient architectures, while cases in Taiwan have something different: “lacking for authenticity” - same restoration styles and forms & focusing on the restoration of structure. The purpose for Tainan National University of the Arts to perform the restoration is “to preserve the works of Chen, Yu-Feng” and which result has to be examed by its “Authenticity” to see if Chen's works are preserved properly and completely. It tried to adopt the excellence of other countries' cases and meanwhile remain traditional Taiwanese culture values.
It still requires time to verify if scientific conservation approach is appropriate in Taiwan for restoration against polychromy of ancient architectures. The problems and handling process during the professional construction management of the Shui Xian Temple project are valuable references to current polychromy restoration in Taiwan.

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 2
第二節 文獻回顧 4
一、 專案管理相關文獻 4
二、 國內、外文化資產保存發展概念 4
第三節 研究範圍 8
第四節 研究方法與限制 9
第五節 名詞釋義 11
一、專案管理相關名詞定義 11
二、維護管理相關名詞定義 11
第二章 水仙宮修復概述 16
第一節 彩繪修復緣由 17
一、 調查研究目的 17
二、 調查方法 21
三、 修復標準區制定 29
四、 確立修復方向：古蹟修復審查機制 33
五、 「調查方向」、「專業性」無共同平台 37
第二節 彩繪修復觀念與目標 38
一、 彩繪修復觀念 38
二、 修復目標─保存文物價值 46
三、 修復方式─科學方法、可逆性 47
四、 向國外學習：國立臺南藝術大學古物維護所 48
第三節 以真實性檢視臺灣彩繪修復發展 57
一、 臺灣文化資產保存法落實真實性 57
二、 目前臺灣古蹟彩繪執行修復方式 58
第四節 彩繪修復審查與管理機制 70
一、 專案營建管理制度概述 70
二、 古蹟修復相關法源 74
三、 水仙宮彩繪修復專案管理之監造依據 83
第五節 水仙宮彩繪修復專案管理 87
一、 專案管理團隊定位：團隊成員與權責 87
二、 專案管理目的 88
三、 專案管理流程 88
四、 專案管理內容 89
第三章 彩繪品質管理與修復處理 94
第一節 品質管理人員與修復專業人員 94
一、品質管理人員 95
二、修復專業人員類別 95
三、各類修復專業人員合作模式 96
第二節 品質管理內容與修復處理 112
一、 品質管理內容 112
二、 修復處理內容 112
第三節 品質管理方法與處理 127
一、 一級品管：施工承包商負責之品質管制系統 127
二、 二級品管：監造單位負責之品質保證系統 130
三、 三級品管：主管機關負責之品質保證系統 133
第四章 水仙宮專案品質管理成效與問題 135
第一節 成效評估 135
一、 水仙宮壁畫與三川殿木構件彩繪修復後是否符合真實性 135
二、 國立臺南藝術大學之彩繪修復方式適合臺灣 140
三、 專業營建管理制度與彩繪修復品質合作成效 140
四、 臺灣古蹟審查制度對於本案的態度 140
第二節 執行問題 145
一、 修復材料證明：使用國外材料困難取得 145
二、 什麼！要提送預定進度：修復進度表 146
三、 傳統構件、區位名稱與編號方式 150
四、 門片需拆卸修復牽動廟方神經 151
五、 原有陳玉峰彩繪缺損處是否回復：廟方要回復怎辦 154
第五章 結論 157
後續研究 159
附錄一：嘉義縣第二級古蹟新港水仙宮壁畫與三川殿木構件彩繪調查研究與修復計畫期末報告審查會會議建議 163
附錄二：回顧臺灣地區日治時期至近年來古蹟保存事業之進展 170
附錄三：「政府採購法」運用專案管理採購之法源依據 177
附錄四：「機關委託技術服務廠商評選及計費辦法」運用「專案管理」採購依據 179
附錄五：訪談古蹟從業人員關於古蹟廟宇彩繪修復採用專案管理 184
附錄六：水仙宮設計書圖審查意見綜理表（第一次） 186
附錄七：水仙宮設計書圖審查意見綜理表（第二次） 190
附錄八：進度60％工作查核意見綜理表 192

博碩士論文
葉乃齊，1989，《古蹟保存論述之形成──光復後臺灣古蹟保存運動》，國立臺灣大學土木工程研究所碩士論文
羅應浮，2000，《專案管理的失效模式與效應分析》，中華大學工業工程與管理研究所碩士論文
葉乃齊，2002，《臺灣傳統營造技術的變遷初探─清代至日本殖民時期》，國立臺灣大學土木工程研究所博士論文
林華苑，2002，《古蹟保存政策與再利用策略之研究》，國立政治大學地政學系碩士論文
潘玉芳，2003，《臺北市古蹟保存歷程的回顧與探討》，中原大學室內設計研究所碩士論文
陳儷分，2004，《臺灣傳統建築彩畫修護制度之研究》，中原大學文化資產研究所碩士論文
陳(王民)蓉，2004，《建築文化資產修護觀念之進程 以台南市古蹟為例》，國立成功大學建築學系碩士論文
洪齡慧，2007，《含監造與不含監造之專業營建管理執行比較研究》，朝陽科技大學營建工程系碩士論文
洪俊生，2007，《公有建築工程專案管理問題研究》，成功大學建築學系碩士班
劉子菁，2008，《遺跡觀光中懷舊情感是否需要真實性》，國立嘉義大學休閒事業管理研究所碩士論文
林純用，2008，《藝術品修復與真實性原則－以安徽省博物館典藏潘玉良油畫「春之歌」為例》，南華大學美學與藝術管理研究所碩士論文
鄭秀玲，2009，《營建工程採購管理人員專案管理知識之分析》，中華大學營建管理研究所碩士論文
鐘雯莉，2011，《真實性精神落實於臺灣古蹟修護之現況：以寺廟彩繪修復為例》，國立臺南藝術大學古物維護研究所碩士論文
林宜儒，2011，《臺灣木質彩繪修復全色方法初探》，國立臺南藝術大學古物維護研究所碩士論文
期刊報告
李志上，2008，〈德國巴伐利亞邦皇家宮殿花園湖泊修護保存中心與巴伐利亞邦邦立博物館修復部實習計畫期末成果報告〉
中文書籍
傅朝卿翻譯、導讀，2002，《國際歷史保存與古蹟維護－憲章、宣言、決議文、建議文》
孫全文、張采欣翻譯，2010，《古蹟維護原則與實務》
修復工程相關調查計畫與報告書
國立臺南藝術大學，2005，《嘉義縣國定古蹟新港水仙宮調查研究暨修復計畫報告書》
國立臺南藝術大學，2008，〈水仙宮壁畫與三川殿木構件彩繪修復工作勞務採購契約〉
國立臺南藝術大學，2009，〈新港水仙宮壁畫與三川殿木構件彩繪修復工作設計書圖〉
漢光建築師事務所，2007，〈水仙宮壁畫與三川殿木構件彩繪修復計畫委託專案管理（含施工監造及工作報告書）勞務採購契約〉
漢光建築師事務所，2010，《嘉義縣國定古蹟新港水仙宮調查研究暨修復計畫報告書》
網路參考資料
專業營建管理 （Professional Construction Management） 名詞解釋
http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&tl=zh-TW&u=http%3A%2F%2Fzh.wikipedia.org%2Fwiki%2FPCM 2010/03/30 維基百科下載
維護（Conservation） 名詞解釋
http://www.icom-cc.org/242/about-icom-cc/what-is-conservation/ 2010/03/30 ICOM-CC下載
全國法規資料庫
政府採購法、機關委託技術服務廠商評選及計費辦法、古蹟修復及再利用辦法內容http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=A0030057 2011/6/27查詢
內政部 三級品管制度圖http://www.moi.gov.tw/cws/affair.asp 2011/7/5下載
電子採購網 登錄決標案件蒐集http://web.pcc.gov.tw/pishtml/pisindex.html 2011/7/5下載
行政院公共工程委員會http://www.pcc.gov.tw/pccap2/BIZSfront/MenuContent.do?site=002&bid=BIZS_C00007076 2011/7/5下載
國立臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所 學生學習成果發表及行銷計畫http://giccrmo.tnnua.edu.tw/ftp/20090624030028.pdf 2011/06/25下載
「國立臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所成立宗旨」http://giccrmo.tnnua.edu.tw/releaseRedirect.do?unitID=205&pageID=10327 2011/03/28下載
行政院文化資產總管裡處籌備處 http://www.hach.gov.tw/hach/frontsite/expservice/expServiceDetailAction.do?method=doViewNewsDetail&contentId=2891&isAddHitRate=true&relationPk=2891&tableName=content&iscancel=true&menuId=3803 2011/06/30下載
內政部工程施工查核業務概述http://www.moi.gov.tw/cws/affair.asp 2011/07/05下載
中華除蟲公司-探討臺灣家白蟻防治
http://tw.myblog.yahoo.com/pco22272001-lee/article?mid=57&prev=61&next=38&l=f&fid=22
2011/05/30下載