(34.234.76.59) 您好!臺灣時間:2019/01/16 21:08
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
本論文永久網址: 
line
研究生:邱蕙如
研究生(外文):Hui-Ju Chiu
論文名稱:潘人木及其《蓮漪表妹》小說研究
論文名稱(外文):The research of Pan Jen Moo and her"Lien-Yi Cousin"novel
指導教授:徐亞萍徐亞萍引用關係
指導教授(外文):"作者未提供"
學位類別:碩士
校院名稱:銘傳大學
系所名稱:應用中國文學系碩士在職專班
學門:人文學門
學類:中國語文學類
論文出版年:2010
畢業學年度:99
語文別:中文
論文頁數:288
中文關鍵詞:戰後第一代臺灣作家反共小說蓮漪表妹潘人木
外文關鍵詞:Lien Yee Cousinthe first generation of Taiwanese authors after thAnti-Communist novelPan Jen Moo
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:2404
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
論文摘要
潘人木(一九一九──二○○五)躋身戰後臺灣第一代作家之林,是五○年代小說創作最經得起考驗的作家之一。她縱橫於兒童文學與小說創作兩大領域之間,在臺灣文壇深受肯定,於二○○三年獲頒五四文學貢獻獎。潘人木的小說慣以溫暖樸實的筆調,刻劃人性中動人的一面,進而反映小人物的生活與所處環境的關係。本論文以潘人木最具代表性的長篇小說《蓮漪表妹》為研究對象,以作家的生平、經歷、寫作歷程為基礎,再根據小說理論,對其小說的內在蘊意及寫作手法加以分析,以歸納出《蓮漪表妹》小說創作的特色。全文共分六章,各章內容大要如下:
第一章為「緒論」,敘述本論文的研究動機與目的、文獻探討與借鑑、研究範圍與方法,以及研究步驟與成效。第二章為「潘人木與《蓮漪表妹》的書寫」,述介潘人木的生平事略,以了解潘人木的人生經歷、創作生涯及創作理念。其次則說明《蓮漪表妹》的成書歷程與故事內容,作為以下各章節研究的基礎。第三章為論析「《蓮漪表妹》的主題意識」,探討小說中的四個主題,分別為:反共抗日的意識、思鄉念物的情懷、新舊觀念的衝擊及歷史事件的省思。第四章為「《蓮漪表妹》的人物刻劃」,依人物的肖像、人物的性格、人物的心理三方面進行探討。第五章為「《蓮漪表妹》的寫作技巧」,分別從敘事觀點、情節安排、及修辭技巧三方面進行析論。第六章為「結論」,綜合歸納各章的研究重點與略抒心得感想為結。
透過總括全文各章節的重點論述,期望藉由本研究,得以理解潘人木在所處的艱困年代,如何表現出個人的創作理念與寫作風格,以彰著潘人木《蓮漪表妹》小說較完整的文學風貌與其作品的時代意義。
The Abstract

Pan Jen Moo(1919-2005), who became the first generation of Taiwanese authors after the war, was one of the most artistic authors for novel-creating in the 1960s. She was good at children’s literature and novels creating and were widely approved by people in the literature field. She was also rewarded for Wu-Si Literature Contribution Reward in 2003. Pan Jen Moo liked to use the warm and plain artistic techniques to describe the touching stories about the humanity and, moreover, to reflect the circumstance between the life and the environment within the ordinary people. This dissertation studies the novel- “Lien Yee Cousin”, the most famous one by Pan. This study based on the author’s life history, experience and artistic-creating process. Then through comparison of the literature theory, it analyzed the intrinsic meaning and artistic techniques of this novel to induced the characteristics of this story.

This dissertation has six charters, the content is outlined as following:
Charter 1: Introduction. It talked about the aim of the study, literature review, the study method, the procedure and the result of the study. Charter 2: Pan Jen Moo and her “ Lien Yee Cousin”. It will introduce Pan’s biography, life experience, the process of novel creating and the ideas for her production. And then, it will introduce the reasons and the process for this book to be the base of the following study. Charter 3: The main idea of “Lien Yee Cousin”. It will discuss four main ideas in the book, including the ideology for resisting the Japanese and the Communist; the feeling for the home sickness; the confliction between new concepts and old ones; the reflection for the history. Charter 4: The description of the people in “Lien Yee Cousin”. It will be discussed in three ways: the appearance, the characteristics and psychology of people in this book.
Charter 5: The artistic techniques of “Lien Yee Cousin”. It will be analyzed in three aspects: the view point for describing the events in the story, the organization of it and the techniques for the rhetoric in it. Charter 6: Conclusion. It will draw the results and some reflections from the above studies.

In short, through the outlook of this study, it draws some main points from it and expects to carry out further research to discuss the author’s ideas and personal style in order to understand more complete feature of the author’s creation and the influences to the history and literature in Taiwan.
潘人木及其《蓮漪表妹》小說研究
目 次
第一章 緒論………………………………………………………………………………一
第一節 研究動機與目的…………………………………………………………………一
第二節 文獻探討與借鑑…………………………………………………………………八
第三節 研究範圍與方法………………………………………………………………一四
第四節 研究步驟與成效………………………………………………………………一六

第二章 潘人木與《蓮漪表妹》的書寫………………………………………………一八
第一節 潘人木先生的生平事略與成就………………………………………………一九
第二節 《蓮漪表妹》成書歷程與內容………………………………………………四一

第三章 《蓮漪表妹》的主題意識……………………………………………………五六
第一節 反共抗日的意識………………………………………………………………五九
第二節 思鄉念物的情懷………………………………………………………………七七
第三節 新舊觀念的衝擊………………………………………………………………九六
第四節 歷史事件的省思……………………………………………………………一○五

第四章 《蓮漪表妹》的人物刻劃…………………………………………………一一五
第一節 人物肖像的描繪……………………………………………………………一一八
第二節 人物性格的鑄造……………………………………………………………一四○
第三節 人物心理的刻劃……………………………………………………………一五八

第五章 《蓮漪表妹》的寫作技巧…………………………………………………一八二
第一節 《蓮漪表妹》的敘事觀點…………………………………………………一八二
第一節 《蓮漪表妹》的情節安排…………………………………………………二○二
第一節 《蓮漪表妹》的修辭技巧…………………………………………………二一三

第六章 結論…………………………………………………………………………二四七
主要參考書目 ………………………………………………………………………二六五
附錄一:潘人木大事紀 ……………………………………………………………二七六
附錄二:潘人木小說著作表 ………………………………………………………二八二
主要參考書目:
凡例:本書目共分為:「潘人木作品」、「專書」、「學位論文」、「期刊論文」、「學術研討會論文」、「報紙評論」、「網路資料」七大項目。「潘人木作品」分別依出版日期排列;「學位論文」依發表先後日期排列;其餘依著者或編者之姓名筆劃排列。

一、潘人木作品
潘人木,《如夢記》,臺北:重光出版社,一九五一年四月。
潘人木,〈塞上行〉,一九五七年五月二十九日至九月十二日,中華日報連載。
潘人木,〈雪嶺驚魂〉,一九六○年八月二十二日至十一月十九日,中華日報連載。
潘人木,〈我的中學生活〉,《中國語文》,十一卷二期,一九六二年八月,頁五六—六一。
潘人木,《哀樂小天地》,臺北:純文學出版社,一九八五年四月。
潘人木,《馬蘭的故事》,臺北:純文學出版社,一九八七年十二月。
潘人木,〈縱橫小說作與兒童文學之間〉,《中央日報》,一九八八年六月二十日,第十六版。
潘人木,〈潘人木答編者問〉,《文訊》,總號四三期,一九八九年五月,頁一○一。
潘人木,〈「告狀」-這就是我寫作的開始〉,《民生報》,一九九九年十一月二十一日,第五版。
潘人木,《鼠的祈禱》,臺北:民生報社,一九九九年十一月。
潘人木,《蓮漪表妹》,臺北:爾雅出版社,二○○一年四月。
潘人木,《一隻貓兒叫老蘇》,臺北:民生報社,二○○一年四月。

二、專書
MarenEwood5著,丁樹南譯,《人物刻畫基本論》,臺北:傳記文學出版社,一九七○年五月。
方祖燊,《小說結構》,臺北:東大圖書股份有限公司,一九九五年十月。
方德修,《東北地方沿革及其民族》,臺北:臺灣開明書店,一九六九年九月。
王德威,《小說中國》,臺北:麥田出版社,一九九三年六月。
王德威,《如何現代,怎樣文學十九、二十世紀中文小說新論》,臺北:麥田出版股份有限公司,一九九八年九月。
古繼堂,《台灣小說發展史》,臺北:文史哲出版社,一九八九年七月。
史立德,《一二九回憶錄》,北平:青年出版社,一九六一年。
朱光潛,《文藝心理學》,臺南:大夏出版社,二○○一年四月。
朱光潛,《談美》,臺北:五南圖書出版股份有限公司,二○○六年十一月。
佛斯特著,李文彬譯,《小說面面觀》,臺北:志文出版有限公司,二○○一年一月。
吳正吉,《活用修辭》,高雄:復文圖書出版社,二○○○年六月。
呂正惠,《戰後臺灣文學經驗》,臺北:新地文學出版社,一九九二年十二月。
李 喬,《小說入門》,臺北:時報文化出版有限公司,一九八六年七月。
李宜涯,《書海探微》,臺北:黎明文化出版有限公司,一九八九年三月。
沈 謙,《文學概論》,臺北:五南圖書股份有限公司,二○○二年三月。
周伯乃,《現代小說論》,臺北:三民書局股份有限公司,一九八八年四月。
周振甫,《小說例話》,臺北:五南圖書股份有限公司,一九九四年一月。
周質平,《胡適與韋司蓮:情深五十年》,臺北:聯經出版社有限公司,一九九八年六月。
周慶華,《故事學》,臺北:五南圖書出版股份有限公司,二○○二年九月。
林海音,《剪影話文壇》,臺北:純文學出版社,一九八四年。
林文寶,《兒童文學工作者訪問稿》,臺北:萬卷樓圖書有限公司,二○○一年六月。
邱各容,《播種希望的人們-臺灣兒童文學作者群像》,臺北:富春文化事業股份有限公司,二○○二年八月。
邱貴芬,《日據以來台灣女性作家小說選讀》,臺北:女書文化事業有限公司,二○○一年七月。
金 劍,《美學與文學新論》,臺北:台灣商務印書館股份有限公司,二○○三年十月。
胡亞敏,《敘事學》,武漢:華中師範大學出版社,一九九四年。
胡萬川,《真假虛實-小說的藝術與現實》,臺北:大安出版社,二○○五年五月。
保 真,《保真領航看小說》,臺北:九歌出版社,一九九五年五月。
范銘如,《眾裡尋她:臺灣女性小說縱論》,臺北:麥田出版股份有限公司,二○○二年三月。
約翰.波恩著,趙丕慧譯,《穿條紋衣的男孩》,臺北:皇冠文化出版有限公司,二○○八年五月。
馬振芳,《小說藝術論》,北京:北京大學出版社,一九九九年一月。
張 健,《文學概論》,臺北:五南圖書出版股份有限公司,二○○三年十月。
張堂錡,《現代小說概論》,臺北:五南圖書出版股份有限公司,二○○三年九月。
張瑞芬,《五十年來台灣女性散文.評論篇》,臺北:麥田出版社,二○○六年二月。
張道藩,《張道藩先生文集》,臺北:九歌出版社有限公司,一九九九年十月。
梅家玲編,《性別論述與戰後台灣小說發展》,臺北:麥田出版社,二○○○年十月。
許俊雅、應鳳凰、鍾宗憲主編,《現代小說讀本》,臺北:揚智文化事業股份有限公司,二○○四年八月。
陳建忠等合著,《台灣小說史論》,臺北:麥田出版社,二○○七年三月。
陳碧月,《小說創作的方法與技巧》,臺北:秀威資訊科技股份有限公司,二○○二年九月。
陳碧月,《小說欣賞人門》,臺北:五南圖書出版股份有限公司,二○○五年九月。
陳幸蕙,《評論十家》,臺北:爾雅出版社,一九九三年十二月。
陳致平,《秦漢史話》,臺北:三民書局,一九七四年四月。
傅騰霄,《小說技巧》,臺北:洪葉文化事業有限公司,一九九六年四月。
黃慶萱,《修辭學》,臺北:三民書局股份有限公司,一九九四年十月。
黃永武,《中國詩學設計篇-談意象的浮現》,臺北:巨流圖書公司,一九八六年。
楊昌年,《近代小說研究》,臺北:二蘭台書局有限公司,一九七六年一月。
葉石濤,《台灣文學史綱》,高雄:文學界雜誌社,一九九六年九月。
趙滋蕃,《文學原理》,臺北:東大圖書股份有限公司,一九九九年三月。
齊邦媛,《千年之淚》,臺北:爾雅出版社,一九九○年七月。
蔡謀芳,《修辭格教本》,臺北:臺灣學生書局,二○○三年。
劉 仿,《非花之花》,臺北:采風出版社,一九八五年七月。
劉再復,《性格組合論》下,臺北:新地出版社,一九八八年九月。
劉世劍,《小說概說》,高雄:麗文文化事業有限公司,一九九四年十一月。
樊洛平,《當代臺灣女性小說史論》,臺北:臺灣商務印書館股份有限公司,二○○六年四月。
鄭明娳主編,《當代台灣女性文學論》,臺北:時報文化出版企業有限公司,一九九三年五月。
戴維.方坦納著,何盼盼譯,《象徵的名詞》,臺北:知書房出版社,二○○三年七月。
魏 飴,《小說鑑賞人門》,臺北:萬卷樓圖書有限公司,一九九九年六月。
鍾麗慧,《織錦的手-女作家素描》,臺北:九歌出版社,一九八七年九月。
應鳳凰,《臺灣文學花園》,臺北:玉山社出版公司,二○○三年一月。
羅 盤,《小說創作論》,臺北:東大圖書有限公司,一九八○年二月。
嚴明、樊琪,《中國女性文學的傳統》,臺北:洪葉文化事業有限公司,一九九九年六月。
三、學位論文
徐新生,《「一二九運動」與「民先隊」-中共利用學生運動之個案研究》,國立政治大學東亞研究所碩士論文,一九七五年。
高永光,《「文革」期間中共青年學生運動之研究》,國立政治大學東亞研究所碩士論文,一九七八年。
周謀添,《抗戰勝利後中共的青年學生運動一九四五~一九四九》,國立政治大學東亞研究所碩士論文,一九七九年。
文忠國,《中共「文革」以後大陸青年學生運動之研究一九七○~一九七六》,國立政治大學東亞研究所碩士論文,一九八○年。
蔡芳玲,《一九四九年前後遷台作家之研究》,國立中央大學中國文學研究所碩士論文,一九九五年。
鄭雅文,《戰後臺灣女性成長小說研究-從反共文學到鄉土文學》,國立中央大學中國文學研究所碩士論文,一九九九年。
秦慧珠,《臺灣反共小說研究(一九四九年至一九八九年)》,中國文化大學中國文學研究所博士論文,二○○○年。
曾鈴月,《女性、鄉土與國族-戰後初期大陸來台三位女作家小說作品之女性書寫及其社會意義初探》,靜宜大學中國文學系碩士論文,二○○○年。
林淑苓,《潘人木兒歌作品研究》,臺北市立師範學院應用語言文學系碩士論文,二○○二年。
張詩宜,《反共文學之外的另類書寫-以五、六○年代三位女作家為分析對象》,國立成功大學台灣文學研究所碩士論文,二○○二年。
莊文福,《大陸旅台作家懷鄉小說研究》,中國文化大學中國文學研究所博士論文,二○○三年。
陳良真,《潘人木小說研究》,國立屏東師範學院語文教育學系碩士碩士論文,二○○五年。
賴碧珠,《潘人木兒童文學作品研究-以《中華兒童叢書-文學類》作品為例》,國立新竹教育大學人資處語文教學碩士論文,二○○七年。
林益秀,《潘人木《馬蘭的故事研究》》,銘傳大學應用中國文學系碩士論文,二○○八年。

四、期刊論文
心 吾,〈讀《哀樂小天地》〉,《明道文藝》,第八三期,一九八三年二月。
王聿均,〈潘人木《蓮漪表妹》讀後感〉,《文藝創作》,第十四期,一九五二年六月一日。
朱介凡,〈讀《馬蘭自傳》〉,《反攻月刊》,一九五五年五月。
朱介凡,〈論《馬蘭的故事》風格與德行〉,《純文學夏季號》,一九八二年六月。
吳 若,〈讀《蓮漪表妹》〉,《文藝創作》,第二十期,頁一一六、一一七,一九五二年十二月一日。
吳月蕙,〈大江南北的深情故事-潘人木筆畫人生〉,《婦友月刊》,第七九期,一九九二年十一月。
林武憲,〈兒童文學的「掌門人」〉,《文訊》,總號四三期,頁一○六~一○八,一九八九年五月。
林武憲,〈縱橫於小說創作與兒童文學之間-潘人木研究資料目錄〉,《全國新書資訊月刊》,二卷十二期,頁二七~三七,二○○一年一月。
周慧珠,〈會寫書的姥姥-訪潘人木先生〉,《兒童文學家》,第十期,一九九三年四月。
宣建人,〈《蓮漪表妹》讀後〉,《文藝創作》第二十期,頁一二○~一二二,一九五二年十二月一日。
洪曉菁,〈兒童文學的長青樹-潘人木專訪〉,《兒童文學工作者訪問稿》,臺北:萬卷樓圖書公司,二○○○年六月。
張素貞,〈五○年代小說管窺〉,《文訊》,第九期,頁八三~一一○,一九八四年三月。
張素貞,〈潘人木的《蓮漪表妹》-從虛矯到沉淪〉,《文學台灣》,頁五五~五八,二○○一年一月。
張詩宜,〈戰後初期女性創作中婚戀自主的呈現〉,《國文天地》,第二十卷四期,頁九一|九八,二○○四年九月。
張道藩,〈《蓮漪表妹》序〉,《文藝創作》,第十二期,一九五二年四月。
陳良真,〈潘人木小說中父母形象分析研究-以《蓮漪表妹》與《馬蘭的故事》為例〉,《東方人文學誌》,第二期第三卷,頁一八七~二○七,二○○四年六月。
郭晉秀,〈蓮漪與馬蘭〉,《文訊》,第四期,頁一○二、一○三,一九八九年五月一日。
曹俊彥,〈我所知道的潘先生〉,《文訊》,第四期,頁一○九、一一○,一九八九年五月。
黃錦珠,〈性格與時代的悲愴交響-讀潘人木《蓮漪表妹》〉,《文訊》,第一九五期,頁二四、二五,二○○二年一月。
趙淑敏,〈巨浪-重讀潘人木《蓮漪表妹》〉,《明道文藝》,第二九九期,頁一五三~一五九,二○○一年二月。
劉 枋,〈得獎專家-記潘人木〉,《非花之花》,采風出版社,一九八五年九月,頁五一~五五。
劉 枋,〈伊是好命人〉,《文訊》,第四期,頁一○四、一○五,一九八九年五月一日。
鄧禹平,〈《蓮漪表妹》讀後感〉,《文藝創作》,第十四期,頁一○四~一一○,一九五二年六月。
諦 諦,〈潘人木的寫作生活〉,《婦友》,第六十二期,頁一一~一三,一九五九年十一月。
謝峻溪,〈談談〈蓮漪表妹〉〉,《文藝創作》,第二十期,頁一一四~一一九,一九五二年十二月一日。
應鳳凰、鄭秀婷,〈會寫書的姥姥與歷久彌新的作家-潘人木〉,《明道文藝》,第三五四期,頁一○七~一一二,二○○五年九月。
黨小三,〈寫媽媽潘人木〉,《純文學月刊》,第四十九期,頁一○○,一九七一年一月。
鐘麗慧,〈《蓮漪表妹》潘人木〉,《文藝創作》,第一七七期,頁八~一六,一九八四年三月。
鐵 吾,〈我讀《蓮漪表妹》的欣賞和讀後感〉,《文藝創作》,第十七期,一九五二年九月。
儻 隱,〈《蓮漪表妹》讀後感〉,《文藝創作》,第十四期,頁九六~九九,一九五二年六月。

五、學術研討會論文
朱嘉雯,〈花園裡的秘密-蓮漪表妹的成長記事〉,《資深兒童文學家-潘人木作品研討會論文集》,臺北:中華民國兒童文學學會,二○○七年二月。
張素真,〈五、六○年代潘人木小說面面觀〉,戰後臺灣文學與思潮-以五、六○年代為主,國際學術研討會論文,東海大學主辦,二○○三年六月。
張素貞,〈人前亮三分的生命之歌〉,《資深兒童文學家-潘人木作品研討會論文集》,臺北:中華民國兒童文學學會,二○○七年二月。
陳良真,〈潘人木小說中的情節構設與語言特色〉,《資深兒童文學家-潘人木作品研討會論文集》,臺北:中華民國兒童文學學會,二○○七年二月。
黃慧鳳,〈從敘事觀點的運用看《蓮漪表妹》〉,《資深兒童文學家-潘人木作品研討會論文集》,臺北:中華民國兒童文學學會,二○○七年二月。

六、報紙評論:
小 民,〈優雅與高貴-給潘人木大姊〉,《台灣日報》,一九九五年六月十日。
王開平,〈並不久以前-訪作家潘人木〉,《聯合報》,二○○一年五月十四日第二十九版。
王琰如,〈左右開弓一能人〉,《青年日報》,一九九五年八月九日。
文 陌,〈小心!鞋底-《哀樂小天地》讀後〉,《民生報》,一九七六年三月十日。
丘秀芷,〈雋永的老歌-潘人木著《哀樂小天地》〉,《中央日報》副刊,一九八一年六月十七日。
林淑玟,〈又會彈又會唱-不斷的寫,不停的編的潘人木先生〉,《國語日報》,二○○○年五月八日。
孟 靜,〈人世的溫情-談潘人木的《哀樂小天地》〉,《青年戰士報》,一九八二年十一月三十日。
郭明福,〈問人性何物-我讀蓮漪表妹〉,《中央日報》副刊,一九八六年三月二十七日。
彩 芃,〈會寫書的姥姥〉,《國語日報》,二○○○年五月八日。
琦 君,〈一棵堅韌的馬蘭草〉,《中央日報》副刊,一九八九年四月二十六日。
黃美惠,〈潘人木重新走過重前〉,《民生報》,一九八八年三月十八日,第九版。
齊邦媛,〈烽火邊緣的青春-重讀《蓮漪表妹》和《未央歌》〉,《聯合報》副刊,一九八八年七月七日。
齊邦媛,〈蓮漪表妹,你往何處去?〉,《聯合報》,二○○五年十一月二十日,E5版。
隱 地,〈剛毅中的溫柔寫出一個時代的潘人木〉,《中國時報》,二○○五年十一月七日,E7版。
應鳳凰,〈戰後五○年代女性作家-她第一〉,《聯合報》,二○○五年十二月十八日,E5版。
七、網路資料:
五○年代文藝雜誌及作家影像資料庫:http://tlm50.twl.ncku.edu.tw/index.html
當代文學史料影像系統:http://lit.ncl.edu.tw
國家圖書館全球資料網:http://www.ncl.edu.tw
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔