跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.222.104.206) 您好!臺灣時間:2024/05/23 16:41
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:楊士本
研究生(外文):Yang
論文名稱:台語流行歌所反映的女性愛情觀
論文名稱(外文):Taiwanese pop music reflects women to love
指導教授:林茂賢林茂賢引用關係
口試委員:廖振富廖瑞銘
口試日期:2011-07-20
學位類別:碩士
校院名稱:國立中興大學
系所名稱:台灣文學研究所
學門:人文學門
學類:台灣語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2011
畢業學年度:99
語文別:中文
論文頁數:123
中文關鍵詞:台語流行歌女性愛情觀
外文關鍵詞:Taiwanese pop musicwomen to love
相關次數:
  • 被引用被引用:6
  • 點閱點閱:980
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
台灣俗諺云:『欲知世情的代誌,著愛聽人唸歌詩』,台語流行歌曲伴隨著台灣社會的變遷,也伴隨著文化氣息的演變,見證了土地的歷史與芬芳,也描繪了台灣人民的悲歡離合歲月;它已可謂是表達呈現「寓教於樂」、「潛移默化」的個人感情與社會事態的功能。

  台語流行歌曲具有通俗性、社會性、商業性、娛樂性的本質,包含男女之間的恩恩愛愛,情愛世界中的喜、怒、哀、樂,藉由歌曲的旋律起動,將它表達宣露,發為語文的形式,成為歌或成為詩。打從心坎裡發聲;「化無形成有形」。於歌聲中讓腦海畫面,形成如詩如夢之意境。它也是社會大眾所共同傳唱的歌曲,因此最能代表基層百姓的聲音,它最能唱出庶民、庶民的心聲,反映社會人民大眾的生活型態,是所有音樂類型中最能廣受流傳,最能令人接納受歡迎的歌曲。

  每個階段的社會變遷中,詞曲創作者都以其敏銳的眼光與心靈,仔細觀察與大聲批判,它或許是寫實,它或許是隱喻,但留下了許多讓人難忘共同回憶,而且更是獨具時代意義的台語歌謠,當這些旋律隨著音符轉動時,同時宛如電影般分鏡的畫面,一幕幕的呈顯或隱藏於,社會各階層人民的內心聲音與生活縮影。

『走出流行的,必走進歷史』。本文試從1932年代起至2000年代,將有關女性角色的台語流行歌曲,針對女性的愛情觀、美麗與哀愁,從早期至現代之台語流行歌曲,試從歌詞內容瞭解女性對各種不同事物的演變,循序漸進逐一探討。這些經得起時間與空間考驗的台語流行歌曲,創作時間的時代意義與社會背景,自有其正面的文化意義和社會背景,台灣自古以來、不同年代的女性對愛情有著各種不同的面對、感受,以及對人生不同層面的價值觀、人生經驗。

  本文試從1932年代起至2000年代,從台語流行歌曲之歌詞觀察女性對愛情的自主性與價值觀的演變過程,由早期至現代台語流行歌曲不斷之演變過程,試以歌詞內容來探討台語流行歌曲,選擇有關女性角色的歌曲,及有關於正向鼓勵女性的歌曲歌詞內容。試以列舉、詮釋、研究、比較、分析、歸納、探討。

  並試以陳述自古以來不同年代的台灣女性,她們對愛情有著各種不同的面對態度與感受,以及人生不同層面的價值觀、人生經驗。筆者將從台語流行歌曲歌詞精闢內容當中,瞭解女性對各種不同事物的意識形態演變,循序漸進,逐一探討。甚至對時代背景脈絡加以陳述。希望藉此研究提醒社會大眾對台語流行歌曲能多加關懷,激起大家的共同記憶、共同情感、共同價值觀。對台語流行歌投以更多關心的眼光,給予更多的重視。


Taiwanese saying goes: "For the world situation of an era, the want to hear the lyrics," along with Taiwanese pop music, social changes in Taiwan, also accompanied the evolution of cultural atmosphere to witness a land of history and fragrance, but also depicts the joys and sorrows of years the people of Taiwan; it can be said to express show "edutainment", "subtle" personal feelings and social affairs functions.

Taiwanese pop music with a popular, social, commercial, recreational nature, including between men and women Enenaiai, love in the world of happiness, anger, sadness and joy, through melody start, it expressed Xuan Lu, made for language in the form of a song or a poem. Playing sound from the hearts; "no form of physical." In the song to mind images to form a poetic dream of mood. It is also common to the community sung songs, the most representative voice of the grassroots people, it is the most common people can sing, the voices of ordinary people, the masses of people reflecting the community life style, all types of music, the most widely spread, most people accept the popular song.

Each stage of social change, the songwriter are keen eye and mind with its careful observation and loud criticism, it may be realistic, it may be a metaphor, but left many unforgettable memories together, and more is a unique sense of Taiwanese Music era, when the melody notes with the rotation at the same time like a cinematic storyboard images, showing scenes of explicit or hidden, people of all walks of life and living epitome of inner voices.

"Out of fashion, and will enter history." This paper from the 1932''s until the 2000''s, will be the role of women in Taiwanese pop songs, for the women''s love, Peony Pavilion, from the early to modern Taiwanese pop music, try to understand the lyrics from a variety of different things for women evolution, step by step go into. These stand the test of time and space of Taiwanese pop music, meaning and creation time, the social background of the times, its own positive cultural significance and social context in Taiwan since ancient times, women of different ages with different face of love , feelings, and different levels of life values, life experience.

This paper from the 1932''s until the 2000s, the Taiwanese pop music, the lyrics from the observation of women''s autonomy and values of love, the evolution from early to contemporary Taiwanese pop music''s evolution continued, the lyrics to try to explore Taiwan pop music, choose songs about women''s roles, and positive encouragement on women''s songs lyrics. Take the list, interpretation, research, compare, analyze, summarize, discuss.

Since ancient times, and try to statements of Taiwanese women of different ages, they love is an attitude and face a variety of different feelings and different levels of life values, life experience. I will be the Taiwanese pop music, brilliant lyrics content among a variety of different things about women''s ideological evolution, step by step, go into. Even be stated on the background context. Want to remind the public of Taiwan pop music can be more caring, stirred our collective memory, shared feelings, shared values. Taiwan language pop music was more concerned with eyes cast to give more attention

第一章、緒論……………………………1

第一節、 研究動機…………………….1

第二節、研究目的………………………3
一、探討台語流行歌中女性的美麗與哀愁………………3
二、探討流行歌曲所反映的女性愛情價值觀……………4

第三節、研究方法與範圍………………………5
一、研究方法……………………………………5
二、研究範圍……………………………………6

第四節、文獻回顧與探討..........11
一、專書部分………………11                        
二、學位論文部分………………………14                   
三、期刊部分…………………………17

第二章、台灣歌謠的發展……………………21
第一節、 台灣流行歌曲的起源……………………………21
第二節、戰後台語流行歌曲之發展……………………26
第三節、戰後台語流行歌曲之特色…………………29

第三章、日治時期流行歌曲中的台灣女性………………………37

第一節、傳統女性的社會地位……………………37
一、家庭倫理的觀念…………………………38
二、被壓抑的時代……………………40

第二節、傳統女性的期待與盼望……………45
一、少女期待的愛情…………45
二、戀愛與交往…………50
三、挫折和分手…………57
四、日治時期流行歌曲的愛情主題……………68

第四章、戰後流行歌曲中有關女性角色的發展(1945~1980年)……………71
第一節、少女對愛情思念和期待………………71
第二節、失戀的流行歌曲…………………76 
第三節、台灣女性自主意識的覺醒………………79
第四節、勞工少女的願望…………………82
第五節、農村女性的心聲…………………89

第五章、80年代以來流行歌謠中的女性愛情觀…………………93
第一節、新時代愛情觀的來臨…………………93
第二節、愛情人生觀的演變………………95
第三節、現代女性愛情價值觀…………………97
第四節、現代女性的感性與理性………………101
第五節、現代女性人生命運的表白…………103
第六節、新時代堅強的女性………………106
 
第六章、結論……………………109

參考書目:………………………113

一、歌謠相關專著專書…………………113
二、期刊文章……………………………115
三、報紙及雜誌…………………………………116
四、學位論文...........116
五、網路資源…………………117
附錄:
訪談學習調查過程之照片………………118

一、歌謠相關專著專書(依作者姓氏筆劃及出版年份排序)
小野,《想要彈同調》(台北:皇冠文學出版社,1992年9月)。
江文瑜等著,《阿母的故事》(台北:遠流出版社,1998年5月)。
呂訴上,《台灣電影戲劇史》(台北:銀華出版部,1961年)。
呂泉生作曲,《呂泉生歌曲及獨唱歌曲》(台北:樂韻出版社,1990年)。
林茂賢主編,《宜蘭縣鄉土音樂教材》(宜蘭縣政府出版,1997年11月)。
林茂賢,《福爾摩沙之美-臺灣傳統戲劇風華》(台中:行政院文化建設委員會中部辦公室,2000 年)。
林茂賢,《歌仔戲表演型態研究 》(台灣:前衛出版社,2006年)。
林二、簡上仁編著,《台灣民俗歌謠》(台北:眾文出版社,1984年.9修訂版)。
林谷芳,《傳統音樂概論》(台北:漢光文化出版事業股份有限公司 1997年7月)。
林谷芳,《本土音樂的傳唱與欣賞》(台北:漢光文化出版事業股份有限公司1997年7月)。
林松源主編,《台灣民間文學論文集》(彰化縣:台灣磺溪文化學會,1997年)。
洪惟仁,《台灣河佬語聲調研究》(台北市:自立晚報,1993年一版六刷)。
洪惟仁,《台灣方言之旅》(台北市:前衛出版,2006年修訂版三刷)。
李勤岸,《母語教育政策及拼音規劃》(台南: 真平出版社,2000年8月初版)。
李勤岸,《台灣話語詞變化》(台南:真平,2003年7月初版)。
李筱峰,《台灣史100件大事》(台北市:玉山社,1999年)。
吳國楨,《吟唱台灣史》(台北:台灣北社2003年)。
邱坤良,《現代社會的民俗曲藝》(台北:遠流出版社,1983年.4月)。
邱坤良,《昨日海上來----許常惠的生命之歌》(台北:時報文化出版事業股份有限公司1997年9月)。
徐麗紗,《許常惠音樂論著研究》(彰化:彰化縣立文化中心,1997年8月)。
周添旺企劃、編輯,《創作臺語流行歌史》(臺北市:麗歌唱片廠,1987年6月)。
莊永明、孫德銘合著,《台灣歌謠鄉土情》(臺北市:臺灣的店,1994年)。
莊永明,《台灣歌謠追想曲》(台灣:前衛出版社,1995年)。
莊永明,《台北市文化人物略傳》(台北:台北市文獻委員會,1997年)。
莊永明,《台灣諺語淺釋》第1-10集(台北:時報文化出版企業有限公司,2006年7月,三版十一刷)。
許常惠等著,《流行歌曲譚》(台北:中華日報社,1977年11月)。
許常惠著,《台灣音樂史初稿》(台北:大陸書店,1994年10月)。
許常惠、呂鐘寬、鄭榮興等,《傳統音樂之美》(台中:晨星出版事業股份有限公司2003年10月)。
路寒袖,《春天的花蕊》(台北:平氏出版有限公司,1995年4月)。
施炳華,《荔鏡記音樂與語言之研究》(台北市:文史哲出版,1995年初版四刷)。
施炳華,<多媒體的台語歌詩序>《蕃薯兮歌台語歌詩選》(台南:台南縣立文化中心,1998年)。
施炳華,<談歌仔冊的音字與整理>,《成大中文學報》(台南:國立成功大學中文系,2000年6月)。
施炳華,《行入台語文學的花園》(台南:真平出版社2001年)。
張炎憲、李筱峰、莊永明主編,《台灣近代名人誌(二)》(台北:自立晚報出版社,1991年)。
張錦華‧柯永輝合著,《媒體的女人 女人的媒體(上冊)》(臺北:碩人出版有限公司,1995年)。
張小虹著,《後現代/女人:權力、欲望與性別表演》(台北:聯經出版,2006年8月)。
陳明仁,《陳明仁台語文學選》(台南:真平出版社,2002年)。
陳郁秀,《台灣音樂開覽》(台北:白鷺鷥文教基金會,1997年11月)。
陳郁秀,《百年台灣音樂圖像巡禮》(台北;時報文化出版企業股份有限公司1998年12月)。
陳郁秀,《音樂台灣一百年論文集》(台北:時報文化出版社,1999年)。
陳郁秀,《郭芝苑----沙漠中盛開的紅薔薇》(台北:時報文化出版事業股份有限公司2001年1月)。
陳郁秀,孫芝君《呂泉生的音樂人生》(台北:遠流出版社,2005年)。
郭麗娟,《寶島歌聲之壹》(台北:玉山社出版事業股份有限公司2005年7月)。
郭麗娟,《寶島歌聲之貳》(台北:玉山社出版事業股份有限公司2005年8月)。
郭芝苑作、吳玲宜編,《在野的紅薔薇》(台北:大呂出版社,1998年)。
溫隆信編,《台灣鄉土歌曲集》(台北:鹿橋出版社,1986年)。
黃裕元著,《台灣阿歌歌》(台北:向陽文化,2005年8月)。
曾慧佳,《從流行歌曲看台灣社會》(台北:桂冠圖書股份有限公司2000年11月)。
曾遂今,《音樂社會學》(上海:上海音樂學院出版社,2004年)。
葉石濤,《臺灣文學史綱》(高雄市:文學界雜誌,1993年再版)。
葉龍彥,《台灣唱片思想起》(臺北:博揚文化,2001年)。
葉龍彥,《光復初期台灣電影史》(台北:國家電影資料館,1995年)。
葉龍彥,《日治時期台灣電影史》(台北:玉山社出版事業股份有限公司,1998年)。
葉龍彥,《台北西門町電影史》(台北:國家電影資料館,1997年6月)。
葉龍彥,《春花夢露:正宗台語電影興衰史》(台北:博揚文化公司,1999年9月)。
楊麗祝,《日治時期台灣的歌謠采集及其時代意義》(台北:稻鄉出版社2003年8月)。
鄭恒隆,《台灣民間歌謠》(台北:南海圖書文具有限公司1989年12月)。
鄭恒隆 、 郭麗娟,《台灣歌謠臉譜》(台北:玉山社出版事業股份有限公司2002年2月)。
劉國煒,《老歌情未了》(台北:華風文化出版社,1997年)。
翁嘉銘,《從羅大佑到崔健-----當代流行音樂的軌跡》(台北:時報出版社,1992年)。
翁嘉銘著,《迷迷之音-蛻變中的台灣流行歌曲》(台北:萬象圖書出版,1996年5月)。
謝艾潔,《鄧雨賢音樂與我》(台北:台北縣立文化中心1996年7月)。
藍雪霏,《閩台閩南語民歌研究》(福州市:福建人民出版社2003年1月)。
董忠司,《台灣與語音入門》(台北市:遠流出版2001年)。
董忠司 ,《台灣閩南語辭典》(台北市:五南圖書出版公司2001年)。
簡上仁,《台灣民謠》(台中:台灣省政府新聞處,1983年6月)。
簡上仁,《台灣音樂之旅》(台北:自立晚報社,1988年)。
簡上仁,《台灣福佬系民歌的淵源及發展》(台北:自立晚報社,1991年)。
簡上仁,《台灣民謠》(台北:眾文圖書股份有限公司,1988年 6月)。
簡上仁,《心內話》(台北:漢藝色研文化事業有限公司1987年12月)。

二、期刊文章(依作者姓氏筆劃及出版年份排序)
王順隆,<談臺閩歌仔冊的出版狀況>,《臺灣風物》第43卷3期(南投縣:臺灣省文獻會,1993年9月)。
王順隆,〈漢語方言中「有音無字」的書寫問題-從閩南語俗曲唱本「歌仔冊」的用字來看〉,《首屆漢語方言書寫國際研討會》(香港理工大學主辦,2002年6月21日)。
方耀乾,〈生產一個開始-臺語詩史書寫問題初探〉,《2006年臺語文學學術研討會論文集-詩歌kap土地e對話》(臺南市:開朗雜誌事業公司,2006年10月)。
史白靈,〈台語歌曲演變的方向〉,《聯合報》,1965年7月26日。
林茂賢,《從失戀歌曲看臺灣女性感情自主性的轉變》,收入林淇瀁編,《作詞家陳達儒與臺灣歌謠發展研討會論文集》,臺北:國立臺北教育大學臺灣文化研究所,2009年,頁43-52。
林二,〈我寫臺灣民俗歌謠作家列傳〉,《聯合報》,1978年1月30日。
林二,〈許石譜「台灣小調」〉,《聯合報》,1978年3月1日。
李筱峰,〈時代心聲-戰後二十年的台灣歌謠與台灣的政治與社會〉,《台灣風物》47 卷3。
呂訴上,〈臺灣流行歌的發祥地〉,《臺北文物》2卷4期,1954年1月)。
呂訴上,〈臺灣流行歌演變代表作〉,《聯合報》,1954年4月21日至22日。
洪宏元<台灣閩南語流行歌謠語言韻律風格初探>(新竹師院語文學報第六期),1999年。
周倩漪,《解讀流行音樂性別政治-以江蕙和陳淑樺為例》。《中外文學》,第25卷;第2期1996年。
吳國楨,〈論臺灣歌謠與臺灣文學及相關研究的關係〉,《中山大學第一屆臺灣語文暨文化研討會》宣讀論文,2006年3月)。
臺灣文化協進會,〈民謠座談會〉,《臺灣文化》第2卷第8期(臺北市:臺灣文化協進會出版,1947年11月)。
路寒袖口述,江文瑜整理(1996年)<雅歌的春雷一路寒袖談台語歌詞創作>(中外文學),第25卷:第2期。
張玉萍著,〈女性的身影-論50、60 年代台語歌曲內底的女性勞動〉,《台語文學學術研討會論文》,(台南:國立成功大學,2006年)。
蔡懋堂,〈近三十五年來的台灣流行歌〉,《台灣風物》,11 卷5 期。1960年5月
蕭 蘋、蘇振昇著,〈揭開風花雪月的迷霧:解讀台灣流行音樂中的愛情世界(1989-1998年)〉,《新聞學研究》,第70期,(頁167—195),2002年。
 
三、報紙及雜誌
《台灣日日新報》,1898-1945年。
《台灣青年》,1920-1922年。(東方文化書局複刊)
《台灣民報》,1923-1930年。(東方文化書局複刊)
《台灣新民報》1930-1932年底。(東方文化書局複刊)
《南音》,1932年元月創刊。(新文學雜誌叢刊1,東方文化書局複刊)
《福爾摩沙》,1933年。(新文學雜誌叢刊2,東方文化書局複刊)

四、學位論文(依作者姓氏筆劃及出版年份排序)
江國豪,《非主流音樂之台灣意識研究:以1980年代後之歌曲為例》,世新大學傳播研究所碩士論文,2004年10月。
杜文靖,《臺灣歌謠歌詞呈顯的臺灣意識》,世新大學社會發展研究所碩士論文, 1999年。
洪宏元,《台灣閩南語流行歌謠語文研究》,國立新竹師範學院台灣語言與語文教育研究所碩士論文,1999年6月。
林毓彥,《路寒袖現代詩研究》,國立中興大學中國文學研究所碩士論文,2007年6月。
林愛娥,《康原及其鄉土史書寫之研究》,國立中興大學中國文學研究所碩士論文,2007年6月。
林良哲,《日治時期臺語流行歌詞之研究》,中興大學台灣文學研究所碩士論文,2008年。
柯永輝,《解讀臺灣流行音樂中的女性意涵( 1992-1993 ) 》,國立政治大學新聞研究所碩士論文1994年。
柯榮三,《有關新聞事件之台灣歌仔冊研究》,國立成功大學台灣文學研究所碩士論文,2004年6月。
吳國禎,《論台語歌曲反殖民精神》,靜宜大學中國文學碩士班碩士論文2005.07。
黃裕元,《戰後台語流行歌曲的發展》,國立中央大學歷史研究所碩士論文
2000年6月。
黃詩茜,《三十年代台語流行歌研究 》,台北市立大學社會科教育研究所碩士論文2005年。
黃曉君,《1930至1960年代臺語流行歌曲與臺語電影之互動探討 》,輔仁大學音樂研究所2009年。
張璧瑩,《戒嚴時期台灣流行歌曲研究,1949~1987年》,國立中央大學中文系碩士專班碩士論文2005年。
張雯禎,《台灣流行歌詞中的隱喻一以愛情為主題(1990-2008)》,國立中正大學語言學研究所碩士論文2008年。
楊克隆,《台語流行歌曲與文化環境變遷之研究》,〈國立師範大學國文研究所碩士論文,1997年6月〉。
簡上仁,《臺灣福佬系民歌的淵源》,國立臺灣師範大學音樂研究所碩士論1990年。
鄭淑儀,《台灣流行音樂與大眾文化(1982~1991年) 》,輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文1992年。
臧汀生,《臺灣閩南語民間歌謠新探》,臺北:國立政治大學中國文學研究所,1989年。
鶴田純,《 1950、60年代「日本曲台語歌」研究》,國立成功大學台灣文學研究所碩士論文,2007年。

五 、網路資源
台灣老照片數位博物館-「老台灣素描」
http://proj1.sinica.edu.tw/~photo/subject/B-life-02/life1/fisher.html
台灣咁仔店(資料來源:http://www.taiwan123.com.tw/musicface/musicface.htm)
台灣歷史辭典(資料來源:http://taipedia.cca.gov.tw/taipedia/dict/welcome.aspx)
宜蘭縣鄉土教材總站,「鄉土音樂教材」第三篇〈福佬系自然歌謠〉,(資料來源:http://media.ilc.edu.tw/music/MS/all-03.htm)
歌謠列傳(資料來http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0118800001/q10.htm)
洪惟仁網路講義,(台灣語文工作者一洪惟仁教授http ://www.uijin.idv.tw/)
桂花巷
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005040802292
福佬歌謠
http://www.ntch.edu.tw/Study/twsong/fulaw_folder/teaching/teach_17.html
郭大誠老師
http://www.taiwan123.com.tw/main_digi.asp?id=70

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top