(3.236.100.86) 您好!臺灣時間:2021/05/06 15:04
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:陳顯堂
研究生(外文):Hsien-tang Chen
論文名稱:泰國古典音樂研究
論文名稱(外文):Study on Classical Music of Thailand
指導教授:周純一周純一引用關係
指導教授(外文):Chun-yi Chou
學位類別:碩士
校院名稱:南華大學
系所名稱:民族音樂學系碩士班
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2011
畢業學年度:99
語文別:中文
論文頁數:317
中文關鍵詞:外枯儀式比帕庫朗塞嘛篌哩泰國古典音樂面具舞宮廷音樂
相關次數:
  • 被引用被引用:6
  • 點閱點閱:2618
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:136
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
  泰國,它位處東南亞的中心,其地位與重要性不言而喻,然而台灣不管是政府的或民間的,可說完全的隔絕了與它的關聯。基於對至聖先師孔子的仰慕與對音樂的喜愛,孔夫子的一句「韶樂」,引發了追求古老的聖人之禮「樂」的企圖,十數年來從未間斷的追求著既已失傳又無法理解的古聖人之樂。此唯有以現存的帝王之邦治轄下的環境,才是名符其實的宮廷音樂,與之聖人之樂,是為其脈絡中的一環。
 
  以民族音樂學、人類學部分參與的方式赴泰國曼谷皇家S.W.U.大學,歷經了四次合計99天的田野資料蒐集,實地調查、學習、訪問、觀察研究,乃至拜師、樂器測音、彙整並重點翻譯音樂歷史資料,同時整理、建立、比對重點語彙翻音翻譯詞。
 
  就泰國的歷史與社會文化,政治環境、社會制度、信仰、生活習慣等概述。而同於地理文化分區,就泰國中部、東部地區的音樂,皇家駐在地的普遍現況、習俗、各項樂器、拜師儀式、運作系統、樂理秩序等逐一介紹。
 
  值泰國政治動蕩、宮廷接班續統或存廢關鍵之際,無論未來演變如何,趁著宮廷樂尚未完全喪失、主要的運作系統還在的時候,期彼盡早的重視保護留存下來、發展開來。而更祈我對於自己的主體音樂思想,儘早的定位,對於自己的音樂教育目標策略,更審慎的檢討改進。
  Thailand, which is located in the center of Southeast Asia, and its status and importance is self-evident. However, it is completely isolated with its associated by whether the Taiwan government or the private sector. Based on the admiration for Confucius and love for music, Confucius and the words "Shao music", led to pursuit of the ancient sages’ courtesy, which is "music", and never stop to chase for the lost and can not be understood the ancient sages’ music for more than a decade. The only existing under the environment of empery state, which preserves a veritable palace music, and the ancient sages’ music is its part in the context.
 
  Had gone to the Royal University of S.W.U. in Bangkok, Thailand for the methodology of ethnomusicology and anthropology. It took totally 99 days for four times of the field data collection, field survey, studying, visition, and observation. Besides, looked for a coach, measured tone for musical instruments, translated the music historical data, and establish the translation word of key vocabulary.
 
  There provide an overview on the history and socio-cultural of Thailand, political environment, social systems, beliefs, and habits. With the geographic and cultural district, the musice of the central and eastern Thailand, and the Royal stationed, universal present situation, custom, various instruments, apprenticing ceremony, operating system, and music theory will be instructed elaborately.
 
  It is the time while the turmoil of policy the of Thailand, the critical occasion for continued or abolition the court system. No matter how the evolution in the future, I hope the court music and main operating system that can be survived and paied early attention to be protected and developed before being completely lost and no longer. Besides, I wish to position for my own main musical ideas as soon as possible, and more careful review and improvement for my own music education strategy
書名頁 Ⅰ
論文口試合格証明 Ⅱ
誌謝 Ⅲ
中文摘要 Ⅳ
英文摘要 Ⅴ
目錄 Ⅶ
圖目錄 Ⅹ
表目錄 ⅩⅢ
照片目錄 ⅩⅣ
影音資料目錄 ⅩⅥ
 
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻探討 3
第三節 方法與步驟 6
第四節 研究範圍、限制與困難 7
 
第二章 泰國的歷史與社會文化概述 9
第一節 地理位置因素與風土民情 15
第二節 民族組成與其政治經濟教育 21
第三節 泰國歷史王朝的興替 24
第四節 信仰 28
第五節 語言與文字 32
 
第三章 泰國的古典音樂 39
第一節 泰國人自己認定的起源歷史 39
第二節 古典音樂的變遷 42
第三節 泰國古典音樂的特有型態與風格 47
第四節 泰國古典音樂使用的樂器 55
 
第四章 古典音樂與承載的儀式 123
第一節 古典音樂裡的外枯儀式 123
第二節 準備外枯儀式 127
第三節 外枯儀式的主禮老師 134
第四節 外枯儀式裡的古典音樂 137
 
第五章 樂隊的型態 143
第一節 音樂的型式分區 143
第二節 樂隊的型態 144
第三節 面具舞默劇啞劇โขน(Khon)是說唱、奏、演舞的總結合 152
第四節 拉瑪堅與面具舞默劇啞劇โขน(Khon) 155
 
第六章 泰國古典音樂的現代性分析 161
第一節 宮廷音樂被輕忽了 161
第二節 宮廷樂、古典樂與俗樂的關係 164
第三節 未來可能的發展 165
 
第七章 結論 169
 
參考書目 173
 
附錄 181
附錄一泰國古典音樂研究民族誌 181
附錄一之01-泰國國歌頌聖歌 251
附錄一之02-泰國76府名稱 255
附錄一之03-主要節慶 259
附錄一之04-機場代碼 269
附錄一之05-度量衡單位 271
附錄一之06-165所泰國大學14-01~14-14 273
附錄一之07-文化處公布14所泰國學校 287
附錄一之08-歷代國王年表 289
附錄一之09-拉瑪堅神話長廊照片(統一儲存於隨文DVD 1/4)
附錄一之10-泰文輸入法安裝說明 301
附錄一之11-Khon面具教師文字說明 305
附錄一之11-Khon面具教師照片說明 307
附錄一之12-外枯圍克魯儀式 309
附錄一之13-外枯儀式曲目錄影時間配當表 313
附錄二之一函教育部副本 315
附錄二之二外交部函影本 316
附錄二之二外交部函附件1藝術大學 317
附錄二之二外交部函附件2朱拉隆功大學 318
附錄二之四救國團證書1 319
附錄二之四救國團證書2 320
一、專書部分:
 
吳迪著、陳禮頌譯1947 《暹羅史》,1988再版,臺灣:商務印書館。
 
邵敏之1970 《柬埔寨風物》,香港:益群出版社。
 
邱勝安1982 《泰緬寮棉邊區採訪錄》,台北:世紀書局。
 
董維松、沈洽1984 《民族音樂學譯文集》,北京:中國文聯出版公司。
 
Arthur A. Reblitz 1989 《Piano Servicing, Tuning, and Rebuilding For The Hobbyist》,Ohio USA。
 
洪惟仁1993 〈閩南語辭書簡介〉《閩南語經典辭書彙編》,台北:武陵出版有限公司。
 
許茂松1994 《世界音樂之旅》,台北:美詩佛翻譯社。
 
Office of the National Culture Commission1994 《ไหว้ครูดนตรีไทย》(The wai khru ceremony in Thai classical music),曼谷。
 
朋萱1995 《羅摩渡恒河》,台北:時報出版社。
 
Discovery Channel1999 《Bangkok》,Singapore branch。
 
張錦鴻1999 《基礎樂理》,台北:大陸書店。
 
Darnsutha co.2000 《Ayutthaya》,曼谷。
 
Wong Deborah Anne 2001 《Sounding the Center》,Chicago The University of Chicago Press。
 
許文廷 2002 《東南亞》,台北:旗林文化出版公司。
 
Swangviboonpong Dusadee 2003 《Thai classical singing》,Aldershot Hampshire England : Ashgate。
 
蟻垤原著季羨林譯 2005 《羅摩衍那.森林篇》,台北:貓頭鷹出版社。
 
繆天瑞 2006 《律學》,北京:人民音樂出版社。
 
實業之日本社海外版、尤淑心譯 2006 《泰國、吳哥窟》,台北:人人出版公司。
 
饒文心 2007 《世界民族音樂文化》,上海:上海音樂出版社。
 
劉必權 2008 《泰國》,台北:川流出版社。
 
時報文化 2008 《泰國》,台北。
 
S.W.U.詩納卡琳威洛大學 2009 《Education is growth》,曼谷。
 
俞人豪、陳自明編著 年 《東方音樂文化》,北京。
 
蕭梅著 年 《田野的回聲》,北京。
 
S.W.U.詩納卡琳威洛大學 年 《เต้นรำ》(Dance),曼谷。
 
S.W.U.詩納卡琳威洛大學 年 《เครื่องดนตรีไทย》(Thai Musical Instruments),曼谷。
 
S.W.U.詩納卡琳威洛大學 年 《Thai Higher Education Institutions》,曼谷。
 
S.W.U.詩納卡琳威洛大學 年 《Divine Music》,曼谷。
 
鑽.西裏曼 年 《樂器圖例》,曼谷。
 
二、期刊論文:
 
草人 1996 〈泰國水燈節:傳統與現代的交融〉,《中國知網神州學人留學生活》,1月。
 
岳蓉 1996 〈泰國上座部佛教文化述評〉,《中國知網雲南師範大學哲學社會科學學報》,6月。
 
楊民康 1999 〈中國境內南傳上座部佛教課誦儀式音樂研究〉,《中國知網中央音樂學院學報季刊》,第3期。
 
海潮 1999 〈多才多藝的普密蓬國王〉,《中國知網人物春秋》,10月。
 
楊民康 2002 〈論雲南與東南亞掸傣系族群傳統器樂的社會階層特徵〉,《中國知網中央音樂學院學報季刊》,第4期。
 
羅科昀 2004 〈有關七平均律新文獻著作的發現〉,《中國知網中國音樂學季刊》,第4期。
 
呂錘寬 2005 〈論樂器分類諸問題〉,樂器學術研討會。
 
吳榮順 2006 〈簡約雍容狂野-2006亞太傳統打擊樂器特展〉,《國立傳統藝術中心》,8月。
 
李瑋佳 2006 〈休博園泰國潑水節潑水狂歡的N個瞬間〉,《中國知網杭州休博園專刊》。
 
于曉晶 2007 《泰國傳統音樂文化的教學》,南京師範大學,碩士論文。
 
黃馨瑩 2007 〈泰國皮派特piphat樂團的靈魂_泰式木琴ranat ek〉,《關渡音樂學刊》第七期,頁151-172。
 
于曉晶 年 〈有關東南亞的音樂人類學研究〉,《中國知網》。
 
黃偉、常靜 年 〈給泰國公主做老師〉,《中國知網樂壇星秀漫步樂林》。
 
靈偉 年 〈戀上你的聲音-傾聽曼谷〉,《中國知網》。
 
沙莎 年 〈泰國的街頭文化之旅〉,《中國知網》。
 
三、視聽影音資料:
 
2000 ﹝Wong Mahori Phi Thee Mong Kol﹞,CD,Vol.1,Vol.2,曼谷。
 
2000 ﹝Wong Pi-path Mainom Khreang-khu﹞,CD,曼谷。
 
2001 ﹝Press﹞,CD,曼谷。
 
2003 ﹝The benediction dance﹞Thai cultural performance,VCD,Vol.2,曼谷。
 
泰皇蒲密蓬阿度德
 
2006 ﹝Musical Documentary﹞The Majesty King Bhumibol Adulyadej,DVD,H. M. Blues,曼谷。
 
2007 ﹝Occasions of His Majesty the King’s 80th Birthday Anniversary and Her Majesty the Queen’s 75th Birthday Anniversary﹞,DVD,曼谷。
 
2009 ﹝Sai thai﹞,CD,Vol.1,Vol.2,曼谷。
 
SWU 2009 ﹝Piphat in Wai Khru ceremony﹞,DVD,曼谷。
 
SWU 年 ﹝Khon﹞,DVD,曼谷。
 
SWU 年 ﹝歷年照片﹞,VCD,曼谷。
 
四、網路資料:
 
泰國民間樂器網Thai Folk Musical Instruments http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&langpair=en%7Czh-TW&u=http:// www.culture.go.th/research/musical/html/en_central.htm,瀏覽日期:2011年3月。
 
泰國國家文化部文化委員會辦公室 http://www.culture.go.th/research/musical/html/en.htm,瀏覽日期:2011年3月。
 
目的達泰語教室 http://www.thai.idv.tw/current_course1.html,瀏覽日期:2011年3月。
 
泰國音樂元素องค์ประกอบของดนตรีไทย http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=th&u=http://www2.udru.ac.th/~m usicnote/dontreethai.htm&ei=
YzZBTeylLIO6vQOt9dSKAg&sa=X&oi=translate&ct=
result&resnum=10&ved=0CG8Q7gEwCQ&prev=
/search%3Fq%3D%25E0%25B8%25AA%25E0%
25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%
25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%
25E0%25B8%25B0%2B%2B%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B0%26hl%3Dzh-
TW%26prmd%3Divns,瀏覽日期:2011年3月。
 
Thai Home Page http://www.seasite.niu.edu:85/thai/,瀏覽日期:2011年3月。
 
駐泰國台北經濟文化辦事處http://www.taiwanembassy.org/TH/ct.asp?xItem=79018&ctNode=1760&mp=
231&nowPage=3&pagesize=15,瀏覽日期:2011年3月。
 
歷史圖像網 http://atcloud.com/stories/29092,瀏覽日期:2011年3月。
 
Yanni’s Whisper http://www.wretch.cc/blog/l928yanni&article_id=14869310,
〈朱拉隆功大學的遺憾〉,瀏覽日期:2011年3月。
 
世界概覽 http://www.tianya.cn/publicforum/content/worldlook/1/279408.shtml,
〈泰傣與南詔的關 係〉,瀏覽日期:2011年3月。
 
維基百科 http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%
80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2,
瀏覽日期:2011年3月。
 
泰國人ชนชาติไทย http://www.google.com.tw/imgres?imgurl=http://www.thaigoodview.com/
files/u4621/m1.jpg&imgrefurl=http://www.thaigoodview.com/node/18300%3Fpa
ge%3D0%252C2&h=341&w=400&sz=70&tbnid=yhro5-MlADbA7M:&tbnh=10
6&tbnw=124&prev=/search%3Fq%3D%25E0%25B8%25A0%25E0%25B8%25
B2%25E0%25B8%2584%25E0%25B9%2583%25E0%25B8%2595%25E0%25B
9%2589%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E
0%25B8%2588%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%26tbm%3Disch%26
tbo%3Du&zoom=1&q=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B9%8
3%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%
B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99&hl=zh-TW&usg=__lL6O7DLDebJU5srq8I
7NGp8xKpE=&sa=X&ei=pqfkTcvSJoiIuAPOg4jtBg&ved=0CEYQ9QewBDgK
&biw=999&bih=491,〈泰國人的來歷路線圖〉,瀏覽日期:2011年3月。
  
泰國憲法網站 http://e-learning.mfu.ac.th/mflu/1604101/chapter3/
Lesson10.htm,〈泰國憲法的演變〉,瀏覽日期:2011年3月。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔