韓式泡菜(Kimchi)的原料為大白菜，經初步鹽漬及脫鹽處理，然後再加入蒜、薑、蔥、洋蔥、辣椒、食鹽及魚露等配料後進行醃漬，經自然醱酵得到具有獨特風味的醱酵製品。目前韓式泡菜的商品在市場上已經很普遍，超市所販售的泡菜產品，通常在冷藏溫度下可以貯藏1個月，但傳統市場在販售或貯存時因為溫度管控不良，以致於溫度的波動過大，使得泡菜的品質不易控制(例如貯存溫度升高時，微生物醱酵加速，相對的會有產氣(膨包)的情形，甚至會有過酸的現象)，進而縮短其架上壽命。因此，本研究將事先添加梅汁及乳酸至醃漬液的方式製造韓式泡菜(分成原味﹐梅汁+乳酸﹐乳酸三組)，再將醃漬成品貯藏於室溫(25~27℃)及低溫(2~4℃)，並探討不同組別的韓式泡菜產品在醱酵過程中pH值、酸度、色澤、菌相變化以及感官品評之測定。
結果顯示，室溫醃漬期間「原味」組的總生菌數和乳酸菌生長速度及菌數皆最高，其次為「乳酸」組，「梅汁+乳酸」組的菌數最低；pH值方面，「原味」組的pH值快速下降，而「乳酸」和「梅汁＋乳酸」二組的起始pH值雖然較低，但醱酵期間呈現穩定平衡狀態，最終的pH值則三組相近；酸度方面，隨著醱酵時間增加酸度持續增加，最高的為「原味」組，其次為「乳酸」組，最低的為「梅汁＋乳酸」組；色澤方面，醃漬初期或醃漬後期都呈現「梅汁+乳酸」及「乳酸」二組優於「原味」組；消費者喜好性方面，醃漬初期或醃漬後期「乳酸」組整體表現最佳，而「原味」組表現較差。
低溫醃漬期間，「原味」組無論在總生菌數及乳酸菌數都較「梅汁+乳酸」及「乳酸」組二組菌數增加迅速，醃漬3～5週期間「原味」組菌數皆高於「梅汁+乳酸」及「乳酸」組4 log CFU/g 以上；酸度、pH值、色澤方面和室溫醃漬期間的變化類似；消費者喜好性方面，醃漬初期「乳酸」「梅汁＋乳酸」二組表現優於「原味」組，醃漬後期則「梅汁＋乳酸」組整體表現最佳。
實驗結果顯示，預先以梅汁及乳酸調整醃漬液的酸鹼度，除了能有效控制微生物生長、保持色澤、受消費者喜愛外，更使韓式泡菜在一開始即具有即食性，同時也達到延長保存期限的目的。

Kimchi of the raw materials for Chinese cabbage, were salted and desalination, then add garlic, ginger, green onion, onion, pepper, salt, and pickled fish sauce , through natural fermentation with a unique flavor by the fermentation products. Kimchi found in supermarkets can be stored up to one month in cold temperature, However, the traditional market in the sale or storage because the temperature control when the poor, so that large fluctuations in temperature, which makes it difficult to control the quality of its quality. For example, the rise of storage temperature will lead to the fermentation speed of germs, which in turn will produce gas or even the excessive sourness. Therefore, this study incorporates the method of adding
mei puree and lactic acid pickling pre-adjusted solution in the production of Kimchi (divided into no addition, mei puree + lactic acid, three groups of lactic acid), and then store the pickled products at room (25~27℃) and low temperatures (2 ~4℃). And explore the different groups of Kimchi products in the fermentation process pH value, acidity, color, flora changes and sensory evaluation of the determination.
The pickling period at room temperature, the "no addition" group, the growing rates of total plate counts and lactic acid bacteria counts, and the bacterial counts are the greates, followed by "lactic acid" group, and the lowest number of bacteria is "mei puree + lactic acid" group. In terms of pH value, pH value of the "no addition" group declines rapidly, although the initial pH value lower of "lactic acid" and "mei puree + lactic acid" the two groups, but the stable during the fermentation balance, the final pH value of the three groups are similar. In terms of acidity, acidity continues to increase as the fermentation progresses, with the highest being the "no addition" group, followed by "lactic acid" group, the lowest being "mei puree + lactic acid" group. In terms of color, the pickled or salted late have shown early, "mei puree + lactic acid" and "lactic acid" show better results than the "no addition" group in both the early and later stages of fermentation. In terms of consumer preferences, "lactic acid" shows the best overall performance in both early and later stages of fermentation, while the "no addition" group performance is poor.
During the period of low-temperatured fermentation, the total plate counts and lactic acid bacteria of the “no addition” group increase more rapidly than those of “mei puree + lactic acid” and “lactic acid”. During the 3-5 week period of fermentation, of the “no addition” group total bacteria counts are higher than those of "mei puree + lactic acid" and "lactic acid" by 4 log CFU/g or more. In terms of acidity, pH value, or color, the changes are similar to the fermentation period at room temperature. In terms of consumer preferences, "lactic acid" and "mei puree + lactic acid" perform better at initial stages of fermentation period than the "no addition" group, while "mei puree + lactic acid" have overall performance during the later stage of fermentation.
The results show that the pH pre-adjusted with mei puree and lactic acids can not only efficiently control the growth of microorganism, maintain its coloring, enjoy consumer preferences, but also make Kimchi edible right from the beginning and reach the target of extending its period of shelf-life.

中文摘要................................................. Ⅱ
英文摘要................................................. Ⅳ
誌謝 ....................................................VI
目錄 ....................................................VII
表次 ................................................. XII
圖次...................................................XIII
壹、實驗動機與目的.........................................1
貳、文獻回顧...............................................3
一、益生菌.................................................3
1.益生菌的定義........................................3
2.乳酸菌之定義........................................3
3.乳酸菌的醱酵........................................5
4.乳酸菌的保健功效....................................8
二、乳酸菌與乳酸醱酵蔬菜..................................13
1.乳酸菌在食品中之運用...............................13
2.乳酸醱酵蔬菜.......................................15
三、韓式泡菜..............................................15
1.韓式泡菜的歷史.....................................16
2.韓式泡菜的製作過程.................................16
3.韓式泡菜的材料.....................................16
4.韓式泡菜的醱酵過程...................................19
5.韓式泡菜的營養成分與機能特性.........................20
四、梅子...................................................21五、乳酸...................................................22
參、材料與方法.............................................23一、實驗架構...............................................23
二、實驗材料...............................................24
1.原料.................................................24
2.培養基………...................................24
3.儀器.....................................25
三、實驗方法...............................................26
1.大白菜的醃漬處理.....................................26
2.醃漬液的製作.........................................26
3.韓式泡菜(Kimchi)的製作................................26
4.韓式泡菜的分析方法 ...................................27
4.1.成分分析..........................................27
A.pH值 .............................................27
B.可滴定酸度........................................27
C.Hunter L, a, b值.....................................28
4.2.微生物分析........................................28
A.總生菌數..........................................28
B.總乳酸菌數........................................29
4.3.官能品評分析.....................................30
A.外觀.........................................30
B.感官品評......................................31
4.4.統計分析.......................................31
肆、結果與討論............................................33
一、室溫下醃漬韓式泡菜於醃漬期間之微生物與成分變化........33
1.1.白菜鹽漬前後總生菌及乳酸菌之比較.................33
1.2.總生菌數及乳酸菌生長趨勢.........................34
1.3. pH值與酸度之變化................................37
1.3.1. 醃漬液中pH值與酸度之變化.................37
1.3.2. 菜梗之pH值與酸度之變化...................39
1.4.外觀之影響........................................42
1.5.顏色之測定........................................42
1.5.1.醃漬液色澤之變化...........................44
1.5.2.菜梗色澤之變化.............................46
1.6.室溫醃漬韓式泡菜之感官品評........................48
1.6.1. 室溫醃漬韓式泡菜第1天之感官品評..........49
1.6.2. 室溫醃漬韓式泡菜第7天之感官品評..........51
二.低溫下醃漬韓式泡菜於醃漬期間之微生物與成分變化.........53
2.1. 總生菌數及乳酸菌生長趨勢.........................54
2.2. pH值與酸度之變化................................56
2.2.1.醃漬液中pH值與酸度之變化..................57
2.2.2. 菜梗之pH值與酸度之變化...................59
2.3.外觀之影響........................................63
2.4.顏色之測定........................................63
2.4.1.醃漬液色澤之變化...........................65
2.4.2.菜梗色澤之變化.............................67
2.5.低溫醃漬韓式泡菜之感官品評........................69
2.5.1.低溫醃漬韓式泡菜第1週之感官品評...........69
2.5.2.低溫醃漬韓式泡菜第8週之感官品評...........71
伍、結論..................................................74
陸、參考文獻...............................................75

王義雄、賴敏雄 (1978) 中國蔬菜醃製法之調查。食品工業，
14(10):61-62。
宋乃光、張向群、呼義娟（1998）蔥薑蒜韭療法。孚嘉書局，台北，
pp 4。
李碩朋（1992）辣椒栽培。花蓮區農業推廣簡訊， 9: 9-12。
洪立、黃涵、嚴新富（1992）蔬菜名彙集。國立台灣大學園藝系編
印。
陳堯菊（1998）蔥薑的神奇妙用。華碩文化，台北，pp 20-23。
陳慧俐 ( 2001 ) 漢城韓國泡菜博物館。中國飲食文化基金會訊 ，
3:47-50。
陳慶源、林富美 (2004) 益生菌之保健功效。食品工業，36(3)：1-3。
張正明 (1984) 梅子醃漬前果汁之製造及脫除苦味方法之研究。國立
台灣大學食品科技研究所碩士論文。
趙昭惠 (1991) 梅子果實特性與果汁成分類型分布之研究。台灣大學
園藝學所碩士論文，台北，台灣。
廖啟成 (1998) 乳酸菌之分類及應用。食品工業 ，30: 1-10。
錢明賽（1998）蔬果中之抗氧化物質。食品工業月刊， 30(8): 21-34
羅珮文 (2001) 台灣數種特有水果抗氧化活性及清除自由基能力之
評估。輔仁大學食品營養學研究所碩士論文。
乳酸菌協會http://www.talab.org.tw/
Agarwal, K. (1996) Therapeutic actions of garlic constituents. Med. Res.
Rev. 16: 111-124﹒
Aguirre, M. and Collins , M. D. (1993) Lactic acid bacteria and human
clinical infection. J. Appl. Bacteriol. 75:95-107.
Amagase, H. and Milner, J. (1993）Impact of various sources of garlic
and their constituents on 7, 12-dimethylbenz﹝a﹞anthracene binding to
mammary cell DNA. Carcinogenesis. 14:1627-1631.
Anderson, E. E., Ruder, L. F., Esselen, W. B., Nebesky, E. A. and Labbee,
M. (1951) Pasteurized fresh whole pickles.II.Thermal resistance of
microorganisms and peroxidase. Food Technol. 5:364-368.
A.O.A.C. (1984) Nitrites in cured meat:Colorimetric method. In:Sidney
Williams editor. Official methods of analysis. 14th ed. The Association
of Official Analytical Chemists, Washington, DC. pp.436-437.
Bell, T. A., Etchells, J. L. and Jone, I. D. (1950) Softening of commercial
cucumber salt-stock in relation to polygalacturonase activity. Food
Technol. 4:157-163.
Benno, Y., He, F., Hosoda, M., Hashimoto, H., Kojima, T., Yamazaki, K.,
Iino, H., Mykkanen, H. and Salminen, S.（1996）Effects of
Lactobacillus GG yoghurt on human intestinal microecology in
Japanese subjects. Nutr. Today. 31: 5s-8s.
Block, E., Ahmad, S., Jain, M.K., Crecely, R. W., Apitz, C. R. and Cruz,
M.R.（1984）（E,Z）-Ajoene: a potent antithrombic agent from garlic.
J. Am. Chem. Soc. 106: 8295-8296.
Borek, C.（2001）Antioxidant health effects of aged garlic extract. J.
Nutr. 131: 1010S-1015S.
Bottazzi, V., Friend, B. A. and Shahani, K. M. (1985) Properta
antitumorali dei batteri lattice e degl. Alimenti fermentati con batteri
lacttici. II Latte. 10: 873-879.
Chandhan, R. C. R., Reid, G., Irvin, R.T., Bruce, A.W. and Costerton, I. W.
(1985) Competitive exclusion of uropathogens from human uroepithelial
cells by Lactobacillus. Infect Immun. 47: 84-89.
Cheigh, H. S., Park, K. Y. (1994) Biochemical,microbiology,and nutritional
aspects of Kimchi (Korean fermented vegetable products). Crit. Rev.
Food Sci. Nutr. 34(2):175-203.
Chikai, T., Nakao, H. and Uchida, K. (1987) Deconjugation of bile acids
by human intestinal bacteria implanted in germ free rats. Lipids.22: 669-
671.
Chiu, C. H., Lu, T. Y., Tseng, Y.Y. and Pan, T.M. (2005) The effects of
Choi MA, Lactobacillus-fermented milk on lipid metabolism in hamsters
fed high- cholesterol diet. Appl Microbiol Biotechnol. 69: 145-152.
Chuda, Y., Ono, H., Ohnishi-Kameyama, M., Matsumoto, K., Nagata, T.,
Kikuchi, Y. (1999) Mnmefural, citric acid derivative improving blood
Fluidity from fruit-juice concentrate of Japanese apricot (Prunus mume
Sieb. Et Zucc). J. Agric Food Chem. 47:828-831.
Kim, B. S. and Yu, R.（1999）Serum antioxidative vitamin levels and lipid
peroxidation in gastric carcinoma patients. Cancer Lett. 136: 89-93.
Cross, M. L., Stevenson, L. M. and Gill, H. S.（2001）Anti-allergy
properties of fermented foods：An important immunoregulatory
mechanism of lactic acid bacteria. Int Immunopharmacol. 1: 891-901.
Durak., Kavutcu, M., Aytaç, B., Avci, A., Devrim, E., Özbek, H. and
Öztürk, H. S. (2004) Effects of garlic extract consumption on blood
lipid and oxidant/antioxidant parameters in humans with high blood
cholesterol. J Nutri Biochem. 15: 373-377﹒
Ewald, C., Fjelkner-Modig, S., Johansson, K., SjoholmI. And Akesson, B.
(1999) Effect of processing on major flavonoids in processed onions,
green beas,and peas. Food Chem. 64:231-235.
Fellers, P. J. and Pflug, I. J. (1968) Loss of whiteness from fresh cucumber
pickles. Food Technol. 22:105-108.
Feranades, C. F., Shahani, K. M., Staudinger, W. L. and Amer, M. A.
(1991) Mode of tumor suppression by Lactobacillus acidophious. J.
Nutr. Med. 2: 25-34.
Fernandes, C. F., Shahani, K. M. and Amer, M. A. (1988) Effect of
nutrient media and bile salt in growth and antimicrobial avtivity of
Lacidiphilus. J. Dairy Sci. 71: 3222-3228.
Food and Drug Administration. (1984) Bacteriological Analytical Manual,
6th ed., p. II.09. Association of Official Analytical Chemists. Arlington,
VA.
Frazier, W. C., Westhoff, D. C. (1988) Microorganisms important in food
microbiology. In: Frazier, W. C., Westhoff, D. C. Food Microbiology.
4thed. New York: McGraw-Hill Book Co.
Full, R. (1989) Probiotics in man animals. J. Appl. Bacteriol. 66:365-378.
Gilliland, S. E., Nelson, C. R. and Maxwell, C.（ 1985）Assimilation of
cholesterol by Lactobacillus acidophilus. Appl Environ Microbiol. 49:
377-381.
Gonzalez, R., Dunkel, R. and Koletzko, B. （ 1998 ）capsaicin-containing
red pepper sauce suspension Effect of on upper gastrointestinal motility
in healthy volunteers. Dig. Dis. Sci. 43: 1165-1171.
Halpern, G. M., Veruwink, K. G., Van, D. W. J., Keen, C. L. and
Gershwin, M. E. （1991）Influence of long-term yogurt consumption in
young adults. Int. J. Dairy Sci. 7: 205-210.
Huang, T. C. (1986 ) Pigment composition and color changes during
processing of mei ( plum ) . In : Role of chemistry in the quality of
processed food. ( pp. 108-111 ). Westpost. U.S.A.:Food and Nutrition
Press, Inc.
Inaba, A. and Nakamura, R. (1981) Ripening characteristics of Japanese
apricot (Mume, Prunus mume Sieb. Et Zucc) fruits on and off the tree.
J. Japan Soc. Hort. Sci. 49 (4) : 601-607.
Ionescu, G., Jeast, E. W., Linebeck, R. and Shahani, K. M.（ 1988 ）
Lactobazillen dei atopischen ekzem. International Journal of
Systematic and Evolutionary Microbiology Ortho Suppl. 2: 1-4.
Ishibashi, N. and Shimamura, S. （ 1993 ） Bifidobacteria: Reserch and
development in Japan. Food Tech. 47: 126-136.
ISO 6091 (1980) ; IDF 86 (1981) Dried milk-Determination of titratable
acidity.
Jones, M. L., Chen, H., Ouyang, W., Metz, T. and Prakash, S. (2004)
Microencapsulated genetically engineered Lactobacillus plantarum 80
(pcBH1) for bile acid deconjugation and its implication in lowering
cholesterol. J. Biomed Biotechnol. 1: 61-69.
Keiss, H. P., Dirsch, V. M., Hartung, T., Haffner, T., Trueman, L., Auger, J.,
Kahane, R. and Villmar, A. M.（2003）Garlic Allium sativum L.
modulates cytokine expression in lioppolysaccharide-activated human
blood thereby inhibiting NF-kappaB activity. J. Nutr. 133: 2171-2175.
Kim, D. H., Song, H. P., Yook, H. S., Ryu, Y. G., Byun, M. W. (2004)
Isolation of enteric pathogens in the fermentation process of Kimchi
(Korean fermented vegetables) and its radicidation by gamma
irradiation. Food Control. 15:441-445.
Kim, J. I., Choi, J. S., Kim, W. S., Woo, K. L., Jean, J. T. and Min, B.
T. (2004) Antioxidant activity of various fractions extracted from
mustard leaf (Brassica Juncea) and their Kimchi. Journal of Life -
Science. 14(2),286- 290.
Kim, Y. S., Kim, Y. S., Kim, S. Y., Whang, J. H. and Suh, H. J. (2008)
Application of omija and plum extracts for the improvememt of Kimchi
quality. Food Control. 19:662-669.
Kopp-Hoolihan, L. (2001) Prophylactic and therapeutic uses of
probiotics:a review. J. Am. Diet Assoc. 101:229-238.
Krinsky, N. K.（1989）Carotenoids and cancer in animal model. J. Nutr.
119: 123-126.
Kris-Etherton, P. M., Hekker, K. D., Bonanome, A., Coval, S. M., Binkoski,
A. E., Hilpert, K. F., Griel, A. E. and Etherton, T. D. (2002) Bioactive
compounds in food:Their role in the prevention of cardiovascular disease
and caner. Am. J. Med. 113(9B):71S-88S.
Lee, A. K., Sung, S. H., Kim, Y. C. and Kim, S. G.（ 2003 ） Inhibition of
lipopolysaccharide-inducible nitric oxide synthase, TNF-α and COX-2
expression by sauchinone effects of I-κBαphosphorylation, C/EBP and
AP-1. Br. J. Pharmacol. 139: 11-20.
Lee, C. H. (1997) Lactic acid fermented food and their benefits in Asia.
Food Control 8:259-269.
Lee, S. H., Park, K. N., Im, Y. S. and Choi, W. J. (2002) Effects of Prums
mume Sie. Extract on growth of lactic acid bacteria isolated from Kimchi
and preservation of Kimchi. Korean Journal of Food Preservation. 9,292-
297.
Lee, S. K., Ji, G. E. and Park, Y. H. (1999) The viability of bifidobacteria
introduced into Kimchi. Lett. Appl. Microbiol. 128:153-158.
Maassen, C. B. M., Holten-Neelen, C., Balk, F., Bak-Glashouwer, M. H.,
Leer, R. J., Laman, J. D., Boersma, W. J. A. and Claasen, E.（ 1999）
Strain-dependent induction of cytokine profiles in the gut by orally
administered Lactobacillus strains. Vaccine. 18: 2613-2623.
Majamaa, H. and Isolauri, E.（1997）Probiotics: A novel approach in the
management of food allergy. J Aller Clin Immunol. 99: 179-185.
McIntosh, G. H. （1996）Probiotics and colon canaer prevention. Asia Pac.
J. Clin. Nutr. 5: 48-52.
Marshall, V. M. (1987) Fermented milk and their future trends. I. Microbiol
Aspects. J. Dairy Res. 54:559-574.
Meydani, S. N. and Ha, W. K.（2000）Immunologic effects of yogurt. Am.
J. Clin. Nutr. 71: 861-872. Mitsuoka, T.（1992）Intestinal flora and
aging. Nutr. Rev. 50: 438-446.
Naidu, A. S., Bidlack, W. R. and Clemens, R. A. (1999) Probiotic spectra of
lactic acid bacteria (LAB) .Crit. Rev. Food Sci. Nutr. 39:13-126.
Okanen, P., Salminen, S., Saxelin, M., Hamalainen, P., Ihantola-Vormisto,
A., Muurasniemi-Isoviita, L., Nikkari, S., Oksanen, T., Porsti, I.,
Salminen, E., Sittonen, S., Stuckey, H., Toppila, A. and Vapaatalo, H.
（1990）Prevention of traveler’s diarrhea by Lactobacillus GG. Ann.
Med. 22: 53-65.
Nijveldt, R. J., Nood, E. V., Hoorm, D. E. C.V., Boelens, P. G., Norren, K.
V. and Leeuwen, P. A. M. V. (2001）Flavonoids: a review of probable
mechanisms of action and potential applications. Am. J. Clin. Nutr. 74:
418 -425.
Pelto, L., Isolauri, E., Lilius, E. M., Nutila, J. and Salminen, S.（1998）
Probiotic bacteria down-regulate the milk-induced inflammatory
response in milk-hypersensitive subjects but have an immunostimulatory
effect in healthy subjects. Clin. Exp. All. 28: 1474-1479.
Rao, D. R. and Shahani, K. M.（1987）Vitamin content of culture dairy
products. Cul. Dairy Prod. 22: 6-10.
Reddy, G. V., Shahani, K. M., Friend, B. A. and Chandan, R. C. (1983)
Natural antibiotic activity of L. acidophilus and dulgaricus. III.
Production and partial purification of bulgarican from L. bulgaricus. Cul
Dairy Pro. J. 18: 15-19.
Rogosa, M. and Sharpe, M. E. (1959) An approach to the classification of
the lactobacilli. J. Appl. Bacteriol. 22;329-340.
Schley, P. D. and Field, C. J.（2002） The immune-enhancing effects of
dietary fibres and prebiotics. Br. J. Nutr. 87: s221-s230.
Shahani, K. M. and Ayebo, A. D. (1980) Role of dietary lactobacilli in
gastrointestinal microecology. Proc. VI Intern’l Symp Intestinal
Microecol Am. J. Clin. Nutr. 33: 2448-2457.
Shahani, K. M., Fernandes, C. F. and Amer, M. A. (1987) Effect of yogurt
on intestinal flora and immune responses. Proc. Symp Yogurt-Union Bel
Dairy Ind. 1: 57-67.
Miyao, S. and Satoh, T. (2002) Studies on Chinese Fermented Vegetables
“PAOZAI”and Application of PAOZAI to seasoning 東京都立食品技
術中心.第11號,1-11.
Sim, K. H. and Han, Y. S. (2008) Effect of red pepper seed on Kimchi
antioxidant activity during fermentation. Food Science and
Biotechnology. 17(2),295-301.
Taso, S. M. and Yin, M. C.（2001）In vitro activity of garlic and four
sulfides against antibiotic-resistant Pseudomonas aerugiosa and
Klebsiella Pneumoniae. J. Antimicrob Chemother. 47: 665-670.
Van de Water, J., Keen, C. L. and Gershwin, M. E.（1999）The influence
of chronic yogurt consumption on immunity. J. Nutr. 129: 1492S-1495S.
Yin, M. C., Hwang, S. W. and Chan, K. C.（2002）Nonenzymatic
antioxidant activity of four organosulfur compounds derived from garlic.
J. Agric. Food Chem. 50: 6143-6147.
Zhang, L. X., Cooney, R. V. and Bertram, J. S.（1991）Carotenoids
enhance gap junctional communication and inhibit lipid peroxidation in
C3H/10T1/2 cells: relationship to their cancer chemopreventive action.
Carcinogenesis. 12: 2109-2114.