臺灣博碩士論文加值系統

普呂東的一生橫跨兩個世紀，出生之時適逢洛可可藝術的衰頹，以復興古希臘羅馬藝術為旗號的新古典藝術崛起，崇尚理性、單純與道德，晚年時則處於浪漫主義風潮興起的時代。從普呂東的歷史畫中，可窺探十八、十九世紀時代交替之時的藝術縮影，其藝術風格界於理性的古典與感性的浪漫之間。本文主要探討普呂東的歷史畫，範圍約從1788年畫家而立之年從羅馬回到巴黎後所開展的藝術生涯，直至1823年逝世於此為止。第一章首先由畫家所處時代來觀看啟蒙思潮、政治轉換與法國大革命的發生對當時藝術環境之衝擊，說明從新古典主義到浪漫主義興起的流變脈絡並綜觀畫家之生平。第二章將畫家作品分類為1788-
1802年對古典之承襲、1803-1810年對傳統之革新，以及1811-1823年其藝術理想之實現三個時期，藉此分梳其風格發展之演變。第三章則探究普呂東革新的寓意美學、其創作中盧梭道德思想的體現，並以歷史的角度來看普呂東在新古典主義風潮中的非典型性，以及被視為浪漫主義之先驅的浪漫特質，解析普呂東歷史畫的特色與定位。

Prud’hon’s life had crossed two centuries, and in the period of his birth had just been facing the decline of Rococo art. Neoclassicism revived the ancient Greece Rome art as a banner, to advocate the rationality, purity and morality. Later on, he had encountered the rise of the Romanticism fashion in his old age. From Prud’hon’s historical painting, people could see the art miniature had taken turn between the eighteenth and nineteenth century, which his artistic style fell between the rational classic and the emotional romantic. This dissertation is mainly discussing about Prud’hon’s historical painting, ranged from the year of 1788, that the artist was developing his artistic career when he returned to Paris from Rome in the age of 30, until his death in 1823. Chapter I reviews the impact for the art environment that brought by the Enlightenment, political transformation, and French Revolution, to explain the rising of the Romanticism stimulated by the Neoclassicism and overview painter’s life. Chapter II categorizes painter’s work into three eras, the inheritance of Classicism in 1788-1802, the innovation of tradition in 1803-1810, and the achievement of the artist’s ideals for art in 1811-1823. Chapter III explores the allegorical aesthetic innovation of Prud’hon, whose works revealed Rousseau’s moral thinking, and the atypical tide of Neoclassicism from historical perspective, and meanwhile considered as a Romanticism pioneer of the romantic characteristic, to analyze the features and the position of Prud’hon’s historical painting.

前言 1
導論 4
第一章 普呂東的藝術歷程 7
第一節 時代氛圍與藝術潮流 7
第二節 萌芽時期（1758-84） 16
第三節 旅居羅馬（1784-88） 21
第四節 藝術生涯的開展（1788－1823） 32
第二章 普呂東歷史畫的探析 41
第一節 1788-1802古典之承襲 41
第二節 1803-1810傳統之革新 51
第三節 1811-1823理想之實現 62
第三章 普呂東歷史畫的特色與定位 75
第一節 革新的寓意美學 75
一、普呂東時代的寓意流變 76
二、普呂東作品的寓意類型 81
三、普呂東獨創的寓意語彙 83
第二節 盧梭道德思想的體現 86
一、自然美德 88
二、公民道德 92
第三節 理性與感性的拔河 95
一、「非典型」的新古典主義 96
二、浪漫主義的先驅 99
結論 103
參考文獻 106
圖版目錄 112
圖版 122

一、工具書

TUNER, Jane (edited), The Dictionary of Art, Macmillan U. K: Publishers Limited, 1998

二、外文書籍

（一）原典

CLÉMENT, Charles: Prud’hon sa vie ses œuvres et sa correspondance, Paris: J. Claye, imprineur, 1872
GONCOURT, Edmond de: Catalogue raisonné de l’œuvre peint, dessiné et gravé de P.P. Prud’hon, Paris, 1876
QUATREMÈRE DE QUINCY, Antoine: Institut royal de France…Funérailles de M. Prud'hon, Paris: Impr. de F. Didot, 1816
VOÏART, Élise: Notice historique sur la vie et les ouvrages de P.-P. Prudhon, peintre, Paris: Firmin Didot, Boulland et Cie, 1824

（二）一般文獻

BAECQUE, Antoine de: L'ABCdaire de Prud'hon et le néo-classicisme, Paris: Flammarion, 1997
BRICON, Etienne: Prudhon, Paris: H. Laurens, 1930
BATTISTINI, Matilde, Symbols and allegories in art, Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2005
BINION, Rudolph, Love Beyond Death: The Anatomy of a Myth in the Arts, New York: New York University Press, 1993
BOIME, Albert, Art in an age of revolution, 1750-1800, Chicago: University of Chicago Press, 1987
CLIFFORD, Gay, The transformations of allegory, London, Boston: Routledge & K. Paul, 1974
CROW, Thomas E., Painters and public life in eighteenth-century Paris, New Haven: Yale University Press, 1985
DACOS, Nicole, The Loggia of Raphael : a Vatican art treasure, New York : Abbeville Press Publishers, 2008
DELACROIX, Eugène: Pierre Paul Prud’hon, La Rochelle: Rumeur des Ages, 1997
ELDERFIELD, John: Language Of The Body: Drawings By Pierre Paul Prud’hon, New York: Harry N. Abrams, 1996
EITNER, Lorenz: Neoclassicism and romanticism: 1750-1850, v.1. v.2, N. J: Prentice-Hall, 1970
FABBRI, Paolo, The nude: ideal and reality: from Neoclassicism to today, Florence: Artificio Skira, 2004
FOREST, Alfred, Pierre-Paul Prud’hon, Peintre Français (1758-1823), Paris: Ernest Leroux, 1913
FRIEDLAENDER, Walter, David to Delacroix, Harvard University Press, 1952
GESINE BAUR, Eva, Rococo, Koln, London: Taschen, 2007
GRAPPE, Georges, P.-P. Prud'hon, Paris: A. Michel, 1958
GREENBLATT, Stephen J., Allegory and representation, Baltimore : Johns Hopkins University Press, 1981
GUIFFREY, Jean, P. P. Prud'hon, peintures, pastels et dessins, Paris : A. Morancé, 1924
GUFFEY, Elizabeth E.: Drawing an Elusive Line: The Art of Pierre-Paul Prud'Hon,
Paris: Documentation française, 2001
HERMERÉN, Göran, Representation and Meaning in the Visual Arts: A Study in the Methodology of Iconography, Stockholm: Lund: 1969
LANGMUIR, Erika, Allegory, London : National Gallery Publications, Distributed by Yale University Press, 1997
LAVEISSIÈRE, Sylvain& BORDES, Philippe: Pierre-Paul Prud'hon: actes du colloque organisé au Musée du Louvre par le Service culturel, le 17 novembre 1997, Paris: Documentation française, 2001
LAVEISSIÈRE, Sylvain: Prud'hon, la justice et la vengeance divine poursuivant le crime, Paris: Ministère de la culture et de la communication, London: Associated University Press, 1986
MACQUEEN, John, Allengory, London, New York : Methuen, 1970
PERNETY, Antoine- Joseph, Dictionnaire Portatif de Peinture, Sculpture et Gravure, Geneva: Minkoff Reprints, 1972
PERRY Gill and ROSSINGTON Michael, Femininity and masculinity in eighteenth-century art and culture, New York : Manchester University Press, 1994
ROWLAND, Ingrid D., The culture of the High Renaissance : ancients and moderns in sixteenth-century Rome, Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1998
TOMAN, Rolf, Neoclassicism and romanticism: architecture, sculpture, painting, drawings, 1750- 1848, Koln: Ullmann & Konemann, 2007
WOLF, Nobert: Romanticism, Cologne: Taschen, 2007
VANTOURA, André& SÉRULLAZ Maurice: French drawings from Prud'hon to Daumier, Greenwich, Conn: New York Graphic Society, 1966
WOHL, Hellmut, The aesthetics of Italian Renaissance art: a reconsideration of style, Cambridge, New York : Cambridge University Press, 1999

三、期刊文章與論文

ANONYMOUS, “ Prud’hon ou le rêvedu bonheur, Dossier de l'art, Octobre 1997, n° 41
BROOKNER, Anita: “ Prud'hon's The Union of Love and Friendship” , Art News, November, 1965, pp. 38-39
BROOKNER, Anita: “ Aspects of Neoclassicism in French Painting”, Apollo, Vol. 68, 1958, p.68-72
GUFFEY, Elizabeth E. : “ Prud'hon, Mayer, and ‘ The Dream of Happiness’ ” , Master Drawings, vol.34, No.4, French Drawing from the Sixteenth to the Nineteenth Century (Winter, 1996) , pp. 390-399
HELD, Julius S. : “ A Forgotten Prud’hon in New York” , Gazette des Beaux Arts, 6 S, T. 24, 1943, p. 283-287
KANTER, Laurence B. : “ ‘ Andromache and Astyanax’ by Pierre-Paul Prud'hon and Charles Boulanger de Boisfremont” , Metropolitan Museum Journal, vol.19 (1984-1985), pp. 143-150
KIRCHNER, Thomas: “ Pierre-Paul Prud'hon ‘ La Justice et la Vengeance divine poursuivant le Crime’ : Mahnender Appell und asthetischer Genus” , Zeitschrift für Kunstgeschichte, 54 Bd, H.4 (1991) , pp. 541-575
LÉVIS- GODECHOT, Nicole, La jeunesse de Pierre-Paul Prud'hon, 1758-1823 : recherche d'iconographie et de symbolique, Université de Paris IV-Paris Sorbonne, 1982
MCCONNELL, Rachel: “ Pierre Paul Prud’hon and the Genius of Allgory” , University of Canterbury. Humanities, Masters of Arts, 2010
MENON, Elizabeth: “Pierre-Paul Prud’hon’s Union of Love and Friendship Reconsidered ”, Gazette des Beaux Arts, Series 6, Volume 130, 1997, pp. 156-157
RUDY, Elizabeth Mathieu: “ Pierre-Paul Prud'hon (1758-1823) and the problem of allegory” , Harvard University, 2007
WESTON, Helen: “ Prud'hon at Wildenstein's and the Heim Gallery” , The Burlington Magazine, vol. 123, No. 941. (Aug,1981) , pp. 495-501
WESTON, Helen: “ Prud'hon in Rome: Pages from an Unpublished Sketchbook” , The Burlington Magazine, Vol. 126, No. 970. (Jan,1984) , pp. 6-19
WESTON, Helen: “ Prud'hon Paris and Chantilly” , The Burlington Magazine, vol.139, No. 1137. (Dec,1997), pp. 891-894
WESTON, Helen: “ Prud'hon: Justice and Vengeance” , The Burlington Magazine,
vol. 117, No.867. (Jun,1975) , pp. 353-363
WHITMAN, Jon, Allegory: the dynamics of an ancient and medieval technique, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1987
蘇文惠，《延伸的邊界：傑洛姆1847-1867年間歷史畫研究》，國立中央大學，藝術學研究所碩士論文。
劉學坤，〈自然道德與社會道德-論盧梭的道德觀〉，《教育與教學研究》，第4期，2009年4月，pp. 42- 46。

四、展覽型錄

1874: Exposition des œuvres de Prud’hon au profit de sa fille, Paris: École des Beaux-Arts
1922: Prud'hon, Pierre-Paul, Exposition P.-P. Prud'hon: Palais des beaux-arts de la Ville de Paris(Petit-Palais) : mai-juin 1922: catalogue, Paris: Impr. G. Petit
1958: Musée Jacquemart-André, Pierre-Paul Prud'hon, 1758-1823. Exposition organisée pour le 200e anniversaire de la naissance du peintre, 15 octobre-1er décembre 1958, Paris
1998: Pierre-Paul Prud'hon, New York: Metropolitan Museum of Art

五、中文書籍

（一）藝術類

BARZUN, Jacques著，《古典的‧浪漫的‧現代的》，南京：江蘇教育出版社，2005。
BAUDELAIREe, Charles著，《1846年的沙龍 : 波德萊爾美學論文選》，郭宏安譯，桂林：廣西師範大學出版社，2002。
BERLIN, Isaiah，《浪漫主義的根源》，呂梁譯，南京：譯林，2008。
BELOZERSKAYA, Marina& LAPATI, Kenneth著，《古希臘藝術》，黃中憲譯，臺北：貓頭鷹出版，2005。
BURKE, Peter著，《圖像證史》，楊豫譯，北京大學出版社，2008。
CORNELL, Sara著，《西方美術風格演變史》，杭州：中國美術學院出版社，2008。
DIDEROT, Denis著，《狄德羅論繪畫》，桂林：廣西師範大學出版社，2002。
DELACROIX, Eugéne著：《德拉克洛瓦論美術與美術家》，平野譯，上海：上海人民出版社，2008。
FLEMING, William著，《藝術與觀念：西方文化史》，宋協立譯，陝西：人民美術出版社，1991。
GOMBRICH, E. H.著，《藝術的故事》，雨云，臺北：聯經，2003。
HAMILTON, Edith著，《希臘羅馬神話故事》，宋碧雲譯，臺北：志文，1998。
HAUSER, Arnold著，《西洋社會藝術進化史》，邱彰譯，臺北：雄師圖書股份有限公司，1987。
JOHNSON, Paul著，《新藝術的故事》，黃中憲 等譯，臺北：木馬文化出版，2006。
LESSING, Gotthold Ephraim著，《詩與畫的界限》，朱光潛譯，臺北：蒲公英，1986。
MINOR, Vemon Hyde著，《藝術史的歷史》，李建群等譯，上海：上海人民出版社，2007。
REYNOLDS, Joshua著，《藝術史上的七次談話︰雷諾茲給予畫家如何奠定藝術基礎的忠告》，龐洵譯，中國人民大學出版社，2004。
SCHWAB, Gustav Benjamin著，《希臘神話故事》，臺北：知己，2004。
TRAEGER, Jorg著，《浪漫主義時代的動盪：論十九世紀德國繪畫》，臺北：南天，2005。
VAUGHAN, William著，《浪漫主義藝術》，李美蓉譯，台北：遠流，1995。
VENTURI, Lionello著，《西方藝術批評史》，遲軻譯，南京：江蘇教育出版社，2005。
WINCKELMANN, Johann Jaochim著，《西洋美術史學的開端『希臘美術模仿論』箋註》，潘襎譯‧箋註，台北：思想生活屋，1999。
WOODFORD, Susan著，《希臘與羅馬》，羅通秀譯，臺北：桂冠，2000。
刑莉著，《自覺與規範－16世紀至19世紀歐洲美術學院》，北京：中國人民大學出版社，2004。
陳懷恩著，《圖像學：視覺藝術的意義與解釋》，臺北：如果出版，2008。
蔣勳著，《破解米開朗基羅》，臺北市：天下遠見 ，2006。
李明明著，《形象與言語：西方現代藝術評論文集》，臺北：三民，1992。
丁寧著，《西方美術史十五講》，北京市：北京大學，2003。
高階秀爾著，《法國繪畫史：從文藝復興到世紀末》，潘襎譯，臺北：藝術家出版社，1998。
潘襎著，《新古典與浪漫主義美術》，臺北：藝術家出版，2001。
王邦珍等著，《榮耀之門 : 十九世紀法國巴黎官方沙龍展》，臺南：奇美文化基金會發行，2006。
高天民著，《法國美術史話》，北京：人民美術出版社，1998。
陳英德著，《法蘭西學院派繪畫》，臺北：藝術家出版，2000。
法國伽里瑪出版社，《羅浮宮‧帝王的宮殿》臺北：向陽文化出版，2005。
遲軻等著，《西方美術理論文選：古希臘到20世紀》，南京：江蘇教育，2005。
黃海雲著，《從浪漫到新浪漫》，臺北：藝術家出版，1991。



（二）文史類

BLUCHE, François著，《法國大革命》，馮棠譯，北京：商務印書館，2000。
DOYLE, William著，《法國大革命的起源》，蔡百銓譯，臺北：編譯館，1995。
DURANT, Will著，《法國大革命》，臺北：幼獅，1978。
DURANT, Will著，《拿破崙的升沉》，臺北：幼獅，1972。
DURANT, Will著，《盧梭與法國》，幼獅翻譯中心，臺北：幼獅，1978。
HUNT,Lynn著，《法國大革命時期的家庭羅曼史》鄭明萱、陳瑛譯，臺北：麥田出版，2002。
KANT, Immanuel著，《歷史理性批判文集》，何兆武譯，北京：商務印書館，1990。
MAKESI& ENGESI著，《馬克思恩格斯選集》第3卷，北京：人民出版社，1995。
MANTOUX, Paul著，《十八世紀產業革命：英國近代大工業初期的概況》，陳希秦、楊人楩、吳緒譯，北京：商務印書館，1997。
RALPH, Philip Lee著，《世界文明史 : 法國大革命.工業革命及其後果》，林姿君譯，臺北：五南，2003。
ROLLAND, Romain著，《盧梭的生平和著作》，王子野譯，北京：三聯，1993。
ROUSSEAU, Jean-Jacques著，《論人與人之間不平等的起因和基礎》，李平漚譯，北京：商務，2007。
ROUSSEAU, Jean-Jacques著，《愛彌兒》，李平漚譯，臺北：五南，1989。
ROUSSEAU, Jean-Jacques著，《社約論》，徐百齊譯，臺北：臺灣商務，1989。
ROUSSEAU, Jean-Jacques著，《社會契約論》，何兆武譯，北京：商務印書館，2003。
ROUSSEAU, Jean-Jacques著，《新愛洛伊絲》，李平漚、何三雅譯，臺北：林鬱， 1996。
ROUSSEAU, Jean-Jacques著，《論科學與藝術》，何兆武譯，上海：上海人民出版社，2007。
TOCQUEVILLE, Alexis de著，《舊制度與大革命》，馮棠譯，北京：商務印書出版社1996。
WINZER, Fritz著，《歐洲文化史：自古代至今日》，辛達謨譯，臺北：國立編譯館，1995。
羅芃著，《法國文化史》，臺北：亞太出版，1998。
劉金源著，《法國史：自由與浪漫的激情演繹》，臺北：三民，2010。
沈清松著，《民主理論：古典與現代》，張福建、蘇文流主編，臺北：中央研究院中山人文社會科學研究所出版，2002。
吳岳添，《盧梭》，北京：華夏出版社，2002。
趙林著，《自由與真理的捍衛者：盧梭》，臺北：笙易，2000。
朱學勤著，《道德理想國的覆滅：從盧梭到羅伯斯庇爾》，江蘇：上海三聯， 1994。