臺灣博碩士論文加值系統

本創作論述具象與抽象的對應關係，在傳統東方的繪畫基礎上，融入西方的造型觀點，尋求自我創作風格，並提升藝術心靈的層次。因此，採用：一、文獻分析法：蒐集相關的文獻資料，將內容詳細分析並從中找尋系統脈絡。二、比較研究法：整理東、西方有關貓的繪畫作品，從中獲得啟發與創新。三、創作實踐法：深入探討並進一步釐清具象與抽象兩者可能的對應關係，並將理念延續至作品中。筆者在第一章緒論，說明以貓為創作主題的研究動機與目的，由一些國家的傳說來探討貓給人之印象觀，進一步去欣賞貓的優點，重新詮釋貓在一般大眾心中普遍的刻板印象，接著描述貓與筆者之間的情感關係，並在繪畫上參閱東、西方對於貓的表現形式，從內在精神作為探索，轉化為創作的語彙。第二章探討有關貓題材創作的文獻資料，例如貓在不同文化下繪畫作品所代表的意涵、不同媒材作品的比較分析和研究等，能深入了解作品的演變及特性，了解當代藝術家所處的文化背景對其作品的影響。將這些探討結果加以歸納分析整理，有助於詮釋本創作活動的意象概念。第三章則是深入探討筆者的創作理念跟整個創作的架構，了解創作過程的演進。主要的理念是想藉由作品，表現出筆者對生活周遭的體驗與觀感。第四章進行作品分析和詮釋，本創作研究分兩大系列進行，系列一「記憶凝斂」及系列二「記憶游走」，分別以當事者及旁觀者的角度論述。第五章結論，經過學理分析與實踐創作後，筆者認為具象與抽象是可以自然融合的，除了能引導觀賞者了解創作者所想表達的意念，更能替未來開拓更多的創作表現。

My work states the corresponding relationship between the representationalism and abstractionism; it blends with western ideas and views of form in painting and expresses it with eastern foundation of painting technique, which searches for my own personal style in artistic creation, and upgrades the level spiritually in art. Therefore, I adopted some main ideas; firstly,The Documentary Analysis Method: to gather relative documents, and then analyzing the contents in detail, and find out the system. Secondly,The Contrast Researching Method: to gather all the information about eastern and western works that are based on cats, be created and enlightened from it. Thirdly,The Creative Practical Method: to discuss deeply and clarify the possibilities of corresponding relationship between representationalism and abstractionism, and adopt the concept in the works.The writer talks briefly at chapter one, explaining the motive of researching and the purpose to create an art work that is based on cats as the main idea, and read from the fables that talks about cats from all over the world,learn appreciating the good sides of cats, and take away the stereotypes from tradition, then illustrating the affections between the writer and cats, and referring to the ways how eastern and western artists interpret the cats, exploring the spirit inside, transferring it into an art.The second chapter discusses about the documentary information for the subject matter of cats; for instance, under different cultural affections, cats present distinct meanings, compare the different analysis and research from all kinds of works, which helps to notice the evolution and distinction of the works, and understand the cultural backgrounds of the artists back then affect their art piece. Inducing and analyzing the researching results, which strengthen the interpretation of the concept of intention in the creations. In chapter Three, we focus on the procedures of evolution, exploring the writer’s concepts and structures in artistic creations. The main idea is to show the writer’s observations and experiences getting from the environments around and express them in the works. In chapter four, the writer proceeds the work’s interpretation and analysis; the analysis of this work can be divided as two main parts. Part one: “The condensation of memory “and part two “The observation of memory” ,which are individually stated as the views from an observer. Chapter five is the conclusion, through the theoretical analysis and practice, the writer claims that both repersentatioalism and abstractionism can be combined naturally, besides leading the observer to understand what ideas the artist tries to express, further more it will open up more possibilities to create new things in the future.

目錄
中文摘要..................................................... i
英文摘要.................... ................................ ii
目錄......................................................... iii
表目錄....................................................... iv
圖目錄....................................................... iv

第一章 緒論................................... 1
第一節 研究動機與目的...................................... 1
第二節 研究內容與範圍...................................... 4
第三節 研究方法與步驟...................................... 5
第四節 名詞解釋............................................ 8
第二章 文獻探討............................... 11
第一節 繪畫中關於貓的意涵.................................. 11
第二節 繪畫中關於貓的表現.................................. 14
第三節 創作研究之相關技法分析........... .................. 27
第三章 創作理念與實踐......................... 31
第一節 創作理念............................................ 31
第二節 創作實踐............................................ 33
第四章 個人作品分析與詮釋..................... 39
第一節 記憶凝聚系列........................................ 39
第二節 記憶遊走系列........................................ 61
第五章 結論................................... 79
參考文獻...................................... 83

參考文獻
壹、專書
王秀雄著。《美術心裡學》。臺北：幼獅文化事業公司。1997年。
朱光潛著。《西方美學史》下卷。臺北：漢京文化。1982年。
朱光潛著。《文藝心理學》上冊。台北：金楓出版，1987年。
王爾敏。《史學方法》。臺北市：東華書局。1997年。
周伯乃著。《現代詩欣賞》。臺北市：三民書局。1985年。
王世德主編。《美學辭典》。臺北：木鐸。1987年。
葉朗。《現代美學體系》。臺北︰書林出版。1993年。
Stephe Beruin著。翁幸瑜譯。《跟貓說貓話》。臺北：鄉宇文化事業股份有限
公司。2003年。
劉坤富著。《台灣美術評論全集—王秀雄卷》。臺北：藝術圖書公司。1999
年。
劉思量著。《藝術心理學》。臺北：藝術家出版社。1992年。
劉思量著。《中國美術思想新論》。臺北：藝術家出版社。2001年。
張彥遠著。《歷代名畫記》。北京：人民美術出版社。1983年。
楊家駱主編。〈藝術叢書第一集第八冊〉《南朝唐五代人畫學論著》。臺北：
世界書局印行。1975年。
余秋雨著。《藝術創造工程》。臺北市：允晨文化。1990年。
趙惠玲著。《美術鑑賞》。臺北市：三民書局股份有限公司。1996年。
簡恩定、沈謙、吳永猛編著。《中國詩書畫》。臺北：空大。2000年。
薄松年主編。《中國藝術史》。臺北市：聯經出版事業顧份有限公司。2006
年。
心岱著。《貓咪博物館》。台北︰貓頭鷹出版社，2004年。
黃光男著。《畫境與化境》。上海：典藏藝術家庭股份有限公司。2007年。
蘇軾。《蘇軾詩集合注》。上海：上海古籍。2001年。

貳、期刊
李美蓉。〈生活/藝術〉。《美育雙月刊》。臺北市：中正藝廊。（2001年，第
121期）。

參、網路資料
嘿！喵喵—故宮畫貓名品集錦。取自：
http://www.npm.gov.tw/da/ch-htm/prospect04-b-2.html，（2010.6.21）。
清•黄汉◎猫苑。取自：
http://www.douban.com/group/topic/10769333/（2010.11.27）。