(3.236.222.124) 您好!臺灣時間:2021/05/08 06:13
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

: 
twitterline
研究生:黃蘋
研究生(外文):Huang,Ping
論文名稱:跨越記憶‧散播的種子─臺東客家文化圖像創作研究
論文名稱(外文):Across the memory ‧Spread the seeds—Study of image creation of Taitung Hakka culture
指導教授:林詠能林詠能引用關係
指導教授(外文):Lin,Yung-Neng
口試委員:張白苓史明輝
口試日期:2011-07-25
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北教育大學
系所名稱:文化創意產業經營學系
學門:藝術學門
學類:應用藝術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2011
畢業學年度:99
語文別:中文
論文頁數:78
中文關鍵詞:臺東客家文化視覺設計
外文關鍵詞:TaitungHakka CultureVisual Design
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:312
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:34
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
本研究創作藉由「離散」的概念來探討所謂二次移民的東部客家族群,普遍存在的離鄉─定居─再次離鄉的連續性過程。並以「花布」─這個臺灣戰後大量流行的產物而現今被賦予客家意涵的文化物為媒介,用花布「不完整」的構圖視覺與「離散」的概念做連結,創作具有臺東客家文化意涵的平面設計作品,試圖解構、重組東部客家文化的原鄉想像。
文獻探討分為客家文化(研究內涵)、離散研究(創作概念)與符號學(創作方法)三大層面,檢閱歷史文獻與現有理論,從歷史、文化的角度構思創作內容。設計創作部分從文獻中歸納出文化意涵,以臺東客家的稻米文化為主軸進行設計創作,依農耕時令節氣為主題,運用影像照片於整體視覺呈現之規劃,且從花布的平面表現形式延伸出創新的面向來連結花布與客家,體現臺東客家生活的內涵。花布的文化背景與視覺特性適切地表達了客家族群在遷移過程中的離散經驗,一種文化縱向橫向的移動。根據上述文獻歸納結果,以及創作內容,本研究獲得以下幾點結論:一、離散造就了不同於原鄉的客家文化。二、許多深具歷史意義的文物因沒有妥善保存現已不復見,應妥善保存歷史的記憶。三、臺東客家文化即是稻米文化。四、故鄉的記憶是一種符號,連結的是某種深刻潛藏在意識裡的一種銘記。
在研究創作後體認到保存東部客家文化的重要性,並且應珍惜尊重臺灣這片土地賦予我們的文化多元性。
Based on the image of “diaspora”, this study provides discussion for second migration of Hakka located at east coast. The second migration displays the consistent pattern between movement and settlement. In addition, this study focuses on “Patterned Fabric”, a special product that became popular after war in Taiwan and represents a meaningful piece of Hakka culture. It connects the “uncompleted” visual composition of patterned fabric with the image of “diaspora” and creates graphic designs with strong Taitung Hakka culture. Finally, this study tries to decompose and recompose the hometown image about Taitung Hakka culture.
Literature review includes three topics: Hakka culture (research content), Diaspora study (creation concept) and semiotics (creation method). It reviews historical literature and current theories, and tries to create new artworks based on the history and culture. At the section of designing creation, this study concludes that the rice culture of Taitung Hakka is the main subject on the design and creation of artworks. This study chooses different agricultural seasonal solar terms as topics and uses photos to present the overall visual. In addition, this study also employs the forms of patterned fabric to create different versions to understand the core of Taitung Hakka life. The cultural background and visual characteristics of patterned fabric properly express the diaspora experience of the migration. This experience is an unique vertical and horizontal cultural movement.
Based on the results of literature and contents of design, the study concludes:
1. Diaspora experience causes the different Hakka culture against hometown.
2. Many meaningful cultural relics disappear due to lack of maintenance. Therefore, preserving historical memory is important.
3. Taitung Hakka culture is rice culture.
4. The memory of hometown is a kind of symbol which can link to people’s deep heart.
To sum up, it is important to preserve and maintain the Hakka culture at east coast and cherish the cultural diversification of Taiwan.
目 次
中文摘要..........................................................................................................................i
目次.................................................................................................................................... ii
表次....................................................................................................................................vi
圖次...................................................................................................................................vii
第一章 緒論 1
第一節 設計創作動機 1
第二節 設計創作目的 4
第三節 設計創作研究方法與範圍 5
第二章 文獻探討 7
第一節 客家文化 7
第二節 離散論述 31
一、離鄉 (displacement) 31
二、失落(dislocation) 32
三、差異(difference) 33
四、歧出(disjuncture) 33
第三節 符號學 35
第三章 設計創作研究方法 39
第一節 設計創作理念 39
第二節 創作方法與內容 46
第三節 設計作品說明 52
第四章 結論 63
參考文獻 66
附錄 69


表 目 次
頁次

表2-1各縣市客家人口比例1/3 以上之鄉鎮市區 18
表2-2:臺東客家鄉鎮特色一覽表 21
表2-2:2010年臺東好米收冬祭活動時程表 27
表2-3羅蘭‧巴特的符徵符旨擴充論 37
表3-3:穀雨創作說明表 52
表3-4:芒種創作說明表 54
表3-5:白露創作說明表 56
表3-6:小雪創作說明表 58


圖 目 次
頁次
圖1-1:藝術家林明弘作品圖 3
圖2-1:客家族群五次遷徙簡圖 9
圖2-2:鄉鎮市區廣義定義客家人之人口比例分布圖 11
圖2-3:客家人口比例1/3 以上鄉鎮市區分布圖 19
圖2-4:2010年臺東好米收冬祭活動照片 22
圖2-5:2010年臺東好米收冬祭活動照片 22
圖2-6:2010年臺東好米收冬祭活動照片 23
圖2-7:2010年臺東好米收冬祭活動照片 23
圖2-8:2010年臺東好米收冬祭活動照片 24
圖2-9:2010年臺東好米收冬祭活動照片 24
圖2-10:2010年臺東好米收冬祭活動照片 25
圖2-11:2010年臺東好米收冬祭活動照片 25
圖2-12:2011客庄十二大節慶海報圖 26
圖2-13:2011客庄十二大節慶DM圖 27
圖2-14:2011客庄十二大節慶DM圖 27
圖3-1經典花布圖 39
圖3-2客家花布商品圖 40
圖3-3客家花布商品圖 41
圖3-4:客家花布商品圖 41
圖3-5:客家花布商品圖 42
圖3-6:臺東瑞源社區客家花布燈籠圖 42
圖3-7:掌生穀粒花布米包裝圖 43
圖3-8:客家花布商品圖 43
圖3-9:臺東清亮生態農場客家Q梅商品圖 43
圖3-10:客家花布圖樣 44
圖3-11:LOGO設計稿 48
圖3-12:主題名稱設計定稿 49
圖3-13:電腦繪圖草稿 50
圖3-14:編排設計完稿 51
圖3-15:設計創作流程圖 51
圖3-16:平面設計作品─穀雨 53
圖3-17:平面設計作品─芒種 55
圖3-18:平面設計作品─白露 57
圖3-19:平面設計作品─小雪 59
圖3-20:平面設計系列作品 60
圖3-21:概念DM正面展開圖 61
圖3-22:概念DM正面成品圖 61
圖3-23:概念DM背面展開圖 62
圖3-24:概念DM背面成品圖 62
1.2010客庄十二大節慶‧臺東好米收冬祭活動網站http://www.ihakka.net/hv2010/december/index.html
2. 王 東(1998),客家學導論,臺北市:南天書局,P238。
3. 江運貴、徐漢斌 (1995) 。客家與臺灣
4. 行政院客家委員會97年度 全國客家人口基礎資料調查研究(2008) ,P17。 ,臺北市:常民文化事業公司。
5. 吳清桂(2010)。臺灣花布─收藏臺灣最美麗的情感與記憶,臺北市:大塊文化,42-43。
6. 李有成、張錦忠主編(2010),離散與家國想像─文學與文化研究集稿,臺北市:允晨。
7. 周蕾(Rey Chow)著 孫紹誼譯(2001)。原初的激情:視覺、性慾、民族誌與中國當代電影。臺北市:遠流。
8. 林小雲‧黃學堂中文撰稿(2011),處處為客處處家─臺灣客家世紀印象展系列4,臺北市:客委會。
9. 花布靚靚-客家女性生活美學展紀實出版品http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=27903&ctNode=1909&mp=1869,2010/11/09瀏覽。
10. 邱彥貴、吳中杰(2001),臺灣客家地圖,P156-157。
11. 雨青(1996),客家人尋根,臺北市:武陵,P205。
12. 俞龍通(2008)。文化創意 客家魅力:客家文化創意產業觀點、策略與案例,臺北市:師大書苑。
13. 客委會(2011),99年至100年全國客家人口基礎資料調查研究,臺北市:客委會。
14. 客家文化研究─客家的來源與遷徙
http://www.ktps.tp.edu.tw/hakka/report/re-2.htm#b4,2010/9/14瀏覽。
15. 客家委員會網站。http://www.ihakka.net/hv2010/index12.asp
16. 客家花布 彰顯生活新美學,2010/10/05瀏覽。
http://candyshen12.spaces.live.com/blog/cns!9C39F2FDC9BE3696!2654.entry,2010/11/07瀏覽。
17. 高宗熹(1997)。客家人:東方的猶太人,臺北市:武陵。
18. 張文亮(2006)。臺灣不能沒有客家人,臺北市:文經社P174-177。
19. 張灝薰(2010)。客家文化元素在吉祥物之造形設計研究。國立臺北教育大學文化創意產業經營研究所論文(未出版)。
20. 莊錦華(2011),桐花藍海:一朵桐花創造百億財富的傳奇,臺北市:二魚文化。
21. 陳祥鈴 (2006)。臺灣美濃地區客家文化之設計研究。大同大學工業設計研究所論文(未出版)。
22. 掌生穀粒糧商號http://www.greeninhand.com/product.php?CateID=2&ProductID=38,2011/04/27瀏覽。
23. 廖炳惠(2005)。行政院國家科學委員會專題研究計畫,漂泊、創傷、記憶:亞洲視覺文化中有關都市暴力景觀之研究。
24. 劉還月(1998),處處為客處處家: 花東縱谷中的客家文化與歷史,花蓮縣:花蓮縣鳳林鎮公所。
25. 劉還月(1999),臺灣客家風土誌,臺北市:常民文化,P24-28。
26. 劉還月(2000),臺灣的客家人,臺北市:常民文化,P318。
27. 謝易珉(2010),「六堆鬧熱季」六堆客家文化創意設計。國立高雄師範大學視覺設計研究所論文(未出版)。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔