臺灣博碩士論文加值系統

在現今的時代，人與人之間的交流與資訊間的傳達，藉由先進科技的傳播，網路的配送，能快速的傳達每人內心中的想法，網誌上頭的文字，字字感人，且文情並茂，並會為其搭配上首相襯的音樂，每個人都在為其生活中重要的事件記錄著，也捨不得忘記，大家記錄自己的方式不同，有些人選擇攝影，有人使用文字，也有人選擇默默記在心底，曾經我也是其中之ㄧ，認為我一定會記得，且永遠不會忘記當時後的感受，殊不知，時間流逝，難以忘懷的事物不停累積，有些記憶已淡淡上了層灰，於是我想藉由畫作，來記錄著每個階段的自己。
我一直滿足於自己的生活，希望每個人都擁有著美夢，認為夢想就裝載在有形或無形的背囊裡。而今我想把我的夢想藉著畫作來實行，這是為了追求內心中的幸福感，也希望能帶給人溫暖的感覺。我想我心中仍如我的名字一樣依舊保持著那份純然單純的心，希望自己的作品能讓人看到體會到，那屬於每個人純粹簡單溫暖的夢。
本創作論文，綜合文獻與學者的說法以架構出本油畫創作的內容與構成原則；並分別探究影響本創作風格的繪畫流派－表現主義、超現實主義、樸素藝術，與其中的幾位代表畫家；再討論台灣現代油畫創作者，作品題目與夢境相關時的表現方式。藉由以上研究方法來歸納出本油畫創作的創作理念，並進行實際油畫創作，最後參酌文獻探討及油畫創作成果，撰寫創作論述與詳細介紹作品，及提出結論，說明自己在此研究與創作過程中所獲得之啟發與心得，期能作為日後創作者的參考。

In the modern days, through the transmission of advanced technology and the use of the Internet, people can communicate thoughts with each other and send information quickly. Articles in blogs are touching, elegant in style and rich in sentiment. Some articles even come with matching music. People record important events in life and don’t want to forget about them. Everyone has their own recording ways. Some people record life with photos; some use words; some choose to remember life by heart. I was one of the people who chose to remember life by heart. I thought I would remember everything by heart and never forget the feeling at the time. However, little did I know, as time went on, there are more and more things that are unforgettable. Some memories started to fade away. Hence, I decide to record different stages of me through painting.
I have always been satisfied about my life. I hope people have their own dreams and believe dreams are in a physical or invisible backpack. Now I want to make my dream come true through painting. I do this to pursue the sense of happiness in mind while hoping to bring people sense of warmth. I believe deep inside I am just like my name, I still have the pure and simple heart. I wish my painting allows people realize the pure, simple and warm dream that belongs to them.
This thesis combines the opinions from literature and scholars to create the images and the constructing principle of the oil painting. The genres of painting that affect the style of my oil painting, expressionism, surrealism and naïve art and the representative artists were discussed. Modern Taiwanese oil painters, their work titles and the ways of expressing dreams were then discussed. The creative idea of the oil painting was concluded from the above research method before the actual oil painting was painted. With reference to literature discussion and the oil painting, the creation description was written and the oil painting was introduced in detail. The conclusion was drawn to explain the inspiration and thoughts during the research and the painting process. Hopefully the thesis can provide reference to painters in the future.

中文摘要………………………………………………………………………………
英文摘要………………………………………………………………………………
目次……………………………………………………………………………………
圖次……………………………………………………………………………………

第一章 緒論
第一節 研究背景與動機…………………………………………………1
第二節 研究目的與問題…………………………………………………3
第三節 研究方法與流程…………………………………………………4
第四節 研究範圍與名詞釋義……………………………………………6
第二章 文獻探討
第一節 心理學派的影響 …………………………………………… 9
第二節 表現主義的影響……………………………………………… 10
第三節 超現實主義時期的啟發……………………………………… 18
第四節 樸素藝術的表現手法………………………………………… 24
第五節 台灣近代油畫創作主題與夢境相關的創作者……………… 29
第三章 創作理念與藝術形式
第一節 創作理念…………………………………………………………33
第二節 藝術形式…………………………………………………………38
第四章 肩背的夢作品論述與分析 ……………………………………… 43
第五章 結論………………………………………………………………… 77
【參考文獻】…………………………………………………………………… 80

一、中文專書：
于珊珊 譯Herschelb.Chipp 著（1995）。現代藝術理論Ι。台北市：遠流。
朱侃如 譯Murray Stein 著（1999）。榮格心靈地圖。台北縣：立緒文化事業有
限公司。
宋子妍 譯Frangois Le Targat 著 符泉生（1993）。西洋近現代巨匠畫集 夏卡
爾。台北縣：錦繡文化企業 文庫出版社。
李長山 譯Frangois Le Targat 著（1993）。西洋近現代巨匠畫集 康丁斯基。
台北縣：錦繡文化企業 文庫出版社。
何政廣主編（1996）。世界名畫家全集—鄉愁與愛的畫家 夏卡爾。台北市：藝術
家出版社
何政廣主編（1996）。世界名畫家全集—樸素藝術的旗手 盧梭。台北市：藝術
家出版社
何政廣主編（1996）。世界名畫家全集—載詩載夢的畫家 米羅。台北市：藝術
家出版社
何政廣主編（1996）。世界名畫家全集—詩意的造型大師 克利。台北市：藝術
家出版社
何政廣主編（1996）。世界名畫家全集—抽象派繪畫先驅 康丁斯基。台北市：藝
術家出版社
何恭上（2005）。近代西洋繪畫。台北市：藝術圖書公司。
吳介禎 吳介祥 譯Wolf．Dieter Dube 著（1999）。藝術館59—表現主義。台
北市：遠流。
林吉峰主編（1992）。詩．夢．自然—米羅的藝術。台北市：台北市立美術館。
林建成（2003）。台灣當代美術大系議題篇—原始．樸素。台北市：藝術家出版
社。
周夢羆 譯Daniel Marchesseau 著（2002）。夏卡爾—醉心夢幻意象。台北市：
時報文化。
柳鳴九主編（1990）。未來主義．超現實主義．魔幻現實主義。台北市：淑馨出
版社。
胡永芬（2001）。藝術大師世紀畫廊10期—謳歌鄉愁與愛情 夏卡爾。台北市：
閣林國際圖書有限公司。
胡永芬（2001）。藝術大師世紀畫廊22期—奇花異草的幻境 盧梭。台北市：閣
林國際圖書有限公司。
胡永芬（2001）。藝術大師世紀畫廊34期—在詩意與童趣之間 克利。台北市：
閣林國際圖書有限公司。
胡永芬（2001）。藝術大師世紀畫廊36期—抽象畫創始者 康丁斯基。台北市：
閣林國際圖書有限公司。
胡永芬（2001）。藝術大師世紀畫廊65期—視覺的詩人 米羅。台北市：閣林國際
圖書有限公司。
胡永芬（2002）。解放年代現代派三傑—馬諦斯 畢卡索 康丁斯基。台北市：閣
林國際圖書有限公司。
常若松（2000）。人類心靈的神話—榮格的分析心理學。台北市：貓頭鷹出版：
城邦文化發行。
曾長生（2000）。世界美術全集—超現實主義藝術。台北市：藝術家出版社。
湯皓全 譯Jacqueline Loumaye 著（1994）。藝術家的花園6—超越想像與真實
的畫家 夏卡爾。台北市：牛頓出版。
楊德友 譯C.G.Jung著 劉國彬（1997）。榮格自傳—回憶．夢．省思。台北市：
張老師文化事業股份有限公司。
彭宇薰（2006）。相互性的迴盪：表現主義繪畫、音樂與舞蹈。台北市：典藏藝
術家庭股份有限公司。
劉振源（1995）。表現派繪畫。台北市：藝術圖書公司。
劉思量（1998）。藝術心理學—藝術與創造。台北市：藝術圖書公司。
潘娉玉（2003）。台灣當代美術大系媒材篇—油彩與壓克力。台北市：藝術家出
版社。
魏伶容等 譯瑪格達雷娜．M．梅拉等 著（2004）。世界美術全集—德國表現主
義藝術。台北市：藝術家出版社。
蘇振明編著（1998）。南瀛樸素之美—台南縣樸素藝術家專輯。台南縣：台南縣
立文化中心。
蘇振明（2000）。常民之美2—台灣樸素畫家。台北市：常民文化事業股份有限
公司。
蘇振明（2000）。常民之美3—台灣樸素畫家。台北市：常民文化事業股份有限
公司。
顧何忠譯Brian Gorst 著（2004）。油畫技法全集：各種油畫表現技法的步驟解析。台北市：視傳文化。
二、學位論文
何韻仙（2009）。運用敘事法將旅遊景點融入繪本創作之研究。國立台東大學美
術產業碩士學位在職進修專班。未出版碩士論文。
陳亮穎（2009）。感官記事水墨創作研究。國立台東大學美術產業碩士學位在職
進修專班。未出版碩士論文。
張丁一（2009）。達悟族圖騰意象在陶藝花器上之創作研究。國立台東大學美術
產業碩士學位在職進修專班。未出版碩士論文。
鄧琪穎（2009）。珍禽流露—台灣保育禽鳥之水墨趣味造型創作與應用研究。國
立台東大學美術產業碩士學位在職進修專班。未出版碩士論文。