臺灣博碩士論文加值系統

Appadurai (1990) 指出今天全球化文化過程的核心問題在於，一方面我們存在天涯若比鄰的幻覺，而另一方面個人之間和群體之間卻同時存在著異化的狀態與心理上的距離；也就是說，我們要理解作為全球化城市的台北其文化的核心衝突，最重要的是去探查全球化台北可能一面伴隨著各種空間跨界想像，卻一面在這些想像中存在各種畫界的衝突。
因此本研究將透過對台北城市書寫現象的觀察，以及文本作品的分析，指出全球化的情境下，正在產生台北地理空間的跨界想像；而這種跨界想像主要隱含著寰宇主義的地理空間觀，包括：台北與世界一體的鄰近感、台北在現實地緣經濟重組中，感知層面上新的都會區域想像，以及台北新的社會文化想像。文中我以三種台北城市書寫現象：「台北時尚書寫」、「台北上海愛情故事」和「移工書寫」，來分析寰宇主義跨界想像的各種型態。並指出其中如何存在各種意識形態，與階級、種族、性別的限制，進而衍生了台北新的邊界，回應Balibar「邊界搖擺」 (the vacillation of borders) 與「新邊界繁生」 (the multiplication of new borders) 的概念。另外，在研究取徑上，也希望本研究能提供未來以文學作為地理學研究一個初步的示範。

Appadurai (1990) indicates the core issue of nowadays globalized culture roots in a conflict. The fantasies of electronic propinquity, while at the same time, the alienation and psychological distance between individuals and groups. Accordingly, to realize the core conflicts of globalizing Taipei, the essential move is to explore the different cross-border imaginaries of globalizing Taipei and recognize the conflicts of different boundaries as well.
This study reveals the cross-border imagination emerging with globalizing Taipei by observation of the Taipei city writing phenomenon and following the literature approach. The recognized cross-border imagination implies the spatial concepts of Cosmopolitanism: the proximity between Taipei and the world, the imagination of new metropolitan Taipei in the economical reconstruction, and the imagination of new Taipei social culture. Three categories of Taipei city writing phenomenon are reviewed by this study to analyze different types of cross-border imagination among cosmopolitanism: Taipei fashion writing, migrant worker writing, and Taipei-Shanghai romance. Responding to the vacillation of borders and the multiplication of new borders by Balibar, this study indicates how different ideologies along with constraints on class, gender, and ethnic lies in the cross-borders imagination among cosmopolitanism while forming the new borders of Taipei. Furthermore, the approach proposed by this study could be a preliminary demonstration for future literary geographic researches.

第一章 緒論 1
第一節、研究動機 1
第二節、文獻回顧 3
一、寰宇主義 4
（一）、「精英式寰宇主義」 4
（二）、「城市區域連結」與「分層式寰宇主義」 6
（三）「差異的寰宇主義」、「悅納異己」與「多元文化」 9
二、邊界搖擺與新邊界繁生 13
三、台北城市書寫研究 15
第三節、文本取材與問題意識 20
第四節、研究方法：再現理論與文本分析 22
第五節、章節安排 23
第二章 台北時尚書寫 25
第一節、「台北時尚書寫」與精英式寰宇主義 25
第二節、暢銷上海的《蛋白質女孩》與分層式寰宇主義 27
第三節、改邪歸正的台北？ 30
一、正面新興的台北圖像 30
二、再製階級符號的對立 31
三、被定義的台北 33
第四節、小結 41
第三章、台北上海愛情故事 43
第一節、兩岸書寫：從「反共懷鄉」到「台北上海愛情故事」 43
一、台北與上海的「分層式寰宇主義」 43
第二節、兩種「台北上海愛情故事」 46
一、《雙城故事》 48
二、《七世姻緣之台灣／中國情人》 53
第三節、小結 64
第四章 移工書寫 66
第一節、「勞工文學」到「移工書寫 66
一、勞工文學的興衰 66
二、移工書寫在台北，新的「多元文化」跨界想像？ 68
第二節、《外勞詩文獎》作品 72
一、強調移工卑微的社會位置 73
二、凸顯台灣／台北的文明進步 75
三、以「勞動」再現移工 77
第三節、《我們：移動與勞動的生命記事》 81
一、批判邊界 82
二、無法超越「公民權」的多元文化 85
第四節、小結 89
第五章 結論 90
第一節、研究成果分析 90
第二節、研究限制與後續議題 93
References 95

References
英文
Appadurai, A. (1990) Disjuncture and Difference in the
Global Cultural Economy, Public Culture 2 (2) : 1-24.
Balibar E. (1998) The Borders of Europe, Cosmopolitics: Thinking and Feeling beyond the Nation, University of Minnesota: London, 216-232.
Balibar, E. (2004) We, the people of Europe? : reflections on transnational citizenship, translated by James Swenson, Princeton : Princeton University
Barth, F. (1969) Introduction, Ethnic Groups and boundaries: The Social Organization of Culture Difference, London: Allen & Unwin, 9-38.
Baubőck, R. (1998) The crossing and blurring of boundaries in international migration challenges for social and political theory, Blurred Boundaries: Migration, Ethnicity, Citizenship, ed., CT: Ashgate, 17-52.
Brennen, T. (2003) cosmopolitanism and internationalism, Archibugi, Debating Cosmopoltics, London: Verso, 75-84.
Cawelti, J. G. (1976) Adventure, mystery, and romance : formula stories as art and popular culture, Chicago : University of Chicago Press.
Derrida, J. (2001) On Cosmopolitanism, On Cosmopolitanism and Forgiveness, trans. Mark Dooley and Michael Hughes. New York: Routledge, 3-24.
Douzinas, C.(2007) Cosmopolitanism Ancient, Modern, Postmodern ,Human Rights and Empire. New York: Routledge, 151-176.
Durkheim, E., and Mauss, M. (1963) Primitive Classification, Chicago: University of Chicago Press, 3-26& 81-88.
Ehrenreich, B. (2004) Women: Nannies, Maid, and Sex Workers in the New Economy, New York: 254-74.
Friedmann, J. (1997) 世界城市之未來：都市與區域政策在亞太區域的角色，杜歆穎譯，城市與設計學報，2／3：1-24。
Harvey, D. (1990) The Condition of Postmodernity: An Enquiry into the Origins of Cultural Change. Cambridge, MA: Blackwell.
Jayasuriya, K. (1994) Singapore: The Politics of Regional Definition, The Pacific Review, 7 (4) : 411-420.
Kwok & Hsu (2005) Asian Dragons, South China Growth Triangle, Developmental Governance and Globalizing Taipei, Globalizing Taipei: The Political Economy of Spatial Development, UK: Routledge, 1-15.
Lamont, M. and Virag, M. (2002) The Study of Boundaries in the Social
Sciences, Annual Review of Sociology, 28: 167-95.
Martin, J. (2000) Translated space／translated identity: landscapes of Chinese food in a Sydney street，第五屆中國飲食文化學術研討會論文集，台北：中國飲食基金會，211-45。
Mitchell, W. J. T. (1986) Iconology, image, text, ideology ,Chicago University Press.
Modleski, T. (2007) Loving with a Vengeance: Mass-Produced Fantasies For Women, NY: Routledge, 35-58.
Norton, W. (2006) Cultural Geography: Environments, Landscapes, Identities, Inequalities.2nd Ed. New York: Oxford UP.
Ong, A. (2004) The Chinese Axis: Zoning Technologies and Variegated Sovereignty, Journal of East Asian Studies, 4: 69-96.
Pachuchi, M. A., Pendergrass, S., Lamont, M. (2007) Boundaries Progress: Recent Theoretical Development and New Contribution, Poetics, 35:331-351.
Robbins, B. (1998) Introduction Part1: Actually Existing Cosmopolitanism, Cosmopolitics: Thinking and Feeling beyond the Nation, University of Minnesota: London, 1-19.
Robbins, B. (1998) Comparative Cosmopolitanisms, Cosmopolitics: Thinking and Feeling beyond the Nation, University of Minnesota: London, 246-264.
Robertson R. & White, K. E. (2007) What is Globalization, George Ritzer, The Blackwell Companion to Globalization, UK: Blackwell Pub, 54-66.
Pocock, D. (ed.) (1981) Humanistic Geography and Literature, London: Croom Helm.
Sturken, Marita and Cartwright, L. ( 2001) Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture, NY: Oxford UP.
Scott, E. (2001) Global City-Regions: Trends, Theory, Policy, NY: Oxford
Sassen, S. (2002) Global networks, linked cities, NY: Routledge University.
Sassen, S. (2002) Global Cities and Survival Circuits, Globalization: The Transformation of Social Worlds, KY: Wadsworth Publishing.
Sassen, S. (2007) The Global City: Recovering Place and Social Practices, A Sociology of Globalization, NT: Norton, 97-128.
Smith, P. (2008) 文化理論面貌導論，林宗德譯，台北：韋伯文化。
Storey, J. (2003) 文化理論與通俗文化導論，李根芳、周素鳳譯，台北：巨流。
Tomlinson, J. (2007) 文化與全球化的反思，鄭棨元 陳慧慈譯，台北：韋伯文化
Wilson, R. (1997) 想像亞太：在太平洋的奇幻海域中忘掉殖民主義，陳國偉譯，城市設計學報，2／3: 41-61。
Williams, R. (1958) Culture and Society, London: Chatto and Windus.
Williams, R. (1961) The Long Revolution, London: Chatto and Windus.

中文
2002華文市場大贏家：幾米、王文華通吃兩岸，http://www.readingtimes.com.tw/authors/tomwang/author/0105ct.htm [2009/02/03]。
王文華 (2000) 蛋白質女孩，台北：時報文化。
王文華 (2002) 蛋白質女孩2，台北：時報文化。
王志弘 (2003) 影像城市與都市意義的文化生產：《台北畫刊》之分析，城市與設計，13：303-340。
王志弘 (2005) 記憶再現體制的構作：台北市官方城市書寫之分析，中外文學，33(9) ：9-51。
王雅萍 (2006) 誰來發聲？—1970年代以後台灣勞工文學的興起與式微，國立成功大學台灣文學研究所碩士論文。
王文華流行館，http://www.readingtimes.com.tw/TimesHtml/authors/tomwang/index.htm [2009/01/03]。
王文華新浪部落，http://blog.sina.com.cn/s/indexlist_1270305054_5.html [2009/01/01]。
文匯報，http://big5.news365.com.cn:82/gate/big5/wenhui.news365.com.cn/wybj/200909/t20090920_2470080.htm [2010/2/18]。
中國報導週刊，http://www.china-week.com/html/1096.htm [2010/2/19]。
不是一本書──讀顧玉玲的「我們：移動與勞動的生命記事」 (2008) ，中時電子報，http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newscontent/newscontent-artnews/0,3457,112008123000496+11051301+20081230+news,00.html [2009/2/11]。
方婉禎 (2002) 從城鄉到都市─八Ο年代台灣小說與都市論述，淡江大學中國文學系碩士論文。
出版情報，http://www.kingstone.com.tw/publish/PublishInfo.asp?Kind=1&Pub_Date=[2009/01/19]。
台灣光華智庫，「書」寫華文版圖 ──兩岸三地出版合流，http://www.sino.gov.tw/
show_issue.php?id=2003109210006C.TXT&table=0&cur_page=1&distype=text [2009/02/03]。
名家－台海地區的新區域觀 (2010) 旺報，7月23日。
亞太文化系列 (2001) 中國時報，7月20日人間副刊。
朱大可 (2001) 台北對上海的感覺和單戀，中國報導週刊，http://members.multimania.co.uk/chinaweekly/html/1096.htm [1010/5/2]。
朱天文 (1992) 世紀末的華麗，台北：遠流。
林以青 (1995) 文學經驗中的都會情境－以七0年代的台北為例，當代臺灣都市文學論，台北：時報，初版。
林秀姿 (2002) 重讀1970以後的台北：文學再現與台北東區，台灣大學建築與城鄉研究所博士論文。
林德福 (2003) 全球經濟中浮現的北台都會區域：後進者全球生產網絡與空間結構轉化之研究 (1980-1990 年代末) ，國立臺灣大學建築與城鄉研究所博士論文。
林耀德 (1990) 世紀末偏航，台北：時報。
林祖嘉 (2010) 台北起飛 東亞營運中心隱然浮現，國家政策評論，http://www.npf.
org.tw/post/1/8327 [2009/03/20]。
李昂 (2009) 七世姻緣之台灣／中國情人，台北，聯經。
李政亮 (2005) 台北、上海與中國小資，去國‧汶化‧華文祭－2005 年華文文化研究會議，台灣：新竹。
李建民 (2000) 八０年代台灣小說中的都市意象──以台北為例，台北市立師範學院用語言文學研究所碩士論文。
李奭學 (2002) 台北摩登—評王文華著《蛋白質女孩》，中國時報，8月19日人間副刊
洪珊慧 (1998) 李昂小說研究，清華大學中文研究所碩論。
苦勞網，http://www.coolloud.org.tw/ [2009/6/30]。
咖啡因 (2003) 雙城故事，初版，小知堂。
邱貴芬 (2003)，「亞洲性」、「台灣性」與台灣外文學門研究：從紀錄片談全球化時代文化異質的展演與抗拒空間，國科會86-90外文學門研究成果發表會議，24-5。
周素卿 (2003) 全球化與新都心的發展曼哈頓意象下的信義計畫區，地理學報，34:41-60。
周月英 (2009) 2008開卷好書獎BV：顧玉玲-我們，中時電子報，http://blog.chinatimes.com/openbook/archive/2009/01/09/366647.html [2010/6/2]。
周逸衡 & 徐明宜 (2001) 確保台灣廠商在全球高科技產業分工體系中不可或缺-建構以台灣為中心的「矽谷－台北－上海」以及「東京－台北－上海」【雙黃金三角】，國家政策評論，http://old.npf.org.tw/PUBLICATION/TE/090/TE-C-090-057.htm [2009/03/22]。
范銘如 (2008) 台灣小說的空間閱讀—文學地理，台北：麥田。
施叔青 (2002) 微醺彩妝，台北：麥田出版。
張小虹 (2006) 城市是件花衣裳，中外文學，34 (10) : 167-186。
張茂桂 2002) 多元主義、多元文化論述在台灣的形成與難題，台灣的未來，台北：華泰，223-274。
張誦聖 (2005) 臺灣文學裡的「都會想像」、「現代性震憾」、與「資產階級異議文化」，廖咸浩、林秋芳主編，臺北學國際學術研討會論文集第一屆，臺北：北市文化局，131-141。
高鈺昌 (2008) 台北的三副面孔——八０年代以降文本中的三種台北圖景，國立成功大學台灣文學研究所碩士論文。
莊雅涵、王奕婷 ＆ 吳偉立 (2004) 我們活在不同的台北?─台北政治暨文化性格：1994—2002，政治科學論叢，21：49-74。
蛋白質的修辭學 (2002)，中國時報，9月13日39 版。
楊佳嫻 (2004) 論戰後台灣外省小說家作品中的「臺北／人」，台灣大學中國文學研究所碩論。
黃宗儀 (2008) 面對巨變中的東亞景觀：大都會的自我身份書寫，初版，群學。
黃宗儀 (2007) 全球都會區域連結的跨國身份想像：以上海與台北為例，文化研究，4: 8-35。
黃宗儀 (2007) 東亞全球都會區域的相互凝視與自我書寫：以香港與上海為例，思與言，45 (1) : 29-57。
黃孫權 (2006) 如何測量台北的邊界？－border, boundary, frontier and in between，黃孫權主編，隱逸的城市靈魂，台北：台北市文化局。
黃鎮台 (2001) 兩岸科技產業發展與未來，國家政策評論，1 (5) : 95-97。
黃慧鳳 (2007) 台灣勞工文學，台北，國立編譯館。
劉中薇 (2002) 尋找一座城～市民書寫中的台北形象，國立政治大學傳播系碩士論文。
劉亮雅 (2007) 後現代與後殖民，陳建忠等主編，台灣小說史論，台北：麥田，317-401。
劉亮雅 (1995) 擺盪在現代與後現代之間：朱天文近期作品中的國族、世代、性別、情慾問題，中外文學，24 (1) : 7-19。
劉亮雅 (2004) 後現代，還是後殖民？：《微醺彩妝》中的景觀、歷史書寫以及跨國與本土的辨證，中外文學，33 (7) : 97-100。
歐佩佩 (2005) 王文華現象：都市、品味、消費與愛情─台灣當代大眾文學的一個面向，成功大學台灣文學所碩士論文。
郭誌光 (2006) 戰後台灣勞工題材小說的異化主題 (1945～2005) ，國立清華大學台灣文學研究所碩士論文。
陳大為 (2004) 亞洲閱讀：都市文學與文化，台北：萬卷樓。
陳大為 (2000) 亞洲中文現代詩的都市書寫 (1980-1999) ，國立臺灣師範大學國文研究所博士論文。
陳義芝 (1998) 台灣現代小說史綜論，台北：聯經。
夏鑄九、劉昭吟 (2003) 全球網絡中都會區域與城市：北台都會區域與台北市的個案，城市與設計學報，15／16: 39-58。
夏曉鵑 (2005) 全球化下台灣的移民／移工問題，性別向度與台灣社會，台北：巨流，328-367。
梅家玲 (1998) 八、九0年代眷村小說 (家) 的家國想像與書寫政治，台灣現代小說史縱論，台北：聯經，385-410。
梅家玲 (2001) 兩岸關係中的文學想像，家國之間：開展兩岸關係的能動機緣，台北：新台灣人基金會，311-324。
楊岑雯 (2003) 幾米‧王文華，如何暢銷到中國？2 個台灣文化品牌的打造故事，數位時代雙週刊58 期，http://www.books.com.tw/magazine/item/bnext/index0516.htm [2009/02/03]。
廖元豪 (2006) 全球化趨勢中婚姻移民之人權保障：全球化、台灣新國族主義、人權論述的關係，思與言，44 (3) : 81-129。
廖咸浩 (2004) 台北摩登：現代性與愛恨台北，歷史月刊，203: 26-33。
藍佩嘉 (2010) 跨國灰姑娘：當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭，台北：行人。
趙剛 (2006) 多元文化的修辭政治和理論，台灣社會研究季刊，62：147-189。
蔣興立 (2010) 蜉蝣之城—朱天文與施叔青小說中的台北時尚書寫，2010年文化研究年會，http://hermes.hrc.ntu.edu.tw/csa/conference/index.asp?C_ID=31 [2009/03/20]。
鄭鴻昇 (2004) 台灣人的大陸想像，台灣社會研究季刊，56：271-284。
藍佩嘉 (2005) 階層化的他者：家務移工的招募、訓練與種族化，臺灣社會學刊，34：1-57。
藍佩嘉 (2007) 性別與跨國遷移，性別向度與台灣社會，台北：巨流，225-248。
觀念平台：打開新東亞想像，2008，中國時報，12月9日。
顧玉玲 (2008) 我們：移動與勞動的生命記事，台北，印刻文化。
應鳳鳳 (2007) 「反共＋現代」：右翼自由主義思潮文學版，陳建忠等主編，台灣小說史論，台北：麥田，112-195。
萬瑞君 (2010) 2012台北、北京、上海黃金三角，台北：聚財資訊。