(44.192.66.171) 您好!臺灣時間:2021/05/18 21:42
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

: 
twitterline
研究生:高毓婷
研究生(外文):Kao, Yu-Ting
論文名稱:梅庵琴派在臺灣的傳承與發展
論文名稱(外文):The Inheritance and Development of Maei An Qin School in Taiwan
指導教授:吳昭瑢吳昭瑢引用關係
指導教授(外文):Wu, Chao-Jung
口試委員:王海燕張儷瓊
口試委員(外文):Wang, Hai-YenChang, Li-Chiung
口試日期:2011-06-21
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:中國音樂學系碩士班
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2011
畢業學年度:99
語文別:中文
論文頁數:227
中文關鍵詞:古琴傳承梅庵琴派梅庵琴譜
外文關鍵詞:Ancient QinInheritanceMei’an Qin SchoolMei’an Qin Scores
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:1722
  • 評分評分:
  • 下載下載:126
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
摘 要

清末民初,自山東諸城到南京高等師範學校傳琴的王燕卿,以及其弟子徐立孫、邵大蘇,因獨特的琴曲詮釋風格及演奏形式,在當時的琴壇掀起一股風潮,遂為琴友譽為「梅庵琴派」。民國三十八年(1949)國共戰爭後,不少梅庵琴人自大陸轉往各地發展,第三代琴家吳宗漢、邵元復也因此移居臺灣,二人一北、一南,一前、一後,分別於國立臺灣藝術專科學校與高雄民間授琴;第四代琴家王海燕、李楓、蘇秀香,也承繼志業,先後自民國六十、七十年代起,肩負古琴的傳承大任,在臺從事古琴教學迄今已達數十年之久。
藝術與文化,是反映社會生活中精神與物質層次的重要指標,古琴音樂不僅是藝術與文化學門中的一環,也可作為了解社會生活環境發展的一扇窗。本文以源自大陸的「梅庵琴派」在臺之發展為研究主軸,論文第一、二章以琴派、琴譜的源流考證,作為本研究之史料根基;第三章起進入本文核心─在臺發展部分,整理梅庵琴家在臺的傳承方式及理念;第四章則透過深度訪談之主題分析法,詳實記錄第四代梅庵琴家在臺之琴樂傳習過程;第五、六章則針對研究過程中梅庵琴派在臺發展的危機做論述,並綜論研究結果做出建議及反思。
梅庵琴樂在臺灣紮根學校數十年,對臺灣的琴樂發展影響力不容小覷,本論文除將「梅庵琴派」在臺灣的傳承、發展留下記錄,以利後學者了解、應用外,更冀希此研究的完成能激起政府教育單位,正視中華藝術文化在臺灣疲軟無力的傳承現況,進而思考出有效的改善政策及方案。

Abstract

In the late Qin Dynasty and early time of Republic of China, Wang, Yen-Ching, a teacher teaching the Ancient Qin in Nanjing Advanced Normal School from cities in ShangDong Province and the disciples, Hsu, Li-Sun, Shao, Ta-Su, rose a wave of playing innovative expressions in melody with unique manner, whom were honored as “Mei’an Qin School”. After the civil war arisen in 1949, a great number of people from Mei’an Qin School attempted to develop toward places from Mainland China; among of them, Wu, Tsung-Han and Shao, Yuan-Fu, who were the 3rd Generation of Ancient Qin, migrated to Taiwan thereafter that one was teaching in National Taiwan Academy of Arts as northern part of Taiwan while the other one was teaching in private organization in Kaohsiung as southern part of Taiwan; Wang, Hai-Yen, Lee Feng, and Su, Hsiu-Hsiang, the 4th Generation of Ancient Qin, also inherited the job they were born to do and have taught Ancient Qin in Taiwan up to now over the past decades of years since 1970 and 1980 respectively.

This Thesis mainly does research on development of “Mei’an Qin School” in Taiwan, which was originated from Mainland China. Investigation of Origins of Qin School and Qin Scores, depicted in Chapter I and II, is basis of ancient materials of this Thesis. Chapter III discusses the core part–Development in Taiwan, where manner of inheritance and ideas Mei’an Qin School had in Taiwan. Chapter IV records in details process of 4th Generation of Mei’an Qin School teaching and learning Qin Music through in-depth analysis of interview topics. Chapter V and VI deal with crisis Mei’an Qin School encountered during period of development in Taiwan and overview the findings for further suggestion and reflection.

Over the past decades of years, Mei’an Qin School had been rooted in Schools in Taiwan which impacts for development of Qin Music in Taiwan should not be underestimated. Except keeping records of inheritance of “Mei’an Qin School” in Taiwan for subsequent scholars’ full understanding and application, through its accomplishment, this Thesis may have more wishes on inspiring educational institutions of Government to face with weak condition of Chinese Art & Culture in Taiwan currently, further come up with an effective policy and solution for improvement.

目 次

謝誌 Ⅰ
中文摘要 Ⅱ
英文摘要 Ⅲ
目次 Ⅳ
圖目次 Ⅵ
表目次 Ⅷ
譜例目次 Ⅷ
附錄目次 Ⅸ
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 2
第二節 研究範圍與限制 4
第三節 研究方法與架構 6
第四節 文獻探討 11
第二章 從民間到學院的梅庵琴學 16
第一節 來自山東的梅庵派宗師─王燕卿 17
第二節 紮根梅庵琴學於南通的徐立孫與邵大蘇 32
第三節 梅庵琴譜與琴曲的特色 50
第三章 梅庵琴學遠播臺灣 82
第一節 傳琴於臺灣教育殿堂的吳宗漢 84
第二節 耕耘梅庵琴樂於南臺灣的邵元復 103
第三節 梅庵琴樂於臺灣發展的重要推手 114
第四章 當今在臺灣傳授梅庵琴樂之主要琴家 126
第一節 堅守琴樂根性無私傳承─王海燕 126
第二節 今生幸有琴相伴─李楓 147
第三節 熱情入世推廣的琴家─蘇秀香 160
第五章 梅庵琴派在臺發展的危機 178
第一節 意識上的琴派劃分 178
第二節 影響琴樂發展的當前政府教育政策 184
第三節 臺灣人民對古琴與國族、文化認同的迷思 194
第四節 古琴與琴人孑然於世的特質 197
第六章 結論與反思 199
參考資料 206
附錄 214

圖 目 次

圖1 研究步驟流程圖 10
圖2 王燕卿 18
圖3 徐立孫撫琴 34
圖4 邵大蘇 42
圖5 邵大蘇詩詞選《樗庵零稿》 46
圖6 王個簃臨摹之王燕卿先生像 53
圖7 吳宗漢提供學生唐健垣翻拍之琴譜 60
圖8 唐健垣將翻拍版本之琴譜委由香港書店發行 60
圖9 《龍吟館琴譜》琴論目錄 65
圖10 《龍吟館琴譜》琴曲目錄 66
圖11 A Chinese Zither Tutor─The Mei-an ch′in-p′u 80
圖12 A Chinese Zither Tutor─The Mei-an ch′in-p′u 譜例 80
圖13 《梅庵琴譜》所收錄之琴曲在減字譜右側加註點拍記號 81
圖14 吳宗漢撫琴 89
圖15 吳宗漢夫婦與學生合影 92
圖16 王憶慈暫代吳宗瀚上課情形 93
圖17 吳宗漢當年向唐健垣購得的古琴弦 97
圖18 王憶慈自美國寄給學生王海燕的賀卡 100
圖19 吳宗漢逝世十週年紀念音樂會節目冊、音樂會錄音光碟 101
圖20 邵元復撫琴神情 105
圖21 1993年於高雄市立文化中心舉辦之「兩岸古琴名家深情對談活動」 106
圖22 三位古琴大師 106
圖23 邵元復手書「梅庵琴社」立匾 107
圖24 《增編梅庵琴譜》 110
圖25 邵元復書法作品 111
圖26 「梅庵琴憶」音樂會節目單封面 112
圖27 國立藝術專科學校古琴級數表 124
圖28 董榕森教授接受筆者訪談之合照 124
圖29、30 王海燕早年音樂會、電視錄影時演奏古箏的風采 129
圖31 疼愛王海燕的師母─王憶慈親手協助王海燕抄寫的琴譜 132
圖32 王海燕初學古琴 132
圖33 王海燕琴箏獨奏會中與顧豐毓二胡合奏 134
圖34 王海燕授聘於文化學院專科部國樂組時期古箏學生合奏 138
圖35 李楓古琴獨奏專輯照片 154
圖36 李楓於書房留影 160
圖37 邵元復伉儷遊臺南成大,左起:邵夫人、邵元復、蘇秀香 167
圖38 龔一訪臺南留影,左起:龔一、蘇秀香 167
圖39 蘇秀香親手謄寫的琴曲 169
圖40 蘇秀香偏好字體大又清晰的教材 172
圖41 蘇秀香於臺南美學館開設古琴班學生練習實況 174
圖42 晨園琴箏社一隅 175
圖43 蘇秀香與晨園琴箏社演出實況光碟 176
圖44 蘇友泉教授手刻「齋館印」及「字號印」 177
圖45 「悠悠牧笛湖上花」音樂會中,琴箏合奏〈牧笛〉 177
表 目 次

表1 南京高等師範學校科系設置表 35
表2 各版本《梅庵琴譜》出版資訊 55
表3 各版琴譜內琴論收錄表 56
表4 各版琴譜琴曲收錄表 58
表5 《龍吟館琴譜》及初版《梅庵琴譜》曲目比較表 63
表6 「梅庵琴韻」曲目一覽表 70
表7 〈平沙落雁〉樂曲段落表 72
表8 吳宗漢逝世十週年音樂節目表 102
表9 「梅庵琴憶」音樂會節目表 113
表10 臺灣藝術大學創校至今學制沿革表 118
表11 「絲桐清音」專輯曲目 153
表12 「嘯月琴韻」專輯曲目 154
表13 臺灣北區100學年度高中音樂班聯合鑑定術科測驗主副一覽表 186
表14 藝術與人文教學領域課程綱要節錄 189

譜 例 目 次

譜例1 〈平沙落雁〉(《玉鶴軒琴譜》第一、二段;《梅庵琴譜》第一段) 73
譜例2 〈平沙落雁〉(《玉鶴軒琴譜》第三段;《梅庵琴譜》第二段) 74
譜例3 〈平沙落雁〉(《玉鶴軒琴譜》第四段;《梅庵琴譜》第三段) 75
譜例4 〈平沙落雁〉(《玉鶴軒琴譜》第五段;《梅庵琴譜》第四、五段) 76
譜例5 〈平沙落雁〉(《梅庵琴譜》第六段) 77
譜例6 〈平沙落雁〉(《玉鶴軒琴譜》第六段;《梅庵琴譜》第七段) 78
譜例7 〈平沙落雁〉(《玉鶴軒琴譜》尾聲;《梅庵琴譜》尾聲) 78

附 錄 目 次

附錄1 邀約訪談信件 214
附錄2 訪談題綱 215
附錄3 人物訪談時間、地點、方式表 216
附錄4 訪談逐字稿劃記舉隅─王海燕教授 217
附錄5 逐字稿初步意義單元命名與省思─王海燕教授 220
附錄6 依初步命名譯碼排序舉隅─蘇秀香老師 223
附錄7 逐字稿子題命名─李楓教授

參考資料
一、專書

唐健垣
1981《琴府》。臺北:聯貫出版社。
容天圻
1982《談藝續錄》。臺北:臺灣商務印書館。
許健編著
1982《琴史初編》。北京:人民音樂出版社。
廖季清
1984《我國青少年價值觀念及其相關因素之研究》。臺北:教育部教
計畫小組。
山東省地方史志編纂委員會編
1991《山東省志》。濟南市:山東人民出版社。
唐中六編
1993《琴韻》。成都:成都出版社。
邵元復
1995《增編梅安琴譜上下冊》。高雄:臺灣梅庵琴社。
蔡文輝
1995《社會變遷》。臺北:三民書局。
查阜西
1995《查阜西琴學文萃》。杭州:中國美術學院出版社。

謝孝苹
1999《雷巢文存》。北京:中國文聯出版社。
周士心
2000《周士心談藝錄》。香港:商務印書館。
王燕卿
2001《增訂梅庵琴譜》。臺北:華正書局。
易存國
2003《中國古琴藝術》。北京:人民音樂出版社。
吳介民等
2004《重建想像共同體─國家、族群、敘述》。台北:行政院文化建設委員會。
袁靜芳
2004《民族器樂修訂版》。北京:高等教育出版社。
龐雨珠
2004《中國古琴音樂文集》。北京:中國文化出版社。
朱良志
2006《曲院風荷》。合肥:安徽教育出版社。
邵大蘇
2006《樗庵零稿》。南通:南通市文學藝術界聯合會。
唐中六主編
2007《臨邛琴淬》。四川:四川人民出版社。

王笑天
2007《德音琴聲(上冊)─諸城派古琴藝術與名曲》。濟南:泰山出版
社。
嚴曉星
2008《梅庵琴人傳稿》。南通:梅庵琴社。
高淑清
2008《質性研究的18堂課─首航初探之旅》。高雄:麗文文化事業。
高淑清
2008《質性研究的18堂課─揚帆再訪之旅》。高雄:麗文文化事業。
成功亮
2009《秋籟居琴話》。北京:新華書店。
凌瑞蘭
2009《現代琴人傳─上、下》。上海:上海音樂學院出版社。
嚴曉星
2010《近世古琴逸話》。北京:中華書局。
嚴曉星
2011《高羅佩事輯》。北京:海豚出版社。

二、學位論文

章華英
2002《虞山琴派研究》。北京:中國藝術研究院碩士論文。

戴盛柏
2003《藝術與社會互為建構的過程─以古琴為例》。臺中:私立東海大
學社會學研究所碩士論文。
李小戈
2008 《廣陵琴派的文化生態研究》。南京:南京藝術學院音樂學博士論
文。
王姿妮
2008 《浙地琴樂背景與“西湖琴社”》。南京:南京藝術學院中國傳統
音樂理論博士論文。
范姜沛文
2008《台灣古琴美學之研究》。嘉義:私立南華大學美學與藝術管理研
究所碩士論文。

三、期刊

梁在平
1981〈琴路歷程的延續〉,《音樂與音響》,第101期,頁120-123。臺
北:音樂與音響雜誌出版。
戴曉蓮
1992〈荷蘭存見的古琴譜與高羅佩〉,《音樂藝術》,第2期,頁67-71。
上海:上海音樂學院。

袁靜芳
1994〈樂種研究中的模式分析法〉,《中央音樂學院學報》,第3期,頁58-66。北京:中央音樂學院。
王東濤
2001〈阻礙古琴全面入俗的幾個因素〉,《齊魯藝苑》,第3期,頁53-55。
山東:山東藝術學院。
楊新慶
2004〈中國古琴流派的形成與劃分〉,《商丘職業技術學院學報》,第 2期,頁34-35。河南:商丘職業技術學院。
楊春薇
2004〈琴樂流派的結構研究法〉,《中國音樂學》,第4期,頁41-47。
北京:中國藝術研究院。
楊春薇
2005〈琴樂流派源流之考證〉,《中國音樂》,第3期,頁21-25。北京: 中國音樂學院。
嚴曉星
2007〈《龍吟館琴譜》補說——兼談《梅庵琴譜》版本〉《南京藝術學院學報(音樂與表演版)》,第3期,頁43-48。江蘇:南京藝術學院。
李德敬
2008〈諸城琴派考略〉,《藝術研究》,第1期,頁19-21。黑龍江:哈
爾濱師范大學藝術學院。

蒼向榮
2008〈張之洞的教育思想〉,《文史博覽》,第12期,頁53-54。湖南:
中國人民政治協商會議湖南省委員會。
張虹
2009〈古琴音樂在社會中的地位〉,《滁州學院學報》,第1期,頁121
-122。安徽:滁州學院。
王咏
2009〈古琴“士”政治職能的審美外化〉,《雲南社會科學》,第2期,頁80-83。雲南:雲南省社會科學院。
陳穎
2009〈琴中之“藝”─從古琴文化看音樂與各藝術學科間的聯系〉,《浙
江藝術職業學院學報》,第1期,頁126-130。浙江:浙江藝術職業
學院。
彭巖
2009〈對古琴文化保護與傳承的思考〉,《中國音樂學》,第2期,頁 90-193。北京:中國藝術研究院。
黃玲玉
2009〈臺灣傳統音樂在學校教育制度中之發展〉,《藝術學報》,第84期,頁289-310。臺北縣:國立臺灣藝術大學。

四、影音資料

李楓
1999《嘯月琴韻》,2CD。臺北:晨曦文化事業有限公司。
李楓
2005《絲桐清音》,2CD。臺北:晨曦文化事業有限公司。
易有伍製作
2006《梅庵琴韻》,CD。香港:雨果製作有限公司。
蘇秀香製作
2004《「夢落水仙」古箏音樂會─蘇秀香作品發表》,DVD,臺南:晨園琴箏社。蘇秀香製作
2008《「鳳飛琴緣」琴箏演奏會》,CD、DVD,臺南:晨園藝術中心。
五、網路資料

安徽省音樂家協會梅庵琴社
http://www.china-qin.com/indexb1.html。(瀏覽日期:2009.07.08)
臺灣大百科全書網站
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=21396&Keyword。(瀏覽日期:
2009.07.25)
梅庵琴社新浪博客
http://blog.sina.com.cn/meianqinshe。(瀏覽日期:2009.07.28)
梅庵琴院
http://www.china-qin.com/indexb1.html。(瀏覽日期:2009.10.07)
晨園藝術中心
http://tw.myblog.yahoo.com/f2381078/archive?l=f&id=48。(瀏覽日期:2010.01.25)
古琴文化網
http://www.guqinwenhua.cn/read-htm-tid-149.html。(瀏覽日期:2010.02.21)
中華民國(臺灣)民族音樂學會
http://www.wretch.cc/blog/musiquedetw。(瀏覽日期:2010.08.25)
東南大學網站
http://history.seu.edu.cn/s/49/t/30/04/16/info1046.htm。(瀏覽日期:2010.08.21)
維坊學院
http://wxy.wfu.edu.cn/News_View.asp?NewsID=527。(瀏覽日期:2010.12.05)
高級中等學校資優資訊網
http://excellent.aide.gov.tw/newcubekm/index.php。(瀏覽日期:2011.03.29)
國立中正文化中心
http://www.ntch.edu.tw/front/index。(瀏覽日期:2011.05.08)
國立中正文化中心國家兩廳院資訊網
http://www.ntch.edu.tw/front/index。(瀏覽日期:2011.05.08)
藝大書店部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/tnuabookshop/。(瀏覽日期:2011.05.08)
中國非物質文化遺產網
http://www.ihchina.cn/。(瀏覽日期:2011.05.20)

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top