(3.238.186.43) 您好!臺灣時間:2021/02/25 01:43
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:林菀榆
研究生(外文):Wan-yu Lin
論文名稱:探討李斯特〈b小調第二號敘事曲〉之樂曲分析與演奏詮釋
論文名稱(外文):The Analysis and Interpretation of “Ballade in b Minor, No. 2” by Franz Liszt (1811-1886)
指導教授:叢培娣
指導教授(外文):Ingrid Tsung
學位類別:碩士
校院名稱:東吳大學
系所名稱:音樂學系
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2011
畢業學年度:99
語文別:中文
論文頁數:142
中文關鍵詞:關鍵字:李斯特浪漫主義炫技風潮敘事曲b小調第二號敘事曲
外文關鍵詞:Keyword: LisztRomanticismVirtuosityBalladeBallade in b Minor
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:1640
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:138
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
摘 要


本論文旨在針對法蘭茲.李斯特(Franz Liszt, 1811-1886)的鋼琴作品---《b小調第二號敘事曲》(Ballade in b Minor)作分析以及討論其演奏詮釋。李斯特為浪漫主義重要的音樂家之一。李斯特的敘事曲創作一共有兩首,《降D大調第一號敘事曲》開始創作於1848年,完成於1849年;本論文所探討的李斯特第二號敘事曲,完成於1953年,同年也完成《b小調奏鳴曲》。本文將探討《b小調第二號敘事曲》創作背景作相關的介紹以及論述,並再藉由此首樂曲來探討當代音樂中盛行的浪漫主義以及炫技手法,以及蕭邦敘事曲對於李斯特在創作上的影響。再對創作手法加以解析以及運用樂曲分析和相關的創作背景等各個角度切入,對這首樂曲進一步的詮釋。
此首樂曲主要是由古希臘愛情故事「席洛與黎安德」為其背景,李斯特運用音符將故事的發展及景象就由演奏出的音樂表達、敘述出來。主要是由三個主題貫穿,李斯特運用到主題變形的手法,使其主題每一次的出現皆有不同表現、音樂織度和風格。在調性、和聲上呈現出相當豐富的音響效果,運用到大、小調的轉換,轉調手法多用以共同音、同音異名轉調,並且利用到一些具有特色和弦,像是有拿坡里六和弦、頻繁的使用減七和弦等。
李斯特的音樂中藉由絢麗的音符和誇大的對比手法展現出高難度的技巧,但在此之中,又不失其音樂中蘊藏的意境、詩意,能清楚地表達出音樂中的內涵以及情感。



關鍵字:李斯特、浪漫主義、炫技風潮、敘事曲、b小調第二號敘事曲
Abstract


The purpose of this thesis is to analyze and discuss the interpretation of Ballade in b Minor by Franz Liszt. Liszt is one of the most important musicians in the Romantic Period. He composed two ballades. His first ballade, Ballade No. 1 in D-flat major, started in 1848 and completed in 1849. His second ballade was finished in 1953. At the same year, he also composed Piano Sonata in b minor. This thesis is going to situate the context of Liszt’s music and explore the composition background of this piece. Furthermore, this thesis is to discuss the prevailing romanticism, virtuosity at his time, and the influence of Chopin’s ballade on Liszt’s works. This thesis also analyzes the creation through different perspectives, including skills, interpretation, related background, and performance interpretation.
The b Minor Ballade(1853), based on the ancient Greek love story of Hero and Leander composed by three themes. He developed the method of "transformation of themes" as part of his revolution in form which shows his unique music texture and style. In tonality and harmony, this piece has abundant sonority. Concerning transformation of major and minor, the composer uses common-tone modulation, enharmonic modulation, and some featured chords, including Neapolitan Sixth, and Diminished 7th chords.
Liszt’s music shows incredibly difficult piano skill by dazzling notes and exaggerating contrast. Nevertheless, this piece is still visually vivid and poetic: not only does the listener see the stories depicted in the music, but also the emotional worlds are palpable.


Keyword: Liszt, Romanticism, Virtuosity, Ballade, Ballade in b Minor
目 錄


圖 目 錄 iii
表 目 錄 iv
譜 例 目 錄 v
緒 論 1
第一章 李斯特的鋼琴音樂 7
第一節 十九世紀的浪漫主義 7
第二節 炫技風潮 11
第三節 李斯特鋼琴音樂的寫作風格 14
第二章 〈b小調第二號敘事曲〉之創作背景 26
第一節 敘事曲的起源與發展 26
第二節 〈b小調第二號敘事曲〉的創作歷程 29
第三章 寫作手法之解析 32
第一節 曲式架構 32
第二節 旋律素材的運用 45
第三節 節奏特性與拍號 69
第四節 和聲色彩與效果 80
第四章 演奏詮釋之探討 90
結 論 122
參考書目 126
參考書目


ㄧ、中文專書:
布魯斯.莫利森(Bryce Morrison)(1995)。《偉大作曲家群像:李斯特》(賴慈
雲譯)。臺北市:智庫文化。
服部龍太郎(1989)。《100個偉大音樂家》(張淑懿譯)。臺北市:志文出版社。
哈洛德.荀貝格(1998)。《不朽的鋼琴家》(顧連理、吳佩華譯)。臺北市:世界
文物出版社。(原出版年1987)
音樂之友社(1999)。《新訂標準音樂辭典》(林勝儀譯)。臺北市:美樂出版社。
國立編譯館(1994)。《音樂名詞》。臺北市:桂冠圖書股份有限公司。
張欽全(2008)。《天使.魔鬼.李斯特-數首鋼琴作品研究》。桃園縣:原笙國際
有限公司。
楊沛仁(2001)。《音樂史與欣賞》。臺北市:美樂出版社。
關伯基(2001)。《曲家小百科11--李斯特鋼琴之王》作。臺北市:世界文物出版
社。

二、西文專書:
Allsobrook, David Ian (1991). Liszt: My Travelling Circus Life. U.S.A.: Southern
Illinois University Press.
Arnold, Ben (2002). The Liszt Companion. London: Greenwood Press.
Banowetz, Joesph (1992). The Pianist’s Guide to Pedaling. Bloomington: Indiana
University Press.
Gillespie, John (1959). Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover
Publications.
Gooley, Dana (2004). The Virtuoso Liszt. UK: Cambridge University Press.
Gordon, Stewart (1996). A History of Keyboard Literature: Music for the Piano and
its Forerunners. New York: Schirmer Books.
Hamilton, Kenneth (1996). Liszt—Sonata in B Minor. UK: Cambridge University
Press.
Hervey, Arthur (1911). Franz Liszt and His Music. London: John Lane.
Horowitz, Joseph (1992). Conversations with Arrau. New York: A. Knopf.
Jander, Owen (2001). “Virtuoso”, ed. Stanley Sadie. The New Grove Dictionary of
Music and Musicians, 2nd ed., 29 vols. London: Macmillan Publishers Limited,
XXVI, p.789.
Kirby, F. E. (2004). Music for Piano—A Short History. U.S.A.: Amadeus Press.
Merrick, Paul (1987). Revolution and Religion in the Music of Liszt. UK: Cambridge
University Press.
Parakilas, James (1992). Ballads Without Words—Chopin and the Traditional of the
Instrument Ballade. Portland: Amadeus Press.
Perényi, Eleanor (1974). Liszt—The Artist as Romantic Hero. Boston: Atlantic
Moonthly Press.
Saffle, Michael (2004). Franz Liszt—A Guide to Research. New York: Routledge
Publications.
Samson, Jim (1992). Chopin: The Four Ballades. UK: Cambridge University Press.
Samson, Jim (2003). Virtuosity and the Musical Work—The Transcendental Studies
of Liszt. UK: Cambridge University Press.
Saffle, Michael (1998). Liszt and His World. New York: Pendragon Press.
Searle, Humphrey (1966). The Music of Liszt. New York: Dover Publications.
Searle, Humphrey (2001). “Liszt”, ed. Stanley Sadie. The New Grove Dictionary of
Music and Musicians, 2nd ed., 29 vols. London: Macmillan Publishers Limited,
XI, pp.29-74.
Sitwell, Sacheverell (1955). Liszt. London: Cassell & Company Ltd.
Smialek, William (2000). Frédéric Chopin—A Guide to Research. New York:
Garland Publishing.
Taylor, Ronald (1987). Franz Liszt, the Man and the Musician. London: Grafton
Books.
Todd, Lary (1990). Nineteenth—century Piano Music. New York: Schirmer Books.
Walker, Alan (1970). Franz Liszt: The Man and His Music. London: Barrie & Jenkins.
Walker, Alan (1989). Franz Liszt: The Weimar Years 1848-1861, Volume II. U.S.A.:
Cornell University Press.
Walker, Alan (1994). Living with Liszt. New York: Pendragon Press.
Watson, Derek (1989). Liszt. London: J.M. Dent & Sons Ltd.
Wilhelm, Jerger ed. (1996). The Piano Master Classes of Franz Liszt, 1884-1886:
Note of August Göllerich, trans. Bloomington: Indiana University Press.
Williams, Adrian (1990). Portrait of Liszt—By Himself and His Contemporaries. New
York: Clarendon Press.

三、中文期刊:
Schonberg, Harold C.(1986a)。〈一百四十年前的超級巨星〉(李宇光譯)。《全音
音樂文摘》,第十卷第5期,頁84-85。
Schonberg, Harold C.(1986b)。〈李斯特生平〉(李鴛英譯)。《全音音樂文摘》,
第十卷第5期,頁76-83。
Schonberg, Harold C.(1988)。〈蕭邦(下)—鋼琴裡的乾坤〉(李鴛英譯)。《全音音
樂文摘》,第十二卷第5期,頁67-74。
千歲八郎(1985)。〈蕭邦生平與作品〉(林勝儀譯)。《全音音樂文摘》,第九卷第
7期,頁76-79。
任育德(2007)。〈當月注目盤:李雲迪首張專輯錄音〉。《MUZIK》,第5期,頁
180-181。
安倍次郎(1988)。〈敘事曲的起源與變遷〉(許琬聆譯)。《全音音樂文摘》,第十
二卷第5期,頁44-46。
佐佐木節夫(1985)。〈蕭邦敘事曲〉(黃碧蓮譯)。《全音音樂文摘》,第九卷第7
期,頁104-106。
吳雅婷(1994a)。〈鋼琴上的巨人—李斯特〉(上)。《古典音樂》,第27期,頁
112-116。
吳雅婷(1994b)。〈鋼琴上的巨人—李斯特〉(中)。《古典音樂》,第28期,頁
120-125。
吳雅婷(1994c)。〈鋼琴上的巨人—李斯特〉(下)。《古典音樂》,第29期,頁
106-113。
吳雅婷(1996)。〈鋼琴詩人—蕭邦〉(下)。《古典音樂》,第54期,頁72-78。
吳雅婷(1995)。〈李斯特鋼琴作品特色之研究〉。《臺南女院學報》,第24期第二
冊,頁355-389。
胡耿銘(2008)。〈鋼琴之外—交響詩之父李斯特〉。《MUZIK》,第22期,頁30-33。
原明美(1988)。〈蕭邦敘事曲的特徵〉(張淑懿譯)。《全音音樂文摘》,第十二卷
第5期,頁47-61。
張欽全(2006)。《論浪漫主義教學觀—李斯特》。國立臺北教育大學九十五學年
度鋼琴教學研討會論文。臺北:國立臺北教育大學。
莊裕安(1994)。〈李斯特:但丁奏鳴曲、但丁交響曲〉。《古典音樂》,第34期,
頁126-133。
莊裕安(1995)。〈李斯特的浮士德與梅菲斯特情結〉。《古典音樂》,第35期,頁
106-113。
彭聖錦(1994a)。〈季弗拉與李斯特—悼一位鋼琴名家的逝世〉。《古典音樂》,第
27期,頁78-84。
彭聖錦(1994b)。〈探究蕭邦四首敘事曲〉。《古典音樂》,第28期,頁108-117。
焦元溥(1997)。〈李斯特:但丁奏鳴曲〉。《古典音樂》,第59期,頁112-121。
葉綠娜(2001)。〈站在鋼琴上的魔鬼:現代鋼琴演奏的始祖—李斯特〉。《表演藝
術》,第100期,頁86-88。
樊慰慈(1996)。〈李斯特:死之舞〉。《古典音樂》,第51期,頁94-107。
謝世嫻(2008)。〈鋼琴神話—淺談李斯特鋼琴曲目〉。《MUZIK》,第22期,頁
34-39。
鍾育恆(1995)。〈鋼琴魔術師—李斯特〉。《古典音樂》,第39期,頁35-39。
羅源彰(2008)。〈拼湊李斯特—來自7位名人的秘密側寫〉。《MUZIK》,第22
期,頁40-47。

四、西文期刊:
Arnold, Ben (1988). Recitatives in Liszt’s Solo Piano Music. Journal of the American
Liszt Society, 24, 3-22.
Clidat, France (1990). Interpreting Liszt’s Piano Music. Clavier, 29(6), 32-34.
Elder, Dean (1990). Alan Walker on Liszt. Clavier, 29(6), 11-18.
Elder, Dean (1993). Brendel Plays Liszt and Schubert. Clavier, 32(8), 37-39.
Fowler, Andrew (1984). Multilevel Motive Projection in Selected Piano Works of
Liszt’s. Journal of the American Liszt Society, 16, 20-34.
Gerig, Reginald (1985). Observation on Franz Liszt Piano Technique. Journal of the
American Liszt Society, 18, 3-28.
Tanner, Mark (2000). The Power of Performance as an Alternative Analytical
Discourse: The Liszt Sonata in B Minor. 19th Century Music, 24, 173-192.
Ravitt, Paul (1983). Franz Liszt’s Harmonizations of Linear Chromaticism. Journal of
the American Liszt Society, 13, 25-52.
Witten, David (1980). Ballads and Ballades—The Question of Form. College Music
Symposium, 20(2), 188-189.
Wolff, Konrad (1978). Liszt’s Approach to Piano Technique. Journal of the American
Liszt Society, 4, 45-51.

五、中文論文:
白洁(2007)。《李斯特第二敘事曲解讀》。西安音樂學院申請碩士學位論文。西
安:西安音樂學院。
呂柏徵(2006)。《蕭邦四首敘事曲之分析與詮釋》。國立高雄師範大學音樂學系
碩士論文。高雄:國立高雄師範大學。
李韋翰(2002)。《從塔拉斯堤 (Eero Tarasti) 的蕭邦第一號g小調敘事曲之敘事
性(Narrativity)分析探討音樂創作中的敘事原則》。國立臺北藝術大學音樂學
研究所碩士論文。臺北:國立臺北藝術大學。
林吟容(2006)。《蕭邦第四號敘事曲作品五十二之樂曲分析與演奏詮釋探討》。
臺北市立教育大學音樂學系碩士論文。臺北:臺北市立教育大學。
邱小晏(2005)。《從不同版本的比較探討李斯特“帕格尼尼第六號練習曲”之演奏
詮釋》。私立輔仁大學音樂學系碩士論文。臺北:私立輔仁大學。
柯良蓁(2005)。《蕭邦鋼琴作品47【第三號敘事曲】之研究分析與演奏詮釋》。
私立東吳大學音樂學系碩士論文。臺北:私立東吳大學。
張忻怡(2003)。《李斯特【帕噶尼尼練習曲】:第三首‘鐘’及第六首‘主題與變奏’
之演奏技巧》。私立東吳大學音樂學系碩士論文。臺北:私立東吳大學。
莊淑慧(2005)。《李斯特第二號敘事曲之音樂分析與詮釋》。私立輔仁大學音樂
學系碩士論文。臺北:私立輔仁大學。
陳大宏(2006)。《李斯特【馬采巴】(Mazeppa)系列作品的比較性研究》。私立東
吳大學音樂學系碩士論文。臺北:私立東吳大學。
陳虹如(2001)。《兩首【噴泉】的比較性研究—從李斯特‘艾斯特別莊的噴泉’到
拉威爾“噴泉”》。私立東吳大學音樂學系碩士論文。臺北:私立東吳大學。
陸昀姍(2005)。《李斯特B小調奏鳴曲樂曲探討與演奏詮釋》。國立臺北教育大
學音樂教育學系碩士論文。臺北:國立臺北教育大學。
賴筠憓(2007)。《蕭邦四首敘事曲之演奏詮釋》。私立中國文化大學音樂研究所
碩士論文。臺北:私立中國文化大學。
顏岑伃(2004)。《李斯特第二號匈牙利狂想曲風格與詮釋》。私立東吳大學音樂
學系碩士論文。臺北:私立東吳大學。

六、西文論文:
Lin, Ming-Hui (1995). The Piano Ballades of Chopin, Liszt, and Brahms. D.M.A.
dissertation, U.S.A.: Indiana University.
Machnek, Elise Jane (1965). The Pedagogy of Franz Liszt. Ph.D. dissertation, U.S.A.:
Northwestern University.
Steinberg, Arne Jo (1971). Franz Liszt’s Approach to Piano Playing. D.M.A.
dissertation, U.S.A.: University of Maryland.
Turrill, Pauline Venable (1977). The Piano Ballade in the Romantic Era: A
Categorical Study of Styles as Suggested by Genres of Narrative Poetry. Ph.D.
dissertation, U.S.A.: University of Southern California.
Zolas, Edward (1983). A Study and Recital of the Four Ballades of Frédéric Chopin.
E.D.D. dissertation, New York: Teachers College of Columbia University.

七、樂譜來源:
Mueller, Rena Charnin & Ernst-Günter Heinemann (1996). Franz Liszt: Ballade in B
Minor, No.2. München: G. Henle Verlag. (HN 490)
Sulyok, Imre & Imre Mezo (1981). Verschiedene Zyklische Werke I. In Franz Liszt,
Neue Ausgabe Sämtlicher Werke: Serie I, Band 9 Werke für Klavier zu zwei
Händen. Hungary: Editio Musica Budapest. (Z. B 8011)

八、影音資料:
Arrau, Claudio (1983). Claudio Arrau—The 80th Birthday Recital. U.S.A.: Philips. (DVDC1023 070211-9)
Bolet, Jorge (1985). Liszt. London: Decca. (411 803-2)
Horowitz, Vladimir (1981). Great Pianists of the 20th Century: Vladimir Horowitzw. U.S.A.: Philips. (456 844-2)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關論文
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔