參考書目
ㄧ、中文專書:
布魯斯.莫利森(Bryce Morrison)(1995)。《偉大作曲家群像:李斯特》(賴慈
雲譯)。臺北市:智庫文化。
服部龍太郎(1989)。《100個偉大音樂家》(張淑懿譯)。臺北市:志文出版社。
哈洛德.荀貝格(1998)。《不朽的鋼琴家》(顧連理、吳佩華譯)。臺北市:世界
文物出版社。(原出版年1987)
音樂之友社(1999)。《新訂標準音樂辭典》(林勝儀譯)。臺北市:美樂出版社。
國立編譯館(1994)。《音樂名詞》。臺北市:桂冠圖書股份有限公司。
張欽全(2008)。《天使.魔鬼.李斯特-數首鋼琴作品研究》。桃園縣:原笙國際
有限公司。
楊沛仁(2001)。《音樂史與欣賞》。臺北市:美樂出版社。
關伯基(2001)。《曲家小百科11--李斯特鋼琴之王》作。臺北市:世界文物出版
社。
二、西文專書:
Allsobrook, David Ian (1991). Liszt: My Travelling Circus Life. U.S.A.: Southern
Illinois University Press.
Arnold, Ben (2002). The Liszt Companion. London: Greenwood Press.
Banowetz, Joesph (1992). The Pianist’s Guide to Pedaling. Bloomington: Indiana
University Press.
Gillespie, John (1959). Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover
Publications.
Gooley, Dana (2004). The Virtuoso Liszt. UK: Cambridge University Press.
Gordon, Stewart (1996). A History of Keyboard Literature: Music for the Piano and
its Forerunners. New York: Schirmer Books.
Hamilton, Kenneth (1996). Liszt—Sonata in B Minor. UK: Cambridge University
Press.
Hervey, Arthur (1911). Franz Liszt and His Music. London: John Lane.
Horowitz, Joseph (1992). Conversations with Arrau. New York: A. Knopf.
Jander, Owen (2001). “Virtuoso”, ed. Stanley Sadie. The New Grove Dictionary of
Music and Musicians, 2nd ed., 29 vols. London: Macmillan Publishers Limited,
XXVI, p.789.
Kirby, F. E. (2004). Music for Piano—A Short History. U.S.A.: Amadeus Press.
Merrick, Paul (1987). Revolution and Religion in the Music of Liszt. UK: Cambridge
University Press.
Parakilas, James (1992). Ballads Without Words—Chopin and the Traditional of the
Instrument Ballade. Portland: Amadeus Press.
Perényi, Eleanor (1974). Liszt—The Artist as Romantic Hero. Boston: Atlantic
Moonthly Press.
Saffle, Michael (2004). Franz Liszt—A Guide to Research. New York: Routledge
Publications.
Samson, Jim (1992). Chopin: The Four Ballades. UK: Cambridge University Press.
Samson, Jim (2003). Virtuosity and the Musical Work—The Transcendental Studies
of Liszt. UK: Cambridge University Press.
Saffle, Michael (1998). Liszt and His World. New York: Pendragon Press.
Searle, Humphrey (1966). The Music of Liszt. New York: Dover Publications.
Searle, Humphrey (2001). “Liszt”, ed. Stanley Sadie. The New Grove Dictionary of
Music and Musicians, 2nd ed., 29 vols. London: Macmillan Publishers Limited,
XI, pp.29-74.
Sitwell, Sacheverell (1955). Liszt. London: Cassell & Company Ltd.
Smialek, William (2000). Frédéric Chopin—A Guide to Research. New York:
Garland Publishing.
Taylor, Ronald (1987). Franz Liszt, the Man and the Musician. London: Grafton
Books.
Todd, Lary (1990). Nineteenth—century Piano Music. New York: Schirmer Books.
Walker, Alan (1970). Franz Liszt: The Man and His Music. London: Barrie & Jenkins.
Walker, Alan (1989). Franz Liszt: The Weimar Years 1848-1861, Volume II. U.S.A.:
Cornell University Press.
Walker, Alan (1994). Living with Liszt. New York: Pendragon Press.
Watson, Derek (1989). Liszt. London: J.M. Dent & Sons Ltd.
Wilhelm, Jerger ed. (1996). The Piano Master Classes of Franz Liszt, 1884-1886:
Note of August Göllerich, trans. Bloomington: Indiana University Press.
Williams, Adrian (1990). Portrait of Liszt—By Himself and His Contemporaries. New
York: Clarendon Press.
三、中文期刊:
Schonberg, Harold C.(1986a)。〈一百四十年前的超級巨星〉(李宇光譯)。《全音
音樂文摘》,第十卷第5期,頁84-85。
Schonberg, Harold C.(1986b)。〈李斯特生平〉(李鴛英譯)。《全音音樂文摘》,
第十卷第5期,頁76-83。
Schonberg, Harold C.(1988)。〈蕭邦(下)—鋼琴裡的乾坤〉(李鴛英譯)。《全音音
樂文摘》,第十二卷第5期,頁67-74。
千歲八郎(1985)。〈蕭邦生平與作品〉(林勝儀譯)。《全音音樂文摘》,第九卷第
7期,頁76-79。
任育德(2007)。〈當月注目盤:李雲迪首張專輯錄音〉。《MUZIK》,第5期,頁
180-181。
安倍次郎(1988)。〈敘事曲的起源與變遷〉(許琬聆譯)。《全音音樂文摘》,第十
二卷第5期,頁44-46。
佐佐木節夫(1985)。〈蕭邦敘事曲〉(黃碧蓮譯)。《全音音樂文摘》,第九卷第7
期,頁104-106。
吳雅婷(1994a)。〈鋼琴上的巨人—李斯特〉(上)。《古典音樂》,第27期,頁112-116。
吳雅婷(1994b)。〈鋼琴上的巨人—李斯特〉(中)。《古典音樂》,第28期,頁120-125。
吳雅婷(1994c)。〈鋼琴上的巨人—李斯特〉(下)。《古典音樂》,第29期,頁106-113。
吳雅婷(1996)。〈鋼琴詩人—蕭邦〉(下)。《古典音樂》,第54期,頁72-78。
吳雅婷(1995)。〈李斯特鋼琴作品特色之研究〉。《臺南女院學報》,第24期第二冊,頁355-389。
胡耿銘(2008)。〈鋼琴之外—交響詩之父李斯特〉。《MUZIK》,第22期,頁30-33。
原明美(1988)。〈蕭邦敘事曲的特徵〉(張淑懿譯)。《全音音樂文摘》,第十二卷
第5期,頁47-61。
張欽全(2006)。《論浪漫主義教學觀—李斯特》。國立臺北教育大學九十五學年
度鋼琴教學研討會論文。臺北:國立臺北教育大學。
莊裕安(1994)。〈李斯特:但丁奏鳴曲、但丁交響曲〉。《古典音樂》,第34期,頁126-133。
莊裕安(1995)。〈李斯特的浮士德與梅菲斯特情結〉。《古典音樂》,第35期,頁
106-113。
彭聖錦(1994a)。〈季弗拉與李斯特—悼一位鋼琴名家的逝世〉。《古典音樂》,第
27期,頁78-84。
彭聖錦(1994b)。〈探究蕭邦四首敘事曲〉。《古典音樂》,第28期,頁108-117。
焦元溥(1997)。〈李斯特:但丁奏鳴曲〉。《古典音樂》,第59期,頁112-121。
葉綠娜(2001)。〈站在鋼琴上的魔鬼:現代鋼琴演奏的始祖—李斯特〉。《表演藝
術》,第100期,頁86-88。
樊慰慈(1996)。〈李斯特:死之舞〉。《古典音樂》,第51期,頁94-107。
謝世嫻(2008)。〈鋼琴神話—淺談李斯特鋼琴曲目〉。《MUZIK》,第22期,頁
34-39。
鍾育恆(1995)。〈鋼琴魔術師—李斯特〉。《古典音樂》,第39期,頁35-39。
羅源彰(2008)。〈拼湊李斯特—來自7位名人的秘密側寫〉。《MUZIK》,第22
期,頁40-47。
四、西文期刊:
Arnold, Ben (1988). Recitatives in Liszt’s Solo Piano Music. Journal of the American
Liszt Society, 24, 3-22.
Clidat, France (1990). Interpreting Liszt’s Piano Music. Clavier, 29(6), 32-34.
Elder, Dean (1990). Alan Walker on Liszt. Clavier, 29(6), 11-18.
Elder, Dean (1993). Brendel Plays Liszt and Schubert. Clavier, 32(8), 37-39.
Fowler, Andrew (1984). Multilevel Motive Projection in Selected Piano Works of
Liszt’s. Journal of the American Liszt Society, 16, 20-34.
Gerig, Reginald (1985). Observation on Franz Liszt Piano Technique. Journal of the
American Liszt Society, 18, 3-28.
Tanner, Mark (2000). The Power of Performance as an Alternative Analytical
Discourse: The Liszt Sonata in B Minor. 19th Century Music, 24, 173-192.
Ravitt, Paul (1983). Franz Liszt’s Harmonizations of Linear Chromaticism. Journal of
the American Liszt Society, 13, 25-52.
Witten, David (1980). Ballads and Ballades—The Question of Form. College Music
Symposium, 20(2), 188-189.
Wolff, Konrad (1978). Liszt’s Approach to Piano Technique. Journal of the American
Liszt Society, 4, 45-51.
五、中文論文:
白洁(2007)。《李斯特第二敘事曲解讀》。西安音樂學院申請碩士學位論文。西
安:西安音樂學院。
呂柏徵(2006)。《蕭邦四首敘事曲之分析與詮釋》。國立高雄師範大學音樂學系
碩士論文。高雄:國立高雄師範大學。
李韋翰(2002)。《從塔拉斯堤 (Eero Tarasti) 的蕭邦第一號g小調敘事曲之敘事
性(Narrativity)分析探討音樂創作中的敘事原則》。國立臺北藝術大學音樂學
研究所碩士論文。臺北:國立臺北藝術大學。
林吟容(2006)。《蕭邦第四號敘事曲作品五十二之樂曲分析與演奏詮釋探討》。
臺北市立教育大學音樂學系碩士論文。臺北:臺北市立教育大學。
邱小晏(2005)。《從不同版本的比較探討李斯特“帕格尼尼第六號練習曲”之演奏
詮釋》。私立輔仁大學音樂學系碩士論文。臺北:私立輔仁大學。
柯良蓁(2005)。《蕭邦鋼琴作品47【第三號敘事曲】之研究分析與演奏詮釋》。
私立東吳大學音樂學系碩士論文。臺北:私立東吳大學。
張忻怡(2003)。《李斯特【帕噶尼尼練習曲】:第三首‘鐘’及第六首‘主題與變奏’
之演奏技巧》。私立東吳大學音樂學系碩士論文。臺北:私立東吳大學。
莊淑慧(2005)。《李斯特第二號敘事曲之音樂分析與詮釋》。私立輔仁大學音樂
學系碩士論文。臺北:私立輔仁大學。
陳大宏(2006)。《李斯特【馬采巴】(Mazeppa)系列作品的比較性研究》。私立東
吳大學音樂學系碩士論文。臺北:私立東吳大學。
陳虹如(2001)。《兩首【噴泉】的比較性研究—從李斯特‘艾斯特別莊的噴泉’到
拉威爾“噴泉”》。私立東吳大學音樂學系碩士論文。臺北:私立東吳大學。
陸昀姍(2005)。《李斯特B小調奏鳴曲樂曲探討與演奏詮釋》。國立臺北教育大
學音樂教育學系碩士論文。臺北:國立臺北教育大學。
賴筠憓(2007)。《蕭邦四首敘事曲之演奏詮釋》。私立中國文化大學音樂研究所
碩士論文。臺北:私立中國文化大學。
顏岑伃(2004)。《李斯特第二號匈牙利狂想曲風格與詮釋》。私立東吳大學音樂
學系碩士論文。臺北:私立東吳大學。
六、西文論文:
Lin, Ming-Hui (1995). The Piano Ballades of Chopin, Liszt, and Brahms. D.M.A.
dissertation, U.S.A.: Indiana University.
Machnek, Elise Jane (1965). The Pedagogy of Franz Liszt. Ph.D. dissertation, U.S.A.:
Northwestern University.
Steinberg, Arne Jo (1971). Franz Liszt’s Approach to Piano Playing. D.M.A.
dissertation, U.S.A.: University of Maryland.
Turrill, Pauline Venable (1977). The Piano Ballade in the Romantic Era: A
Categorical Study of Styles as Suggested by Genres of Narrative Poetry. Ph.D.
dissertation, U.S.A.: University of Southern California.
Zolas, Edward (1983). A Study and Recital of the Four Ballades of Frédéric Chopin.
E.D.D. dissertation, New York: Teachers College of Columbia University.
七、樂譜來源:
Mueller, Rena Charnin & Ernst-Günter Heinemann (1996). Franz Liszt: Ballade in B
Minor, No.2. München: G. Henle Verlag. (HN 490)
Sulyok, Imre & Imre Mezo (1981). Verschiedene Zyklische Werke I. In Franz Liszt,
Neue Ausgabe Sämtlicher Werke: Serie I, Band 9 Werke für Klavier zu zwei
Händen. Hungary: Editio Musica Budapest. (Z. B 8011)
八、影音資料:
Arrau, Claudio (1983). Claudio Arrau—The 80th Birthday Recital. U.S.A.: Philips. (DVDC1023 070211-9)
Bolet, Jorge (1985). Liszt. London: Decca. (411 803-2)
Horowitz, Vladimir (1981). Great Pianists of the 20th Century: Vladimir Horowitzw. U.S.A.: Philips. (456 844-2)