當異地植入在地，異地與在地開始接觸時…

透過新移民的植入，觀察異地與在地的互動關係，針對新移民與使用者的需求行為進行探討，並對都市空間重新檢視，面對社會趨勢－「新移民的進駐」，找尋都市蛻變、再生的呈現方式，也能有更多方式去接觸外來族群，使在地結合異地的都市空間更趨多元且豐富。

以新移民聚集地的台中前火車站視為觀察區域，在觀察〈異地新移民〉的同時，並結合基地內的有互動的〈在地補習族群〉進行探討，整合兩者對象在區域內交疊的需求關係與行為，找尋在地與異地之關係定位，對建築空間進行重組，設計出間接的、開放的連結，來縫合在地與異地之平台，將原本就有隔閡的兩者(新移民-台灣人、異文化-台灣文化,現在-未來)進行一次空間與關係的擾動。

在空間組構、佈局方面，根據兩者的需求、行為，對彼此間之曖昧與模糊的界面關係進行解構，以Program做點狀佈局，讓探討的兩者在建築空間活動時，可產生更多的帶狀交叉關係；最後將Ground zero（零點地帶）－放射狀的影響概念，隱喻性的滲透都市環境中，對在地與異地進行再一次的縫合，如此，除了改善原本“舊市區衰退與新移民進駐”的連結外，更能間接拉近兩者距離、也藉異國文化的植入模糊我們對新移民的偏差觀感，使都市包覆更多元的可能性。

I made an observation of the interaction between foreign and local space through the implantation of new immigrants, and a re-examination on urban space by discussing the needs of new immigrants and users. And, under the social trend of “the presence of new immigrants”, I tried to find more ways to show the urban transformation and regeneration, and ways of making more contact with foreign groups. Therefore, the urban space would be full of diversity and richness.

Defining the former railway station where the new immigrants gathered as the observing area, I observed the interaction between new immigrants and local students studied in cram school. By integrating the overlapping needs and behavior, I can find the relationship between the foreign and local, restructure the architectural space, and design the indirect and open links to connect the platform of foreign and local. Thus, the separation of the TWO (new immigrants – Taiwanese, foreign culture - local culture, now - future) would be disturbed.

In terms of space structure and layout, I deconstructed the interface of the ambiguous and vague relationship between the TWO according to their needs and behavior, and arranged the program as layout in dot pattern so that there would be more interrelationships in ribbon pattern when the TWO act in the architectural space.

Finally, the concept of “GROUND ZERO”, the influence in radial pattern, penetrating into the urban environment metaphorically and combining the TWO again. So, I wish I could improve the link between the decay of old urban area and the presence of new immigrants, and draw closer furthermore. Meanwhile, the implantation of foreign culture blurs our prejudice to new immigrants and diversifies possibilities of the urban.

中文摘要
英文摘要
謝誌
目錄
01 緒論
01-1 研究動機
01-2 研究目的
01-3 研究範圍與相關領域
01-4 整體架構
02 線性推理(說明)
02-1 前言
02-2 對象
02-3 新移民現象
02-4 形成背景
02-5 族群介紹
02-6 統計說明
02-7 探討方向
03 交叉推理(歸納)
03-1 思考架構
03-2 族群探討
03-3 需求紀錄
04 轉化演譯(擷取)
04-1 擷取元素
04-2 轉化演譯
05 空間定位(基地)
05-1 基地選定說明
05-2 定性定量
05-3 空間配置
05-4 設計構想
06 設計操作(方案)
06-1 設計策略
06-2 設計說明
06-3 圖面說明

1.台中市景觀綱要計畫 期中簡報
2.城市人，詹宏志著
3.創意城市，查爾斯˙蘭德利著，楊幼蘭譯
4.地方：記憶、想像、認知，徐苔玲、王志弘譯
5. 外籍勞工生活適應性之調查 ，行政院勞工委員會勞工安全衛生硏究所編
6. 外籍勞工，立法院圖書資料室編
7. 日本都市再生密碼，何芳子˙丁致成撰文
8. 圖解都市景觀，崔徵國譯
9. 泰國人憑什麼，麥浩斯出版
10. 現代都市設計理論方法，王建國編著
11. 文化的烙印:東南亞城市風貌與特色，陳玉等 著
12. 居所的圖景:東南亞民居，全鋒梅，侯其強 著
13. 建築之中介空間，孫全文著，周宗憲譯
14. 外部空間設計，原信/蘆原義信/尹培桐
15. 中介.中界:遊戲於開放與隱蔽之間:牆，林志銘 著
16. 台鐵未來經營之道 http://www.cit.org.tw/forum/%E5%8F%B0%E9%90%B5%E6%9C%AA%E4%BE%86%E7%B6%93%E7%87%9F%E4%B9%8B%E9%81%93%E7%B0%A1%E5%A0%B1.pdf
17. 台中都會區轉運站區整體規劃及聯外交通之初步設計http://www.thi.com.tw/%5CPDF%5CBIG5%5C6343.PDF
18. http://www.musilin.net.cn/travel/2008/0421/article_1474.html
19. http://www.evta.gov.tw/home/index.asp
20. http://www.thevillage.com.cn/chi/index.html
21. http://www.arcnet.org.tw/upload/files/589dfa30.pdf
22. http://golden.bqhouse.com.tw/SUB067/gi_develop.html
23. http://www.shs.edu.tw/works/essay/2006/10/2006102910450963.pdf
24. http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/11344/2006/11/13/664@1299882_3.htm
25. http://oldtown.longi.tw/04policy/policy.htm
26. http://www.tccgc.gov.tw/07_cultural/c04_03.asp
27. http://www.giuda.nuk.edu.tw/landscape/competition/chinese/main001.htm
28. http://www.trtc.com.tw/c/future.asp?catid=%E8%AA%95%E7%94%9F%E8%88%87%E6%88%90%E9%95%B7&small=%E8%AA%95%E7%94%9F%E8%88%87%E6%88%90%E9%95%B7
29. http://taipei.tzuchi.org.tw/rhythms/magazine/content/67/outworker.htm