本論文是林玉仙的創作論述， 內容可分為四章：第一章說明了創作動機、目的、 方法、架構及名詞釋義。第二章以孩子的天性、傅柯論權力、馬斯洛人的需求及超現實主義－馬格利特圖像語彙的運用為創作之相關學理。第三章為創作理念與作品詮釋，以「超現實」、「扮裝」、「挪用」之藝術創作表現手法為個人之創作理念，作品詮釋可分為《生活體驗》、《衝突》、《省思》、《以愛化礙》系列，並對作品進行論述與分析。第四章闡述創作時的境遇、作品分析與統整，與對未來創作之展望。

此創作論述是記錄了研究者在2009–2011年的創作思維與發展歷程。靈感來自於生活環境和體驗，透過與孩子的互動中，抒發內心對孩子的想法，反思研究者的親子關係， 以水彩為媒材，藉由扮裝的挪用手法融合超現實之理念呈現出孩子的個性及天性、當代的親子關係、教養觀。

透過此次以「親子關係之衝突與對話」之創作論文，除了讓研究者記錄了與親人互動、了解孩子的天性、反思親子關係，綜合生活體驗與創作思維之結合，未來研究者也將以「親子關係之衝突與對話」創作語彙之延伸，表達內心所見、所感及反思。

This dissertation written by Yu-Hsien Lin, is a discussion on artistic creation, and it contains four chapters. The first chapter expounds the motive, purpose, framework, and meanings of certain key words. The second chapter is a discussion on the nature of a child, Michel Foucault’s theory of power, Abraham Harold Maslow’s theory of needs and the theory of surrealism – the application of image language of Rene Magritte as an artistic creation. The third chapter is a discussion on artistic creation ideas and the interpretation of the researcher’s works of art. “Surrealism,” “dressing up” and “appropriation” are the researcher’s techniques of artistic expression to present her creative ideas. The works via interpretation could be grouped into four major categories, and they are “life experience,” “conflict,” “reflection” and “love overcoming obstacles,” and each work of mine is discussed and analyzed in the chapter. The fourth chapter talks about the circumstances and situation of the researcher’s artistic creation, the analysis and synthesis of my works, and the prospect of my future artistic creation.
This dissertation keeps track of the researcher’s creative ideas and the process of the development from 2009 to 2011. The inspiration came from the environment and life experience, the expression of the researcher’s thoughts about her child, and the reflection of the parent-child relationship. Watercolor was used as a media, by the technique of appropriation of dressing up, via surrealistic expression, these works show the personality and nature of a child, and the modern parent-child relationship and child-rearing perspectives.
Through the dissertation of “the conflict and dialogue of a parent-child relationship,” not only did the researcher’s records her interaction with her family, understand more about children’s nature, reflect the parent-child relationship, synthesize her life experience with her artistic idea, the researcher could also extend her creative vocabulary from “the conflict and dialogue of a parent-child relationship” and express her mind, her feelings and reflection in the future.

1. 緒論-----------------------------------------------------------------------------------------------1
1.1. 創作動機 --------------------------------------------------------------------------------1
1.2. 創作目的 --------------------------------------------------------------------------------2
1.3. 名詞釋義 --------------------------------------------------------------------------------3
1.4. 創作方法 --------------------------------------------------------------------------------5
1.4.1. 創作過程-------------------------------------------------------------------------5
1.4.2. 創作內容與形式----------------------------------------------------------------7
1.4.3. 創作技法與媒材-----------------------------------------------------------------9
1.5. 創作架構--------------------------------------------------------------------------------13
2. 相關學理 -------------------------------------------------------------------------------------14
2.1. 孩子的天性-----------------------------------------------------------------------------14
2.1.1. 依戀及攻擊之動物行為學與兒童研究 ----------------------------------15
2.2.2. 人格的結構：本我、自我與超我 ----------------------------------------17
2.2. 傅柯論權力-----------------------------------------------------------------------------19
2.2.1. 權力的概念---------------------------------------------------------------------19
2.2.2. 權力與知識---------------------------------------------------------------------21
2.2.3. 權力與規訓 -------------------------------------------------------------------22
2.3. 人的需求 ------------------------------------------------------------------------------25
2.4. 超現實主義－馬格利特圖像語彙的運用----------------------------------------27
3. 創作理念與作品論述------------------------------------------------------------------------30
3.1. 創作理念 -------------------------------------------------------------------------------30
3.1.1. 超現實主義－「馬格利特」之圖像語彙---------------------------------30
3.1.2. 扮裝與擬像---------------------------------------------------------------------31
3.1.3. 後現代藝術「挪用」手法之運用------------------------------------------33
3.2. 作品論述 -------------------------------------------------------------------------------34
3.2.1. 系列一：生活體驗期-----------------------------------------------------------34
3.2.2. 系列二：衝突-------------------------------------------------------------------58
3.2.3. 系列三：省思-------------------------------------------------------------------70
3.2.4. 系列四：以愛化礙-------------------------------------------------------------81
4. 結語---------------------------------------------------------------------------------------------93
4.1. 創作時的境遇--------------------------------------------------------------------------93
4.2. 作品統整與分析-----------------------------------------------------------------------97
4.3. 未來展望--------------------------------------------------------------------------------99
參考文獻-----------------------------------------------------------------------------------------101

于奇智（1999）。《傅科》。台北：東大圖書。
王瑞裕（2003）。《馬格利特創作理念與表現形式研究》。碩士論文。屏東師範學院。
台北索卡藝術中心（2009）。《日本當代藝術 －空色ノ華－山本麻友香個展，展覽
時間：2009/11/07 – 2009/12/06》。http://www.soka-art.com（2009/11/27瀏覽）
李明明（1993）。《古典與象徵的界限》。台北：東大圖書。
李明明（1989）。《馬格利特式幽默的剖析》。台北：藝術家。
李雪莉（2007）。〈別當直升機父母〉。《天下雜誌368期：別當直升機父母》。頁 106
－120。台北市：天下雜誌。
何政廣（1996）。《世界名畫家全集：魏斯》。台北：藝術家。
何政廣（1999）。《世界名畫家全集：卡沙特》。台北：藝術家。
何乏筆、楊凱麟、龔卓軍 譯（2006）。《傅科考》。費德希克‧格霍著。台北：
麥田。
車文博（2001）。《人本主義心理學》。台北：東華。
邱維珍 譯（1999）。《兒童發展導論》。John Oates著。台北市：五南圖書。
朱光潛（1988）。《談美》。台北：漢藝色研文化。
林翠湄、王雪貞、連廷嘉、黃俊豪 譯（2003）。《發展心理學》。David R.Shaffer 著
台北市：學富文化。
吳垠慧（2006）。〈拆解美麗的假面：柳美和1993-2005影像創作〉。《典藏今藝術162期》。頁144。台北市：典藏藝術。
周新富（1996）。《家庭教育學：社會學取向》。台北市：五南圖書。
洪凌 譯（1998）。《擬仿物與擬像》。Jean Baudrillard著。台北：時報文化。
胡曉梅（2009）。《矯正孩子的壞習慣》。台北：驛站文化。
胡永芬（2001）。《現實的超現實馬格利特》。台北：格林國際圖書。
徐亦甫（2008）。《從傅科「規訓」概念看台灣刑罰施行》。台北市建國中學社會資
優班專題。未出版。網路：http://gis.tcgs.tc.edu.tw
徐婉禎（2003）。《台灣當代美術大系．議題篇：虛擬．實擬》。台北市：文建會。
高宣揚（2004）。《傅科的生存美學》。台北：五南圖書。
高申春（2001）。《人性輝煌之路：班杜拉的社會學習理論》。台北市：貓頭鷹。
高慶元（2008）。《水性媒材中：視覺肌理厚實感之探究》。碩士論文。台灣師範大
學美術研究所。
翁桓盛（2006）。《婚姻與親職教育》。台北市：心理。
郭靜晃、吳幸玲 譯（1994）。《發展心理學》。Philp、Barbara Newan著。台北： 揚
智文化。
郭緯玲（1998）。《傅科與教育》。碩士論文。東海大學哲學研究所。
莊稼嬰、默瑞．湯馬斯、汪欲仙（1998）。《兒童發展心理學》。台北：三民。
梁錦鋆 譯（2006）。《藝術的意義》。Herbert Read著。台北：遠流藝術。
陸蓉之（1990）。《後現代的藝術現象》。台北市：藝術家。
陸蓉之（2003）。《「破」後現代藝術》。台北市：藝術家。
莫倫（2009）。《別讓愛遲到》。新北市：稻田。
陳素幸 譯（2009）。《每個孩子都能學好規矩》。Annette Kast-Zahn著。台北：天下
文化。
陳品秀 譯。（2009）。《觀看的實踐》。Marita Sturken、Lisa Cartwright著。台北：
城邦文化事業。
陳秋瑾（1999）。《水彩材料與表現》。台北：華泰文化。
陳幗眉（1995）。《幼兒心理學》。台北：五南圖書。
陳小凌（2009）。《民生@報》。網路：http://n.yam.com/msnews/ mkarticle.php?article
=20091021009268（2010/3/1瀏覽）
項幼榕 譯（1999）。《馬格利特》。Suzi Gablik著。台北市：遠流。
游崴（2006）。〈以他人的身體前進：台灣當代藝術中的身體裝扮與擬仿〉。《典藏
今藝術167期》。頁136-141。台北市：典藏雜誌。
張慧芝 譯（2001）。《人類發展：兒童心理學》。Diane E.Papali，Sally Wendkos，
Ruth Duskin Feldman著，台北市：桂冠。
張光琪（2003）。《魔幻超現實大師：馬格利特》。台北：藝術家。
張庭榮（2008）。《諧擬式扮裝與後現代藝術的挪用手法》。碩士論文。銘傳大學設
計創作研究所。
黃正鵠（1991）。《精神分析基本理論》。高雄市：復文圖書。
黃德祥（1997）。《親職教育》。台北市：偉華。
黃麗娟 譯（1996）。《藝術開講》。羅伯特．艾得金 著。台北：藝術家。
楊凱麟 譯（2000）。《德勒茲論傅科》。德勒茲 著。台北：城邦。
楊大春（1995）。《傅科》。台北：生智。
董媛卿（2008）。《何必和孩子大小聲》。台北：新苗文化。
劉北成、楊遠嬰 譯（1992）。《規訓與懲罰：監獄的誕生》。Jean Baudrillard著。
台北：桂冠。
劉依綺 譯（2002）。《別鬧了，這是藝術嗎？》。Cynthia Freeland著。台北：左岸
文化。
劉金花（1999）。《兒童發展心理學》。台北：五南圖書。
劉振源（1998）。《超現實畫派》。台北市：藝術家。
劉燁（2006）。《馬斯洛的智慧》。台北：正展。
蔡春美、翁麗芳、洪福財（2001）。《親子關係與親職教育》。台北市：心理。
鄭玉英（1994）。《愛與管束》。台北：信誼。
蔡采秀 譯（1998）。《傅科》。Barry Smart著。台北：巨流。
錢俊 譯（1992）。《傅科：超越結構主義與詮釋學》。德雷弗斯、拉比諾 著。台
北：桂冠圖書。
謝佳容、楊承芳、周雨樺、郭淑芬、徐育愷 譯（2007）。《嬰幼兒發展》。F. Philip
Rice著。台北：五南圖書。
蕭麗玲（2009）。《台北縣國民小學高年級學童對親子衝突情境、來源與反應之研
究》。碩士論文。銘傳大學教育研究所在職專班。
顧正懿（2008）。《我和我的影子遊戲：郭維國《暴喜圖》系列研究》。碩士論文。
國立高雄師範大學美術系。
nina（2007）。《美學網十全十美》。網路：http://bestlife.tw/bestlife.php?iid=8＆gid=30。 （2010/10/26瀏覽）