青少年時期曾在合唱團中見習鋼琴伴奏，正好合唱團員們練習著蕭泰然老師的《上美的花》，當時懞懂的聽著，感受到無比美妙感人的旋律，由眾人口中緩緩流瀉出，歌詞意境優美卻不失流行的現代感，旋律浪漫又讓人容易朗朗上口易於傳唱，悠揚的樂曲在腦中低迴漩盪，這正是第一次接觸到蕭泰然老師音樂的感動，久久無法忘懷。

正式開始動筆研究蕭泰然老師時不難發現：蕭老師的作品當中，特別令人印象深刻的就是：他擁有創作美麗旋律的天賦，並且會在一些作品當中納入臺灣通俗歌謠的質素，引動人特殊的懷舊情節，觸動一聽再聽的悸動，令人不住喝彩如此浪漫自然又深具臺灣味的音樂，能夠做為臺灣的民間歌謠與現代樂曲之間的橋樑。希望能透過此論文，更具體清楚地讓後輩的我們深知，臺灣音樂走過的歷史痕跡，經過無數政權的佔據統治後，最終留下的音樂文化意識，和臺灣人民心中逝去的那塊心田。蕭泰然老師試圖以這樣的音樂創作模式，來讓大眾明白，他的音樂歷程及對臺灣故土的思念。

本文研究的目的是欲透過蕭泰然老師三首鋼琴作品，進而了解蕭老師創作的技法，以及創作背景，並將這三首作品的創作時段對照臺灣音樂發展史，讓蕭泰然老師個人的音樂歷程轉變與經過一一呈現出來。最重要的是，能夠將一位熱愛臺灣音樂資產文化的音樂創作者，詳實介紹給臺灣及國際人士知曉，揭櫫其愛鄉土愛人民的情操，並起而傚尤、自期自勉立定將臺灣音樂傳揚國際的信念。

目 次
前言......................................................................................................................i
目次......................................................................................................................ii
第一章 緒 論.................................................................................................................... 1
第一節 研究動機與目的..................................................................................................1
第二節 研究範疇和論文架構..........................................................................................2
第二章 蕭泰然的音樂生涯與信仰. ..............................................................................4
第一節 生平及文化背景..................................................................................................4
第二節 創作歷程與期....................................................................................................10
第三節 宗教信仰影響....................................................................................................14
第三章 蕭泰然的創作風格........................................................................................... 17
第一節 蕭泰然的臺灣味................................................................................................17
第二節 蕭泰然與西方音樂............................................................................................25
第三節 中西方融合下的臺灣音樂家............................................................................27
第四章 三首鋼琴作品探討與分析..............................................................................38
第一節 《家園的回憶》....................................................................................................38
第二節 《觸技曲》............................................................................................................66
第三節 《告別練習曲》....................................................................................................76
第五章 結論........................................................................................................................88
參考書目.............................................................................................................89

附錄一：蕭泰然重要年表作品紀事概要........................................................................91
附錄二：三首鋼琴作品記事............................................................................................93
附錄三：葉綠娜訪談記錄................................................................................................95
附錄四：莊傳賢訪談記錄................................................................................................97
附錄五：陳美鸞訪談記錄..............................................................................................102
附錄六：顏綠芬訪談記錄..............................................................................................104
附錄七：照片合影..........................................................................................................107

參考書目
中西文書目

林衡哲。《深情的浪漫-蕭泰然音樂世界選輯》。台北：望春風文化，民88。
陳郁秀。《百年台灣音樂圖像巡禮》。台北：時報文化，民87。
陳碧娟。《台灣新音樂史-西式新音樂在日據時代的產生與發展》。台北：樂韻出版，民84。
郭乃惇。《台灣基督教史綱》。台北：財團法人基督教橄欖文化事業基金會，民75。
蔡明雲。《世界級的台灣音樂家．蕭泰然》。台北：玉山出版事業股份有限公司，民95。
顏華容。《蕭泰然-浪漫台灣味》。台北：時報文化，民91。
簡上仁。《台灣本土系列三之-台灣音樂之旅》。台北：自立晚報，民77。
簡上仁：《台灣民謠》。台北市：眾文圖書，民85。
許常惠：《台灣音樂史初稿》。台北市：全音，民85。
呂鈺秀：《台灣音樂史》。台北市：五南，民92。
楊麗仙：《台灣西洋音樂史綱》。台北市：橄欖基金會，民75。
林蘭芳：《蕭泰然鋼琴音樂探討：以c小調鋼琴協奏曲作品五十三為例》。高雄市：中山大學音樂系，民92。



外文網頁
Grove Music Online,http://www.grovemusic.com/index.html,2009

中文網頁
財團法人蕭泰然文教基金會
http://tyzenhsiao.org/blog/,2010.
蕭泰然影音
http://taiwanus.net/people/tyzen/video.htm

DVD、CD有聲影音：
林彥輝。《公共電視節目「留聲－華人音樂家 第十集」，黑暗的時候看天星：蕭泰然》。臺北：公共電視，2005。
葉綠娜。《家園的回憶-蕭泰然鋼琴作品全集》。台北：喜瑪拉雅發行，2010。
樂譜
Tyzen Hsiao: Memories of Home, Suite No.1 for Piano. Taipei: Tyzen Hsiao Music Foundation, 1987.