臺灣博碩士論文加值系統

城市總是毫不遮掩的暴露現實與容納各種可能，不論是多麼身不由己與引頸期盼，褪去城市的繁華與庸碌，將生活拉向個人，想著自己與城市的關係，以及城市造就什麼樣的情緒狀態，用我所理解的方式，企圖喚起更多私密與讓人遺忘的東西，我們隨著時間前進，某些重要不可逝去的，也跟隨時代的脈動而更加的認為理所當然。 創作中，刻意的追尋那些最容易被人遺忘的角落，比對大眾對於當代建築所既定的鮮明、光亮、冷酷的表皮，表現都市進步之外的面貌，雖是描繪冰冷的建築體，亦試圖表現出時間在建築上留下的隱隱溫度，投射於其記憶所拼湊出的片段影像之上，透過自身創建的建築與場景，追尋對於某些過往事件的回憶與連結。

本創作論述以「關於這城市的氣味」為研究題旨，論述內文共分六個主要章節，探討作者2008年至2011年的作品與創作歷程，其中除了透過個人生命經驗的探索，描述對城市的看法以及藉由創作媒材的研究，模擬視覺對於城市的普羅印象，並藉由水墨繪畫元素的簡化與轉變，同時由創作的實踐中賦予個人對於城市，所感受迷離與矛盾的曖昧情感，使外在現實空間與心中內在空間得以連結、拼湊，將創作與生活經驗得以整合，完成創作脈絡的組織架構。

第一章緒論針對本研究主題與目的做簡單的說明，並確立創作的動機與目的，以及研究動機與範圍；第二章則從探討城市建築和環境的特質與形成原因，以及觀察體會到的城市人文與情感意念；第三章從創作理念和題材的取樣與轉化說明作品樣貌的大方向；第四章則說明描繪的內容以及運用的形式與技法；第五章為作品說明，針對作品表現形式、創作理念及過程做介紹；第六章則為此研究做總結與反省。

Cities always reveal realities and accommodate all kinds of possibilities without any camouflages. No matter how involuntarily and eagerly awaited, to fade away the prosperity and mediocre of the cities, to pull yourself in the personal life, to deliberate the relationship between the cities and mankind, and what kind of emotional state the cities create； with the way I understand it, an attempt to arouse more privacy and those forgotten things.Over time we move forward, some important and indelible things has been taken for granted.In my creations, I pursuit those corners which are most likely to be forgotten deliberately, and to contrast it with impressions of the contemporary architecture to the public: clear, bright, cold skin, showing another side beyond the face of the city.Depicting the cold substance of architectures, and try to express the faint temperature time left on the building；projecting in its memory to piece together the fragments of the image above, searching for some memories and links about past events through the architectures and scene created by my paintings.

The theme of this creative discussion is " About The Smell Of This City", the essay is divided into six chapters, probing into the works and creative process of the writer from 2008~ 2011. The essay described the views of the city as well as research by artistic medium,simulated the general visual impression of the city, and to practice the creative study by simplifying and converting the elements of ink painting；simultaneously, vitalize the cities personal feelings: confusing、contradiction and ambiguous emotions. Merging creation context and life experiences together, so that can connect the external reality and inner space to complete the creation context of the organizational structure.

The first chapter interpreted the purpose of this essay, and to establish the motive and purpose of creation, as well as the motivation and scope ; The second chapter expanded on the cities and the environment from the characteristics and causes of, and observe to the urban cultural experience with emotional ideas; the third chapter, the theme of creative ideas and works description of sampling and conversion of the general direction of appearance; the fourth chapter that describe the content and form and technique used; the chapter fifth is description for the manifestation works, introducing creativity concepts and processes; the Chapter VI summarizes this study and reflection to do.

第一章、緒論--------------------------------------------------------------------------1

第一節 研究動機-------------------------------------------------1
第二節 研究目的-------------------------------------------------1
第三節 研究內容與範圍--------------------------------------3

第二章、城市人文景觀------------------------------------------------------------7
第一節 城市建築與環境-------------------------------------8
第二節 建築空間的連結與疏離--------------------------13

第三章、創作理念-------------------------------------------------------------------15
第一節 城市風景水墨實踐---------------------------------16
第二節 建築空間的取樣與轉化--------------------------20

第四章、創作形式與方法--------------------------------------------------------26
第一節 表現形式與手法-------------------------------------26
第二節 表現技法與材料-------------------------------------29

第五章、作品說明-------------------------------------------------------------------32

第六章、 結論-------------------------------------------------------------------------56

參考書目----------------------------------------------------------------------------------59

作者簡介----------------------------------------------------------------------------------61

01.Mills, C. Wright，《社會學的想像》 (1996) / 張君玫、劉鈐佑譯。台北，巨流
02.Roger Trancik，《找尋失落空間-都市設計理論》(民國85) /謝慶達 譯。台北，田園城市
03.Roland Barthes，《明室.攝影札記》(1997)/許綺玲 譯。台北市，台灣攝影工作室
04.Simmel, G.(1971)On individuality and social forms. Chicago: University of Chicago Press.
05.Simon Parker，《遇見都市：理論與經驗》(2007)/王志弘、徐苔玲 譯。台北市，國立編譯館
06.Walter Benjamin，《迎向靈光消逝的年代》(1999)/許綺玲 譯。台北市，台灣攝影工作室
07.王文娟，《微憂 那些無事在台北走路時想起的小事》(2010)。台北縣，印刻文學
08.王庭玫、江淑玲、黃舒屏，《霍伯Edward Hopper》(民國91)。台北，藝術家
09.加斯東．巴舍拉 (Gaston Bachelard) 著，《空間詩學》(2003)/龔卓軍、王靜彗 譯。台北市，張老師文化事業股份有限公司
10.卡爾維諾(Italo Calvino)著，《看不見的城市》（Lecitta invisibili）(1993)/王志弘 譯。台北市，時報文化
11.史提夫.派爾、克里斯多佛.布魯克、蓋瑞.穆尼，《無法統馭的城市？》(2009) /王志弘 譯。台北，群學
12.台北當代藝術館，《第六屆城市行動藝術節-黑暗城市+城市之眼》(2008)。台北市，台北當代藝術館
13.朵琳.瑪西、約翰.艾倫、史提夫.派爾，《城市世界》(2009) /王志弘 譯。台北，群學
14.朵琳.瑪西、約翰.艾倫、麥可.普瑞克，《騷動的城市》(2009) /王志弘 譯。台北，群學
15.克勞德.依維爾（Claude Yvel），《油畫技法.古今方用》(民國83)。台中，伯亞
16.吳光庭，《城市風格與建築形式》(民國83)。台北，藝術家
17.林功、箱崎睦昌，《膠彩畫材料與技法》(2002)。台北，藝術家
18.柯錫杰，《心的世界-柯錫杰的攝影美學》(2006)。台北，大塊文化
19.孫遜/ 楊劍龍，《閱讀城市: 作為一種生活方式的都市生活》(2007)。上海市，上海三聯書店
20.荊其敏、張麗安著,《情感建築》(2004)。天津,百花文藝
21.陳淑華,《油畫材料學》(1998)。台北,洪葉文化
22.陳景容,《油畫的材料研究與實際應用》(民國59)。台北,大陸書店
23.陳傳席,《中國繪畫理論史》(1997)。台北,三民
24.黃長美,《城市閱讀》(民國83)。台北,藝術家
25.詹宏志,《城市人:城市空間的感覺,符號和解釋》(1989)。台北,天下文化
26.羅西(Aldo Rossi)著,《城市建築》(L’archittura della citta)(2002)/
施植明 譯。台北市,田園城市文化