跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.200.27.215) 您好!臺灣時間:2024/04/24 17:30
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:蕭淑玫
研究生(外文):Shu-Mei Hsiao
論文名稱:『舊作重製』對現代劇團營運之效益
論文名稱(外文):The Effectiveness of Non-premiere Production on Modern Theatre Operations
指導教授:樓永堅樓永堅引用關係黃蘭貴黃蘭貴引用關係
指導教授(外文):Yung-Chien LouLan-Kuei Huang
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北藝術大學
系所名稱:藝術行政與管理研究所碩士班
學門:藝術學門
學類:藝術行政學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2011
畢業學年度:99
語文別:中文
論文頁數:110
中文關鍵詞:舊作重製定目劇現代劇團藝術行政管理劇團營運策略
外文關鍵詞:Non-premiere productionRepertoryModern theatre companiesArt administration managementTheatre operating strategies
相關次數:
  • 被引用被引用:8
  • 點閱點閱:754
  • 評分評分:
  • 下載下載:38
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
近幾年臺灣劇場興起『舊作重製』風潮。部分劇團開始將曾經演出過的劇目,尤其是首輪演出時受觀眾喜愛的劇目,在首輪演出之後,規劃於特定或不特定期間,進行『舊作重製』。整體而言,現階段的臺灣現代劇團,呈現豐富多元的題材與文化內涵,但受限於營運資源的現實條件,不少劇團對於製作掌控、觀眾累積與市場拓展,仍處於持續摸索的階段。而『舊作重製』這類重新創造作品「再生產價值」的營運模式,對於現代劇團的營運產生何種效益與其影響?
本研究以質性研究的個案研究及深度訪談法,作為研究範圍之界定以及資料收集與分析之工具。挑選6個『舊作重製』個案劇團,包括『屏風表演班』、『表演工作坊』、『綠光劇團』、『台南人劇團』、『金枝演社』、『莎士比亞的妹妹們的劇團』等進行資料收集與分析。第一部份整理歸納現代劇團「製作演出」價值鏈之價值活動,並說明每一項價值活動在營運架構下的核心專業。第二部分,檢視現代劇團以『舊作重製』為「製作演出」的過程,與新製作相比較,兩者在價值活動的相異處,以及『舊作重製』在價值活動呈現的優勢與挑戰。第三部分,分析『舊作重製』在財務構面與非財務構面的呈現的效益。
研究發現,『舊作重製』因於與「首輪演出」的時間差距,分為「有延續性」或「無延續性」兩種類型。「有延續性」創新程度較低,「無延續性」創新程度較高。隨著創新程度的高低,『舊作重製』在「成本效益」的優勢有所差異,但執行效率仍較新製作有優勢。
『舊作重製』可持續創造作品再生產價值,延長作品生命週期,舒緩劇團主要創作者的創作壓力,展現劇團成熟的製作能力與演出品質,是協助劇團朝向永續經營的可用策略。『舊作重製』風潮象徵臺灣表演藝術「內需市場」仍有開拓空間,從『舊作重製』吸納的觀眾組成以「新觀眾」居多的現象可見一般,因此在「觀眾拓展」與「口碑建立」面向,『舊作重製』有顯著、正向影響,是促進劇團品牌形象提升、吸引新觀眾、開拓新市場的有利途徑,最後逐步朝向建立劇團『招牌劇目』的目標前進。


The non-premiere production wave raises among modern theatre companies in Taiwan in recent years. Some of these theatre companies began scheduling in specific or non-specific period to re-perform the non-premiere production, which were once the audience favorite when first-round performed as the premiere production. Overall currently, modern theatre companies in Taiwan have the energy to present rich and diverse subjects and cultural context. But being limited in operating resources, lots of these theatre companies are still exploring the know-how of production capacity, audience development and market expansion. As a re-creations reproduction value mode, what benefits and impact can non-premiere production bring to these modern theatre companies?
In this study, we use qualitative research, case studies and in-depth interviews to define research scope and analyze data. Six modern theatre companies, including Ping-Fong Acting Troup, Performance Workshop Theatre, Greenray Theatre Company, Tainan Jen Theatre, Golden Bough Theatre, Shakespeare''s Wild Sisters Group, are the research cases for their experience on operating non-premiere production.
The study finds that non-premiere production can be divided into two categories, continuity and non-continuity, according to the time gap of re-producing after first-round performances of premiere production. The percentage of freshness in continuity production is less than in non-continuity one, and affects the cost effectiveness of non-premiere production. However, comparing to premiere production, non-premiere production gets relatively advantages in the execution efficiency.
Non-premiere production brings benefits. It continually generates reproduction values of theater works, extends the life cycle of the works, relieves pressure on the main creators, and presents mature production abilities and qualities of the modern theatre companies. It is a practical strategy driving theaters to develop continually. The non-premiere production wave in Taiwan displays that there are still space in the domestic market of performing arts, according to the observation that the audience of non-premiere production are mainly composed of new consumers. Thus, non-premiere production brings obvious and positive influence in increasing audiences and market. It is the short path to accumulate brand values of theater, attract new audiences, and enlarge market share. It helps the companies eventually achieve the goal of Repertory Theatre establishment.


摘要…………………………………………………………………ⅰ
誌謝…………………………………………………………………ⅲ
目錄…………………………………………………………………ⅳ
表目錄………………………………………………………………ⅴ
圖目錄………………………………………………………………ⅵ

第一章 緒論………………………………………………………1
第一節 研究背景與動機…………………………………………1
第二節 研究目的…………………………………………………4
第三節 名詞釋意…………………………………………………4
第四節 研究範圍與限制…………………………………………5
第五節 研究流程…………………………………………………6

第二章 文獻回顧…………………………………………………8
第一節 臺灣藝文環境與表演藝術團隊營運面臨之現況………8
第二節 舊作重製…………………………………………………26
第三節 價值鏈與競爭優勢………………………………………33

第三章 研究設計與方法…………………………………………42
第一節 研究架構…………………………………………………42
第二節 個案研究…………………………………………………45
第三節 深度訪談法………………………………………………47

第四章 研究分析…………………………………………………50
第一節 個案研究—『舊作重製』現況…………………………50
第二節 價值鏈分析『舊作重製』操作…………………………71
第三節 『舊作重製』策略思考…………………………………82
第四節 『舊作重製』之效益與其影響因素……………………87

第五章 結論與建議………………………………………………99
第一節 結論………………………………………………………99
第二節 建議………………………………………………………101

參考文獻………………………………………………………………104

附錄:屏風表演班 『舊作重製』 劇目—各版本演出紀錄 總表…107


于國華(2009),2009年臺灣表演藝術觀眾及市場分析。在于國華、杜惠萍主編,2009表演藝術年鑑(頁297-301)。臺北市:國立中正文化中心。
于國華整理(2010,1月)。「2009文化論壇:盤整待變,逆勢飛躍—表演藝術求勝策略」第二場座談會:「誰會看表演?品牌建立的創意策略」。表演藝術雜誌,205,頁100-101。
于善祿(2004)。思索戲劇界產業化的可能性。在鄒侑如編,表演藝術啟動創意新商業(頁2-9)。臺北市:典藏藝術家庭。
于善祿(2009,12月16日)。近在眼前,遠在天邊 當代香港劇場掠影──我與香港劇場。上網日期2010年1月26日,檢自牛棚劇訊
http://www.onandon.org.hk/newsletter/?q=node/232
中華民國表演藝術協會(2010),面向未來的台灣表演藝術前瞻的視野與挑戰研究計畫 成果報告。臺北市:國立中正文化中心。上網日期2011年3月19日,檢自國立中正文化中心網站http://www.ntch.edu.tw/about/show?categoryName=govPublicInfo-paper-001
文建會(2004),挑戰2008-國家重點發展計畫—創意藝術產業先期規劃報告。臺北市:文建會。上網日期2009年6月24日,檢自文化創意產業推動服務網
http://www.cci.org.tw/cci/cci/market_detail.php?c=193&sn=3750
牛棚劇訊(2009)。十年前進 陳炳釗與張秉權對談(潘詩韻 筆錄/整理)。上網日期2010年1月26日,檢自牛棚劇訊http://onandon.org.hk/newsletter/?p=172
古曉融(2003)。日本商業劇團顧客關係行銷模式之研究-以劇團四季和寶塚歌劇團
為例。未出版之碩士論文,國立中山大學企業管理學系研究所,高雄市。
吳碧容(2008)。臺灣小型現代舞團經營發展研究(電子檔)。未出版之碩士論文,國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所,臺北市。檢自全國博碩士論文資訊網。
李國修(2006)。建立一個有招牌招牌劇目的劇團。在王月編,屏風表演班《莎姆雷特》2006狂潮版演出說明書。臺北市:屏風表演班出版。
杜定宇(1990)編著。英漢戲劇辭典。中國四川:四川人民出版社。
汪宜儒(2010年3月29日)。熱門流動攤販?定目劇待建立。中國時報,A8文化新聞。
沈慧敏(2009)。台灣現代戲劇表演團體在北京演出之研究—以『表演工作坊』為例(電子檔)。國立中山大學中國與亞太區域研究所,高雄市。檢自全國博碩士論文資訊網。
卓雅惠(2007)。以價值鏈理論檢視表演藝術團隊之經營策略—以雲門舞集為例。未出版之碩士論文,國立中山大學藝術管理研究所,高雄市。
邱少頤(2006)。定目劇與定目劇場。在王月編,屏風表演班《莎姆雷特》2006狂潮版演出說明書。臺北市:屏風表演班出版。
徐開塵整理(2007,1月)「2006文化論壇:踏上世界舞台,國內外表演藝術市場現況與趨勢」第一場座談會:表演藝術市場面面觀。表演藝術雜誌,169,頁3-5。
高淑清(2008)。質性研究的18堂課:首航初探之旅。高雄市:麗文文化。
張涵茵(2007)。台灣表演藝術產業之全球競爭策略(電子檔)。未出版之碩士論文,銘傳大學國際事務研究所,臺北市。檢自全國博碩士論文資訊網。
陳國慧(2007)。重演‧再演‧續演—香港劇作重演趨勢探研。在林驄、陳瑋鑫編輯,香港戲劇年鑑2006(頁33-42)。香港:國際演藝評論家協會(香港分會)。
陳麗娟(2004)。表演藝術的產業之路。在財團法人國家文化藝術基金會編,文化創意產業實務全書(頁181-185)。臺北市:商周出版。
黃俊英(1999)。行銷研究—管理與技術。臺北市:華泰文化。
溫慧玟(2005),表演藝術產業生態系統初探。臺北市:文建會。
溫慧玟(2007),表演藝術產業調查研究。臺北市:文建會。
溫慧玟(2009),台北市新興表演類藝術空間營運模式研究成果報告。臺北市:財團法人國家文化藝術基金會。上網日期2011年4月10日,檢自財團法人國家藝術文化基金會網站http://www.ncafroc.org.tw/Content/research-content.asp?Act_id=73
溫慧玟(2009),藝文團體經營體質研究案-以台灣表演藝術團體為面向分析。臺北市:財團法人國家文化藝術基金會。上網日期2011年3月7日,檢自財團法人國家藝術文化基金會網站http://www.ncafroc.org.tw/Content/research-content.asp?Act_id=77
葉重新(2001)。教育研究法。臺北市:揚智文化。
樓永堅(2004)。表演藝術的行銷思維。在鄒侑如編,表演藝術啟動創意新商業(頁64-72)。臺北市:典藏藝術家庭。
樓永堅(2005)。藝術產業-行銷個案集。台北市:智勝文化
潘淑滿(2003)。質性研究:理論與應用。臺北市:心理。
盧崇真(2006)。台灣現代劇場管理的後現代策略之研究─以非大型劇場的發展為論述架構(電子檔)。未出版之碩士論文,國立中山大學藝術管理研究所,高雄市。檢自全國博碩士論文資訊網
龍應台(1999,9月27日),台北手記。中國時報,37版。
鍾寶善(2008),興建國際一流劇場:推升表演藝術進程。在于國華、容淑華編,2008表演藝術年鑑(頁197-231)。臺北市:國立中正文化中心。
羅士龍(2000,5月)。舊瓶‧新酒‧量產化—台灣劇場作品的重演現象探討。表演藝術雜誌,89,頁94-97。
Cooper, D. R., & Schindler, P. S.(2003)。企業研究方法(Business research methods, 8th ed.)(古永嘉譯)。臺北:華泰。(原作2003年出版)
Heilbrun, J. & Gray, C. M.(2008)。藝術‧文化經濟學(The Economics of Art and Culture, 2nd ed.)(郭書瑄、嚴玲娟譯)。臺北市:典藏藝術家庭。(原作2001年出版)
Hill, C. W. L., & Jones. G. R.(1999)。策略管理(Strategic Management Theory-An Integrated Approach,2nd)(黃營杉譯)。臺北:華泰。(原作1998年出版)
Kotler, P. & Scheff, J.(1998)。票房行銷:菲利浦‧科特勒談表演藝術行銷策略(Standing Room Only:strategies for marketing the performing arts)(高登弟譯)。臺北市:遠流。(原作1997年出版)
Porter, M. E.(1999)。競爭優勢(Competitive Advantage)(李明軒、邱如美譯)。臺北市:天下遠見。(原作1985年出版)


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top