跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(34.204.180.223) 您好!臺灣時間:2021/08/03 21:34
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:梅氏鸞
研究生(外文):Mai Thi Loan
論文名稱:越南移工〜帶著勞動傷痕的返鄉者
論文名稱(外文):Vietnamese Migrant Workers –Returning Home With The Scarss
指導教授:夏林清夏林清引用關係
口試委員:李美賢何東洪
口試日期:2012-06-08
學位類別:碩士
校院名稱:輔仁大學
系所名稱:心理學系
學門:社會及行為科學學門
學類:心理學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:132
中文關鍵詞:性侵害受害者傷痕越南移工越南歷史恐懼行動者
外文關鍵詞:The victim of sexual assaultInjuriesVietnamese migrant workersVietnamese historyFearActors
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:711
  • 評分評分:
  • 下載下載:174
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
摘要

在台灣目前居住很多越南的移工與新移民,這背景說了兩國台灣與越南會有什麼樣未來的關係。從一開始,越南與台灣關係來自,台商到越南做生意、開工廠,後是越南女性嫁給台灣男生,再之後越南勞動到台灣找工作。中間,這些往來和移動該提到是台灣與越南的政府政策,讓這些人能順利往來和移動。再移動之間,因為人帶著自己文化背景與習俗、還有其他的原因讓人與人之間誇國婚姻產生了很多問題包括越南移工在內,這是可說是社會的大題、也是個人的限制 。我本身是越南人,曾經以傳教身分來台灣,為了社會工作,從事服務越南新移民與移工的工作者。進來這領域六年之久,工作中得到的經驗,看到台灣與越南勞動政策的問題與種族的差異,移工、新移民重重的問題。
現在世界國際勞工移動是普遍的,差別是勞動創傷之後返鄉,就像我看到越南移工到台灣工作,不順利,創傷的移工,他們帶著傷痛返國,他們的心態怎麼去面對親人、面對自己內在的創傷,我想知道他們處於自己的環境,有可能的資源來協助,特別在我所關心中,那些曾經受過性侵害的姊妹們。這問題,在資料、文章很少看到有再研究這問題,是否國與國之間對這些移工者應有政策協助的責任,後續的處理。這是,我作了初步探訪,了解姊妹的處境,是我過去程經協助過受創傷的姊妹,它不是完全是研究的。我希望,它的問題能被看見和實現。

我申請回到天主教輔仁大學念心理系碩士的研究所,希望重新把自己的經驗、理念和關心的主題整理,藉由研究論文把越南移工、新移民的問題呈現在這本論文上。

目錄
中文摘要……………………………………………………………i
謝誌……………………………………………………………....ii
目錄…………………………………………………………………iii
自我介紹……………………………………………………………vii
論文安排……………………………………………………………viii

第一章 :歷史篇………………………………………………1
越南歷史、文化分裂與理解……………………………………..1
第一節:【越南歷史篇】………………………………………….2
1-1越南北屬時代……………………………………………..…2
1-2越南法國殖民地的時代: 1859年到1854年………………3
1-3法屬對越南的影響…………………………………………..6
【1945越南歷史的事件】..........................6
【更改文字和學術系統 】..........................6
【進口食物】...................................7
【宗教】…………………………......…………………………7
【建築】…………………………………………………………….7
1-4 回觀越南人二次移民 : 1954與1975年的移動的歷史...8
【1954年的移動移民】…………………….………………………8
【1975年越南的移動移民】………………..…………….…….8
1-5越南1975年統一國之後又與鄰國發戰...............9
1-6越南經濟發展...............................10
【1976-1986年,越南經濟發展】………………………………10
【1986年後,越南經濟發展】………………………………….12
回關越南歷史與文化和移動…………………………..……….18
第二節 :我的歷史與家…...……………………………………19
1-1我的童年與家人……………………………...……………19
1-2第一份工當小學的老師……………………...……………21
1-3第二份工作當縣府行政員…………………………..……21
1-4想當修女………………………………………………..…22
1-5我家的故事透過我爸的回憶…………………………....23

第二章 :台灣工作歷程與論文行動的意義……………………28
第一節:在台灣與社會的工作………….………………………28
【選擇與轉折】………….………………………………………28
1-1在台與善牧基金會工作…………………………….….…28
1-2越南外勞與配偶辦公室的工作……………………..….…30
【政策的矛盾】………………………………………………..31
【移工與政策-移工被迫與逃離】…………………………….32
1-3 與台灣國際勞工協會工作………………………..…….34
第二節 :反思在台灣工作與經驗………………….……………34
【法院證據的無奈】…………..………………………………36
【等待的無奈】…………..……………………………………38
第三節:研究目標與行動…………………….…………………38
2-1研究的目標 ……………………………..……………….38
2-2我的研究方法………………………………...……………39
2-3三角行動說明圖的作用…………………………………...41
2-4預計訪談的移工與越南訪談的移工表………………..…42

第三章:移工的處境,遭遇與傷痕………………………………43
第一節: 移工的故事……………………………….……………43
1-1阮君………………………………...………………………43
1-2阿蘭………………………...………………………………45
1-3阿陽……………………….…………………….…………48
【這三個看護工及家庭幫傭對我意義】……………………….54
第二節 :性侵案與台南性侵案件…………………….…………55
1-4阿原…………………………………..……………………57
1-5阿香…………………………...………………………….58
1-6阿容………………..……………………………………..60
1-7阿花……………...……………………………………….62
第三節:封閉性與社會的結構 ..………..……….…………65

第四章 :我的返鄉和我與姊妹們………………………………67
第一節 : 我的返鄉…………………….………………………67
1-1我與母國懷念和脫離……………………………..………67
1-2與家人的關係 ……………………………………...……68
1-3回鄉的快樂 …………………………..…………………..71
1-4在台工作經驗和台南案的想法 ..................72
1-5回台灣的旅程……...………………………………………
第二節 : 準備計畫拜訪前………………………………….…73
2-1我的恐懼來源……………………...………………………76
2-2國外新聞的報導……………………...……………………78
2-3探訪旅程說明圖………………………...…………………80
2-4【越南廠工與看護工的統計表- 2012年04月】………..82
第三節 : 越南移工返鄉的故事………………….…………….84
3-1阿原…………..………………………………….…………84
【政策壓迫】………………………………………………………87
【多層壓制阿原被必迫偷渡來台找工作】………………………88
【阿原的婚姻、感情、家庭的經濟】………………………….89
3-2阿花……………………….………………………………..91
【阿花與家人平日的生活】…………………………………….92
【家庭的情感關係 】……………………………………………94
【家庭的壓力】…………………………………………………95
【阿花與北部鄉下女人】…………………………………………97
3-3阿香…….…………………………………………………..98
【阿香為了家計一次又一次被迫離鄉】……………………….100
3-4阿容……………………………………………..………...104
【離婚與未來】……………………………………………………104
【訪談旅程時間表】………………………………………………106
【恐懼與恐懼的轉變】…………………………………………..107
【我的返鄉和姊妹們的返鄉】…………………………………..108
【探訪回程】……………………………………………………..109

第五章:返鄉的回觀……………………………………..…………111
第一節 : 移工返鄉的經驗……………………...……………….111
第二節 : 我返鄉的經驗………………………………...……….112
第三節: 我與姊妹們的返鄉經驗…………………..……….….114
3-1回看我女性的經驗……………………………………….116
3-2身為越南女性的看法…………….…...…………………116
3-3回看歷史、政策與越南人的經驗……………………………119

第六章:台灣移民工作者的回饋與討論…………………………121
1-越南歷史中的我和姊妹¬-南越的我與北越的姊妹………..122
【越南歷史中的我和姊妹】…………………………………..…122
【南越的我與北越的姊妹】……………………………….….…123
【越南網路南、北人的評論】………………………………..…123
【我原來對越南北部人的想法】……………………..…….…125
【我對越南北部人的看法與經過探究的轉變】............126
【從我的觀點回觀移工與社工的想法差異】……………….….127
2-姊妹性創傷的包裹…………………………………………....129
3-結論……………………………………………………...…….130

















vi

參考書籍文獻
反映回顧-教育實踐的個案研究 Donald A. Schon/主編 ,夏林清。洪雯柔。謝斐敦/譯
行動研究方法導論- Altricher, Posch & Somekh,1997台北遠流。夏林清/譯
Lewis,Oscar,2004。《貧窮文化¬-墨西哥五個家庭一日生活的實錄》。丘庭亮譯。台北巨流

參考論文
沉寶莉(2011)《女人的「家」鎖》。輔仁大學心理系研究所,碩士論文。(諮商-夏林清博士指導教授)
彭瑞連(2006):《走過父殺母悲劇的實踐故事》。輔仁大學心理學研究所,碩士論文。(諮商-夏林清博士指導教授)
史鐋蓉(2008): 《精神疾病經驗者在時間和工作場域-處身位置的標誌》《Thereflecting of the psychotic experiencer’s situatedness in the field of time and work》。輔仁大學心理學研究所,碩士論文。(臨床-陳秀蓉博士指導教授)
陳盈君(2005):《走向她-解構社會壓迫地另外一種取徑》《Coming Close to Her : An Alternative Way Toward Deconstructing Social Opression 》。輔仁大學心理學研究所,碩士論文。(諮商-夏林清博士指導教授)
施志鴻(2003):《犯罪如同故事-故事探索與理解》《A Crime as a story – The Re- Search and understanding for the story》。輔仁大學應用心理學研究所碩士論文。(諮商-翁開誠博士指導教授)
顧玉玲(2010)《自由的條件: 從越傭殺人案看台灣家務移工的處境》《The condition of freedom : A case study og a Homicidal Vietnamese and An Inquiry into the situation of Migrant Domestics in Taiwan》。國立交通大學社會與文化研究所碩士論文(林淑芬指導教受)。


參考中文文章
越南歷史-越戰-越南宗教-1975年後越南的移民-維基百科資科 。
越南經濟緊跟“中國模式” GDP增長超過中國 -資料來源: 東方周刊- 作者: 宿景-台北開放社會中心承製 (THE OPEN SOCIETY),主網址 : htt://www.taipei-osc.org.tw。
越南政經情勢展望(www.ibt.com.tw/UserFiles/960717-Report.pdf)。
他者論述、管理實務與在地抵抗:以越南台商工廠為例¬-王仁宏(研究論  文)。
外籍勞工與移工的統計-維基百科資料。
天主教會對移工的社會服務-筆者韋薇-發表文章:中華民國99年6月,社區發展季刊130期 。
台灣國際勞工協會”網發表文章有關《人口販運防制法》(原文刊登於自由時報)。
台南報導╱記者黃博郎-仲介父子檔 傳性侵50名外勞 。
台南報導╱記者黃博郎性侵女外勞 子20年徒刑父無罪 南檢再上訴。
大紀元4月7日報導(中央社記者張榮祥台南市七日電)

參考越文文章
2006.09.17禮拜日越報 -河內學生與一般勞動者房租質不及格。
越南Vu Khieu 教授,2005.03.12在青年電子報登。
記者:Huong Vinh ,Posted in HUIFANGWENPAN's blog 2009-04-01。
(陳碧珊Tran Bich San在Edunet教育網)全權東洋頒布了法令 1918.12.25,有關規制教育在東洋,所有畢業生必定為政府服務至少十年。
博士副教授Nguyễn Đức Lữ 的文章,Vietnam Fatherland Front “Việt Nam Mật Trận Tổ Quốc”電子雜誌 65號 (2009年3月)。
(周時報)Tuần báo Time, The Lesson of Seven Nails, 21 tháng 2 năm 1955 ,Tuần báo Time, Wanderer's Rest, 27 tháng 2 năm 1956 ,Tuần báo Time, Land of Compulsory Joy, 22 tháng 11 năm 1954 .

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top