跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.206.76.226) 您好!臺灣時間:2021/07/30 23:25
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:林杰民
研究生(外文):Lin, Chieh-Min
論文名稱:從美國到臺灣:四健會的移植與國際農業交流工作(1951-1965)
論文名稱(外文):From America to Taiwan: The Transplantation of the 4-H Club and Its International Agricultural Exchange (1951-1965)
指導教授:王秀惠王秀惠引用關係
口試委員:張力林桶法
口試日期:2012-07-18
學位類別:碩士
校院名稱:輔仁大學
系所名稱:歷史研究所
學門:人文學門
學類:歷史學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:140
中文關鍵詞:農業推廣四健會農復會國際農村青年交流計畫美援草根大使
外文關鍵詞:Extension Service4-H ClubSino-American Joint Commission on Rural ReconstructionInternational Farm Youth ExchangeU.S. AidGrass Roots Ambassador
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:626
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
四健會(4-H Club)的根源可溯及二十世紀之初的美國鄉村。自十九世紀末期以來,美國鄉村人士即曾多方嘗試,希望改善鄉村社會日漸浮現的諸多問題。在此過程中,出現了一種以鄉村青年為核心的農業工作模式,由於這種模式頗具成效,因而備受重視,亦被後人視為四健會的濫觴。爾後,就在美國政府逐步確立農業推廣體系之時,四健工作也被納入其中,得以迅速發展,成為今日廣為人知的樣貌。第二次世界大戰以後,肇因於戰後局勢與美援(U.S. Aid)對象的拓展,誕生於美國本土的四健會,因而獲得向外移植的契機,開始向世界各地輸出。同時,以四健青年為主體的「國際農村青年交流計畫」(International Farm Youth Exchange),也配合著四健組織的足跡而擴大其交流地區,展開一連串極具特色的鄉村青年交流工作。
本文旨在探討四健會的美國淵源,及其如何對外輸出並促進國際交流。首先,本文將綜觀美國鄉村於世紀之交的發展,釐清孕育四健會的歷史因素,探究美國四健會如何從無到有,再從萌芽到茁壯的過程。其次,環顧戰後世局,推求四健會這個根植於二十世紀美國本土,且具有十足草根性格的鄉村青年組織,為何能於二戰以後輸出他國。最後,本文以臺灣為主體,觀察美國四健會的引進歷程和臺美鄉村青年的交流實況,希望能透過對此一移植個案以及雙方「草根大使」交流經驗的細緻檢視,提供一種有別以往的社會圖像與交流史視野。
4-H Club grew up in the twentieth-century U.S. Since the late 19th century, in order to solve many rural problems, some people have created a kind of agricultural extension movement for the youth in rural areas. When the federal government established Cooperative Agricultural Extension Services System, 4-H Club has also been included, developing rapidly into well-known characteristics of today. At the end of World War II, it was spread along with the U.S. aid to many countries. Meanwhile, the 4-H youth has participated in International Farm Youth Exchange, and also began to expand the regional exchange.
This study discusses the origin of the 4-H Club and how it outputted organization and promoted international rural exchange. First, this study overviews the historical development of the 4-H in U.S. Secondly, it examines around the post-war world situation, and investigate why this local organization can transplant to other countries after World War II. Finally, the gist of the study is that it researches the Taiwan’s introduction of U.S. 4-H Club, and Youth Exchange instances between Taiwan and America. Accordingly, this study offers precious perspectives from these historical experiences to study a different kind of social images and research vision.
目  次

第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究回顧 3
第三節 文獻運用 9
第四節 研究架構 13

第二章 發源於美國鄉村的四健運動 15
第一節 世紀之交的美國鄉村 15
第二節 從四健運動到四健會 24

第三章 中國經驗、美援和引進準備 33
第一節 中國的農業推廣經驗 33
第二節 美援與四健會之擴張 42
第三節 農復會的調查和準備 48

第四章 臺灣四健會的確立及其建設 57
第一節 四健組織的早期發展 57
第二節 活動、宣傳與其建設 72

第五章 臺灣四健會的國際交流工作 89
第一節 國際農村青年交流計畫 89
第二節 跨越太平洋的草根大使 95
第三節 交流經驗的比較與侷限 107

第六章 結論 115

徵引書目 119
附錄 133


徵引書目

史料
報紙與期刊
“4-H Club Thrive in Formosa,” Extension Service Review, Vol. 24, No. 6, Jun. 1953, pp. 112-113.
“A Survey of Urban 4-H Club Work in the United States 1962,” Extension Service Circular, 542, April 1963.
“Connecticut Girl in Taiwan,” New York Times, Jul. 9, 1957, p. 31.
“Crown Point Family Gets ‘Big Sister’—from Taiwan!,” Chicago Tribune, Aug. 25, 1963, p. S3.
“Formosa Has 4-H Clubs,” Extension Service Review, Vol. 26, No. 9, Sep. 1955, p. 186.
“Formosan Girl to Visit County Farm,” The Washington Post, Aug. 7, 1958, p. B2.
“Honored by U.S.D.A.,” Extension Service Review, Vol. 19, No. 2 & 3, February-March 1948, p. 25.
“Our 4-H Club in Japan,” Extension Service Review, Vol. 22, No. 12, Dec. 1951, p. 201.
“The 4-H Idea Around the World,” Extension Service Circular, 545, 1963.
“The Demonstration Abroad,” Extension Service Review, Vol. 24, No. 2, Feb. 1953, p. 31.
Agricultural Statistics. Washington, D.C.: USDA.(主要參考1936-1950部份)
Sommerfeld, Edna. “Program planning takes the spotlight,” Extension Service Review, Vol. 19, No. 6 & 7, June-July 1948, p. 57.
Yearbook of Agriculture. Washington, D.C.: USDA.(主要參考1894-1950部份)
〈(照片)江浦青年植棉競進團攝影〉,《農業叢刊》,卷1期4,1922,無頁碼。
〈(照片)芝加哥最近舉行了一次4-H俱樂部的二十七週年年會〉,《新聞資料》,期202,1949,頁12。
〈加拿大兒童農作俱樂部〉,《教育與職業》,期53,1924,頁159-160。
〈烏江近訊:兒童四進團添購玩具〉,「農林消息」,《農林新報》,卷12期3,1935,頁21。
〈烏江通訊:兒童四進團開紀念大會〉,「農林消息」,《農林新報》,卷12期6,1935,頁17。
〈烏江農運通訊:兒童四進團成立〉,「農林消息」,《農林新報》,卷12期2,1935,頁16。
〈專載:烏江農業推廣實驗區烏江兒童四進團成立記〉,《農業推廣》,期8,1935,頁72-82。
《中央日報》(主要參酌1950-1965年部份)
《中國一周》(歷期,主要參酌1950-1965年部份)
《中國農村復興聯合委員會工作報告》(主要參酌1950-1965年部份)
《中華日報》(主要參酌1950-1965年部份)
《中華民國年鑑》(主要參酌1950-1965年部份)
《公論報》(主要參酌1950-1965年部份)
《四健協會通訊》(1-10期,1961年12月-1962年9月)
《自由青年》雜誌(主要參酌1950-1965年部份)
《教育與文化》(主要參酌1951-1965年部份)
《徵信新聞報》(主要參酌1950-1965年部份)
《戰鬥青年》雜誌(主要參酌1950-1965年部份)
《聯合報》(主要參酌1950-1965年部份)
《豐年》(主要參酌1951-1965年部份)
古楳,〈兒童農業競進團之功用及其組織之方法〉,《中華教育界》,卷14期11,1925年5月,頁1-6。
本刊資料室,〈日本的四健會運動〉,《台灣農林》,卷6期9,1952年9月25日,頁16-19。
石曉鐘,〈美國農業推廣與農業合作〉,「美國農業推廣專號」,《農業推廣通訊》,卷8期12,1946,頁19-22。
何起龍,〈學校四健運動的推行〉,《臺灣教育輔導月刊》,卷5期2,1955年2月10日,頁29-31。
吳尚庚,〈四健會在學校〉,《臺灣教育輔導月刊》,卷12期5,1962年5月1日,頁19-22。
吳尚庚,〈四健會教育方法之研究〉,《臺灣教育輔導月刊》,卷13期2,1963年2月1日,頁5-8。
呂清培,〈四健會與家庭作業配合之途徑〉,《臺灣教育輔導月刊》,卷10期1,1960年1月15日,頁8-10。
李振綱,〈美國之縣農業推廣所〉,「美國農業推廣專號」,《農業推廣通訊》,卷8期12,1946,頁8-9。
肥農譯,〈關於日本農校四健會之必要與其指導運用〉,《台灣農林》,卷6期9,,1952年9月25日頁21-22。
唐啓宇,〈新農業問題之二:「青年男女農業競進團」之設施及其計畫〉,「農村生活」,《少年世界》,卷1期4,1920年4月1日,頁24-40。
唐啓宇,〈農業推廣〉,「選述」,《農業推廣》,創刊號,1934,頁10-15。
夏之驊,〈與四健會專家白仁德先生談話記〉,《台灣農林》,卷6期9,1952年9月25日,頁2-4。
秦禮謙,〈美國之農業推廣方法〉,「美國農業推廣專號」,《農業推廣通訊》,卷8期12,1946,頁9-13。
張公溥,〈美國農村兒童團〉,「美國農業推廣專號」,《農業推廣通訊》,卷8期12,1946,頁13-18。
張洪,〈江蘇省立敎育學院惠北實騐區梅涇實騐民校指導下的梅涇鄉青年農業協進團〉,《農業周報》,卷3期14,1934,頁288-290。
程炳華,〈美國農業推廣制度〉,「美國農業推廣專號」,《農業推廣通訊》,卷8期12,1946,頁6-7。
楊錦波、閻錫珍,〈兒童四進會與農業教育〉,《新農村》,期23,1935,頁23-41。
錦明,〈小言:他山之石〉,「美國農業推廣專號」,《農業推廣通訊》,卷8期12,1946,頁2。
閻約翰,〈兒童四進會與農業教育〉,《金大農專》,卷5期8,1935,頁325-331。
錢淦庭,〈美國農業推廣成功之因素〉,「美國農業推廣專號」,《農業推廣通訊》,卷8期12,1946,頁3-5。
閻錫珍,〈兒童四進會與農業教育〉,《山東民眾教育月刊》,期5,1936,頁45-57。
專著
Carter, G. L. and Robert C. Clark eds. Selected Readings and References in 4-H Club Work. Madison, Wisc.: National Agricultural Extension Center for Advanced Study, University of Wisconsin, 1961.
Erickson, Theodore A. My Sixty Years with Rural Youth. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1956.
Organization of 4-H club Work: A Guide for Local Leaders. Washington, D.C.: USDA, 1938.
Organization of 4-H club Work: A Guide for Local Leaders. Washington, D.C.: USDA, 1948.
Organization of 4-H club Work: A Guide for Local Leaders. Washington, D.C.: USDA, 1952.
Willman, Harold Anthony. The 4-H Handbook: A Timesaver for Agricultural Leaders, County Extension Agents, Vocational Teachers, and Older Youth. Ithaca, N.Y.: Comstock Publishing Associates, 1952.
《中國農村復興聯合委員會工作報告》,出版資訊不明,1948年10月1日至1950年2月15日。
《中國農村復興聯合委員會工作簡報》,出版資訊不明,1948年10月至1950年12月。
《中國農村復興聯合委員會組織概況》,出版資訊不明,1954年6月。
《改善農民生活工作成果資料彙整》,中國國民黨中央委員會第五組:出版地不明,1960年3月。
《農建十年》,臺北市:中國農村復興聯合委員會,1958年10月1日。
《臺灣省四健會第一屆年會》,日期:民國四十三年二月廿二日至廿六日;地點:臺北市青年會禮堂,出版資訊不明。
Anderson, W. A.著,夏之驊、蔡文希、龔弼譯,《台灣之農會》,臺北市:中國農村復興聯合委員會,1951年6月,初版。
Raper, Arthur F.編,蔡文希、石本素譯,《臺灣目前之農村問題與其將來之展望》,臺北市:中國農村復興聯合委員會,1954年1月,初版。
中央委員會第五組編印,《中國國民黨農民政策與臺灣農村現況》,臺北市:中央委員會第五組,1955年7月,初版。
中央委員會第五組編印,《民主繁榮的臺灣農村》,出版地不明:中央委員會第五組,1957年1月,再版。
中美農業技術合作團著,《改進中國農業之途徑:中美農業技術合作團報告書》,鄭州市:大象,2009年8月,第1版第1刷。
王俊雄主編,《穗月之拓:台灣農業推廣口述歷史》,臺北市:台灣農業推廣學會,2005月11日。
行政院農業委員會編,《彥士文存》,臺北市:行政院農業委員會,1994年6月。
行政院農業發展委員會、中華民國四健會協會編印,《中華民國四健會卅週年紀念特刊》,出版地不明:行政院農業發展委員會、中華民國四健會協會,1982年12月。
沈宗瀚,《沈宗瀚自述》,臺北市:正中書局,1975年12月1日,初版。
胡國台訪問,郭瑋瑋紀錄,《劉真先生訪問紀錄》,臺北市:中央研究院近代史研究所,1993年12月,初版。
胡頌平編,《胡適之先生年譜長編初稿 第十冊 1961-1962》,臺北市:聯經,1984年5月。
秦孝儀主編,《先總統蔣公思想言論總集(卷四十)書面致詞》,臺北市:中央委員會黨史會,1984年10月。
張其昀,《景福門回憶錄》,臺北市:中國新聞,1962年3月,再版。
張其昀,《新教育論集(第一冊)》,臺北市:中國新聞,1955年10月,初版。
張憲秋,《農復會回憶》,臺北市:農委會,1990年2月。
章之汶、李醒愚,《農業推廣》,上海:商務印書館,1936年2月,初版。
黃俊傑編,《中國農村復興聯合委員會口述歷史訪問紀錄》,臺北市:中央研究院近代史研究所,1992年3月。
黃俊傑編,《中國農村復興聯合委員會史料彙編》,臺北市:三民書局,1991年6月,初版。
臺灣省四健會第七屆年會籌備委員會,《台灣省四健會第七屆年會》,臺中市:臺灣省四健會第七屆年會籌備委員會,1960。
臺灣省政府教育廳編印,《學校四健會參考資料彙編》,出版地不明:臺灣省政府教育廳,出版時間不明。
臺灣省農林廳編,《四健會指導員手冊》,南投縣:臺灣省農林廳,1966。
蔣傑編著,《烏江鄉村建設硏究》,鄭州市:大象出版社,2009年8月,第1版第1刷。
蔣夢麟,《孟鄰文存》,臺北市:正中書局,1954。
蔣夢麟,《農復會工作演進原則之檢討》,臺北市:中國農村復興聯合委員會,1951年10月,再版。
蔣夢麟,《農復會工作演進原則之檢討》,臺北市:農委會,1990年2月。
鄭三郎編,《嘉農口述歷史》,嘉義市:國立嘉義農業專科學校校友會,1993年11月。
繆玉青編著,《民主繁榮的臺灣農村現況》,中國國民黨中央委員會第五組:出版地不明,1957年1月,再版。
檔案與史料彙編
〈教育廳長劉真工作報告(五十年五月九日上午)〉,《臺灣省省議會公報》,卷5期2,1961年5月9日,頁21-27。
《行政院農業委員會檔案》(原農復會檔),國史館館藏。
王順安質詢,「書面質詢及答覆」,《臺灣省省議會公報》,卷1期15,1959年10月6日,頁586-588。
周琇環編,《農復會史料 第一冊 組織沿革(一)》,臺北縣:國史館,1995年3月。
周琇環編,《農復會史料 第二冊 組織沿革(二)》,臺北縣:國史館,1995年3月。
周琇環編,《臺灣光復後美援史料 第一冊 軍協計畫(一)》,臺北縣:國史館,1995年12月。
周琇環編,《臺灣光復後美援史料 第三冊 技術協助計畫》,臺北縣:國史館,1998年6月,初版。
胡丙申詢問,「詢問及答覆」,《臺灣省臨時省議會公報》,卷6期13,1955年9月27日,頁5167-5169。
劉傳來、劉金約提案,〈號碼:農字第六○號〉,《臺灣省臨時省議會公報》,卷4期13,1954年9月28日,頁2715。

出版專書
外文部份
Baker, Gladys L., Wayne D. Rasmussen, Vivian Wiser and Jane M. Porter. Century of Service: The First 100 Years of the United States Department of Agriculture. Washington, D.C.: Centennial Committee, USDA, 1963.
Brown, Emory J. and Patrick G. Boyle. 4-H in Urban Areas: A Case Study of 4-H Organization and Programs in Selected Urbanized Areas. Washington, D.C.: National 4-H Club Foundation, 1964.
Cochrane, Willard Wesley. The Development of American Agriculture: A Historical Analysis. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.
Copeland, Harlan G. and V. Joseph McAuliffe. Windows to a Wider World: The Payne/National 4-H Fellowships 1939-1969. Minnesota: Allegra Print & Imaging, 2008.
Deel, Erin Shea. Ohio 4-H, 1902-2002: Celebrating 100 Years of Youth Development. Virginia Beach, VA.: Donning Co. Publishers, 2002.
Denton, Betty Lou and Merle L. Eyestone. Kansas 4-H: The History of Head, Heart, Hands, and Health, 1906-1993. Manhattan, Kan.: Kansas 4-H Foundation Inc., 1993.
Hinshaw, Kenneth. 4-H a Story: A Story Weaving Together Actual 4-H Experiences, Historical Sketches of Boys' and Girls' 4-H Club Work, and Chronicles of Important 4-H Events. New York: Orange Judd Publishing Company, Inc., 1935.
Hutchcroft, Theodore. World Atlas of 4-H and Similar Rural Youth Educational Programs. Washington, D.C.: National 4-H Council, 1966.
Jacoby, Neil H. U. S. Aid to Taiwan: A Study of Foreign Aid, Self-help, and Development. 臺北市: 新月圖書, 1973.
Organization and Development of Rural Youth Programs: A Summary of Experience and Practices in 4-H Club and Similar Programs in the U. S. and Selected Other Countries. Washington, D.C.: USDA, 1958.
Rankin, Karl Lott. China Assignment. Seattle: University of Washington Press, 1964.
Reck, Franklin Mering. The 4-H Story: A History of 4-H Club Work. Ames, Iowa: Iowa State College Press, 1951.
Reck, Franklin Mering. The 4-H Story: A History of 4-H Club Work. Ames, Iowa: Iowa State College Press, 1961.
Sakas, Karliana Brooks. Nine Decades of Making the Best Better: A History of 4-H in Fairfax County. Virginia, Lincol, NE: Writers Club Press, 2002.
Saunders, Frances Stonor. The Cultural Cold War: The CIA and the World of Arts and Letters. New York: New Press, 2000.
Saunders, Frances Stonor. Who Paid the Piper?: The CIA and the Cultural Cold War. London: Granta Books, 2000.
Scott-Smith, Giles and Hans Krabbendam eds. The Cultural Cold War in Western Europe, 1945-1960. London; New York: Routledge, 2003.
Shen, Tsung-han. The Sino-American Joint Commission on Rural Reconstruction: Twenty Years of Cooperation for Agricultural Development. Ithaca: Cornell University Press, 1970.
Stewart, Guy H. A Touch of Charisma: A History of the 4-H Club Program in West Virginia. Unknown Binding, 1969.
Veeder, James T. From a Dream to Reality, a History of the National 4-H Service Committee 1921-1971. National 4-H Service Committee, 1971.
Wessel, Thomas and Marilyn Wessel. 4-H: An American Idea 1900-1980, a History of 4-H. Maryland: National 4-H Council, 1982.
貴志俊彦、土屋由香編,《文化冷戦の時代:アメリカとアジア》,東京:国際書院,2009年2月,初版。
中文部份
《農復會卅年紀實(1948-1978)》,出版資訊不明,1978年10月。
Clough, B. Shepard & Theodore F. Marburg合著,仲子、葉蒼合譯,《美國文化的經濟基礎》,香港:今日世界,1972年4月,初版。
Engerman, Stanley L. & Robert E. Gallman主編,高德步、王玨總譯校,《劍橋美國經濟史(第二卷):漫長的19世紀》,北京:中國人民大學出版社,2008年7月,第1版第一次印刷。
Engerman, Stanley L. & Robert E. Gallman主編,高德步、王玨總譯校,《劍橋美國經濟史(第三卷):20世紀》,北京:中國人民大學出版社,2008年7月,第1版第一次印刷。
Gras, N. S. B.著,萬國鼎譯,《歐美農業史》,上海:商務印書館,1935。
Kelsey, Lincoln David & Cannon Chiles Heane著,張研田、吳恪元、林寶樹等譯,《農業推廣學》,出版地不明:臺灣省農會,1957年12月。
Reck, Franklin Mering著,謝松山譯,《美國農業發展史》,新加坡:南洋商報社,1954年9月,初版。
Saunders, Frances Stonor著,曹大鵬譯,《文化冷戰與中央情報局》,北京市:國際文化,2002年4月,第1版第1刷。
Schlebeker, John T.著,高田、松平、朱人合譯,《美國農業史(1607-1972年)——我們是怎樣興旺起來的》,北京:農業出版社,1981年6月,第1版第1刷。
Wood, Shirley著,王立仁譯,《美國農業和農業教育》,湖南:湖南科學技術,1983年5月,第1版第1刷。
中國農村復興聯合委員會,《廿年紀實》,臺北市:中國農村復興聯合委員會,1968。
中華民國六十一年四健會年會籌備委員會、台灣省政府農林廳教育廳編印,《中華民國推行四健會廿週年紀念專刊》,出版地不明:中華民國六十一年四健會年會籌備委員會、台灣省政府農林廳教育廳,1972。
毛育剛編,《臺灣農業發展論文集》,臺北市:聯經,1994年5月,初版。
文馨瑩,《經濟奇蹟的背後——臺灣美援經驗的政經分析(1951-1965)》,臺北市:自立晚報,1990年1月。
王文隆,《外交下鄉,農業出洋:中華民國農技援助非洲的實施與影響(1960-1974)》,臺北市:政治大學歷史學系,2004年6月,初版。
王啓柱編著,《中國農業起源與發展——中國農業史初探(下)》,臺北市:國立編譯館,1994年11月,初版。
任育德,《向下紮根:中國國民黨與臺灣地方政治的發展(1949-1960)》,臺北縣:稻鄉,2008年12月,初版。
安後暐,《美援與臺灣的職業教育(1950-1965)》,臺北市:國史館,2010年7月,初版。
吳恪元,《農業推廣學》,臺北市:國立臺灣大學農學院,1960年8月。
吳恪元,《農業推廣學》,臺北市:淑馨,1992年6月,新一版。
吳相湘編,《晏陽初傳》,臺北市:時報文化,1986年2月,初版。
吳音寧,《江湖在哪裡?——台灣農業觀察》,臺北縣:INK印刻,2007年8月,初版。
吳聰賢,《中國農業推廣工作之今昔》,臺北市:臺灣大學農業推廣學系,1963年10月,初版。
呂學儀編著,《農村青年推廣教育學》,臺北市:國立編譯館,1996年11月,初版。
李國鼎,《台灣的現代農業》,南京:東南大學,1996年8月,第1版第1刷。
沈君山、黃俊傑編,《鍥而不捨:沈宗瀚先生的一生》,臺北市:時報,1981年9月,初版。
林炳炎,《保衛大臺灣的美援(1949-1957)》,臺北市:林柄炎,2004年8月,初版。
美國農業部撰,李本鵬譯,《美國的農業》,臺北市:世界書局,1958。
黃仁、王唯編,《台灣電影百年史話(下)》,臺北市:中華影評人協會,2004年12月,初版。
黃俊傑,《農復會與臺灣經驗(1949-1979)》,臺北:三民書局,1991年6月,初版。
楊懋春貞德紀念基金會,國立臺灣大學農業推廣學系合辦,《「四健會青少年培育工作研討會——四健會創造不一樣的世界」會議實錄》,地點:臺灣大學思亮國際會議廳,時間:1997年11月21日。
臺灣省政府農林廳編印,《農會業務經營要覽(農業推廣 上)》,出版地不明:臺灣省政府農林廳,1965。
趙既昌,《美援的運用》,臺北市:聯經,1985年6月,初版。
劉清榕等編,《中華民國四健會五十週年特刊》,臺北市:行政院農業委員會,2002年10月。
劉清榕編,《四健文選》,出版地不明:行政院農業委員會、中華民國四健會協會,2001年2月。
鄭世興,《我國近代鄉村敎育思想和運動》,臺北市:正中書局,1974年7月,臺初版。
戴國煇著,《戴國煇全集7》,臺北市:遠流,2011年4月,初版。
羅森棟,《傳播媒介塑造映象之實例研究》,臺北市:嘉新水泥文化基金會,1972年。
羅瑞.納爾遜著,李學博譯,《美國的農村生活》,臺北市:世界書局,1959年2月,初版。

學位論文
Chapin, Julie A. Understanding Perception Change in Youth Development Volunteers. Michigan State University: Ph.D., 2003.
Forbes, Sheila Harris. Influence of the 4-H Incentive System on the Development and Retention of 4-H Members. Oklahoma State University: Ph.D., 1988.
Jeffiers, David Carroll. Factors Associated with Adult Four-H Volunteers' Evaluation of Life Skills Development Among Participants in the Kentucky Four-H Program. North Carolina State University: Ed.D., 1989.
Lee, Carla Dawn. Description of Utah 4-H Club Members' Perceived Level of Critical Elements in the 4-H Experience. Utah State University: M.S., 2003.
Rennekamp, Roger Alan. The Relationship Between Selected Antecedent Characteristics and the Perceived Educational Needs of Extension Agents with 4-H Youth Development Responsibilities. Ohio State University: Ph.D., 1987.
Woloshuk, Jean Marie. Profile of West Virginia National 4-H Awards Program Participants from 1967-1980. West Virginia University: Ed.D., 1988.
安後暐,〈美援對台灣職業教育的影響(民國三十九-五十四年)〉,臺灣師範大學歷史學系碩士論文,1998年6月。
江振德,〈台灣區漁村四健會青少年休閒活動之研究〉,臺灣師範大學體育研究所碩士論文,1997年6月。
冷文玉,〈基層農會四健指導員工作壓力、社會支持與工作倦怠之研究〉,臺灣大學農業推廣研究所碩士論文,1991年6月。
吳青娟,〈鄉村型農會四健會員推廣需求之探討〉,中興大學農業推廣教育研究所碩士論文,1998年6月。
李力庸,〈中央農業實驗所與中國的農業科學化(1931-1950)〉,政治大學歷史學系碩士論文,1990年6月。
李孝悌,〈平教會與河北定縣的鄉村建設運動——民國十五年~國民二十五年〉,臺灣大學歷史學研究所碩士論文,1979年6月。
李青松,〈四健義務指導員人力資源發展之研究〉,臺灣大學農業推廣研究所博士論文,1995年6月。
李玲嘉,〈組織文化對農場經營策略與農場經營績效之研究——以四健會成員之農場經營者為例〉,屏東科技大學農企業管理系所碩士論文,2009年5月。
李瑞木,〈四健會教育原理之研究〉,政治大學教育研究所碩士論文,1964年5月。
林生芝,〈論臺灣推行四健運動〉,臺灣省立農學院農業經濟學系學士論文,1958年5月。
林成雄,〈本省農會四健會推廣教育的研究〉,省立中興大學農業經濟學系學士論文,1962年5月。
林晢翔,〈現今我國四健會對會員的影響及其在農漁會中的作用〉,花蓮教育大學社會發展學系碩士班碩士論文,2009年7月。
林詩音,〈四健青年訓練移轉之研究——領袖營個案分析〉,臺灣大學農業推廣學研究所碩士論文,2001年6月。
林遠誌,〈台灣省四健運動發展的研究〉,臺灣省立農學院農業經濟學系學士論文,1958年5月。
洪偉朕,〈嘉義農林學校戰後(1945-1965)之發展〉,嘉義大學史地學系碩士論文,2009年7月。
高碧霞,〈影響四健會員表現之因素研究〉,臺灣大學農業推廣研究所碩士論文,1976年7月。
張紋誠,〈政府公共關係研究——經合會和農復會之個案分析〉,中國文化大學新聞研究所碩士論文,2003年12月。
陳元暉,〈影響四健會會員參與會內活動的因素路徑分析〉,臺灣大學農業推廣學研究所碩士論文,1971年6月。
陳泓任,〈四健會少年之休閒態度、休閒阻礙與休閒需求之相關性研究〉,中國文化大學青少年兒童福利研究所碩士論文,2005年12月。
陳重光,〈我國鄉村建設實驗工作之比較研究(一九二六—一九三六)〉,中國文化大學史學研究所博士論文,1981年3月。
陳龍貴,〈農復會經驗(1948-1979)——以行政管理為中心的研究〉,臺灣師範大學歷史研究所碩士論文,1995年7月。
黃世淞,〈四健會之組織〉,臺灣省立農學院農業經濟學系學士論文,1953年5月。
黃晶瑩,〈臺灣鄉鎮級農事、四健指導員之推廣工作分析與其知識來源之研究〉,臺灣大學農業推廣研究所碩士論文,1977年6月。
蔡麗瓊,〈農會四健會行銷策略之研究〉,臺灣大學農業推廣學研究所碩士論文,1998年6月。
盧耀泰,〈國中生參與四健推廣教育意願之研究〉,中興大學農業推廣教育研究所碩士論文,2002年1月。
賴昕怡,〈四健推廣人員核心能力之研究〉,中興大學農業推廣教育研究所碩士論文,2003年1月。
鍾瀚樞,〈一九五○年代台灣的美援教育計畫〉,東海大學歷史學系碩士論文,2005年6月。
顏淑玲,〈四健會組織學習與績效之研究〉,臺灣大學農業推廣學研究所博士論文,2003年7月。
蘇虹敏,〈臺灣農業職業教育研究——以國立關西高農為例(1924-1968)〉,中央大學歷史研究所碩士在職專班碩士論文,2010年1月。

期刊論文與專書論文
Carver, Rebecca L. & Richard P. Enfield. “John Dewey’s Philosophy of Education is Alive and Well,” Education and Culture, Vol. 22, No. 1, 2006, pp. 55-67.
Enfield, Richard P. “Connections Between 4-H and John Dewey’s Philosophy of Education,” 4-H Center for Youth Development, winter 2001, http://cyd.ucdavis.edu/publications/pubs/focus/pdf/FO01V7N1.pdf, pp. 1-12.
Green, J. W.,〈美國農業推廣工作史〉,《農業推廣文彙》,輯2,1957年12月,頁20-22。
王聿均,〈抗戰時期中農所之發展和貢獻〉,《近代中國農村經濟史論文集》,臺北市:中央研究院近代史研究所,1989年12月,頁85-118。
王希賢,〈臺灣農業推廣的演變〉,《中國農史》,1987年2期,1987,頁33-38。
王俊雄、張明瑜,〈台灣農業推廣變遷之分析〉,《農業推廣文彙》,輯52,2007年12月,頁17-37。
安杰、孫境鴻、劉順,〈美國農業推廣發展及啟事〉,《商業經濟》,2010年7期,2010,頁21-23。
呂以周,〈臺灣農業技術推廣〉,《臺灣農業探索》,1985年2期,1985,頁19-23。
呂學儀、簡慶文,〈美國四健會八十年〉,《農業推廣文彙》,輯29,1984年12月,頁439-460。
李力庸,〈走出實驗室——抗戰時期農產促進委員會的農業推廣事業(1938-1944)〉,《兩岸發展史研究》,期6,2008年12月,頁25-70。
李崇道,〈中華民國農業技術援外的發展與成就〉,中華民國建國史討論集編輯委員會編,《中華民國建國史討論集(第五冊)》,臺北市:中華民國建國史討論集,1981年10月,頁20-59。
李增文,〈美國“四健會”考察啟示錄〉,《山東省青少年管理幹部學院學報》,1999年5期,1999年10月,頁91-92。
李曉明,〈臺灣的農業推廣教育〉,《世界農業》,1996年3期,1996,頁23-36。
沈宗瀚,〈中美農業技術合作〉,「『美國文化與中美關係』演講(三)」,中央研究院美國文化研究所、中美人文社會科學合作委員會合辦,1977年5月20日。
周世朗、周春暉,〈臺灣農業推廣教育體系〉,《臺灣農業探索》,1997年1期,1997,頁24-26。
林寶樹,〈美國的農業推廣制度〉,《農業推廣文彙》,輯1,1956年12月,頁83-98。
南國,〈美國的“4H俱樂部”〉,《世界農業》,1982年2期,1982,頁15-16。
胡金波、周邦任,〈1994年臺灣的農業推廣教育〉,《中國農業教育》,1995年4期,1995,頁47-48。
翁聖峰,〈下層社會的見證——試論宋澤萊的《蓬萊誌異》〉,龔鵬程編,《臺灣的社會與文學》,臺北市:東大,1995年11月,頁293-323。
張政宏,〈農村青少年輔導策略之研究——深化鄉鎮農會四健推廣教育之計畫與分析〉,《農業推廣文彙》,輯54,2009年12月,頁63-69。
陳玉華,〈美國授田大學之農業推廣功能及其變革〉,《農業推廣文彙》,輯49,2004年12月,頁145-156。
陳福祥,〈美國「農業推廣運動」簡述〉,《中國職業技術教育》,期295,2008年1月21日,頁12-14。
喬德隆,〈中華民國四健會協會簡介〉,《人民團體季刊》,期113,1974年4月,頁16-17。
程振琇,〈臺灣的農會組織及其業務績效〉,《臺灣農業情況》,1990年4期,1994,頁14-19。
程振琇,〈臺灣省的農業推廣事業與組織體系〉,《臺灣研究集刊》,1992年1期,1992,頁89-96。
程振琇,〈臺灣農業推廣及其體制特點〉,《臺灣農業情況》,1992年2期,1992,頁7-12。
楊士謀,〈臺灣省的農業推廣教育〉,《世界農業》,1989年5期,1989,頁33-35。
葉來儀,〈美國農業推廣工作發展的經過及其組織概況〉,《農業推廣文彙》,輯1,1956年12月,頁99-115。
廖益,〈臺灣教育興農的特點與經驗〉,《高等農業教育》,1993年6期,1993,頁63-64、46。
趙綺娜,〈美國政府在台灣的教育與文化交流活動(一九五一至一九七○)〉,《歐美研究》,卷31期1(2001年3月),頁79-127。
薛旭初,〈美國農業規廣的特點〉,《浙江農村技術師專學報》,1996年1、2期,1996年4月,頁64-66。
鍾博,〈豐年雜誌命名由來及其發展——從蔣夢麟堅持「寶島」到許伯樂力爭「豐年」的一段過程〉,《傳記文學》,卷64期5,1994年5月,頁78。

研究報告
黃晶瑩主持,《知識經濟之農業推廣專業人力發展研究——四健推廣員核心能力之研究》,行政院農業委員會九十一年度科技研究計畫研究報告,計畫編號:91農科-1.6.4-輔-#1(6),執行機關:中興大學農業推廣教育研究所,執行期限:2002年1月1日至2002年12月31日。
張明瑜主持,《台灣農業推廣變遷之研究》,行政院農業委員會九十三年度科技研究計畫研究報告,計畫編號:93農科-1.6.4-輔-#1(3),執行機關:臺灣農業推廣學會,執行期間:2004年1月1日至2004年12月31日。
黃晶瑩主持,《結合農會及學校四健推廣教育工作之研究》,行政院農業委員會九十年度試驗研究計畫研究報告,計畫編號:90農科-1.7.4-輔-#1(4),執行機關:中興大學農業推廣教育研究所,執行期限:2001年1月1日至2001年12月31日。
劉清榕主持,《鄉村青年發展模式之研究》,行政院農業委員會八十九年度農業綜合調整方案試驗研究計畫成果報告,計畫編號:87科技-1.8-輔-03(17),執行機關:中國農業推廣學會,執行期間:1997年7月1日至1998年6月30日。
劉清榕主持,《四健會對台灣農業發展的貢獻》,行政院農業委員會主管試驗研究計畫,計畫編號:86科技-1.16-輔-06(19),行政院農業委員會委託,中國民國四健會協會辦理,1997年6月。

工具書
Index to Publications of the United States Department of Agriculture. Washington, D.C.: USDA.(主要參考1862-1940部份)
Scholl, Jan. Making the Best Better: 4-H Graduate Research 1911-2002. University Park. Pennsylvania: Pennsylvania State University, 2003.
吳相湘、劉紹唐主編,《中國農業論文索引 第一冊(一八五八—一九三四)》,臺北市:傳記文學,1971年10月,影印初版。
國立編譯館編訂,《農業推廣學名詞》,臺北市:正中書局,1972年4月,臺初版。

網路資源與影視資料
“4-H History Timeline,” National 4-H Headquarters-CSREES-USDA, http://www.national4-hheadquarters.gov/about/4h_timeline.pdf, accessed: 2009.6.7.
“4-H History: Books and Other References,” 4-H History Preservation Program, http://4-hhistorypreservation.com/Media.asp, accessed: 2011.9.24.
“National 4-H Service Committee,” 4-H History Preservation Program, http://4-hhistorypreservation.com/History/Service_Committee/, accessed: 2011.9.24.
“The Payne/National 4-H Fellowship Collection,” Special Collections (USDA), http://specialcollections.nal.usda.gov/guide-collections/paynenational-4-h-fellowship-collection/, accessed: 2011.9.24.
Hathitrust Digital Library, http://www.hathitrust.org/home.
Internet Archive, http://www.archive.org/.
ProQuest Historical Newspapers, http://www.proquest.com/en-US/catalogs/databases/detail/pq-hist-news.shtml.
〈現藏史料概述:行政院農業委員會檔案〉,「國史館」,http://www.drnh.gov.tw/ImagesPost/b64b0bf4-3b3c-4611-a1e4-b6d7435387ae/b64b0bf4-3b3c-4611-a1e4-b6d7435387ae.pdf,2011年12月5日下載。
「大成老舊刊全文數據庫」,http://www.dachengdata.com/search/toRealIndex.action;jsessionid=274E5CA847F223DA73FA3648D27D9959。
「民國時期期刊全文數據庫(1911-1949)」,http://www.cnbksy.cn/shlib_tsdc/product/detail.do?productCatId=6。
李行導演,張永祥編劇,《養鴨人家》,中央電影公司出品,1965。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 趙綺娜,〈美國政府在台灣的教育與文化交流活動(一九五一至一九七○)〉,《歐美研究》,卷31期1(2001年3月),頁79-127。
2. 喬德隆,〈中華民國四健會協會簡介〉,《人民團體季刊》,期113,1974年4月,頁16-17。
3. 李力庸,〈走出實驗室——抗戰時期農產促進委員會的農業推廣事業(1938-1944)〉,《兩岸發展史研究》,期6,2008年12月,頁25-70。
4. 陳重光,〈我國鄉村建設實驗工作之比較研究(一九二六—一九三六)〉,中國文化大學史學研究所博士論文,1981年3月。
5. 陳元暉,〈影響四健會會員參與會內活動的因素路徑分析〉,臺灣大學農業推廣學研究所碩士論文,1971年6月。
6. 吳恪元,《農業推廣學》,臺北市:國立臺灣大學農學院,1960年8月。
7. 李孝悌,〈平教會與河北定縣的鄉村建設運動——民國十五年~國民二十五年〉,臺灣大學歷史學研究所碩士論文,1979年6月。
8. 王文隆,《外交下鄉,農業出洋:中華民國農技援助非洲的實施與影響(1960-1974)》,臺北市:政治大學歷史學系,2004年6月,初版。
9. Kelsey, Lincoln David & Cannon Chiles Heane著,張研田、吳恪元、林寶樹等譯,《農業推廣學》,出版地不明:臺灣省農會,1957年12月。
10. 沈宗瀚,《沈宗瀚自述》,臺北市:正中書局,1975年12月1日,初版。
11. 吳尚庚,〈四健會教育方法之研究〉,《臺灣教育輔導月刊》,卷13期2,1963年2月1日,頁5-8。
12. 何起龍,〈學校四健運動的推行〉,《臺灣教育輔導月刊》,卷5期2,1955年2月10日,頁29-31。
13. 吳尚庚,〈四健會在學校〉,《臺灣教育輔導月刊》,卷12期5,1962年5月1日,頁19-22。
14. 鍾博,〈豐年雜誌命名由來及其發展——從蔣夢麟堅持「寶島」到許伯樂力爭「豐年」的一段過程〉,《傳記文學》,卷64期5,1994年5月,頁78。