跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.204.48.64) 您好!臺灣時間:2021/08/01 08:18
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:張嘉文
研究生(外文):Chang Chia-Wen
論文名稱:「世界宗教博物館」之展示詮釋–觀眾經驗研究
論文名稱(外文):The Interpretation of ‘Museum of World Religions’ Exhibition–a study of visitors’ experiences
指導教授:陳國偉 博士
口試委員:何傳坤蔣雅君
口試日期:2012-06-17
學位類別:碩士
校院名稱:輔仁大學
系所名稱:博物館學研究所碩士班
學門:傳播學門
學類:博物館學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:147
中文關鍵詞:展示詮釋觀眾研究參觀經驗世界宗教博物館
外文關鍵詞:the interpretation of exhibitionaudience researchvisiting experienceMuseum of World Religions
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:727
  • 評分評分:
  • 下載下載:64
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:6
摘要
本研究之研究目的,在於瞭解世界宗教博物館是如何透過有形的展示,呈現無形的宗教?如何讓展示手法與主題結合,設計出獨特的宗教展示?探索宗博館觀眾對於其常設展的看法,驗證觀眾是否確實接收到展示訊息?本研究希望透過宗博館的研究與觀察,瞭解其展示詮釋,並將研究結論提供博物館規劃宗教展示些許參考。
本研究採用「文件分析法」、「參與觀察法」與「訪談法」進行探究分析,在瞭解籌備歷程、宗旨理念、展示概念與展區簡介等相關資訊,並實地到宗博館進行觀察後,以「深描詮釋法」解析展示詮釋。此外,筆者藉由訪談法進行觀眾研究。筆者綜理後歸納出三大面向:展示手法、溝通媒介與展示主題。首先,常設展藉由敘事脈絡、展區情境與科技工具的結合,使無形不可見的宗教文化,轉化成具體可見的展區與文物。觀眾透過親身體驗融入故事線中,開創屬於自己的參觀經驗。再者,研究顯示導覽員是常設展與觀眾之間的溝通媒介,導覽員能輔助觀眾解析展示符號。此外,本研究亦發現宗博館日後展示主題,可朝國際與地方兩大層面發展。一方面,擴展觀眾的國際觀,另一方面,落實文化公民權。
最後,筆者認為綜觀宗博館常設展,在規劃宗教展示的過程中,策展單位應以開放、包容的態度接納各族群、社群與居民等意見,在萬事萬物皆平等的前提之下,提供一個對話溝通的平台。將愛與和平的種子,深埋在每個人的心中,創造一個和諧美滿的社會。

Abstract
The purpose of this research is to understand how Museum of World Religions presents the invisible religions through materialized exhibition? How Museum of World Religions combines exhibition approaches and themes? Moreover, do audiences of the museum really receive the message of exhibition? This paper expects to understand the interpretation of the exhibition by analyzing and observing Museum of World Religions, with research outcomes provided as reference to plan religious exhibitions.
The paper introduces “documentary analysis”, “interviews”, and “participation observation” to conduct analysis, to understand history of preparation, concept of museum, element of exhibition and introduction of exhibition. Besides, after a field research at Museum of World Religions is conducted, the author uses a method of thick description and interpretation to analyze the exhibition. The author summarized three points: exhibition approaches, communication medium and exhibition themes. First, the exhibition combines context, atmosphere and high-technology to materialize religions. Audiences create their own visit experiences by involving in the storyline. Furthermore, the paper shows that tour guide is the medium between exhibition and audiences. Tour guide can help audiences understand the signs of the exhibition. Finally, global events and local stories can become the museum themes. It not only can expand audiences’ international views, but can practice the cultural citizenship.
Lastly, in author’s point of view, museum should have open-minded and tolerant attitudes to receive others’ opinions during the process of planning religious exhibition. On the foundation of equal, museum provides a place to communication. With understanding the true value of religions-love and peace, human can create a satisfactory and perfect society.

目次
第一章 緒論 1
第一節 研究背景 1
壹、宗教對社會之重要性 1
貳、宗教博物館的重要性 2
第二節 研究動機 4
壹、宗教展示與社會文化 4
貳、展示與宗教精神體驗 4
參、國內相關學術之研究 5
第三節 研究對象與目的 7
壹、研究對象 7
貳、研究目的 8
第二章 文獻探討 9
第一節 展示做為接觸空間 9
壹、展示做為學習場域 9
貳、展示做為再現空間 13
參、小結 16
第二節 歸納宗教展示案例 17
壹、宗教信仰本位展示案例 17
貳、跨宗教對話與展示案例 21
參、小結 25
第三節 博物館的溝通過程 27
壹、解構博物館語言 27
貳、傳遞博物館訊息 30
參、小結 31
第三章 研究設計 33
第一節 研究方法 33
壹、個案研究 33
第二節 資料收集 34
壹、文件分析法 34
貳、參與觀察法 34
參、訪談法 37
第三節 資料處理 40
壹、資料整理 41
貳、整理步驟 41
參、資料分析 42
第四節 研究流程 43
第五節 研究倫理 46
壹、參與觀察 46
貳、訪談法 46
第六節 研究範圍與限制 47
第四章 展示詮釋 49
第一節 展示的基本資料 49
壹、宗旨理念 49
貳、展示概念 49
參、展區介紹 51
第二節 解讀博物館語言 53
壹、表面描寫 53
貳、深厚描寫 58
參、深描詮釋 61
肆、反思的深描詮釋 71
伍、小結 76
第五章 參觀經驗 79
第一節 初步觀察分析 79
壹、觀眾特性 79
貳、參觀行為 81
參、互動模式 82
第二節 訪談內容分析 85
壹、個人 85
貳、過程 90
參、產出 97
肆、小結 102
第六章 結論 105
第一節 展示是一座橋樑 105
第二節 導覽為溝通媒介 107
第三節 國際化與地方化 111
第四節 觀眾經驗的省思 114

參考文獻
中文著作
1.王建鈞、王惠娜、何佳瑞、洪淑妍、陳莉諭(2003)。《生命的五個階段 : 生命教育教學資源手冊:以世界宗教博物館生命之旅廳為例》。臺北縣永和市:世界宗教博物館。
2.王嵩山(1992a)。《文化傳譯:博物館學與人類學想像》。臺北縣:稻鄉。
3.王嵩山(1992b)。〈博物館民族誌的概念與方法:兼及臺灣人類學博物館的初步探討〉,《台灣史田野研究通訊》,24:76-109。
4.心道法師(2011.10)。〈百千法門,總歸心源〉,《有緣人》,2版。
5.伍軒宏導讀(2010)。《結構主義與後結構主義》。臺北市:行政園文化建設委員會策劃。
6.江韶瑩(2010.11)。〈停不了的慈悲-寫在宗博開館十週年前夕〉,《有緣人》,10版。
7.江韶瑩(2011)。〈宗教教育的博物館-德國馬堡 菲利浦大學宗教博物館〉,《宗博》,78:16-17。
8.有緣人(2011.10)。〈有了宗博館,人間更美好〉,《有緣人》,6版。
9.有緣人(2011.10)。〈菩提樹的分枝〉,《有緣人》,13版。
10.有緣人(2011.08)。〈宗博館十年有成,傳遞愛與和平的殿堂〉,《有緣人》,10-11版。
11.呂理政(1995)。〈創造瞭解與尊重:聖蒙哥宗教生活與藝術博物館〉,《世界宗教博物館發展基金會簡訊試刊》,創刊號:2-3。
12.呂理政(1999)。《博物館展示的傳統與展望》。臺北市:南天。
13.吳淑華(2006)。〈論博物館展示空間構成要素之面面觀〉,《科技博物》,10(3):65-85。
14.林明地(2000)。〈質的研究實力舉偶:校長領導的參與觀察〉。中正大學教育研究所主編,《質的研究方法》。高雄市:麗文文化。
15.林怡蓉(2006)。《博物館數位模式語言建構之初探:以台北縣永和市世界宗教博物館為例》。中原大學室內設計學系碩士學位論文。
16.林佩璇(2000)。〈個案研究及其在教育研究上的應用〉。中正大學教育研究所主編,《質的研究方法》。高雄市:麗文文化。
17.洪淑妍主編(2002)。《珍藏世界宗教博物館開館實錄》。臺北縣:世界宗教博物館發展基金會附設出版社。
18.洪漢鼎等編譯(2002)。《詮釋學經典文選》。台北縣新店市:桂冠出版。
19.紀雅蘭、盧郁佳著(2001)。《珠玉之網:世界宗教博物館開館紀念專刊》。臺北縣:世界宗教博物館發展基金會附設出版社。
20.范麗娟(2004)。〈深度訪談〉。謝臥龍主編,《質性研究》。臺北市:心理。
21.郭玉文(2001)。〈給您一份絕無僅有的心靈菜單—世界宗教博物館〉,《新觀念》,157:10。
22.郭宏東(1999)。〈每個人的記憶都是一個種子—心道法師與蘇利文博士關於「世界宗教博物館」的對話〉,《新觀念》,132:52-53。
23.胡華珍 王春華(2002)。〈世界宗教博物館展示與規劃特色〉,《蘭陽博物》,7:4-8。
24.陳世賢編著(2001)。《心領神會:體驗世界宗教博物館》。台北縣永和市:世界宗教博物館發展基金會。
25.陳如山(1998)。〈另一種學習—新範型學習〉,《教育研究資訊》,6:1-19。
26.陳向明(2002)。《社會科學質的研究》。臺北市:五南。
27.陳佳利(2007)。《展示的傷口:記憶與創傷的博物館筆記》。臺北縣:典藏藝術家庭。
28.陳其南(2005)。〈社會典範的再思考-從文化公民權到公民美學〉。淡江人文社會學刊特刊,181-186。
29.秦裕傑(1996)。《現代博物館》。台北市:世界宗教博物館發展基金會。
30.畢恆達(2005)。《教授為什麼沒告訴我》。臺北市:學富文化。
31.張婉真(2005)。《論博物館學》。臺北市 : 典藏藝術家庭出版 :聯豐書報總經銷。
32.張紹勳(2007)。《研究方法: 精華本》。臺中市:滄海。
33.張詒琁。《世界宗教博物館生命之旅廳對生命的闡釋》。國立台北大學民俗藝術研究所碩士學位論文。(未出版)
34.張漢良導讀(2010)。《符號學與詮釋學》。臺北市:行政院文化建設委員會策劃。
35.莊耀輝(1995)。〈論宗教博物館的實質時代意義〉,《銘傳學刊》,7:149-168。
36.曾小英(1996)。〈由博物館符號學看民族文物的詮釋〉,《博物館季刊》,10(2):57-63。
37.鄒川雄(2005)。〈生活世界與默會知識:詮釋學觀點的質性研究 〉。齊力、林本炫編,《質性研究方法與資料分析》。高雄市:高雄復文圖書總經銷。
38.黃世輝、吳瑞楓(1992)。《展示設計》。臺北市:三民。
39.黃光國(2001)。《社會科學的理路》。臺北市:心理出版社。
40.黃抒繪(2008)。《數位媒體於博物館空間的情境互動:世界宗教博物館館外特展數位創作》。朝陽科技大學設計研究所碩士學位論文。
41.黃明月(2000)。〈成人經驗學習理論之探討〉,《社會教育學刊》,29:38-56。
42.葉至誠、葉立誠編著(2002)。《研究方法與論文寫作》(第二版)。臺北市:商鼎文化。
43.揭陽(2004)。〈陳其南編織文化台灣新印象〉。書香遠傳,14:4-5。
44.揭陽(2006)。《國族主義到文化公民:台灣文化政策初探,2004-2005》。台北:文建會。
45.廖靜如(2006)。〈宗教文物蒐藏:神聖與博物館化〉,《博物館學季刊》,20(2):67-80。
46.廖璟瑜(2011.10)。〈生命之旅廳,上演一場人生大戲〉,《有緣人》,4-5版。
47.廖璟瑜(2011.10)。〈一朵花或一抹芬芳?〉,《有緣人》,7版。
48.劉大和(2003)。文化創意產業的基礎機制-人才培育與文化平台。「全球思考.台灣行動」文化創意產業研討會論文集,95-99。台北市。
49.劉婉珍(2005)。〈透視博物館劇場:博物館知識建構的真實世界〉,王嵩山主編。《博物館、知識建構與現代性》。臺中市:自然科學博物館。
50.劉婉珍(2007)。《博物館就是劇場》。臺北市:藝術家出版社。
51.劉婉珍(2011)。《博物館觀眾研究》。臺北市:三民書局發行。
52.劉惠媛(2006)。《博物館觀眾滿意度之研究》。輔仁大學應用統計學研究所碩士學位論文。
53.盧秋珍(2005)。《成人觀眾的參觀經驗與文物詮釋策略研究:以世界宗教博物館為例》。國立花蓮師範學院視覺藝術教育研究所碩士學位論文。
54.盧蕙馨(2004)。〈參與觀察〉。謝臥龍主編,《質性研究》。臺北市:心理。
55.謝東山(2008)。《藝術概論》。台北市:華都文化。
56.瞿海源(2002)。《宗教與社會》。台北市國立台灣大學。
57.釋了意、賴皆興主編(2008)。《靈鷲山誌:國際發展卷》。臺北縣:靈鷲山般若文教基金會附設出版社。

西文著作
1.American Association of Museums. (1984). Museums for a New Century: A Report of the Commission on Museums for a New Century. Washington, D.C.: American Association of Museums.
2.Annis, S. (1987). The Museum as a Staging Ground for Symbolic Action. In G. Kavanagh (Ed.), Museums Provision and Professionalism (pp. 21-25). London and New York: Routledge.
3.Arweck, E.& Keenan W. J. F.(2006).Materializing religion : expression, performance and ritual. England : Ashgate.
4.Barthes, R.(1986/1989).The rustle of language. (R. Howard, Trans.). New York: Hill and Wang.
5.Butler, B. (1994). Epiphanies. Museums Journal, February, 29.
6.Burcaw, G. E. (1975). Introduction to Museum Work. Nashvill: American Association for State and Local History.
7.Black, G. (2005). The Engaging Museum. London and New York: Routledge Press.
8.Crowther, D.(1989). Archaeology, Material Culture and Museums. In S. M. Pearce (Ed.), Museum studies in material culture(pp.35-46). London and New York : Leicester University Press.
9.Christopher,T. (1994). Interpreting material culture. In S. M. Pearce (Ed.). Interpreting objects and collections.(pp. 67-88).London and New York : Routledge.
10.Durrans, B. (1994).Categories and Creeds. Museums Journal, February, 25-27.
11.Furst, H. J.(1989). Material Cultural Research and the Curation Process. In S. M. Pearce (Ed.), Museum studies in material culture(pp.97-110). London and New York : Leicester University Press.
12.Horta, M. D. L. P. (1992).Museum Semiotics: A new approach to Museum communication. Unpublished Ph. D.’s thesis, University of Leicester, United Kingdom.
13.Kavanagh, G. (1996). Making Histories in Museums. New York : Leicester University Press.
14.Krajewshi, S. (2007). Towards the Philosophy of Interreligious Dialogue. In L. Faltin & M. J. Wright (Ed.), The religious roots of contemporary European identity (pp.179-191). New York: Continuum.
15.Lord, B.& Lord, G. D. (1997). The Manual of Museum Management. London: Stationery Office.
16.McDannell, C. (1990). Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art. Journal of American History, 77, 949-955.
17.O’Neill, M. (1994). Serious Earth. Museums Journal, February, 28-31.
18.O’Neill, M. (1995). Exploring the meaning of life:The St Mungo’s Museum of Religious Art and Life. Museum International, 185, 50-54.
19.O’Neill, M (1996). Making Histories of Religion. In G. Kavanagh (Ed.), Making History in Museums(pp. 188-199). London & New York:Leicester University Press.
20.Pearce, S. M. (1989a). Museum Studies in Material Culture. In S. M. Pearce (Ed.), Museum studies in material culture(pp.1-10). London and New York : Leicester University Press.
21.Pearce, S.M.(1989b). Object in Structures. In S. M. Pearce (Ed.), Museum studies in material culture(pp.47-60). London and New York : Leicester University Press.
22.Pearce, S. M. (1994). Object as meaning; or narrating the past. In S. M. Pearce (Ed.). Interpreting objects and collections.(pp. 19-29).London and New York : Routledge.
23.Pearce, S. M. (1998). Collecting in contemporary practice. London:SAGE Publications.
24.Sebastian, P. (2007). Mobilizing communities and sharing stories: the role of immigration museum in one of the most culturally diversity cities in the world. Museum International, 59(1/2):151-159.
25.Shelton, A. (1992). The Recontextualization of Culture : in UK Museum. Anthropology Today, 8:5,11-16.
26.Tyler, J. (1994). Where angels fear to tread. Museums Journal, February, 26-27.

翻譯書籍
1.王東亮等譯(1999)。《符號學原理》。北京市:生活.讀書.新知三聯書店。(原書Barthes, R. [1964]. Elements of Semiology. Trans. By Annette Lavers and Colin Smith. New York: Hill and Wang.)
2.王佳煌、潘中道等合譯(2002)。《當代社會研究法: 質化與量化途徑》。臺北市:學富文化。(原書Neuman, W. L. [2002]. Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches. Pearson.)
3.李美華譯(2004)。《社會科學研究方法》。臺北市:湯姆生。(原書Babbie, E. [1979].The practice of social research, Belmont : Wadsworth.)
4.李政賢譯(2009)。《訪談研究法》。臺北市:五南。(原書Seidman, I. [1991]. Interviewing as qualitative research : a guide for researchers in education and the social sciences, New York : Teachers College Press.)
5.何玉蟬、王德怡譯(1999)。Appelbaum, R.主講。〈設計二十一世紀的博物館與案例研究〉,張崇山主編。《博物館展示規劃與設計實務研討會專輯》。高雄市:國立科學工藝博物館。
6.芮傳明、趙學元譯(2007)。《宗教生活的基本形式》。臺北縣:桂冠。 (原書Durkheim, E. [1965]. The elementary forms of the religious life. New York:Free Press.)
7.林潔盈、羅欣怡、皮淮音、金境玉譯(2002)。《博物館經驗》,台北市:五觀。(原書Falk, John H. & Dierking, Lynn D. [1992]. The Museum Experience. Paul & Co Pub Consortium.)
8.蕭翔鴻譯(2006)。《展覽複合體: 博物館展覽的理論與實務》。臺北市:藝術家出版 : 藝術圖書總經銷。(原書Dean D. [1994]. Museum exhibition: theory and practice. London : Routledge.)
9.嚴平譯(1992)。《詮釋學》。臺北市:桂冠,。(原書Palmer, R. E. [1969]. Hermeneutics. Evanston: Northwestern University Press.)
網路資料
1.世界宗教博物館。上網日期:2010年3月26 日,取自http://www.mwr.org.tw/library/ch.htm
2.社團法人中華民國生活調適愛心會(2009.09.20)。〈大家一起做好自殺防治〉。上網日期:2011年5月19日,取自http://www.ilife.org.tw/Page_Show.asp?Page_ID=1475
3.International Committee of Museums. (2007.08.27). ICOM Statutes, Retrieved September 17, 2008, from http://icom.museum/statutes.html#table
4.Kirshenblatt-Gimblett, B. (2000). The museum as catalyst. Retrieved March 10, 2011, from http://www.nyu.edu/classes/bkg/web/vadstena.pdf
5.The Religionskundliche Sammlung der Philipps Universitat Marburg. Retrieved January 12, 2011, from http://www.uni-marburg.de/relsamm

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 45. 廖靜如(2006)。〈宗教文物蒐藏:神聖與博物館化〉,《博物館學季刊》,20(2):67-80。
2. 43. 揭陽(2004)。〈陳其南編織文化台灣新印象〉。書香遠傳,14:4-5。
3. 41. 黃明月(2000)。〈成人經驗學習理論之探討〉,《社會教育學刊》,29:38-56。
4. 36. 曾小英(1996)。〈由博物館符號學看民族文物的詮釋〉,《博物館季刊》,10(2):57-63。
5. 35. 莊耀輝(1995)。〈論宗教博物館的實質時代意義〉,《銘傳學刊》,7:149-168。
6. 28. 陳其南(2005)。〈社會典範的再思考-從文化公民權到公民美學〉。淡江人文社會學刊特刊,181-186。
7. 25. 陳如山(1998)。〈另一種學習—新範型學習〉,《教育研究資訊》,6:1-19。
8. 21. 郭玉文(2001)。〈給您一份絕無僅有的心靈菜單—世界宗教博物館〉,《新觀念》,157:10。
9. 22. 郭宏東(1999)。〈每個人的記憶都是一個種子—心道法師與蘇利文博士關於「世界宗教博物館」的對話〉,《新觀念》,132:52-53。
10. 13. 吳淑華(2006)。〈論博物館展示空間構成要素之面面觀〉,《科技博物》,10(3):65-85。
11. 2. 王嵩山(1992a)。《文化傳譯:博物館學與人類學想像》。臺北縣:稻鄉。
12. 3. 王嵩山(1992b)。〈博物館民族誌的概念與方法:兼及臺灣人類學博物館的初步探討〉,《台灣史田野研究通訊》,24:76-109。
13. 1. 王建鈞、王惠娜、何佳瑞、洪淑妍、陳莉諭(2003)。《生命的五個階段 : 生命教育教學資源手冊:以世界宗教博物館生命之旅廳為例》。臺北縣永和市:世界宗教博物館。