臺灣博碩士論文加值系統

　日治時期洋風建築的五金構件在文化形式上反映重要歷史階段的生活美學，也應被視為體現生活文化表徵的重要元素。但台灣文化保存行動中，對於五金構件的「歷史感」與「生活空間裝飾元素」的文化形式、歷史紋樣、材料質感以及工法製程的研究相當欠缺。依原物仿製技術在台灣尚未成熟，而「仿製」在《威尼斯憲章》中被賦予「複製(Reproduction)」層級的操作手法，其重要性尚待釐清與正視。

本研究將重心置於探討「台灣日治時期洋風建築五金構件仿製技術」，作為未來基礎修復與複製技術的參考依據，以提供國內文化資產保存技術亟待建立的五金仿製實務經驗，包括目前日治時期五金構件形式調查研究、風格歸類、材料探討以及仿製工法執行的困境，以其充實古蹟文化保存的實務知識，以作為下階段文化保存五金匠藝工法和基礎修復技術研究的初步成果參考。

The hardware component of Western-style building during the Japanese Colonial Period reflects the aesthetics of life of an important historical period in culture. It also should be considered as an important element to embody cultural representation of life. However, in the action of cultural conservation in Taiwan, only a few researches focus on cultural forms, historical patterns, material texture and process of construction method of hardware component’s “sense of history” and “decorative element of living space.” Since imitating technique of the originals has not reached maturity in Taiwan and “imitation” has been given the level of “reproduction” in the Venice Charter, its importance needs to be clarified and addressed.

The focus of this study is placed on exploration of “imitating techniques of hardware components for Western-style buildings during the Japanese Colonial Period in Taiwan.” This study will be used as a reference for basic restoration and replication technique in the future. In addition, it will provide practical experiences of hardware imitation, which is to be established most urgently, for technology of cultural asset conservation, including the current investigation and study on form, style classification, material discussion and implementation predicament of imitating construction method on hardware component during the Japanese Occupation Period. This study will enrich practical knowledge of historic monuments and cultural conservation, and it can be used as a reference of preliminary result for hardware workmanship and basic restoration technique in the next phase of cultural conservation.

第一章、緒論

　1.1 研究動機與目的
　1.2 研究範圍與對象
　1.3 文獻回顧與相關研究
　1.4 研究方法與流程
　　　　一、研究方法
　　　　二、研究流程


第二章、日治鐵窗及小五金技術與迪化街現況式樣

　2.1 日治鐵窗及五金製品生產技術
　2.2 日治鐵窗、小五金風格及文化形式
　　　　一、日治「鐵窗」式樣
　　　　二、日治迪化街「鐵窗」構件式樣分析
　　　　三、日治「小五金」構件式樣及風格
　　　　四、日治迪化街「小五金」構件式樣


第三章、鍛鑄造技術工法與鐵窗五金仿製流程

　3.1 鍛造、鑄造技術及工法
　　　　一、鍛造技術工法
　　　　二、鑄造技術工法
　3.2 鐵窗及五金仿製流程
　　　　一、鍛造鐵窗仿製流程
　　　　二、鑄造五金仿製流程


第四章、開模及鑄造流程工法技術課題
　
　4.1 開模工法與技術
　　　　一、模具製作與材質
　　　　二、模具製作的尺寸課題
　4.2 鑄造技術與課題
　　　　一、砂與搗砂模作法
　　　　二、脫模及起模技術課題
　　　　三、燒注技術及課題
　4.3 鍛造技術與課題
　　　　一、手工鎚打與機械型板式落鍛
　　　　二、鍛件造形－彎曲渦卷
　　　　三、鍛件連接問題


第五章、仿製工法技術及風格之問題分析

　5.1 鐵窗仿製材料工法問題分析
　5.2 鐵窗仿製紋樣比例問題分析
　5.3 舊式五金構件保存式樣短缺問題分析
　5.4 匠師技藝保存問題分析

一、史料

1929-1944《台灣建築會誌》，台灣建築會。

　　鈴置良一
　　1930，《台灣建築會誌》〈建築放送-住宅セクション、吉野村の農家(室內の裝具裝飾と－Ｋ美術研究家) 〉，第02輯，第03號，台灣建築會。

　　大山勇傳
　　1934，《台灣建築會誌》〈特殊金屬材料〉，第06輯，第05號，第253-256頁，台灣建築會。

　　1937，《台灣建築會誌》〈建築雜報-(建築用の銅節約に使用制限規則公布) 〉，第10輯，第01號，台灣建築會。

　　1938，《台灣建築會誌》〈法令篇 (銅使用制限規則)〉，第10輯，第02號，台灣建築會。

　　1914，《台灣建築會誌》〈口繪編(金工課狀況)〉，第一百四十五號。

　　1907，《臺灣教育會雜誌》，〈仙石吉之助-(公學校手工科敎授の研究-八.金工)〉，第六十四號。


東京建築資料研究會
《第二回 土木建築資料總覽 (全) 》「金物及金具」，東京建築資料研究會編纂。


台灣總督府
1904-1930，《台灣總督府公文類纂》〈東京金物新報〉、〈大阪金物新報〉。


臺北州立台北工業學校 攝
1932，《卒業紀念寫真帖》，日治時期臺北工業學校特藏 文獻圖表數位典藏計畫。




二、中文專書

李乾朗
1980，《台灣近代建築》，台北：雄獅美術。
1995，《台灣建築百年》，台北：室內雜誌。

木村勉
2008《近代建築解體新書－修復之計畫與研究》黃士娟 譯，行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處

鍵和田務 等
1992，《設計史》，李新富 審訂，台北：藝風堂出版社。

鈴木博之 編著
2009，《圖說年表西洋建築樣式》沙子芳 譯，台北：楓書坊。

朝倉直已
1994《藝術‧設計的立體構成》，朱炳樹、洪嘉永、林品章 譯，台北：龍溪國際。

柳宗悅
1993，《工藝美學》台北：地景企業股份有限公司。

陣內秀信 等著
2009，《圖說西洋建築史》蔡青雯 譯，台北：臉譜出版社。

劉奇偉
1999，《近代建築藝術源流》，台北：六合。

R. Furneaux Jordan
2002，《西洋建築史》，蔡毓芬 譯，台北：地景企業股份有限公司。

Leonardo Benevolo
1999，《現代建築史》，台北：田園城市文化。

Duncan, Alastair
1994，《裝飾派藝術》，翁明德 譯，台北：遠流出版社。

Riegl, A.
2002，《風格問題-裝飾藝術史的基礎》，劉景聯、李薇蔓 譯，湖南：科技出版社。

Summerson, john
1999，《古典建築語言》(The classical Language of Architecture)，蔡毓芬 譯，台北：地景企業股份有限公司。。

Ferebee, Ann
2002，《現代設計史》，吳玉成、趙夢琳 譯，台北：胡氏圖書。

沙永杰
2001，《「西化」的歷程－中日建築近代化過程比較研究》，台北：田園城市。

龔肇鑄
1991，《現代金工學》，台北：徐氏基金會。

張晉昌
1994，《鑄造學》，台北：科友圖書。

許源泉
1990，《鍛造學》，台北：三民書局。

江茂松
1997，《建築五金目錄》，海通出版社。

王文雄
1977，《金屬加工》，台北：三民書局。

許汝紘
2010，《圖解天工開物》，華滋出版。

王松永
1999，《台灣家具通鑑》，臺灣區家具工業同業公會。

徐特雄
1981，《家具結構及五金配件》，正文書局。




三、期刊

孫全文
2004，《空間雜誌》〈歷史定位－再論歷史建築之再利用〉，第146期

林　文
2008，《台灣學通訊》第15期。

榮芳杰
2007，《Dialogue建築雜誌》〈威尼斯憲章〉，第111期，美兆文化

陳冰榮
1958，《五金會刊》台北市五金商業同案工會，復刊號。

李乾朗
1985，《建築師雜誌》〈日據時期台灣建築會誌〉，第100期。

郭中端
1983，《建築學刊》〈日治時期台灣官方營建體系〉，第5期。

林良清
1969，《鑄工》〈台灣鑄造工業之現況〉。




四、規劃研究

徐裕健
2006，《日治時期洋風建築燈具構造及模鑄工法之研究－以國定古蹟總督官邸（台北賓館）及台銀副頭取官邸（今嚴家淦故居）為例》，行政院國家科學委員會補助專題研究計畫成果報告。

2002，《第三級古蹟原台灣教育會館調查研究與修復計劃》，教育部委託。
2002，《國定古蹟台北賓館解體調查報告》，外交部。

黃俊銘
1999，《國定古蹟「台北賓館」調查研究》，內政部。

楊仁江
2003，《三井物產株式會社舊廈修復計畫調查研究》，台灣土地銀行。




五、碩博士論文

吳敘禎
2005，《台灣日治時期近代建築門窗五金之初探》，中原大學建築學系碩論。

楊宜縈
2005，《五金構件的設計美學與空間細部理論》，樹德科技大學應用設計研究所碩論。

黃懷萱
2007，《近代台灣建築中裝飾金屬構件之研究》，台北藝術大學建築與古蹟保存研究所碩論。

林育菁
1998，《裝飾藝術式樣在台灣日據時期建築之應用》，成大建築研究所碩論。

楊志宏
1996，《日治時期台灣建築相關法令發展歷程之研究》，中原大學建築系碩論。

曾家浪
2007，《台灣地區傳統打鐵店的技術變遷》，華梵大學建築學系碩論。

張振榮
2007，《傳統打鐵工藝產葉之研究與創新－以埔里打鐵街為例》，大葉大學設計研究所碩論。




六、外文專書

小學館 編
2001，《日本國語大辭典》，東京，小學館。

日本彰國社
1981，《建築學大辭典》，日本彰國社。

中井太一郎
1943，《新建築》第19卷，第7號。

竹山謙三郎
1956，《新制建築構造(1)》，東京：オ一ム社。

堀紫朗
1947，《建築構造學》，東京：丸善株式會社。

朱野勇一
1951《建築ハンドブック(7) 資材》，彰國社。

立野一郎
1982《建築金物知識》，學藝出版社。

日本建築學會
1972《日本近代建築發達史》材料篇，東京：丸善株式會社。

臺北市役所
1938，《台灣市政二十年史(二) 》，台北：臺北市役所。

Baur-Heinhold, Margarete
1996 Decorative Ironwork, Schiffer Publishing, Ltd, PA.

Campbell, Marian
1997 Decorative Ironwork, Harry N. Abrams, Inc. NY.

Menten, Theodore
1981 ArtNouveau Decorative Ironwork, Dover Publication, Inc, NY.