跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(34.204.180.223) 您好!臺灣時間:2021/08/01 15:18
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:張芸瑄
論文名稱:納博科夫作品《盧仁的防守》中的西洋棋主題
論文名稱(外文):Тема шахмат в произведении В. В. Набокова «Защита Лужина»
指導教授:鄢定嘉鄢定嘉引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立政治大學
系所名稱:斯拉夫語文學系
學門:人文學門
學類:外國語文學類
論文種類:學術論文
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:128
中文關鍵詞:納博科夫盧仁的防守西洋棋現實與想像意識主題命運觀
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:190
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究目的 9
第三節 研究方法與途徑 10
第四節 論文架構與章節說明 14
第一章 作為文化現象的西洋棋 19
第一節 西洋棋的歷史及其文化意義 19
第二節 西洋棋在文學作品中的呈現 31
第三節 小結 40
第二章 《盧仁的防守》中的西洋棋主題 43
第一節 納博科夫與西洋棋 43
第二節 西洋棋意象與人物形象的塑造 52
第三節 西洋棋主題與音樂主題的呈現 60
第四節 小結 68
第三章 西洋棋主題與納博科夫的世界觀 71
第一節 現實與想像的對位 71
第二節 實/虛、理智/瘋狂的二元對立──論《盧仁的防守》之意識主題 79
第三節 人生如棋──從西洋棋及盧仁看作家命運觀 89
第四節 小結 98
結論 101
參考書目 105
俄文摘要 113



一、 中文部分

(一)書籍

王煥生,《古羅馬神話傳說》,北京:社會科學文獻,2010,頁103-106。
王霞,《越界的想像:納博科夫文學創作中的越界現象研究》,上海:上海出版社,2007,頁69。
卡若爾著,陳麗芳譯,《愛麗絲夢遊仙境&鏡中奇緣》,台北:高寶國際,2006,頁131。
尼采著,劉崎譯,《瞧!這個人》,台北:志文,1991,頁15-16。
李幼蒸著,《文化符號學:符號學和意識形態》,台北:唐山,1997。
汪小玲編,《納博科夫小說藝術研究》,上海:上海外語教育,2008。
亞隆著,楊淑智譯,《女王駕到:西洋棋王后的歷史》,台北:張老師,2006。
阿格諾索夫主編,凌建侯等譯,《20世紀俄羅斯文學》,北京:中國人民,2001。
阿格諾索夫著,劉文飛等譯,《俄羅斯僑民文學史》,北京:人民文學,2004。
納博科夫著,申慧輝譯,《文學講稿》,台北:聯經,2009。
納博科夫著,谷啟楠譯,《塞巴斯蒂安‧奈特的真實生活》,上海:上海譯文,2009。
納博科夫著,金紹禹譯,《唐吉訶德講稿》,上海:上海三聯書店,2007。
納博科夫著,梅紹武譯,《普寧》,上海:上海譯文,2007。
納博科夫著,逢珍譯,《防守》,上海:上海譯文,2009。
納博科夫著,廖月娟譯,《幽冥的火》,台北:大塊,2006。
納博科夫著,廖月娟譯,《說吧,記憶》,台北:大塊,2006。
納博科夫著,潘小松譯,《固執己見:納博科夫訪談錄》,長春:時代文藝,1998。
索福克斯,呂健忠譯,《索福克斯全集I:,伊底帕斯三部曲:伊底帕斯王/伊底帕斯王在科羅諾斯/安蒂岡妮》,台北:書林,2009。
許順宏編著,《國際象棋初步》,台北:世界文物,1989,頁11-15。
博依德著,劉桂林譯,《納博科夫傳:俄羅斯時期》,桂林:廣西師範大學,2009。
譚少茹著,《納博科夫文學思想研究》,武漢:湖北人民,2009。

(二)期刊

汪小玲,〈論納博科夫的文學遊戲觀及《防守》的遊戲策略〉,蘇州大學學報(哲學社會科學版),2008年,第三期,頁86-88。
趙愛國,〈洛特曼的文化符號學理論體系〉,廣東外語外貿大學學報,第19卷第4期,2008,頁10-14。
鄢定嘉,〈真實的過去與虛幻的現在──論《馬申卡》中的「雙重世界」,漂泊文學與寓外作家,國立政治大學外國語文學院翻譯中心,2008,頁98-115。
劉春紅,〈納博科夫的文學創作探究〉,南陽師範學院院報(社會科學版),2008,第七卷,第8期,頁35-39。

(三) 學位論文

朱道衛,〈見微知著,殊途同歸─《象棋的故事》和《棋王》的比較〉,華中師範大學碩士論文,2002。
李小均,〈納博科夫研究──那雙眼睛,那個微笑〉,復旦大學博士學位論文,2005。
邱美江,〈由拉岡的精神分析理論分析納博科夫的《棋王》和《洛麗塔》〉,國立高雄師範大學碩士學位論文,1995。
張婷婷,〈用記憶及想像重塑世界──納博科夫小說中的現實〉,山東大學碩士學位論文,2007。
趙慶玲,〈人生如夢 夢如人生──納博科夫小說的夢幻特徵〉,鄭州大學碩士學位論文,2007。

二、 英文部分

1. Books

Alexandrov V. E. The Defense , The Garland companion to Vladimir Nabokov. New York and London: Garland Publishing, INC., 1995. pp. 75-87.
Albright D. Representation and the imagination. Chicago and London: The University of Chicago press, 1981.
Amidi A. The art of Pixar short films. San Francisco: Chronicle Books, 2009.
Bohn B. Ludovico Carracci and the Art of Drawing. Belgium: Harvey Miller Publishers, 2005.
Boyd B. Vladimir Nabokov: American years. Princeton, N. J.: Princeton Press, 1993.
Conolly J. W. (ed.) Nabokov and his fiction. New York: Cambridge University Press, 1999.
Connolly J. (ed.) Nabokov and his fiction: New perspectives. New York: Cambridge University Press, 1999.
Conolly J. W. (ed.) The Cambridge companion to Nabokov. New York: Cambridge University Press, 2005.
Foster J. B. Nabokov's art of memory and European modernism. Princeton: Princeton University Press, 1993.
Lawrence L. Vladimir Nabokov. Boston: G. K. Hall, 1976.
Nabokov V. Poems and Problems. New York: McGraw-Hill, 1970.
Nabokov V. Strong Opinions. New York: McGraw-Hill, 1973.
Norman W. and White D. (ed.) Transitional Nabokov. New York: Peter Lang AG, 2009.
Parker S. J. Understanding Vladimir Nabokov. South Carolina: University of South Carolina, 1987.
Pifer E. (ed.) Nabokov and the novel. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1980.
Shapiro G. (ed.) Nabokov at Cornell. United states: Cornell University Press, 2003.
Shenk D. The immortal game – A history of chess. New York: Anchor Books, 2007.
Simpson M. Thomas Eakins. Philadelphia: Philadelphia Museum of Art. 2001.
Tevis W. The queen’s gambit. New York: Random House, 1983.
Toker L. Nabokov: The Mystery of Literary Structures. Ithca and London: Cornell University Press, 1989.
Wood M. The magician’s doubts: Nabokov and the risks of fiction. London: Chatto & Windus, 1994.
Zunshine L. (ed.) Nabokov at limits: Redrawing critical boundaries. New York: Garland Publishing, 1999.
Zweig S. The royal game & other stories. New York : Holmes & Meier, 2000.

2. Periodicals

Boyd B. “The problem of pattern: Nabokov’s Defense”, Modern fiction studies, Vol. 33, No. 4, pp. 575-604.
Gezari J. K. and Wimsatt W. K. “Vladimir Nabokov: More Chess Problems and the Novel”, Yale French Studies, No. 58, In Memory of Jacques Ehrmann: Inside Play Outside Game (1979), pp. 102-115.
Johson B. “Nabokov’s Solus Rex and the Ultima thule theme”, Slav reviews, Vol. 40, No. 4, 1981, pp. 543-556.

3. Dissertation
Kantia E. “Evolving Memories, Narrative Habits and Strategies of Survival”. Harvard University, 2004.
Liu Jun “Reality and fiction – Mirror, Labyrinth and Chess in Pale fire”. Sichuan University, 2007.
Liu Wenxia “Nabokov and the otherworld” – the impact of Russian symbolism on Nabokov’s writing”. Zhenzhoung University, 2006.
Trousdale R. V. “Imaginary World and Cultural Hybridity in Isak Dinesan, Vladimir Nabokov and Salman Rushdie”. Yale University, 2002.
Yakov L. K “Nabokov’s Playground: The Defense”. Yale University, 2006.

4. Internet source
http://www.fide.com/fide.html
http://www.schach-chess.com/Chess_Art.htm
http://design-milk.com/jaime-hayon-chess-set/
http://www.brb.org.uk/masque/index.htm?act=production&urn=4901
http://www.chess-the-musical.co.uk/
http://metapoetry.narod.ru/poetry/poetjur8.htm
http://chess-problems-gr.blogspot.com/2008/05/selfmates-1.html
http://sersak.chat.ru/

三、 俄文部分

1.Книги
Аледсандров, А. Е. Набоков и потусторонность: метафизика, этика, эстетика. – СПЬ.: Алетлейя, 1999.
Анастасьев Н. А. Феномен Набокова. – М.: Сов. писатель, 1992.
Галинская И. Л. Владимир Набоков: Современные прочтение: Сб.науч. тр./ РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. Отд. Культурологии – М., 2005.
Долинин А. Истинная жизнь писателя Сирина: Первые романы // Набоков В.В Русский период. Собрание сочинений в 5 томах. СПб. «Симпозиум», 2004. с. 10-41.
Дюбанкова О.Н. Восприятие В.Набокова в критике (1921-1991). – М: Издательство ИКАР, 2008.
Кедров К. Или (Полное собрание. Поэзия). – М.: Мысль, 2002.
Левинг Ю. и Сошкин Е. (ред.) Империя N Набоков и насление. – М.: Новое литературное образование, 2006.
Лотман, Ю. М. Пушкин: Биография писателя; Статьи и заметки, 1960–1990; "Евгений Онегин": Комментарий. – СПб.: Искусство-СПБ, 1995.
Мельник Н. (ред.) Набоков о Набокове и прочем: Интервью, рецензии, эссе. – М: Издательство Независимая Газета, 2002.
Мигель де Сервантес Сааверда. Дон Кихоте Ламанчский // Собор. Соч. в пяти томах. М., 1961. Т. 2.
Набоков В. В. Король, дама, валет. СПБ.: Издательство «Азбука- классика», 2001.
Носик Б. Мир и дар Набокова. – М: Издательство «Пенаты», 1995.
Хальзев В. Е. Теория литературы: Учебник. – М: Высш. Шк., 2005.
Хрущева Н. В гостях у Набокова. – М.: Время, 2008.
Червунская О. В Пушкин, Набоков, Ахматова: метаморфизм русского лиреческого романа. – Чернобцы: Рута, 1999.

2.Статьи
Букс Н. Набоков и психиатрия. Случай Лужина // Семиотика безумия. М.: Сборник, Русский институт. 2005. с.172-193.
Воронина О.Ю. «Акмеистическая ясность» романа В.Набокова «Защита Лужина» // Набоковский вестник. Выпуск 6 В. В. Набоков и Серебряный век. – СПб.: Дорн, 2001. с. 99-108.
Десятов В. и Куляпн А. Автопортрет в два хода: Poem of Problems Владимира Набокова // Набоковский вестник. Выпуск 5 Юбилейный (1899-1999) – СПб.: Дорн, 2000. с. 122-127.
Дьячковская Л. Свет, цвет, звук и граенца миров в романе «Защита Лужина» // В. В. Набоков: pro et contra.Том 2. – М.: СПб.: РХГИ, 2001. с. 695-715.
Лайнер И. Л. Узор Каиссы в романе «Защита Лужина» // Набоковский вестник. Выпуск 5 Юбилейный (1899-1999) – СПб.: Дорн, 2000. с. 112-121.
Пмкина А. Игровой принцип творества В. В. Набокова (На примере романов «Защита Лужина» и «Пнин» // Набоковский вестник. Выпуск 4. Петербургские чтение. – СПб.: Дорн, 1999. с. 135-139.
Радько Е. В. В. Набоков. «Защита Лужина»: Ситуация метафизиского поиска // Набоковский вестник. Выпуск 6 В. В. Набоков и Серебряный век– СПб.: Дорн, 2001. с. 167-181.

3. Периодика
Карпов Н. А. Фабула об игроке в «Защите Лужина» В. Набокова // Русская литература, 2002, No.1, с. 206-210.
Лотман Ю. М. Семиотика культуры и понятие текста// Лотман Ю. М. Избранные статьи в 3 томах. Т. 1. – Таллинн, 1992. с. 129.
Лотман Ю. М. «Пиковая дама» и тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIX века// Лотман Ю. М. Избранные статьи в 3 томах. Т. 2. – Таллинн, 1992. с. 389-415.
Святослав Ю. В. В. Набоков и шахматы // Нева, 2008, No.9, с.190-202.
Стойкова Т. Шахматы в авторской картине мира: B. Набоков, C. Кржижановский, M. Булгаков // Scientific Papers University of Latvia, 2006, volume 707, с. 60-67.

4. Интернет
Сакун С. В. Шахматный секркт романа В. Набокова «Защита Лужина» http://sersak.chat.ru/
Сакун С. В. Шахматно-психологические проблемы романа В.Набоков «Защита Лужина»
http://sersak.chat.ru/PsihoDefense.htm
Сакун С. В. Хронологическая структура романа В.Набоков «Защита Лужина»
http://sersak.chat.ru/Chronology.ht
連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top