跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.236.84.188) 您好!臺灣時間:2021/08/03 16:00
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:王志翰
研究生(外文):Chih-HanWang
論文名稱:創傷的記憶空間-安平鄭荷戰紀念館
論文名稱(外文):Monumental Space of Trauma- A Memorial of the Koxinga-Holland War , An Pin
指導教授:王維潔王維潔引用關係
指導教授(外文):Wei-Chieh Wang
學位類別:碩士
校院名稱:國立成功大學
系所名稱:建築學系碩博士班
學門:建築及都市規劃學門
學類:建築學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:153
中文關鍵詞:創傷戰爭紀念性湯匙山鄭成功
外文關鍵詞:TraumaWarMonumentalityAn Pin Spoon HillKoxinga
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:512
  • 評分評分:
  • 下載下載:120
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
紀念物是紀念性的具體呈現;它呈顯內涵,作為一種提醒的工具,具備教育意義。紀念性是一種謎般的精神特質,因此關於紀念性如何由紀念物呈現成為一個值得討論的藝術課題。

台南市安平湯匙山公墓原址,是鄭成功與荷蘭人於1662年終戰的古戰場,如今竟淪為亂葬崗,使得這場關鍵戰役的歷史場景,也鮮為人知了。在本論文希望能重塑此歷史場景,並透過公墓遷葬與周遭環境的整體美化,使湯匙山成為一處紀念戰爭、傷痕、與生命的場所。

本論文以「鄭荷戰紀念館」作為設計創作的對象,並以生命及戰爭之紀念型式為研究主題。本人首先從歷史來探索紀念性的本質,藉由案例與紀念性相關文獻,得到紀念性之內涵與形式的對照關係,進一步深入了解鄭成功與荷蘭人交會於台灣的歷史意義,以及它在十七世紀全球海上貿易的地位,從中引發靈感;以「創傷」作為設計的主軸,型塑出一座能表達歷史傳承、生命記憶、及傷痕撫平之紀念館。
Monument is a re-presentation of the monumentality, which carries its story and thus turns into a powerful reminding /educational tool. Monumentality with its enigmatic quality, therefore, becomes an important art topic.

An Pin Spoon Hill was the field of the last battle of Koxinga- Holland War, took place in 1662. It comes, however, to a cemetery at present, thus few people know her hidden story. The aim of this paper is to re-shape the historical site, to turn this into a good place for memorize the war, the trauma, and the life, via the removing all existing tombs and the renovating its total environment.

My thesis focuses on the design of the Memorial of the Koxinga-Holland War based on the studies of monumental forms about life and war. Firstly, I tried to find the essence of monumentality from the past through case-studies and reference materials, thus I got an analog relationship between the forms and the contents of monumentality. This research, also, puts some light on the intercourse of Koxinga and the Dutch, and on the critical status of Taiwan in the Seventeenth-Century Maritime Globalization. Trauma is stressed as the motif of this design. Via studies mentioned above, I wish to create a memorial hall by which to express tradition of past, memory of life, and heal for trauma.
論文摘要
謝誌
目次
圖目錄


引子 1
緣起與論題 2
第一章 生命的記憶
1-1 生與死 6
1-2 生命的紀念 14
1-3 monument本質 19
第二章 戰爭的記憶
2-1 戰爭紀念碑 24
2-2 生命記憶與戰爭紀念碑 28
2-3 融合.安慰.撫平 32
2-4 monument的弔詭-撫平vs撕裂 37
第三章 基地脈絡
3-1 基地分析 40
3-2 遺忘的記憶 42
3-3 全球貿易中的鄭荷 43
第四章 設計主軸醞釀
4-1 歷史觀點 48
4-2 基地布局研究 49
第五章 設計創作
5-1 全區及空間配置 84
5-2 景觀與植栽配置 90
5-3 傷痕廣場 94
5-4 戰爭館 101
5-5 光塔 111
5-6 夢想館 114
5-7 漢人納骨空間 118
第六章 設計呈現
6-1 設計圖面呈現 126
6-2 設計模型呈現 132

參考書目 150
自述 153

中文:
王維潔老師論文指導筆記
王維潔(2009)《方舟之石》,田園城市
王浩一(2008)《在廟口說書》,心靈工坊文化
王明蘅、姜渝生 研究主持(2001)《台南市安平文化特定區調查規劃與設計》,臺南市政府
王瑞珠(2005)《世界建築史:西亞古代卷》,北京:中國建築工業
王瑞珠(2002)《世界建築史:古埃及卷》,北京:中國建築工業
王學理(1994)《秦始皇陵研究》,上海人民尚會鵬(1998)《印度文化史》,亞太圖書
王仁湘(2003)《飲茶史話》,臺北市:國家
江樹生(1992)《鄭成功和荷蘭人在臺灣的最後一戰及換文締和》,漢聲雜誌
李德喜、郭德維(2004)《中國墓葬建築文化》,湖北教育
李允文 編著(2001)《文明探源:美索不達米亞》,華文網
李惠正(1985)《中國佛塔的起源與發展》,出版項不詳
林蕙玟(2008)《具變動力量的集體性文化資產:論標注性事件紀念物之紀念性意涵》,博士論文─國立成功大學建築研究所
林許文二、陳師蘭,《圖解桑奇佛塔》,橡樹林文化
吳建儀 主編(2007)《婆娑之眼:國姓爺足跡文物特展圖錄》,臺南市政府
段德智(1994)《死亡哲學》,洪葉文化
陳佳利(2007)《被展示的傷口:記憶與創傷的博物館筆記》,典藏藝術家庭
陳錦昌(2004)《鄭成功的台灣時代》,向日葵文化
陳平(2002)《李格爾與藝術科學》,中國美術學院出版社
陳志達(2007)《殷墟》,北京市:文物出版發行
陳曉紅、毛銳(2001)《失落的文明:巴比倫》,三聯書店
陳恆(2001)《失落的文明:古希臘》,三聯書店
郭長剛(2001)《失落的文明:古羅馬》,三聯書店
湯錦台(2005)《閩南人的海上世紀》,果實
湯錦台(2002)《開啟臺灣第一人鄭芝龍》,果實
湯錦台(2001)《大航海時代的台灣》,貓頭鷹
馮滬祥(2001)《中西生死哲學》,博揚文化
廖雪芳 主編、江樹生 譯註(2003)《梅氏日記 : 荷蘭土地測量師看鄭成功》,漢聲雜誌
廖倫光(2004)《台灣傳統墳塚的地方性樣式與衍化研究》,碩士論文─中原大學建築學系研究所
鄭維中(2006)《製作福爾摩沙:追尋西洋古書中的台灣身影》,如果
賴澤涵 主編(2005)《台灣400年的變遷》,中央大學出版
韓懷宗(2008)《咖啡學:秘史、精品豆與烘焙入門》,時周文化


外文:
Alessandra Latour (Ed.)(1991)Louis I. Kahn : writings, lectures, interviews, New York : Rizzoli International Publications
George Hersey(1988)The Lost Meaning of Classical Architecture, MIT Press
Howard Colvin(1991)Architecture and the after-life, New Haven : Yale University Press
James E. Young(1993)The texture of memory : Holocaust memorials and meaning, New Haven ; London : Yale University Press
大庭脩(1980)《江戶時代の日中秘話》,東京都:東方書店


外文中譯本:
《1662 鄭成功與荷蘭人的締和條約 : 荷人十八條及鄭氏十六條》江樹生 譯(漢聲雜誌1992)
巫鴻《禮儀中的美術:巫鴻中國古代美術史文編》(Art in its ritual context : essays on ancient Chinese art by Wu Hung)鄭岩 譯(生活.讀書.新知三聯書店2005)
Andrade, Tonio《福爾摩沙如何變成臺灣府?》(How Taiwan became Chinese : Dutch, Spanish, and Han Colonization in the seventeenth century)鄭維中 譯(遠流2008)
Brook, Timothy《維梅爾的帽子:從一幅畫看17世紀全球貿易》(Vermeer's hat : the seventeenth cetury and the dawn of the global world)黃中憲 譯(遠流2009)
Crawford, Harriet《神秘的蘇美人》(Sumer and the Sumerians)張文立 譯(知書房2006)
De Coulanges, Numa Denis Fustel撰《希臘羅馬古代社會史》李宗侗 譯(中華文化出版事業委員會1955)
Dickinson, G.Lowes《希臘的生活觀》(The Greek view of life)彭基相 譯(臺灣商務1966)
Hanoune, Roger & Scheid, John《羅馬人》(Nos ancetres Romains)黃雪霞 譯(時報文化1999)

Miles, Malcolm《藝術.空間.城市:公共藝術與都市遠景》(Art, space and the city : public art and urban futures)簡逸姍 譯(創興1997)
Meecham , Pam & Sheldon, Julie《最新現代藝術批判》(Modern art : a critical introduction)王秀滿譯(韋伯文化國際2006)
Senie, Harriet F. & Webster, Sally(Eds.)《美國公共藝術評論》(Critical issues in public art : content, context, and controversy)慕心、戴育賢 譯(遠流1998)
Tedgell, Christopher《古希臘》(Hellenic Classicism)吳謹嫣 譯(木馬文化2001)

連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top