臺灣博碩士論文加值系統

本文以昭和2年《臺灣日日新報》舉辦之「臺灣八景募集」活動為研究主軸，試圖釐清以下幾個主要課題：還原當時的時空脈絡，臺灣八景募集的舉辦是否有其深層的時代意義？3億6000萬總票數看似獲得極高度的民意支持，但這個數字是否完整體現當時全體臺灣住民的意見？臺灣八景募集產生的臺灣八景入選地如何與日治時期臺灣的旅遊環境產生互動？
藉由本文的論析，臺灣八景募集的時空背景乃是1920年代向日本宣傳臺灣、重新喚回殖民母國對殖民地的關注，並且試圖扭轉內地人長期對臺的負面刻板印象，因此募集活動受到以內地人為主的各界人士高度支持，投書發言內容也強調臺灣八景的「宣傳」與「旅遊」功能。透過媒體的宣傳與各地強力動員，臺灣八景募集的票選階段獲得3億6000萬的驚人總票數，然考慮到殖民者在活動過程的運作、投票紙批發商的「代為投票」服務，這個數字呈現的卻是內、臺居民不等值的民意。活動過後，《日日新報》透過「入選紹介號」專欄，以內地人一貫的風景視角定義「臺灣八景」的鑑賞模式，藉此呈現內地人熟悉風景之美；為了帶動臺灣八景的旅遊風氣，殖民政府也從各種觀光實務層面著手推銷，強化臺灣八景作為旅遊景點的代表性，其中部分景點至今仍是家喻戶曉的熱門景點。

This research focuses on "Eight Views of Taiwan Ballot in 1927" which hosted by Taiwan New Newspaper(台灣日日新報), and attempts to figure out the above topics: the time significance of "Eight Views of Taiwan Ballot in 1927"; the interpretation of the amazing result of 360 million votes; the interaction between the Eight Views of Taiwan and tourism environment of Taiwan during Japanese colonial era.
Eight Views of Taiwan Ballot's background was 1920s. At that time, Taiwan tried to catch the attention of Japan and reverse the mechanical impression of Japanese. Therefore, this ballot was highly supported by mainland Japanese in Taiwan. They also emphasized that the Eight Views of Taiwan have some functions such as propaganda and tourism. Through promotion, Eight Views of Taiwan Ballot's total vote result were 360 million votes. But consider the manipulation of colonizer and the "service of casting vote for client" of ballot papers wholesaler, these amazing votes showed the unequal public opinions between Taiwanese and Japanese instead. Afterwards, Taiwan New Newspaper began a column which introduced the Eight Views of Taiwan. With this column, Taiwan New Newspaper introduced these landscapes with the viewpoints which Japanese were familiar. Also, the Japanese colonial government made lots of policies and methods to promote tourism for the Eight Views of Taiwan. Up to the present time, many of these elected landscapes are still famous in tourism.

第一章、緒論 1
第一節、研究動機與研究主題 1
第二節、研究回顧 3
第三節、論文架構 7
第四節、資料運用 8
第二章、昭和2年臺灣八景募集活動的開展 9
第一節、臺灣八景募集活動的原則與宗旨 10
第二節、殊途同歸的各界回響：「我社の八景募集の反響」專欄 17
第三節、臺灣八景募集的過程：各地競爭與投票情形 25
小結 29
第三章、殖民者品味的展現：臺灣八景的確立 31
第一節、「令人吃驚」的3億6000萬票：臺灣八景候補地的產生 31
第二節、帝國的視線：臺灣八景候補地專欄 43
第三節、臺灣八景的產生 52
小結 62
第四章、臺灣八景募集活動的影響 65
第一節、殖民者的凝視：臺灣八景風景鑑賞觀的確立 66
第二節、殖民者風景凝視的實踐－以警察練習生修學旅行日記為例 77
第三節、制度化旅遊環境中的臺灣八景 82
小結 98
結論 101
參考書目 105
附錄一 111
附錄二 119
附錄三 147

圖片目錄
圖2-1：《日日新報》的八景漫畫 13
圖3-1：盛進商行販售臺灣八景投票用紙的廣告 37
圖3-2：臺灣八景募集活動6/21-6/30總票數增長情形 38
圖3-3：《日日新報》的八景漫畫 52
圖3-4：臺灣八景入選地分布圖 56
圖3-5：臺灣八景入選地得票情形 57
圖3-6：新高山名次變化 60
圖4-1：臺灣八景入選地與臺灣島地勢關係圖 67
圖4-2：臺灣八景入選地與臺灣島地勢關係圖（Google Earth） 68
圖4-3：臺灣日日新報社於鐵道ホテル宴請臺灣八景審查委員 70
圖4-4：鐵道部祝賀臺灣八景十二勝的廣告 84
圖4-5：昭和3年臺灣八景之阿里山、太魯閣、鵝鑾鼻觀光團 86
圖4-6：一厘堂販售臺灣八景煎餅 88
圖4-7：《日日新報》的臺灣八景煎餅廣告 89
圖4-8：現代日本的八景煎餅 89
圖4-9：臺灣遊覽券指定遊覽地 94

參考書目
一、中文部分
（一）史料
《臺灣民報》
《聯合報》
（二）專書論著
John Urry著，葉浩譯，《觀光客的凝視（The Tourist Gaze）》，臺北：書林出版有限公司，2011年2 月五刷。
Tim Cresswell著，徐苔玲、王志弘譯，《地方：記憶、想像與認同（Place: A Short Introduction）》，臺北：群學出版有限公司，2006年12月一版三刷。
丁崑健等總纂，《續修岡山鎮志》，高雄：高雄縣岡山鎮公所，民國99年12月。
矢內原忠雄著、林明德譯，《日本帝國主義下之臺灣》，臺北：吳三連臺灣史料基金會，2004年。
竹村民郎著，林邦由譯，《大正文化－帝國日本的烏托邦時代》，臺北：玉山社，2010年12月。
呂紹理，《水螺響起－日治時期臺灣社會的生活作息》，臺北：遠流出版，1998 年。
呂紹理，《展示臺灣：權力、空間與殖民統治的形象表述》，臺北：麥田出版，2005年。
呂紹理〈日治時期臺灣社會的休閒生活與商業活動〉，收錄於黃富三、翁佳音主編，《臺灣商業傳統研討會論文集》，臺北：中央研究院臺灣史研究所籌備處 ，1999年。
巫毓荃、鄧惠文，〈氣候、體質與鄉愁－殖民晚期在臺日人的熱帶神經衰弱〉，收錄於李尚仁主編，《帝國與現代醫學》，臺北：聯經，2008年10月。
李國祁總纂，《臺灣近代史‧政治篇》，南投：臺灣省文獻委員會，民國84年6月30日。
洪桂己，《臺灣報業史的研究》，臺北，臺北市文獻委員會，民國57年。
劉麗卿，《清代臺灣八景與八景詩》，臺北市：文津出版社有限公司，2002年。
（三）學位論文
臼井進，〈近代日本的旅行國家化：日本旅行協會、雜誌《旅》與臺灣形象的建構（1924-1943）〉，臺北：國立臺灣大學歷史學系碩士論文，民國98年7月。
宋南萱，〈臺灣八景從清代到日據時期的轉變〉，中壢：國立中央大學藝術學研究所碩士論文，2000年。
李依陵，〈日治時期觀光與地方發展之研究：以臺中州為例〉，臺中：國立中興大學歷史學系碩士論文，2009年。
林雅慧，〈「修」臺灣「學」日本：日治時期臺灣修學旅行之研究〉，臺北：國立政治大學臺灣史研究所碩士論文，民國99年6月。
徐佑驊，〈日治時期「臺灣寫真帖」研究〉，臺北：國立政治大學臺灣史研究所碩士論文，2011年7月。
陳凱雯，〈帝國玄關－日治時期基隆的都市化與地方社會〉，中壢：國立中央大學歷史研究所碩士論文，民國94年7月。
游智勝，〈日治時期臺灣沿岸命令航線（1897-1943）〉，臺北：國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文，2008年2月22日，
劉方瑀，〈被選擇的臺灣—日治時期臺灣形象建構〉，臺南：國立成功大學歷史學系碩士論文，2005年。
（四）期刊論文
吳明勇，〈日治時期臺灣總督府民政部殖產局附屬林業試驗場之建立－以人事結構及研究事業為中心〉，《臺灣學研究》第六期，臺北：國立中央圖書館臺灣分館，2008年12月，頁37。
林玉茹，〈殖民地邊區的企業：日治時期東臺灣的會社及其企業家〉，《臺大歷史學報》33期，2004年6月。
林玫君、余智生，〈日治時期的「臺灣八景」與休閒登山〉，嶺東體育暨休閒學刊5期，2007年5月。
范燕秋，〈熱帶風土馴化、日本帝國醫學與殖民地人種論〉，臺灣社會研究季刊57期，2005年3月。
劉惠璇，〈日治時期之「臺灣總督府警察官及司獄官練習所」—臺灣警察專科學校校史探源（上篇）〉，《臺灣警察專科學校警專學報》第4卷第8期，民國99年10月。
劉惠璇，〈日治時期之「臺灣總督府警察官及司獄官練習所」—臺灣警察專科學校校史探源（下篇）〉，《臺灣警察專科學校警專學報》第5卷第1期，民國100年1月。
蔡龍保，〈日治時期臺灣鐵路與觀光事業的發展〉，《台北文獻》直字142期，台北：台北市文獻委員會，2002年12月。
顏杏如，〈日治時期在臺日人的植櫻與櫻花意象：「內地」風景的發現、移植與櫻花論述〉，《臺灣史研究》，第14卷第3期，頁97-138。
蘇碩斌，〈觀光／被觀光：日治臺灣旅遊活動的社會學考察〉，臺灣社會學刊36期，2006年6月。
二、日文部分
（一）史料
伊原末吉編輯，《生活上より見たる臺灣の實際》，臺北：新高堂書店，大正15年10月。
興南新聞社，《臺灣人士鑑》，臺北：臺灣新民報社，昭和18年3月25日。引自日治時期圖書全文影像系統。
志賀重昂，《日本風景論》，東京：政教社，明治27年10月。
持地六三郎，《臺灣殖民政策》，東京：富山房，明治45年7月6日。引自日治時期圖書全文影像系統。
杉浦和作，《臺灣會社銀行錄》，出版單位不詳出版地不詳，昭和3年6月。引自日治時期圖書全文影像系統。
杉浦和作，《臺灣會社銀行錄》，臺北市：臺灣實業興信所，大正12年10月7日。引自日治時期圖書全文影像系統。
杉浦和作，《臺灣會社銀行錄》，臺北市：臺灣實業興信所，大正13年6月16日。引自日治時期圖書全文影像系統。
杉浦和作，《臺灣會社銀行錄》，臺北市：臺灣實業興信所，大正15年2月5日。引自日治時期圖書全文影像系統。
泉風浪，《臺灣自治行政法大意》，臺中：棚邊書店，大正10年5月。引自日治時期圖書全文影像系統。
津久井誠一郎，《在臺七年》，臺北市：津久井誠一郎發行，昭和2年10月1日。引自日治時期圖書全文影像系統。
柳田久太郎，《新臺灣（御大典奉祝號）》，臺北：新臺灣社，大正4年11月1日。
林進發，《臺灣官紳年鑑》，臺北市：民衆公論社，昭和7年8月1日。引自日治時期圖書全文影像系統。
臺灣新民報社，《臺灣人士鑑》，臺北：臺灣新民報社，昭和12年9月25日。引自日治時期圖書全文影像系統。
臺灣新民報社調查部，《臺灣人士鑑》，臺北：臺灣新民報社，昭和9年3月25日。引自日治時期圖書全文影像系統。
臺灣總督官房調查課，《臺灣現住人口統計》（昭和3年），頁0006-0007。引自臺灣法實證研究資料庫。http://tcsd.lib.ntu.edu.tw/record.php?DataId=S0085829&;Access_Num=609259
臺灣總督府官房臨時國勢調查部，《國勢調查結果表：全島編（昭和五年）》，引自臺灣法實證研究資料庫 http://tcsd.lib.ntu.edu.tw/record.php?DataId=S0070775&;Access_Num=556759
臺灣總督府交通局鐵道部，《臺灣鐵道旅行案內》，臺北：臺灣總督府鐵道部，昭和7年7月30日。
臺灣總督府府報，國史館臺灣文獻館臺灣總督府府（官）報資料庫http://db2.lib.nccu.edu.tw/view/
（二）報紙與雜誌
《臺灣日日新報》
《臺灣警察協會雜誌》（引自日治時期期刊全文影像系統）
《臺灣警察時報》（引自日治時期期刊全文影像系統）
《臺灣山岳》（引自日治時期期刊全文影像系統）
《臺灣鐵道》（引自日治時期期刊全文影像系統）
（三）時人論著
本康宏史，〈臺湾神社の創建と統治政策－祭神をめぐる問題を中心に〉，收錄於臺灣史研究部會，《臺湾の近代と日本》，日本名古屋市：中京大學社會科學研究所，2003年3月31日。
曾山毅，〈臺湾八景と植民地臺湾の観光〉，《立教大学観光学部紀要》5，新座 : 立教大学観光学部，2003年3月。
曾山毅，《植民地臺湾と近代ツーリズム》5，東京 : 青弓社，2003年11月。
四、工具書
許雪姬總策劃，《臺灣歷史辭典》，臺北市：文建會，2004年。
五、網路資源
《臺灣日日新報》
http://smdb.infolinker.com.tw/ ，漢珍數位圖書股份有限公司。
《臺灣民報》
http://59.125.121.246/TM/，得泓資訊。
《聯合知識庫》
http://udndata.com/ ，聯合線上。
「見元先生を偲ぶ」http://www.medias.ne.jp/~seizi-n/mimoto.htm
goo辞書：http://dictionary.goo.ne.jp/
日治時期期刊全文影像系統
http://stfj.ntl.edu.tw/，國立中央圖書館臺灣分館。
日治時期圖書全文影像系統
http://stfb.ntl.edu.tw/，國立中央圖書館臺灣分館。
近代デジタルライブラリー
http://kindai.ndl.go.jp/，国立国会図書館。
西門國民小學官方網站
http://core.hmes.tp.edu.tw/xoops/modules/tinyd0/index.php?id=1
林務局誌與局誌續編
http://www.forest.gov.tw/lp.asp?CtNode=130&;CtUnit=702&;BaseDSD=7&;mp=1
國立台灣歷史博物館文物典藏查詢系統
http://www.nmth.gov.tw/，國立台灣歷史博物館。
國家文化資料庫：
http://nrch.cca.gov.tw/ ，文化部。
深川八景煎餅
http://www.minatoya.biz/shohin/fukagawa_ippin/hakkei.html
臺灣人物誌
http://tbmc.ncl.edu.tw:8080/whos2app/start.htm ，漢珍數位圖書股份有限公司。
臺灣大百科全書
http://taiwanpedia.culture.tw/，文化部。
臺灣記憶
http://memory.ncl.edu.tw/tm_cgi/hypage.cgi，國家圖書館。