(3.238.174.50) 您好!臺灣時間:2021/04/20 21:10
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:羅琇怡
論文名稱:朱天文電影文本研究
指導教授:林雅玲博士
學位類別:碩士
校院名稱:國立高雄師範大學
系所名稱:國文教學碩士班
學門:教育學門
學類:普通科目教育學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:229
中文關鍵詞:朱天文成長悲情都市編劇
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:880
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:218
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
1980至90年代臺灣電影界掀起一波新浪潮,由小說家跨行編劇行列,改編文學小說或重新鑄造劇本。出身文學世家的朱天文,在因緣際會下也加入電影文本的創作,迄今約三十年的時間,改編及寫作了約二十部家喻戶曉的電影文本,使文學以另一種形式存在著;而接觸電視、電影編劇工作,亦使她的文學創作受到新的刺激,在劇本寫作上具有電影的藝術特色。
  本論文首要說明朱天文自1982年寫下〈小畢的故事〉,與侯孝賢等電影人士結識,展開漫長的編劇路程,歷經在編劇工作與小說創作間的游移,最終矢志不渝地投入電影工作,並在小說創作上表現亮眼。
  其次將電影文本依照主題意識分為三部份:成長議題、悲情書寫、都市風貌。成長文本反映出臺灣五、六○年代青少年及兒童的成長經驗,多由經歷生死、家庭鉅變、愛情幻滅等過程而成長。悲情文本則呈現出臺灣特殊的殖民地歷史,使無辜的人們受到牽連,而女性則在男性背後承受政治或權力鬥爭的遺害。都市文本一部份極力描寫光怪陸離、燈紅酒綠的現代風貌,另一部分則展現內心嚮往的美好時代,企圖拉住奔馳在城市場域的現代人腳步,回頭凝視生命中最想念、最好的時光。
  最後探討朱天文電影文本的藝術與成就,由於她在編劇過程中得到的啟發,使她審視自身的小說創作,開拓了創作視野;運用電影拍攝的手法,在文本中呈現出框視與光影的運用,使文字的電影氛圍濃重;著重人物的形象描寫,為演員打造劇本,創造獨特的時空環境,採取特殊的口述與筆記敘事,顯示出她的文本有人文化的藝術傾向。
第一章 緒論……………………………………………………………………1
 第一節 研究動機與目的……………………………………………………1
  第二節 研究範圍與方法……………………………………………………2
    一、研究範圍
    二、研究方法
  第三節 文獻探討……………………………………………………………9
    一、專書
    二、期刊論文
    三、學位論文
第四節 朱天文編劇歷程……………………………………………………16
第二章 電影文本中的成長議題 …………………………………………24
  第一節 反映原鄉生活………………………………………………………25
    一、封閉的地理與人文環境
    二、窘困的成長環境
  第二節 告別童稚……………………………………………………………50
    一、離家成長
    二、典範學習
    三、提昇生活能力
    四、孕育成熟心智
  第三節 透過死亡體悟生命價值……………………………………………66
一、母為子殉死
    二、孤獨的生命
    三、順應死亡
  第四節 對性與愛的體認……………………………………………………44
    一、懵懂少年的性愛
    二、守護式的愛情
    三、經歷破滅與重生
  第五節 成長文本特色綜論…………………………………………………71
    一、單線敘事
    二、呈現社會關懷
    三、重建愛的故事
第三章 電影文本中的悲情書寫 …………………………………………77
  第一節 被殖民的悲歌………………………………………………………82
    一、失語的臺灣人
    二、變奏的凱歌
    三、悲情的島嶼
  第二節 殖民者∕移民者的悲哀……………………………………………101
    一、日本人的悲哀
    二、外省人的悲哀
  第三節 女性的悲運………………………………………………………107
    一、獨守空閨的女性
    二、政治迫害的女性
    三、男權傾軋下的女性
  第四節 悲情文本寫作特色………………………………………………117
    一、繼承史傳筆法
    二、淡化群族爭議
第四章 電影文本中的都市風貌 …………………………………………134
  第一節 移動變遷的都市現象……………………………………………135
    一、移動的人群
    二、崩解的人性
  第二節 現代自主的都市女性……………………………………………154
一、活躍的女聲
二、獨立的人格
  第三節 都市文本內涵深究………………………………………………160
    一、對鄉村與傳統的懷舊
    二、追尋最好的時光
第五章 電影文本藝術與成就………………………………………………169 
第一節 編劇歷程的成長……………………………………………………170
    一、省思小說創作
    二、編與導相互學習
  第二節 電影文本的藝術…………………………………………………183
    一、劇本影像化
    二、人物形象鮮活化
  第三節 電影文本的成就…………………………………………………203
    一、劇本人文化
    二、開創性精神
第六章 結論……………………………………………………………………219
參考文獻…………………………………………………………………………223
附錄一 朱天文作品出版年表…………………………………………………229

參考文獻
一、電影文本(依作者姓氏筆劃排列)
朱天文,《朱天文電影小說集》,臺北:遠流,初版,1991年。
朱天文,《好男好女:侯孝賢拍片筆記,分場、分鏡劇本》,臺北:麥田,初版,1995年。
朱天文,《最好的時光》,臺北:印刻,初版,2008年。
朱天文,吳念真,侯孝賢,《戲夢人生:侯孝賢電影分鏡劇本》,臺北:麥田,初版,1993年。
二、專書(依作者姓氏筆劃排列)
(一)中文書
王基倫、洪淑苓著,《四史導讀》,臺北:臺灣書店,初版,1999年。
王鈺婷等作,《臺灣作家的地理書寫與文學體驗2006青年文學會議論文集》,臺北:國家臺灣文學館籌備處,初版,2007年。
王德威,《小說中國》,臺北:麥田,初版,1993年。
方寸,《戲劇編寫法》,臺北:東大圖書,初版,1987年。
白睿文著,羅組珍,劉俊希,趙曼如譯,《光影言語:當代華語片導演訪談錄》,臺北:麥田,初版,2007年。
石曉楓,《兩岸小說中的少年家變》,臺北:里仁,初版,2006年。
朱天心,《想我眷村的兄弟們》,臺北:麥田,初版,1992年。
朱天文,朱天心,朱天衣,《三姊妹》,臺北:皇冠,初版,1986年。
朱天文,《世紀末的華麗》,臺北:印刻,初版二刷,2008年。
朱天文,《有所思,乃在大海南》,臺北:印刻,初版,2008年。
朱天文,《炎夏之都》,臺北:印刻,初版三刷,2008年。
朱天文,《荒人手記》,臺北:時報文化,二版,1997年。
朱天文,《淡江記》,臺北,印刻,初版,2008年。
朱天文,《黃金盟誓之書》,臺北:印刻,初版,2008年。
朱西甯等箸,《小說家族》,臺北:希代,初版,1986年。
朱西甯,《朱西甯隨筆》,臺北:水芙蓉,初版,1975年。
呂正惠,《小說與社會》,臺北:聯經,初版,1988年。
沈秀華,《查某人的二二八:政治寡婦的故事》,臺北:玉山社,初版,1997年。
李偉漢,《臺灣小說的三種悲情》,臺北:駱駝,初版,1997年。
邱貴芳著,楊淑慧主編,《「(不)同國女人」聒噪》,臺北:元尊文化,初版,1998年。
易智言,《電影編劇新論》,臺北:遠流,初版一刷,1994年。
邱貴芬,《後殖民及其外》,臺北:麥田,初版,2003年。
孟樊,林燿德編著,《世紀末偏航:八○年代台灣文學論》,臺北:時報,初版,1990年。
林雙不編輯,《二二八台灣小說選》,臺北:自立晚報,初版,1989。
胡蘭成,《中國文學史話》,臺北:遠流,初版,1991年。
范銘如,《眾裏尋她──台灣女性小說縱論》,臺北:麥田,初版,2002年。
唐諾,《讀者時代》,臺北:時報文化,初版,2003年。
夏志清著,劉紹銘等譯,《中國現代小說史》,香港:友聯,初版,1979年。
梅家玲,《性別,還是家國?五○與八、九○年代台灣小說論》,臺北:麥田,初版,2004年。
梅家玲編著,《性別論述與臺灣小說》,臺北市:麥田,初版,2000年。
梅家玲編著,《彈子王》,臺北:五南,初版,2006年。
陳芳明著,周英雄,劉紀蕙編,《書寫台灣:文學史、後殖民與後現代》,臺北:麥田,初版,2000年。
陳義芝編,《台灣現代小說史綜論》,臺北:聯經,初版,1998年。
陳碧月,《兩岸當代女性小說選讀》,臺北:五南,初版,2007年。
陸愛玲,《天馬行空:編導天地》,臺北:藝術館,初版,2000年。
張雙英,《文學概論》,臺北:文史哲,初版,2002年。
焦雄屏,《台灣電影90新新浪潮》,臺北:麥田,初版,2002年。
焦雄屏,《台港電影中的作者與類型》,臺北:遠流,初版,1991年。
楊佳嫻,《臺灣成長小說選》,臺北:二魚文化,初版,2004年。
楊照,《霧與畫:戰後臺灣文學史散論》,臺北:麥田、城邦聯合出版,初版,2010年。
劉文周,《電影、電視編劇的藝術》,臺北:光啟社,再版,1984年。
樊洛平,《當代台灣女性小說史論》,臺北:臺灣商務,初版,2006年。
劉亮雅,《慾望更衣室》,臺北:元尊,初版,1998年。
黎華標編錄,朱天文主編,《胡蘭成書信集》,臺北,新經典,初版,2011年。
藍博洲,《幌馬車之歌》,臺北:時報文化,初版,1991年。
盧非易,《台灣電影:政治經濟美學》,臺北:遠流,初版,1998年。
簡宗梧,周鳳五編著,《現代文學欣賞與創作》下冊,臺北:國立空中大學,初版,1987年。
蘇偉貞,《臺灣眷村小說選》,臺北:二魚文化,初版,2004年。
(二)外文譯著
巴倫特.阿爾特(D.Parent-Altier)著,王雪芬譯,《電影劇本寫作》,臺北:揚智文化,初版,2000年。
馬克.費侯(Marc Ferro)著,章淑娃譯,《電影與歷史》,臺北:麥田,初版,1998年。
赫爾德(David Held),麥可魯(Anthony Mcgrew)著,林祐勝,葉欣怡譯,《全球化與反全球化》,臺北:弘智文化,出版,2005年。
三、期刊論文(依作者姓氏筆劃排列)
于曉楠,〈追憶逝水青春/遙望縹緲愛情──解讀影片《千禧曼波》〉,《電影評介》,2002年第4期,2002年4月,頁34。
于麗娜,〈從《咖啡時光》看侯孝賢與小津安二郎創作觀念的不同〉,《電影文學》2010年第3期,2010年3月,頁32-33。
王琨,〈最好的時光──淺談朱天文早期作品中的成長敘事〉,《青年作家》(中外文藝版),2012年第2期,2012年2月,頁17-18。
王雁,〈愛情夢境中的歷史寓言:《最好的時光》〉,《溫州師範學院學報》第27卷第6期,2006年12月,頁72-76。
王德威,〈女作家的現代「鬼」話——從張愛玲到蘇偉貞〉,《聯合報》,1988年7月13日,21版副刊。
朱天文,〈我的「臺灣書寫」〉,《揚子江評論》,2010年第3期,2010年6月,頁1。
朱天文,〈素看孔子〉,《出版廣角》,2011年第5期,2011年5月,頁63。
朱天文,〈劇照的聯想──從前從前有個浦島太郎〉,《印刻文學生活誌》,第壹卷第柒期,2005年3月,頁13。
何東平,〈《紅氣球》的東西方〉,《雙周刊》,2008年22期,2008年10月,頁91-92。
周英雄,〈八十年代台灣作家怎樣寫歷史〉,《二十一世紀》,1990年10月,頁103。
周敏宜,〈史雲梅耶《紅氣球》及王家衛電影的互文現象初探──淺析藝術電影創作中的幾種互文現象〉,《電影評介》,2010卷第5期,2010年5月,頁33。
周斌,〈台灣歷史的銀幕顯現──評侯孝賢的「台灣三部曲」系列影片〉,《藝苑》,2007年11月,頁13。
周斌,〈論朱天文的電影劇作〉,《華文文學》,總第73期,2006年2月,頁99-104。
信寧寧,〈真誠的致敬/優雅的變奏──簡論電影《咖啡時光》〉,《電影評介》,2009年第23期,2009年12月,頁43-44。
高遠,〈《千禧曼波》:變與不變的侯孝賢〉,《北京電影學院學報》,2002年第4期,2004年8月,頁95-97。
張大春採訪,王之樵記錄整理,〈如何與張愛玲劃清界線:朱天文談張愛玲短篇小說集〉,《中國時報》,1994年7月17日39版。
陳林俠,〈歷史:作為一種修辭的敘事──論當下影像中歷史敘事的多重策略〉,《雲南藝術學院學報》,2006年第2期,2006年2月,頁45-46。
項念東,〈《最好時光》:一種文化的反思〉,《電影文學》2008第9期,2008年5月,頁86-87。
黃明波,〈閩台社會的同質殊相發展初探──基於侯孝賢「悲情三部曲」的影視文化視角〉,《東南傳播》,2008年第6期,2008年6月,頁42-44。
黃秋芳,〈在文學之外──朱天文走過炎夏之都〉,《自由青年》,70卷701期,1988年10月,頁38~43。
楊弋樞,朱天文,〈我的角色就是扔書給他看〉,《讀書》2010年第2期,2010年2月,頁145-152。
詹克霞,〈一段Chanson,幾許悲情──《悲情城市》解讀〉,《電影文學》,2008,23期,2008年12月,頁57-58。
褚士瑩,〈朱天文在臺北:過簡單生活的十種方法〉,《幼獅文藝》,1998年3月,頁10-16。
樊洛平,〈台灣女作家筆下的眷村書寫〉,《河南師範大學學報》(哲學社會科學版),37卷3期,2010年3月,頁167-170。
鄭健健,〈文化邊緣情境的電影稀釋──《紅氣球之旅》的文化解讀〉,《文化藝評》2010第11期,2010年5月,頁146-147。
鍾正道,〈論朱天文小說的電影感〉,《東吳中文學報》2009年第18期,2009年11月,頁249-264。
鍾珊,〈永存心底的記憶──簡析侯孝賢作品《最好的時光》〉,《電影評介》2010卷第4期,2010年2月,頁27、35。
簡素琤,〈二二八小說中的女性、省籍與歷史〉,《中外文學》第27卷第10期,1999年3月,頁30-43。
四、學位論文(依學位出版年代、姓名筆順排列)
劉叔慧,《華麗的修行──朱天文的文學實踐》,淡江大學中國文學研究所碩士論文,1996年。
徐正芬,《朱天文小說研究》,臺北:國立臺灣師範大學國文學系在職進修碩士論文,2002年。
莊惠雯,《外省作家第一代與第二代族群認同比較研究──以朱西甯、朱天文、天心為例》,臺中:靜宜大學中國文學研究所碩士論文,2004年。
沈芳序,《三三文學集團研究》,臺中:靜宜大學中國文學研究所碩士論文,2005年。
孫潔茹,《游移/猶疑?──朱天文、朱天心及其作品中的認同與政治》,臺南:國立成功大學歷史系碩士論文,2005年。
呂金霙,《解嚴之後朱天文的小說創作傾向研究——以《世紀末的華麗》、《荒人手記》為探討對象》,臺北:東吳大學中國文學系碩士論文,2006年。
李坤璋,〈《黃春明電影小說集》之研究〉,高雄:高雄師範大學國文學系回流中文碩士論文,2007年。
蔡曉婷,《潛海入底,探驪得珠──朱天文及其長篇小說《荒人手記》研究》,高雄:國立高雄師範大學國文學系碩士論文,2008年。
謝采紋,《朱天文、朱天心小說分期及主題研究》,臺北:國立臺灣師範大學國文學系在職進修碩士論文,2008年。
黃莉玲,《台灣小說中青少年成長題材研究》,高雄:國立高雄師範大學國文教學碩士論文,2011年。
五、電子資料
文建會──台灣電影筆記http://movie.cca.gov.tw/files/15-1000-1405,c179-1.php(2011.12.10上網)。
中國影視資料館http://hk.cnmdb.com/(2011.12.10上網)。
麥哲倫採訪整理,〈朱天文:命名的喜悅是最大的回饋〉,《南方周末》電子報,2004年1月8日,網址:http://www.changsha.cn/changsha/whgc/200401/t20040109_96490.htm
(2012.5.26上網)。
寒山子,〈入幕為賓的好時光〉,發表於「豆瓣讀書」網站,http://book.douban.com/review/1149045/(2012.5.26上網)。







連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔