(3.230.76.48) 您好!臺灣時間:2021/04/11 09:40
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:黃瑛
論文名稱:服飾與社會文化互動:以屏東牡丹鄉Paljizaljizaw(巴利澤利敖群)的服飾為例
指導教授:劉正元劉正元引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立高雄師範大學
系所名稱:台灣歷史文化及語言研究所
學門:人文學門
學類:台灣語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
中文關鍵詞:排灣族Paljizaljizaw (巴利澤利敖群)服飾紋飾
外文關鍵詞:PaiwanPaljizaljizawCostumeEthnicity
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:1790
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
傳統文化包羅萬象,舉凡語言、歌唱、舞蹈、服飾、信仰等,皆能闡釋族群豐富的文化,各個族群之間因文化的不同而有不一樣的表現方式,而服飾在社會文化意義上更具有探討的價值,尤以排灣族與魯凱族人對服飾的穿著講究甚過其他族群,服飾上的紋飾代表的意涵不只是群族身分的象徵與文化的縮影,更彰顯其身分地位,因此,著重傳統階級制度的排灣、魯凱族人對於傳統服飾還保有相當的完整。

根據日本學者移川子之藏的研究,將排灣族分為Raval(拉瓦爾亞族)與Butsul(布曹爾亞族)。本論文的研究區域為牡丹鄉,即屬於Butsul(布曹爾亞族)最南端的一支族-Paljizaljizaw (巴利澤利敖群),早期活躍於恆春地區的排灣子民,歷經與鄰近的客家族群接觸後,彼此互相交流的情形下,在服飾上的取材、製作與型式,都可看出客家文化的元素存在,成為民族接觸所產生的文化的痕跡。

本研究選擇以牡丹地區Paljizaljizaw (巴利澤利敖群)的排灣族傳統服飾做為研究題材,試圖以田野調查的方式來蒐集服飾上圖騰飾紋,進一步探討服飾的製作與圖騰背後所象徵的意涵與重要性。同樣為排灣族群的牡丹鄉民,其傳統服飾和北排灣與東排灣的傳統服飾有很大的差異,如花布拼接、貼布繡法、同心圓與幾何圖形紋飾、屏風般的頭飾及大膽的亮紅色為底色等,希望藉由此項研究探求服飾的製作與呈現和鄰近客家人之間的關係,並做為爾後文化傳承與發揚的依據。

Traditional cultural elements such as language, singing, dancing, costumes and beliefs are inclusive of exemplifying the richness of ethnic cultures, and each ethnic group has its unique way of demonstrating the cultural differences from other ethnic groups. Costume is one of which that can better signify its social importance and is hence worth further exploration and discussion, especially those of the Paiwan and Rukai tribes who are very particular about their attires. The emblazonry on their clothing not only symbolizes its ethnicity but further manifests its identity and social status. Therefore, with deep respect to traditional hierarchy, Paiwan and Rukai still keep a good and complete preservation of their traditional costumes.

According to the research of a Japanese scholar, Utsurikawa Nenozo, the Paiwan tribe is divided into Raval and Butsul. This thesis studies the area of Mudan Township which is the home of the southernmost branch tribe, Paljizaljizaw, of the Butsul family. Upon their early activeness in Hengchun Region, Paiwan tribesmen began to have contact with their neighboring Hakka people. The elements of Hakka cultural characteristics were gradually blended in its clothing material and design.

This study starts with its subject matter in traditional costume of Paljizaljizaw in Mudan of Paiwan. It tries to assemble the emblazonries on the traditional costumes in a field survey and also attempts to investigate the symbolic meanings and the significations behind them. The traditional costume in Mudan Township of South Paiwan differs much from those of North Paiwan and East Paiwan, in ways such as cloth pattern quilts, stitching techniques, concentric circles, geometric figures, screen-like head pieces and a daring red bottom color, etc. Finally, this study sets out with the hope to deliberate upon the Paljizaljizaw’s, or Paiwan’s, relationships with the neighboring Hakka people by examining the productions and representations of the costumes so as to carry on the traditions to the later generations.

摘要…………………………………………………………………………………………………………………………..I
Abstract…………………………………………………………………………………………………………………….II
目錄…………………………………………………………………………………………………………………………IV
表目次…………………………………………………………………………………………………………………….VI
圖目次……………………………………………………………………………………………………………………VII
第一章 緒論
第一節 研究動機與目的...........................................................................1
第二節 研究方法與步驟...........................................................................4
第三節 研究架構.......................................................................................9
第四節 研究範圍與限制.........................................................................12
第二章 文獻回顧
第一節 服飾.............................................................................................15
第二節 族群互動.....................................................................................20
第三節 物質文化.....................................................................................21
第四節 小結………………………………………………………………………………………..24
第三章 牡丹鄉的社會文化發展與族群關係
第一節 族群、系統與聚落.....................................................................25
第二節 歷史與文化回顧.........................................................................36
第三節 宗教信仰與神話傳說.................................................................39
第四節 鄰近族群的組成與互動………………………………………………………….44
第五節 小結…………………………………………………………………………………………58
第四章 巴利澤利敖群服飾文化
第一節 牡丹村與高士村的服飾調查.....................................................64
第二節 服飾特色與紋飾意涵.................................................................86
第三節 小結………………………………………………………………………………………101
第五章 服飾的族群與社會文化意義
第一節 服飾與客家族群互動的影響………………………………………………..102
第二節 高士村與牡丹村的文化差異………………………………………………..113
第三節 社會地位的反映.......................................................................118
第四節 小結………………………………………………………………………………………122
第六章 結論...........................................................................................................123
參考書目...................................................................................................................129


















表目次
表1-1 服飾收藏者表...................................................................................................6
表1-2 服飾製作者表...................................................................................................7
表1-3 部落耆老表.......................................................................................................8
表3-1 排灣族分群圖.................................................................................................27
表3-2 牡丹鄉各村面積表.........................................................................................31
表4-1 取樣服飾的形式與種類表…………………………………………………………………………62
表5-1 牡丹村與高士村服飾的比對……………………………………………………………………117

















圖目次
圖1-1 牡丹鄉排灣族迎賓舞.......................................................................................1
圖1-2 牡丹鄉排灣族傳統服飾...................................................................................1
圖1-3 牡丹鄉地理位置圖...........................................................................................3
圖1-4 研究架構圖.....................................................................................................11
圖2-1 高士佛社服飾…………………………………………………………………………………………….16
圖2-2 牡丹社服飾………………………………………………………………………………………………..17
圖3-1 排灣族群分布圖.............................................................................................26
圖3-2 排灣族的五大文化圈.....................................................................................30
圖3-3 牡丹鄉行政區域圖……………………………………………………………………………….…….32
圖3-4 東源村傳統服飾………………………………………………………………………………….……..34
圖3-5 牡丹村傳統服飾………………………………………………………………………………….……..43
圖3-6 太陽紋在服飾的表現………………………………………………………………………….……..43
圖3-7 潘文杰大頭目…………………………………………………………………………………….……...56
圖4-1 物件1女上衣正面…………………………………………………………………………….……….64
圖4-2 物件1女上衣背面…………………………………………………………………………….……….64
圖4-3 物件2女用單片及膝長裙側面……………………………………………………….…………66
圖4-4 物件2女用單片及膝長裙側面……………………………………………………….…………66
圖4-5 物件3男上衣正面………………………………………………………………………….………….67
圖4-6 物件3男上衣背面………………………………………………………………………….………….67
圖4-7 物件4男短裙前片(下襬流蘇)……………………………………………………….…………..68
圖4-8 物件5男裙前片(下襬無流蘇)……………………………………………………….…………..68
圖4-9 物件6女用平日上衣正面………………………………………………………………………….69
圖4-10物件6女用平日上衣背面…………………………………………………………………………69
圖4-11 物件7男用上衣正面……………………………………………………………………………....71
圖4-12 物件7袖子裝飾……………………………………………………………………………………..71
圖4-13 對襟紋飾…………………………………………………………………………………………………71
圖4-14 物件8男短裙前片…………………………………………………………………………………72
圖4-15 物件9男短裙後片…………………………………………………………………………………72
圖4-16 物件10女用上衣正面……………………………………………………………………………73
圖4-17 物件10領子飾紋……………………………………………………………………………………73
圖4-18 物件11男裙前片……………………………………………………………………………………75
圖4-19 物件12男裙後片……………………………………………………………………………………75
圖4-20 物件13男裙前片……………………………………………………………………………………76
圖4-21 物件14女上衣正面………………………………………………………………………………..77
圖4-22 物件14女上衣背面………………………………………………………………………………..77
圖4-23 物件15男上衣正面………………………………………………………………………………..78
圖4-24 物件15男上衣背面………………………………………………………………………………..78
圖4-25 物件16男裙前片…………………………………………………………………………………….79
圖4-26 物件17男裙後片…………………………………………………………………………………….79
圖4-27 物件18男背心正面…………………………………………………………………………………80
圖4-28 物件18男背心後面…………………………………………………………………………………80
圖4-29 物件19女上衣正面…………………………………………………………………………………81
圖4-30 物件19女上衣背面…………………………………………………………………………………81
圖4-31 物件20女上衣正面…………………………………………………………………………………82
圖4-32 物件20女上衣背面…………………………………………………………………………………82
圖4-33 物件21女上衣正面…………………………………………………………………………………84
圖4-34 物件21女上衣背面…………………………………………………………………………………84
圖4-35 物件22男上衣正面…………………………………………………………………………………85
圖4-36 物件22男上衣背面…………………………………………………………………………………85
圖4-37 物件23男裙前片…………………………………………………………………………………….86
圖4-38 立領...............................................................................................................88
圖4-39 無領………………………………………………………………………………………………………….88
圖4-40 女用上衣開襟方式…………………………………………………………………………………..89
圖4-41 男用上衣襟方式………………………………………………………………………………………89
圖4-42 藍布上印有菱形紋與花紋……………………………………………………………………….89
圖4-43.1至圖4-43.4 衣襟鑲緄……………………………………………………………………………90
圖4-44.1男上衣的白色緄邊…………………………………………………………………………………91
圖4-44.2女上衣的白色緄邊…………………………………………………………………………………91
圖4-45.1至圖4-45.3 摺袖……………………………………………………………………………………91
圖4-46.1藍布與紅花布拼接…………………………………………………………………………………92
圖4-46.2白布與紅布拼接…………………………………………………………………………………….92
圖4-46.3白布與紅花布拼接……………………………………………………………………………..….92
圖4-46.4男裙藍布與黑布拼接……………………………………………………………………………..92
圖4-46.5男裙白布與黑布拼接……………………………………………………………………………..92
圖4-47.1與圖4-47.2太陽紋…………………………………………………………………………………93
圖4-48.1 山…………………………………………………………………………………………………………..93
圖4-48.2 星星……………………………………………………………………………………………………….93
圖4-48.3 月亮……………………………………………………………………………………………………….93
圖4-48.4 彩虹……………………………………………………………………………………………………….93
圖4-49.1 鬼針草……………………………………………………………………………………………………93
圖4-49.2 小米……………………………………………………………………………………………………….93
圖4-49.3 鬼針草……………………………………………………………………………………………………93
圖4-49.4 花…………………………………………………………………………………………….…………….93
圖4-50.1 人形紋…………………………………………………………………………………….…………….94
圖4-50.2 人形紋………………………………………………………………………………………………….94
圖4-51.1 波浪紋………………………………………………………………………………………………….94
圖4-51.2 菱形紋………………………………………………………………………………………………….94
圖4-51.3 三角形紋………………………………………………………………………………………………94
圖4-52.1 路………………………………………………………………………………………………………….94
圖4-52.2 豬肉肥油………………………………………………………………………………………………94
圖4-52.3 藍鵲羽毛………………………………………………………………………………………………94
圖4-53 巴利澤利敖群服飾之衣領……………………………………………………………………..98
圖4-54 客家服飾之衣領……………………………………………………………………………………..98
圖4-55 巴利澤利敖群服飾之袖子………………………………………………………………………99
圖4-56 客家服飾之袖子……………………………………………………………………………………..99
圖5-1 高士村入山口之警察哨………………………………………………………………………..108
圖5-2 石門村入山口之警察哨………………………………………………………………………..108
圖5-3 高士村祖靈廟………………………………………………………………………………………..116
圖5-4 居民以供品迎接祖靈…………………………………………………………………………….116
圖5-5 祭師舉行迎祖靈的儀式…………………………………………………………………………116
圖5-6 圖騰在家屋裝飾的運用…………………………………………………………………………119
圖5-7 圖騰在部落營造的運用…………………………………………………………………………119

一、專書

小林保祥著 ; 松澤員子編 ; 謝荔譯
1998《排灣傳說集》。臺北市:南天。
日本順益臺灣原住民硏究會
1999《伊能嘉矩收藏台灣原住民影像》。臺北市:順益博物館出版。
中央研究院民族學研究所
2003《番族慣習調查報告書「第五卷」排灣族.第三冊》。台北市:中研
院民族所。
石磊主持
1999《牡丹社群的歷史與文化軌跡-從排灣族人的觀點》。台北市:行
政院原住民委員會。
行政院客家委員會編著
2007《客家衣展風華》。臺北市 : 行政院客家委員會。
行政院客家委員會
2007《客家衣展風華》。台北市:客委會。
李國銘
2004《族群、歷史與祭儀:平埔研究論文集》。臺北縣板橋市:稻鄉。
李景崇
1998《阿美族歷史》。臺北市:師大書苑。
李莎莉
1993《排灣族的衣飾文化》。臺北市:自立晚報。
1998《臺灣原住民衣飾文化:傳統. 意義. 圖說》。臺北市 : 南天。
1999《臺灣原住民傳統服飾》。臺北市 :漢光文化。
吳天泰
2006《族群與社會》。臺北市:五南。
利格拉樂.阿屋
1996《誰來穿我織的美麗衣裳》。臺中市:晨星發行。
邱彥貴、吳中杰
2001《台灣客家地圖》。台北市:貓頭鷹出版。
林正慧
2008《六堆客家與清代屏東平原》。臺北市:遠流,曹永和文教基金會。
林素珍
2009《理蕃政策 : 傀儡與教化的愚民統治政策》。臺中市:莎士比亞文化
出版:暢談國際總代理。
林呈蓉
2006《牡丹社事件的眞相》。台北縣蘆洲市:博揚文化。
柯志明
2001《番頭家;清代臺灣族群政治與熟番地權》。臺北市:中研院社研所。
科塔克(Conrad Phillip Kottak)
2009《文化人類學》。臺北市:麥格羅希。
屏東縣政府客家事務局
2007《藍衫一襲......》。屏東市:屏東縣政府。
施添福總編纂; 陳文德纂修
2001《臺東縣史. 卑南族篇》。臺東市:東縣府。
施翠峰
2004《臺灣原住民身體裝飾與服飾》。臺北市 : 國立歷史博物館。
施正鋒
1997《族群政治與政策》。臺北市:前衛。
涉谷区立松濤美術館編集
1983《台湾高砂族の服飾 : 瀨川コレクション》。東京都:涉谷區立松
濤美術館。
夏獻綸
1959《台灣輿圖》。台北:台銀,民48。
孫大川
1997《神話之美:台灣原住民之想像世界》。臺北市:文建會。
許美智
2000《排灣族的琉璃珠》。台北縣板橋市:稻香。
陳文德
2010《卑南族》。臺北市:三民。
陳梅卿總纂
2000《牡丹鄉志》。屏東縣牡丹鄉;屏東縣牡丹鄉公所。
陳婉眞著; 張宏久繪圖.翻譯
2006《臺灣尪仔 : 認識臺灣族群之美》。臺北市 : 前衛。
許木柱
2001《臺灣原住民史 阿美族史篇》。南投市:省文獻會。
張添金
2001《琅嶠客 車城鄉保力村誌》。屏東縣車城鄉:屏線車城保力社
區協會。
屠繼善纂輯 ; 王志楣點校 ; 臺灣史料集成編輯委員會編
2007《恒春縣志》。臺北市:文建會。
郭丹,张佑周著
1995《客家服饰文化》。福州市:福建教育出版社。
葉誌成
2000《恆春史誌:日本征番記》。屏東市;屏縣文化。
達西烏拉彎.畢馬(田哲益)
2002《台灣的原住民 : 排灣族》。臺北市 : 臺原出版。
森丑之助
2000 《生蕃行腳:森丑之助的臺灣探險》。楊南郡譯。臺北:遠流。
黃應貴主編
2004《物與物質文化》。臺北市:中硏院民族所。
童春發
2001《臺灣原住民史 : 排灣族史篇》。南投市:省文獻會。
輔仁大學民生學院織品服裝硏究所
2000 《「中國少數民族與臺灣原住民服飾文化」國際學術硏討會論文集》。
臺北縣新莊市 : 輔仁大學織品服裝硏究所。
臺灣省文獻委員會編
1998《臺灣原住民歷史文化學術硏討會論文集》。南投市:臺灣省文獻委
員會。
潘英
1996《臺灣平埔族史》。臺北市:南天。
劉其偉
1991《文化人類學》。臺北市:藝術家。
2004《台灣原住民文化藝術 = Culture and art of the formosan aborigines》。臺
北市:雄獅。
2002《台灣的原住民 : 卑南族》。臺北市 : 臺原出版。
劉還月
1994《屏東地區平埔族群的歷史與文化》。屏東市 : 屏東縣立文化中心。
1995《屏東地區平埔族羣 : 馬卡道族的分佈與現況》。屏東市 : 屏東縣立
文化中心。
1996《屏東地區平埔族羣:馬卡道民族誌》。屏東市 : 屏東縣立文化中心。
鄭惠美
2006《藍衫與女紅》。新竹縣竹北市:台灣客家文化中心籌備處。
戴炎輝
1979《清代臺灣之鄉治》。臺北市 : 聯經。
戴寶村
1993《帝國的入侵 : 牡丹社事件》。臺北市:自立晚報。
簡炯仁
1995《台灣開發與族群》。臺北市 : 前衛。
2006《屏東平原先人的開發》。屏東市 : 屏縣文化局。
2006《屏東平原平埔族之硏究》。臺北縣板橋市 : 稻鄉。
2008《高屏地區的發展(清光緖以前)》。臺中市 : 莎士比亞文化事業出版藤井志津枝
1997《理蕃 : 日本治理台灣的計策》。臺北市:文英堂。
譚昌國
2007《排灣族》。臺北市:三民。
二、期刊與學術論文

王馨瑩
2003 〈排灣族與魯凱族圖騰故事研究〉,國立台東大學兒童文
化研究所碩士論文
成耆仁
2000 〈臺灣原住民服飾紋飾與其內涵〉,《國立歷史博物館館刊》
10:12=89,頁23-35。
李佩珊;申屠光:牟雋月
2001 〈應用服飾符碼理論作排灣族服飾編碼研究〉,《華岡紡織
期刊》8:3,頁255-269。
吳松芳
2007 〈排灣族百步蛇紋飾之研究〉,國立台灣藝術大學視覺傳
達設計學系碩士論文
吳淑梅
2006 《從臺灣原住民神話意象探討繪畫創作之研究:以排灣群
百步蛇神話為例》。臺南:長榮大學視覺藝術研究所碩士論文。
高加馨
2000 〈牡丹社群的歷史與文化軌跡-從排灣族人的觀點〉,台
南師範學院鄉土文化研究所碩士論文。
陳述巧
2005 〈布農族織品服飾與認同關係之研究-以卓社群卡度部落為例〉,國
立成功大學藝術研究所碩士論文
童春發
1998 〈建構排灣族歷史—初探〉。刊於《臺灣原住民歷史文化
學術研討會論文集》。鄧憲卿主編。頁175-198。南投:臺灣省
文獻委員會。
楊舜云
2007 〈從傳統到創新:臺灣客家服飾文化在當代社會的過渡與重建〉,台南
師範學院鄉土文化研究所碩士論文。
鄭惠美
2006 〈台灣原漢服飾文化交流探討:以屏東地區排灣族婦女大襟
衣裁剪形式為例〉,《實踐設計學報》 2,頁18-31。
謝政道
2007 〈排灣族傳統社會結構之研究〉,《人文社會科學研究》1:1.06,頁
123-143。
薛惠瑛
2004〈排灣族女性服飾之新款式─以其形式與內容作探究〉,樹德科技大
學應用設計研究所。
蘇秋鳳
2009,〈排灣族服飾文化之研究:以拉瓦爾群三地門部落為例〉,大仁科技
大學休閒健康管理研究所。




連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔