臺灣博碩士論文加值系統

在浪漫主義全盛時期，舒曼是音樂史上重要的人物。因著舒曼的文學涵養、專業的音樂訓練，以及自身精細複雜的精神世界，讓他對詩詞所表達的意境有深刻的解讀，再融合自己的生活經驗，透過音符將詩詞的藝術價值性更提升一個層次。此《艾森朵夫歌曲集》便是如此，舒曼挑選了十二首詩人艾森朵夫的詩作來抒情，艾森朵夫的詩詞押韻工整，朗誦起來非常有韻味，而舒曼將其作品設計從小調開始，最後以大調節尾，在兩位的合作激盪下，讓此作品成為了無價的時代藝術作品。

第一章、緒論

第一節、研究動機與目的…………3
第二節、研究範圍與方法…………4

第二章、舒曼之成長背景及音樂特色

第一節、舒曼之生平簡介……………5
第二節、舒曼藝術歌曲之風格及代表作品……………8

第三章、艾森朵夫之生平簡介及作品特色

第一節、艾森朵夫之生平……………12
第二節、艾森朵夫之作品特色……………13

第四章、樂曲分析與詮釋

第一首 在異鄉 (In der Fremde)…………16
第二首 間奏曲 (Intermezzo)………20
第三首 林中對話 (Waldgespräch)…………25
第四首 寂靜 (Die Stille)……………33
第五首 月夜 (Mondnacht)……………37
第六首 美麗異鄉 (Schöne Fremde)……………42
第七首 在一座城堡上 (Auf einer Burg)……………47
第八首 在異鄉 (In der Fremde)……………52
第九首 憂鬱 (Wehmut)……………57
第十首 黃昏 (Zwielicht)………………61
第十一首 樹林中 (In Walde)………………66
第十二首 春之夜 (Frühlingsnacht)……………72

第五章、結論…………77

參考書目………………………79

【中文書目】
邵義強。《浪漫派樂曲賞析（二）》。台北：錦繡，1999。
梁友梅。《舒曼的音樂生活》。台北：天同，1978。
Ostwald, Peter F.《天使與魔鬼之舞─舒曼的一生》(Schumann: Music and Madness)。張海燕 譯。台北：高談文化，2003。
劉塞雲。《德法藝術歌曲研究》。台北：希望，1976。
席慕德。《沃爾夫歌曲集「莫里克詩篇」之研究》。台灣：世界文物，1997。

【外文書目】
Ferris, David. Schumann’s Eichendorff Liederkreis and the Genre of the Romantic Cycle. Oxford University Press, 2000.
Gorrell, Lorraine. The Nineteenth-Century German Lied. Portland. Amadeus Press, 1993.
Jon, W, Finson. Robert Schumann: the Book of Songs. Harvard University Press, 2007.
Kimball, Carol. Song: AGuide to Art Song Style and Literature. Carol Kimball, 2005.
Miller, Richard. Singing Schumann: an interpretive guide for performers: an Interpretive guide to performers. Oxford University Press, 1999.

【學術論文】
郭建霖。〈舒曼的艾辛朵夫歌曲集 Liederkreis Op.39 之詮釋報告〉。民國九十四年。
張秀晶。〈舒曼聯篇歌曲詩人之戀之分析與演奏詮釋〉。民國九十九年三月。
楊瑞韻。〈舒曼聯篇歌曲《女人的愛與生命》─詩詞意境與鋼琴合作之探討〉。民國九十九年九月。

【中文期刊】
丁晏海。〈布拉姆斯Hemiola藝術歌曲研究〉。《台南科大學報》第28期(十月, 2009)