跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.222.64.76) 您好!臺灣時間:2024/06/15 06:13
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:陳俐文
研究生(外文):Chen, Liwen
論文名稱:古諾歌劇《密瑞兒》之角色與音樂探討
論文名稱(外文):The Role And Music Analysis Of Gounod’s Opera” Mireille”
指導教授:裘尚芬裘尚芬引用關係
指導教授(外文):Chyou, Shangfen
口試委員:張美莉林玲珠
口試委員(外文):Chang, MeiliLin, Ling Chu
口試日期:2011-06-10
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北教育大學
系所名稱:音樂學系碩士班
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2011
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:109
中文關鍵詞:古諾;歌劇;密瑞兒
外文關鍵詞:GounodOperaMireille
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:1873
  • 評分評分:
  • 下載下載:27
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
好的音樂會打動人心,好的歌者其歌聲也同樣能夠觸動人類心中最柔
軟的部分,而今對於所有學歌唱的人來說,所要學的就是如何讓人感動。筆
者希望能夠透過這次的研究讓大眾對於古諾及《密瑞兒》這部歌劇有更深一
層的認識。
本論文共分為五章,第一章為緒論包括研究動機與目的,及研究範圍與方
法。第二章是了解古諾的生平、音樂創作風格以及古諾的歌劇作品。第三章是關
於法國歌劇的發展、《密瑞兒》的創作背景、演出歷史及故事劇情等的探討。第
四章是以女主角密瑞兒所演唱的<背叛費森…我的心不會改變>、<那卑下卻幸
福的牧羊人>、<密瑞兒>(二重唱)、<這是如廣闊平原般炙熱的沙漠>、<多
麼明亮的天空啊!…這輕巧的燕子>的樂曲分析及演唱詮釋。第五章為結論。
Nice music could touch people’s heart; good singers also could touch the
tenderest part of human’s heart by their singing. How to make people feel moved by
their singing is an important issue for everyone major in it. I hope the readers could
have a deeper comprehension with Gounod and his opera “Mireille” by reading this
study.
This thesis has five chapters, first chapter is an introduction which includes
research motivation, purposes and methods. The second chapter introduces
background information which includes Gonuod’s life, composing style and his opera
compositions. The third Chapter discusses the story of French opera, Mireille’s
writing background, performance record and story plot. In the fourth chapter I discuss
five arias in the opera “Trahir Vincent! …Mon coeur ne peut changer” , ”Heureux petit
berger” , ”Mireille”(duet), ”Voici la vaste plaine et le désert de feu”and”Le ciel
rayonne...O légère hirondelle” are analyzed and discussed. In the last chapter the
conclusion will be given.
目錄
第一章 緒論
第一節 研究動機與目的........................................1
第二節 研究範圍與方法........................................2
第二章 古諾
第一節 古諾的生平............................................3
第二節 古諾的音樂作品風格及特色.............................11
第三節 古諾的歌劇...........................................13
第三章 歌劇《密瑞兒》
第一節 法國歌劇的歷史及演變.................................15
第二節 歌劇《密瑞兒》之劇作家...............................19
第三節 歌劇《密瑞兒》之創作背景.............................21
第四節 歌劇《密瑞兒》之演出歷史.............................23
第五節 歌劇《密瑞兒》之音樂形式與風格.......................25
第六節 歌劇《密瑞兒》之劇情介紹.............................26
第四章 樂曲分析與演唱詮釋
第一節 第二幕第九景:背叛費森…我的心不會改變 < Trahir
Vincent!...Mon cœur ne peut changer>...................33
第二節 第四幕第三景:我是個卑下卻幸福的牧羊人 < Heureux petit
berger >.............................................47
iv
第三節 第四幕第四景:密瑞兒 < Mireille> (二重唱).............54
第四節 第四幕第五景:這是如廣闊平原般炙熱的沙漠< Voici la vaste
plaine et le désert de feu >.........................76
第五節 第五幕:多麼明亮的天空啊!…這輕巧的燕子< Le ciel rayonne
O légère hirondelle >.................................93
第五章 結論.................................................101
附錄.........................................................103
參考文獻.....................................................105

譜例1-1, 《我的心永遠不會改變》, mm. 1-7…………………………………………37
譜例1-2,《我的心永遠不會改變》, mm. 8-10………………………………………...37
譜例1-3《我的心永遠不會改變》, mm. 22-23………………………………………38
譜例1-4,《我的心永遠不會改變》, mm. 25…………………………………………39
譜例1-5,《我的心永遠不會改變》, mm. 28-29, mm32………………………………39
譜例1-6, 《我的心永遠不會改變》, mm. 31-32………………………………………40
譜例1-7, 《我的心永遠不會改變》, mm. 34-36………………………………………40
譜例1-8, 《我的心永遠不會改變》, mm. 37-38………………………………………41
譜例1-9, 《我的心永遠不會改變》, mm. 38-39………………………………………42
譜例1-10,《我的心永遠不會改變》, mm. 46-48……………………………………42
譜例1-11,《我的心永遠不會改變》, mm. 52-57……………………………………43
譜例1-12,《我的心永遠不會改變》, mm. 58-60……………………………………43
譜例1-13,《我的心永遠不會改變》, mm. 61-64……………………………………44
譜例1-14,《我的心永遠不會改變》, mm. 91-94……………………………………44
譜例1-15,《我的心永遠不會改變》, mm. 95-97……………………………………45
譜例1-16,《我的心永遠不會改變》, mm. 98-100…………………………………...46
譜例1-17,《我的心永遠不會改變》, mm. 104-109…………………………………46
譜例2-1,《我是一個卑下卻幸福的牧羊人》, mm. 4-6…………………………… 49
譜例2-2,《我是一個卑下卻幸福的牧羊人》, mm. 7-8……………………………...49
譜例2-3,《我是一個卑下卻幸福的牧羊人》, mm. 7-12……………………………...50
譜例2-4,《我是一個卑下卻幸福的牧羊人》, mm. 13-15………………………….50
譜例2-5,《我是一個卑下卻幸福的牧羊人》, mm. 19-21………………………….51
譜例2-6,《我是一個卑下卻幸福的牧羊人》, mm. 22-24…………………………..52
譜例2-7,《我是一個卑下卻幸福的牧羊人》, mm. 25-26, 29-31……………………52
譜例2-8,《我是一個卑下卻幸福的牧羊人》, mm. 44-47…………………………..53
譜例3-1,《密瑞兒》, mm. 1-2…………………………………………………………62
譜例3-2,《密瑞兒》, mm. 3-4…………………………………………………………63
譜例3-3,《密瑞兒》, mm. 3-5…………………………………………………………63
譜例3-4,《密瑞兒》, mm. 6-7…………………………………………………………64
譜例3-5,《密瑞兒》, mm. 6-9…………………………………………………………64
譜例3-6, 《密瑞兒》, mm. 13-19………………………………………………………65
譜例3-7, 《密瑞兒》, mm. 27-29………………………………………………………66
譜例3-8, 《密瑞兒》, mm. 44-45………………………………………………………67
譜例3-9, 《密瑞兒》, mm. 60-61………………………………………………………67
譜例3-10,《密瑞兒》, mm. 64-66……………………………………………………68
譜例3-11,《密瑞兒》, mm. 67-72……………………………………………………69
譜例3-12,《密瑞兒》, mm. 76-77……………………………………………………69
譜例3-13,《密瑞兒》, mm. 81-84……………………………………………………70
vi
譜例3-14,《密瑞兒》, mm. 84-86……………………………………………………71
譜例3-15,《密瑞兒》, mm. 92-95……………………………………………………71
譜例3-16,《密瑞兒》, mm. 96-101…………………………………………………..72
譜例3-17,《密瑞兒》, mm. 112-113…………………………………………………73
譜例3-18,《密瑞兒》, mm. 120-126…………………………………………………74
譜例3-19,《密瑞兒》, mm. 142-149…………………………………………………75
譜例3-20,《密瑞兒》, mm. 155-157…………………………………………………75
譜例4-1, 《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 10-13………………………80
譜例4-2, 《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 19-22………………………81
譜例4-3, 《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 39-42………………………82
譜例4-4, 《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 43-44………………………83
譜例4-5, 《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 55-58………………………83
譜例4-6, 《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 67-70………………………84
譜例4-7, 《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 71-74………………………85
譜例4-8,《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 75…………………………85
譜例4-9, 《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 80-84………………………86
譜例4-10,《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 87-91……………………86
譜例4-11,《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 111-115…………………..87
譜例4-12,《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 117-121…………………88
譜例4-13,《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 126-128…………………89
譜例4-14,《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 144-146…………………89
譜例4-15,《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 148-150…………………90
譜例4-16,《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 199-201…………………90
譜例4-17,《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 205-214…………………91
譜例4-18,《這是廣闊的平原及火般炙熱的沙漠》, mm. 224-227…………………92
譜例5-1, 《多麼明亮的天空阿!這輕巧的燕子》, mm. 12-15………………………95
譜例5-2, 《多麼明亮的天空阿!這輕巧的燕子》, mm. 32-35………………………96
譜例5-3, 《多麼明亮的天空阿!這輕巧的燕子》, mm. 44-47………………………96
譜例5-4, 《多麼明亮的天空阿!這輕巧的燕子》, mm. 64-71………………………97
譜例5-5,《多麼明亮的天空阿!這輕巧的燕子》, mm. 96-103……………………98
譜例5-6,《多麼明亮的天空阿!這輕巧的燕子》, mm. 113-116……………………98
譜例5-7,《多麼明亮的天空阿!這輕巧的燕子》, mm. 142-144……………………99
譜例5-8,《多麼明亮的天空阿!這輕巧的燕子》, mm. 145-148…………………100
一、中文資料
(一)書籍
吳祖強譯 (2002)。古諾 : 浮士德 / 古諾作曲; 巴比埃爾等劇本。台北市 : 世
界文物。2011/1/30
李秀軍(2008)。西方浪漫主義音樂分析與鑑賞。上海:上海音樂出版社。2011/2/3
尚家驤(1986)。歐洲聲樂發展史。香港:上海書局。2011/3/12
吳祖強譯 (2002)。古諾 : 羅密歐與茱麗葉 / 古諾作曲; 巴比埃爾等劇本。
北市 : 世界文物。2011/4/6
邵義強。《世界名歌劇饗宴七:法國歌劇》。高雄:麗文文化,2003。2011/4/6
劉志明。《西方歌劇史》。台北:全音樂譜,2000。2011/4/6
劉燕當。《中西音樂藝術論》。台北:樂韻,1979。2011/4/6
居其宏。《歌劇美學論綱》。合肥:安徽文藝,2003。2011/3/20
姚坤君。《演員功課:《求證》的演繹過程》。台北:書林,2007。2011/4/17
陳琳琳譯。《歌劇·歌曲·華爾滋》。自華書店,1988。2011/4/9
(二)期刊、論文
王潤婷。《從西方音樂劇的歷史與特質看台灣音樂劇的發展》。《藝術學報》。
第78 期 (四月號,2006)。2011/4/21
彭孝怡 (2009)。浮士德中瑪格麗特角色研究: 以舒伯特、古諾、包益多作品為
例。國立台北藝術大學音樂研究所碩士論文,未出版。2011/4/12
張瑋函(2008)。浪漫默契: 貝里尼與古諾的歌劇角色茱麗葉。國立臺灣師範大
學表演藝術研究所劇場組碩士論文,未出版。2011/4/9
莊敏仁(1996)。韓德爾、貝多芬、奎爾特、拉威爾、古諾、屠利納聲樂曲之選
析。東海大學音樂研究所碩士論文,未出版。2011/4/9
106
二、外文資料
(一)書籍
Cranmer, Arthur. The Art of Singing. London: Dennis Dobson, 1957. 2011/1/10
Harding, James. Gounod. London: Allen and Unwin, 1973. 2011/1/20
Henderson, W. J. The Art of Singing. New York: Books For Libraries Press, 1938.
2011/1/10
Huebner, Steven. The operas of Charles Gounod. 8 vols., New York: Oxford
University Press, 1990. 2011/1/15
Kimball, C. Song: A Guide to Style and Literature. Milwaukee: Hal Leonard, 2006.
2011/2/13
Lang, Paul Henry. The Experience of Opera. New York: W. W. Norton, 1973.
2011/2/16
Lehmann, L. More Than Singing: The Interpretation of Songs. New York: Dover
Publications, 1985. 2011/3/10
Osborne, C. The Bel Canto Opera. Portland: Amadeus Press, 1994. 2011/3/14
Rodriguez, Christine. Les passions du récit à l'opéra : rhétorique de la transposition
dans Carmen, Mireille, Manon. Paris: Classiques Garnier, 2009. 2011/2/13
Stanley, Sadie. The New Grove Dictionary of Music and Musician, 7nd.ed., 29 vols.,
ed. (London: Macmillan), Ⅶ, p.580. 2010/12/10
(二)傳記及評論研究論文
Bellaigue, C. Gounod (Paris, 1910, 3/1919) 2010/12/13
Bovet, M.A. Charles Gounod (Paris, 1890; Eng. trans., 1891) 2010/12/13
Busser, H. Charles Gounod (Lyons, 1961) 2010/12/13
Clark, R.W. The Royal Albert Hall (London, 1958) 2011/2/22
Cooper, M. ‘Charles Gounod and his Influence on French Music’, ML, xxi
107
(1940),50–59 2011/1/3
Curtiss, M. Bizet and his World (New York, 1958/R) 2011/3/16
Curtiss, M. ‘Gounod before Faust’, MQ, xxxviii (1952), 48–67. 2011/4/16
Demuth, N. Introduction to the Music of Gounod (London, 1950) 2011/4/22
Harding, J. Gounod (London, 1973) 2011/1/15
Hannas, R. ‘Gounod and Alfred William Phillips’, MQ, xlv (1959), 508–14
2011/1/18
Hervey, A. Masters of French Music (London, 1894/R) 2011/2/26
Hillemacher, P. and L. Charles Gounod (Paris, 1905) 2011/1/5
Landormy, P. Gounod (Paris, 1942) 2011/1/5
Marix-Spire, T. ‘Gounod and his First Interpreter, Pauline Viardot’, MQ, xxxi
(1945),193–211, 299–317 2011/1/19
Northcott, R. Gounod's Operas in London (London, 1918) 2011/1/25
Parys, H.A. Charles Gounod (Brussels, 1946) 2010/12/19
Weldon, G. The Quarrel of the Royal Albert Hall Company with M. Charles
Gounod (Windsor, 1873) 2011/1/6
Weldon, G. Musical Reform: Gounod's Concerts and other Articles of the Musical
Trade (London, 1875) 2011/1/18
(三)專題評論論文
Guieu, J.-M. ‘Mirèio and Mireille: Mistral's Poem and Gounod's Opera’, OQ, x/1
(1993–4), 33–47 2011/3/19
Huebner, S. ‘Mireille Revisited’, MT, cxxiv (1983), 737–44 2011/4/15
Huebner, S. The Operas of Charles Gounod (Oxford, 1990) 2011/4/8
Shanet, H. ‘Bizet's Suppressed Symphony’, MQ, xliv (1958), 431–47 2011/4/9
108
Smith, R. ‘Charles Gounod and the Organ’, American Organist (Oct 1993), 54–7
2011/4/12
Wright, L.A. ‘Gounod and Bizet: a Study in Musical Paternity’, JMR, xiii (1993),
31–48 2011/4/15
三、網路資料
〈音樂的家—古諾〉。
http://www3.ouk.edu.tw/wester/composer/composer040.htm.
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%8F%E5%B0%94%C2%B7%E5%8F%A4%
E8%AF%BA 2011/4/6
維基百科
http://en.wikipedia.org/wiki/Mireille_(opera) 2011/4/6
牛津線上字典
http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/40694?q=Gounod
&source=omo_t237&source=omo_gmo&source=omo_t114&search=quick&hbutton_
search.x=28&hbutton_search.y=16&pos=1&_start=1#firsthit 2010/11/10
http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/O007158?q=Mirei
lle&source=omo_t237&source=omo_gmo&source=omo_t114&search=quick&hbutto
n_search.x=30&hbutton_search.y=8&pos=1&_start=1#firsthit 2010/11/10
葛羅夫線上音樂網站
http://www.grovemusic.com 2011/11/8
其他網站
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206051805484 2011/4/8
http://shszx.eastday.com/epublish/big5/paper121/1/class012100005/hwz635895.htm
2011/4/8
109
http://win2k.klgsh.kl.edu.tw/ftproot/s93105/easy...1.htm 2011/4/13
http://win2k.klgsh.kl.edu.tw/ftproot/s93105/easy...2.htm 2011/4/13
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206101510229 2011/4/8
http://www.charles-gounod.com/vi/oeuvres/operas/mireille.htm 2011/4/8
http://content.edu.tw/senior/music/tn_nn/info/info10.htm 2011/4/16
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關論文
 
1. 陳世昌(1994)。從「制度學派觀點」看企業對社會政策執行成效的影響―以殘障福利法「定額雇用制」為例〉,《社區發展季刊》,第66 期:頁99-106。
2. 陳世昌(1994)。從「制度學派觀點」看企業對社會政策執行成效的影響―以殘障福利法「定額雇用制」為例〉,《社區發展季刊》,第66 期:頁99-106。
3. 許天威、林寶貴、徐享良(1988)。我國身心障礙學生職業教育現況與改進之研究報告。特殊教育學報,3:217-298。
4. 許天威、林寶貴、徐享良(1988)。我國身心障礙學生職業教育現況與改進之研究報告。特殊教育學報,3:217-298。
5. 許天威、林寶貴、徐享良(1988)。我國身心障礙學生職業教育現況與改進之研究報告。特殊教育學報,3:217-298。
6. 許天威、林寶貴、徐享良(1988)。我國身心障礙學生職業教育現況與改進之研究報告。特殊教育學報,3:217-298。
7. 張大同(2000)。淺談身心障礙者職業訓練及就業安置。就業與訓練,18(2):18-24。
8. 張大同(2000)。淺談身心障礙者職業訓練及就業安置。就業與訓練,18(2):18-24。
9. 張大同(2000)。淺談身心障礙者職業訓練及就業安置。就業與訓練,18(2):18-24。
10. 張大同(2000)。淺談身心障礙者職業訓練及就業安置。就業與訓練,18(2):18-24。
11. 蕭金土、許天威、李乙明、方韻珠等(1999)。身心障礙者職業訓練現況與業界需求之調查研究。特殊教育學報,13:311-330。
12. 蕭金土、許天威、李乙明、方韻珠等(1999)。身心障礙者職業訓練現況與業界需求之調查研究。特殊教育學報,13:311-330。
13. 蕭金土、許天威、李乙明、方韻珠等(1999)。身心障礙者職業訓練現況與業界需求之調查研究。特殊教育學報,13:311-330。
14. 蕭金土、許天威、李乙明、方韻珠等(1999)。身心障礙者職業訓練現況與業界需求之調查研究。特殊教育學報,13:311-330。
15. 陳育俊(1993)。德國殘障者職業訓練的理念與作法。就業與訓練,11:1,53-58