臺灣博碩士論文加值系統

本研究以問卷方式調查臺北市國小英語教師字母教學之現況，包括教師字母教學原則與方法應用、教師字母教學困難與學生字母學習困難、教師字母教學常用活動類別。研究對象是曾教過英語字母之臺北市國小英語教師，於101年2月發出574份問卷，101年3月回收408份，有效問卷為400份，回收率是69.7%，調查結果以次數分配、百分比、平均數進行敘述統計分析。
研究發現教師運用英語字母教學原則與方法大致與文獻相符。多數教師教學時，按照26個字母排序教、大小寫字母一起教且強調大小寫之間對應、重視字母格線位置並強調筆順、字母前後順序、透過多元方式協助學生學習、幫助學生進行歸納、重視學生個別字母名稱與字母發音評量。然而，本研究結果與文獻差異之處有三：一、多數教師同時教導字母發音與字母名稱；二、若教師分開教字母大小寫時，會傾向先教大寫再教小寫字母；三、僅三成教師會協助學生歸納字母名稱發音。
多數教師進行英語字母教學時，最大困難在於班級學生程度落差大。學生學習字母的困難大致與文獻相符，包括書寫格線位置或筆順錯誤、字母發音錯誤、字母名稱念法錯誤、認為大寫字母變小即是小寫以及辨識字母需按順序從頭念起等錯誤。
教師進行英語字母教學活動時，字母形狀教學最常使用是「運用肢體擺出字母造型」；字母書寫教學是「運用口訣」；字母順序教學是「運用字母歌」；字母名稱讀音教學是「運用歌謠、韻文」及「運用字母歌」；字母發音教學是「歌謠、韻文」；字母綜合活動教學，則是運用「找同伴」、「運用多媒體輔助」及「賓果遊戲」等活動。
最後，研究者依本研究結果與研究限制提出相關建議。建議教師可嘗試不同教學方式：一、將字母名稱與字母發音分開教；二、幫學生歸納分類字母名稱發音；三、多嘗試多樣活動類別；四、留意學生常見困難，以提昇學習成效。針對教學資源編寫方面的建議有二：編寫字母學習的不同面向之適切教材；以及編寫學生課後自學或複習教材。建議相關教育主管機關：一、研議進行字母補救教學的可行性；二、舉辦字母教學研習，尤其是英語字母發音部分。對未來後續研究建議有四：一、比較不同字母教學方式之成效；二、擴大研究對象範圍；三、比較一般英語課字母教學與字母補救教學；四、採用質性研究。

This study surveyed public elementary school English teachers’ alphabet instruction in Taipei City using a self-produced questionnaire. The issues investigated inclueded: how teachers apply teaching principles, the difficulties teachers encounter when teaching alphabet or when students learn alphabet, and the activities teachers use when teaching alphabet. The participants in the study were Taipei City elementary school English teachers who had alphabet instruction experiences. 574 questionnaires were sent out in February 2012 and 408 were collected in March 2012. Totally 400 questionnaires were valid and the response rate was 69.7%. The data were analyzed using descriptive statistics.
The major findings were as follows. The alphabet teaching principles that teachers apply were in line with related literature. Most teachers taught alphabet in the alphabetical order; uppercase and lowercase letters were taught at the same time; and the relationship between the two were emphasized. The writing for each letter and its strokes were emphasized, too. Teachers emphasized the alphabetical order and helped students learn through different ways. Moreover, teachers helped students classify letters and valued evaluation of students’ learning of letter names and letter sounds. However, three differences existed between the findings and the related literature. First, most teachers taught letter names and letter sounds simultaneously. Second, uppercase and lowercase letters were taught separately; the former were usually taught before the latter. Third, only 30% teachers helped students classify pronunciation of letter names.
When teaching alphabet, most teachers found that the biggest teaching difficulties existed in a big gap among different levels of students. The students’ alphabet learning difficulties were in congruent with the literature: written errors, the errors of letter sounds, the wrong pronunciation of letter names, the wrong concept of big letters becoming small ones, and students’ failure to recognize each letter automatically.
Physical movements were used to help students learn letter shapes. Some formulae were most often used to teach the writing of alphabet. The ABC song was often used to teach alphabetical order. Songs, chants and the ABC song were what teachers used when teaching letter names. In addition, songs and chants were for students’ letter sounds learning. Moreover, integrative alphabet learning activities that teachers often used were--finding partners, CALL and bingo games.
Based on the findings and the limitations of the study, some suggestions are offered. Teachers are suggested to: teach letter names and letter sounds separately; help students classify the pronunciation of letter names; try as many teaching activities as possible; and keep an eye on the common errors that students often make. Two suggestions for publishers of teaching resources are: designing different aspects materials of alphabet learning and producing self-learning or reviewing materials for students. Further, two suggestions for educational institutes are: putting alphabet remedial teaching into practice and holding workshops on alphabet teaching, especially on letter sounds. In addition, future researchers might compare the effects of different alphabet teaching methods, contrast alphabet teaching in regular and remedial classes, include more participants, and adopt qualitative methods for data collection.

目 次……………………………………………………………………………………v
表 次…………………………………………………………………………………viii
圖 次……………………………………………………………………………………ix
第一章 緒論…………………………………………………………………………1
第一節 研究背景與動機………………………………………………………1
第二節 研究目的與研究問題…………………………………………………3
第三節 研究重要性……………………………………………………………3
第四節 名詞釋義………………………………………………………………4
壹、英語字母教學………………………………………………………4
貳、字母名稱……………………………………………………………4
参、字母發音……………………………………………………………4
肆、字母形狀……………………………………………………………5
伍、字母書寫……………………………………………………………5
陸、字母辨識……………………………………………………………5
第二章 文獻探討……………………………………………………………………7
第一節 英語字母教學…………………………………………………………7
壹、英語字母在九年一貫課程綱要中相關之能力指標……………7
貳、學生英語字母學習順序……………………………………………8
參、字母形狀與書寫教學……………………………………………10
肆、字母學習環境的重要性…………………………………………12
伍、字母評量…………………………………………………………12
第二節 字母名稱與字母發音…………………………………………………13
壹、字母名稱先學，可幫助字母發音…………………………………13
貳、字母發音與初階閱讀……………………………………………14
參、學生姓名及開頭音之間的關係…………………………………14
肆、發展音韻覺識取代字母教學……………………………………14
第三節 字母教學的策略………………………………………………………15
壹、教學媒材…………………………………………………………16
貳、教師教學原則……………………………………………………17
參、教學活動…………………………………………………………20
第四節 學生字母學習困難……………………………………………………21
壹、相似字母易混淆…………………………………………………22
貳、容易誤讀的音……………………………………………………22
參、字母名稱與字母發音無關………………………………………22
肆、書寫格線…………………………………………………………23
伍、大小寫形狀不同…………………………………………………23
第三章 研究方法……………………………………………………………………25
第一節 研究架構與設計………………………………………………………25
第二節 研究對象………………………………………………………………27
第三節 研究工具………………………………………………………………27
壹、問卷編製過程……………………………………………………27
貳、問卷內容與計分方式……………………………………………29
第四節 資料蒐集………………………………………………………………30
第五節 資料分析………………………………………………………………31
第四章 研究結果與討論……………………………………………………………33
第一節 教師背景資料…………………………………………………………33
第二節 教師英語字母教學原理原則與方法應用……………………………35
壹、研究結果…………………………………………………………36
貳、討論(參見表4-11) …………………………………………………44
第三節 教師英語字母教學與學生字母學習遭遇困難………………………48
壹、研究結果…………………………………………………………48
貳、討論(參見表4-15) …………………………………………………55
第四節 教師進行英語字母教學常使用的活動類別…………………………58
壹、研究結果…………………………………………………………59
貳、討論(參見表4-23) …………………………………………………64
第五章 結論與建議…………………………………………………………………67
第一節 研究結論………………………………………………………………67
壹、英語教師的字母教學原理原則運用情形………………………67
貳、英語教師字母教學和學生學習英語字母之困難………………68
參、英語教師進行字母教學之活動選擇……………………………69
第二節 研究限制………………………………………………………………70
第三節 建議……………………………………………………………………70
壹、對教學上之建議…………………………………………………70
貳、對英語字母教學資源編寫方面之建議…………………………72
參、對相關教育主管機關的建議……………………………………72
肆、對未來後續研究的建議…………………………………………73
參考文獻………………………………………………………………………………75
中文部分………………………………………………………………………………75
英文部分………………………………………………………………………………79
附 錄…………………………………………………………………………………83
附錄一：「臺北市國小英語教師字母教學現況」預試問卷…………………………83
附錄二：「臺北市國小英語教師字母教學現況」調查問卷…………………………87

中文部分
朱惠美(2002)。字母教學與評量。國民中小學英語教學活動設計及評量指引，76-93。台北：教育部。
朱惠美(2003)。淺談字母拼讀教學。兒童英語教學面面觀，91-126。台北：財團法人趙麗蓮教授文教基金會。
朱萍、張英(2007)。字母。英語教學活動設計與應用 小學卷，176-181。上海：華東師範大學。
吳宜萱(2007)。國小學童英語字母補救教學之質性研究。國立台東大學碩士論文。未出版。
吳國賢(1999)。兒童英語發音教學：字母與數字之運用。國民小學英語科教材教法。戴維揚主編。台北：文鶴書局。
李正吉(1981)。英文字母教學。英語教學，6(2)，26-30。
李坤珊(2004)。砂紙字母版的分組：先從哪一個音開始學？蒙特梭利，54-55。
李輝華(1997)。英文字母教學法的探討。第六屆中華民國英語文教學國際研討會論文集，358-377。台北：文鶴。
李輝華(2004)。英語字母教學法。有效英語教學法〈第二版〉，11-42。台北：書林。
沈姿蓉(2006)。遊戲融入英語字母教學之探究。國立臺北教育大學碩士論文。未出版。
林至誠(1998)。淺談英文字母之教法。英語教學，22(3)，67-73。
林至誠(2000)。字母之後、拼音之前─談字母拼讀之前置練習。英語教學，23(3)，15-22。
姚淑仁(2009)。台灣大學生常見的英語發音問題。國立屏東教育大學英語系學
術研討會論文選集，292-311。
施玉惠、周中天、陳淑嬌、朱惠美、陳純音與葉錫南(1999)。國民中小學英語教學及評量模式研究。台北：教育部。
晋洋京(2009)。加強學習字母語詞彙的樂趣。菜英文媽媽這樣教出好英文孩子。88-90。台北：稻田。
書菁(1999)。101個英文字母教學遊戲。台北：優百科。
殷彩鳳、謝欽舜(2001)。暢談遊戲教學。22，台北：師德。
張志遠(2002)。兒童英語教學法。北京：外語教學與研究出版社。
張莉玉(2005)。三種字母名稱與發音教學法之比較研究。國立臺北教育大學碩士論文。未出版。
張瓊月(2006)。探討網路多媒體對英語低成就國小學童學習英文字母之效能。國立臺北教育大學碩士論文。未出版。
教育部(2003)。九年一貫課程能力指標手冊。台北：教育部。
許月貴(2003)。九年一貫英語課程的字母與字彙教學。中等教育，54(6)，18-35。
許月貴(2003)。字母教學。國民中小學九年一貫課程，語文(英語)學習領域教學示例手冊。台北：教育部。
陳秋蘭、阮雪麗、葉世芬(2001)。國小及兒童英語通關評量：輕鬆考，快樂學，31-36。台北：優百科。
陳淳麗(1999)。國小英語師資訓練手冊。台北：師德教育訓練顧問公司。
陳淳麗(2001)。國小英語師資訓練手冊，104-107，210。台北：師德。
陳孋卿(1992)。從字母到單字。英語教學，16(3)，61-70。
勞倫斯(Lawrence, L)(2000)。蒙特梭利—英文的讀與寫。蒙特梭利實務2(魏寶貝 譯)。台北：及幼文化出版有限公司。
斯婁福(2005)。重新思考台灣國小一年級的英語課程：以發展語音覺識取代字母教學。國立清華大學碩士論文。未出版。
曾月紅(2003)。兒童學習英文字母的過程：一個另類思考。英語教學，28，15-27。
湯茹君(2007)。運用電腦教學光碟提升國小低年級學生英文字母學習成效之研究。國立新竹教育大學碩士論文。未出版。
黃玉華、謝欽舜、謝淑惠(1994)。大家來學ABC─字母教學的原則和方法，17-22。
黃敏貞(2004)。CALL在國小英語初學者字母教學上之應用。國立臺北教育大學碩士論文。未出版。
楊詠雯(2008)。口語朗讀英文的字形字音線索研究:以幼稚園階段的個案為例。國立中正大學碩士論文。未出版。
楊嘉琪(2003)。ABC Is Fun!─遊戲學字母。敦煌英語教學電子雜誌。取自http://www.cavesbooks.com.tw/e_magazine/e_magazine_article.aspx?language1=0&sn=139
廖翠娟(2008)。英語字母補救教學對於小學英文低成就學生在英語學習上的影響。高雄師範大學碩士論文。未出版。
廖曉青(2006)。兒童英語教學。臺北：五南。
臺北市政府教育局(2010)。臺北市國民小學語文學習領域英語課程綱要。台北：教育部。
蔡玉珺(2011)。國小四年級英文字母補救教學之行動研究。國立屏東教育大學碩士論文。未出版。
蔡鈺顏(2010)。加強書寫教學對小一英語學習成效之探討。國立臺北教育大學碩士論文。未出版。
鄭淑凌(2010)。資訊科技融入英語字母補救教學之行動研究-以金門縣某國小三年級學童為例。國立臺北教育大學碩士論文。未出版。
謝欽舜、殷彩鳳、謝淑惠、孫淑卿、黃玉華(1997)。暢談發音教學，77-88。






英文部分
Adams, M. J. (1990). Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge MA; MIT Press.
Bloodgood, J. W. (1999). What's in a name? Children's name writing and literacy acquisition. Reading Research Quarterly, 34(3), 342-367
Carnine, D., Silbert, J. & Kameenui, D. J. (1990). Direct instruction reading. New York: Merrill, Macmillan.
Chall, J. S. (1996). Learning to read: The great debate. Rev. ed. New York: McGraw-Hill.
Chang, C. M. (1999). The ABCs of the ABCs: The development of letter-name and letter-sound knowledge. Merrill-Palmer Quarterly, 45(2).
Connell, J. E. & Witt, J. C. (2004). Applications of computer-based instruction: Using specialized software to aid letter-name and letter-sound recognition. Journal of Applied Behavior Analysis, 37(1), 67-71.
Durkin, D. (1993). Teaching them to read (6th Ed.). Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
Evans, M. A., Bell, M., & Shaw, D. (2000). Home literacy activities and their influence on early literacy skills. Canadian Journal of Experimental Psychology, 54(2), 65-75.
Evans, M. A., Bell, M., Shaw, D., Moretti, S., & Page, J. (2006). Letter names, letter sounds and phonological awareness: an examination of kindergarten children across letters and of letters across children. Reading and Writing, 19(1), 959-989
Evers, A. J., Lang, L. F., & Smith, S. V. (2009). An ABC Literacy Journey: Anchoring in Texts, Bridging Language, and Creating Stories. The Reading Teacher, 62(6), 461-470
Flood, J. & Lapp, D. (1992). Teaching reading to every child (3rd ed.). N Y: Macmillan.
Groff, P. (2001). Teaching phonics: letter-to-phoneme, phoneme-to-letter, or both? Reading & Writing Quarterly, 17, 291-306.
Piasta, S. B. & Wagner, R. K. (2010). Developing Early Literacy Skills: A Meta-Analysis of Alphabet Learning and Instruction. Reading Research Quarterly, 45(1) , 8-38
Piasta, S. B. & Wagner, R. K. (2010). Learning letter names and sounds: Effects of Instruction, letter type, and phonological processing skill. Journal of Experimental Child Psychology, 105, 324-344
Prior, J. (2003). Letter Recognition and Sound Identification. ERIC: ED480238
Schickedanz, J. A. (1999). Much more than the ABCs: The early stages of reading and writing. Washington, DC.
Share, D. L. (2004). Knowing letter names and learning letter sounds: A casual connection. Journal of Experimental Child Psychology, 88, 213-233
Roberts, A. T. (2009). Befriending the Alphabet. No Limits to Literacy, 80-110
Treiman , R. & Broderick, V. (1998). What’s in a Name? Children’s Knowledge about the Letters in Their Own Names. Journal of Experimental Child Psychology, 70, 97-116
Treiman, R. & Rodriguex, K. (1999). Young Children Use Letter Names in Learning to Read Words. Psychological Society, 10(4), 334-338.
Treiman, R., Cohen, J., Mulqueeny, K., Kessler, B. & Schechtman S. (2007). Young Children’s Knowledge About Printed Names. Child Development, 78(5), 1458-1471
Treiman, R., Kessler, B. & Pollo, T. C. (2005). Learning about the letter name subset of the vocabulary: Evidence from US and Brazilian preschoolers. Psycholinguistics, 27, 211-227
Treiman, R., Pennington, B. F., Shriberg, L. D. & Boada R. (2007). Which children benefit from letter names in learning letter sounds? Cognition, 106, 1322-1338
Treiman, R., Tincoff, R. & Richmond-Welty, E. D. (1996). Letter Names Help Children to Connect Print and Speech. Developmental Psychology, 32(3), 505-514
Treiman, R., Tincoff, R., Rodriguez, K., Mouzaki, A. & Francis, D. J. (1998). The Foundations of Literacy: Learning the Sounds of Letters. Child Development, 69(6), 1524-1540.