跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.236.84.188) 您好!臺灣時間:2021/08/06 12:26
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:陳高登
研究生(外文):Chen, Kao-teng
論文名稱:開創新鋦-陳高登鋦瓷創作論述
論文名稱(外文):Creation of New Mending –Chen,Kao-teng Creation Discourse on Mended Porcelains
指導教授:蕭銘芚蕭銘芚引用關係李豫芬李豫芬引用關係
指導教授(外文):Shiau, Ming-twenLee, Yu-fen
口試委員:葉俊顯
口試委員(外文):Yeh, Chunhsien
口試日期:2012-06-26
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:工藝設計學系碩士班
學門:藝術學門
學類:美術工藝學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:222
外文關鍵詞:鋦瓷金繕綠色工藝殘件
相關次數:
  • 被引用被引用:4
  • 點閱點閱:3298
  • 評分評分:
  • 下載下載:253
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
昔日,民風純樸,以節儉為美德的時代,若是陶瓷器不慎打破或出現裂痕,會請鋦匠來修補,應用到此技法修補完成的稱為「鋦瓷」,台灣稱為「補硘仔」、「補釘」。今日人民生活富裕、量產的陶瓷物美價廉,破碎了也不再修補,更不復見陶瓷的器具「補釘」後繼續使用。「鋦瓷」的行業約自1960年代起逐漸走進歷史。2006年台灣歷史博物館舉辦鋦瓷的展覽與研討會,透過鋦瓷藏品的分享,除了展現修補工匠令人驚嘆的技術之外,也突顯過去人們簡樸愛物的美德。為了讓更多人回味鋦瓷的修補文化,筆者透過兩岸鋦瓷專家的訪談,學習「鋦瓷」的修補技藝,再現昔日鋦匠修補的情境,為這項失傳技藝留下珍貴的記錄。鋦瓷的藝術創作使用殘缺的材料不僅降低成本,也是綠色工藝,將綠色設計概念與傳統工藝相互結合,是一個嶄新的理念。「新鋦瓷」,不僅保存這項即將消失的工藝,更將「鋦瓷」與日本人的「金繕い」(kinzukuroi)、「金継ぎ」(kintsugi)修補技法應用於鋦瓷的藝術創作。將身邊具有文化記憶的材質重新再利用,並考據歷史與前人的工藝美學,將埋藏的記憶碎片重組於新工藝的創作。從先人的智慧中找出綠色設計的概念,提供給設計者新的啟發,作為未來設計的新思考,並期許再造傳統工藝的新價值。
In the past, folkways were plain. In the time when thrift was a virtue, if ceramic wares were carelessly broken or cracked, they would be repaired by menders. Ceramic wares restored with this technique are called mended ceramics, nicknamed as “bu-hui-a” (mended porcelains) or “bu-ding” (patchery) in Taiwan. In the present, however, life is affluent. Mass-produced ceramics are cheep and cheerful so broken objects are no longer mended and “patched” ceramic crockery is no longer available. After 1960s, the porcelain mending fell into obsolescence. In 2006, National Museum of History held an exhibition and a symposium on mended porcelains. By sharing collections of mended porcelains, it not only displayed menders' awe-inspiring techniques but also highlighted virtue of frugality and expressed affection to what people owned. To have more people recollect porcelain mending culture, the author, by interviewing porcelain-mending experts across the strait, passes down the porcelain mending techniques and recreates a mender repairing scene to leave a precious record of this lost technique and propose to integrate mended porcelains into aesthetic life. Fragmentary materials used in artwork creation of mended porcelains not only reduce cost but also are green craft. It is a brand-new concept to combine sustainable design concepts with traditional craft. The idea of “New mended porcelains” not only preserve this dying technique but also integrate Japanese mending techniques Kinzukuroi (golden seam) and Kintsugi (golden joinery) into art of mended porcelains. Available materials of cultural memory are reused in “new mended porcelains” and buried memory segments are recombined into new craft creation based on history and ancestral craft aesthetics. Sustainable design concepts discovered in “new mended porcelains” are from ancestors' wisdom. They provide designers new inspiration for innovation in future design and are expected to put a new value on traditional craft.
摘要 ..................................................... I
ABSTRACT ................................................ II
謝誌 ................................................... III
目錄 .................................................... IV
表目錄 ................................................... V
圖目錄 .................................................. VI
第一章 緒論 ............................................. 1
第一節 創作動機與目的 ............................... 2
第二節 創作架構與流程 .............................. 12
第三節 創作內容與方法 .............................. 13
第四節 創作範圍與限制 .............................. 16
第五節 重要名詞釋義 ................................ 18
第二章 創作的學理基礎 .................................. 22
第一節 鋦瓷的相關文獻 .............................. 22
第二節 鋦瓷專家的深度訪談 ......................... 150
第三節 相關的藝術創作與分析 ....................... 162
第三章 「開創新鋦」的創作理念 ......................... 167
第一節 古意新創 .................................... 167
第二節 冰裂時尚 .................................... 170
第三節 心靈療癒 .................................... 171
第四章 作品解說 ..................................... 173
第一節 古法今用系列 ................................ 173
第二節 與古為新系列 ................................ 179
第三節 藝境拾綴系列 ................................ 187
第四節 音緣茶聚系列 ................................ 192
第五章 結論 ........................................... 205
第一節 結論 ........................................ 205
第二節未來發展建議 ................................. 207
附錄一 展覽記錄 .................................... 208
附錄二 作者簡歷 .................................... 215
叁考書目 ........................................... 217
一、中文書目
1. 王竹平(2006)。〈非關接合:陶瓷修復倫理與技術回顧〉《陶瓷鋦釘暨現代修復科技國際研討會論文集》。台南市:文化資產總管理處籌備處。
2. 方玉瑞(2007)。〈古玩行民間傳統絕活-鋦瓷〉福建:《收藏界》
3. 方樑生(2001)《台灣之硘-生活的點滴‧盤仔豆油碟》臺北縣:盧麗珠。
4. 方樑生(2009)。《台灣之硘-看款》臺北縣:盧麗珠。
5. 仁井田陞(1964)《唐令拾遺》東京。東京大學出版會復刻版。
6. 不著撰人(清), (1993)。《安平縣雜記》。南投:台灣省文獻委員會。
7. 成耆仁(2006)。《鋦瓷‧鋦瓷工藝‧欣賞》台北市:國立歷史博物館。
8. 成耆仁、李明珠編 (2006)。〈鋦瓷與鋦瓷工藝〉,《寶璺藏神-鋦瓷展圖錄》。台北市:國立歷史博物館。
9. 成耆仁(2006)。〈鋦瓷工藝的藝術表現特質〉《歷史文物》。台北市:國立歷史博物館館刊。
10. 朱南山、陳曉頻著(2009)《叫出好生意:台灣古早味走賣》台南市:滿閱文化事業。
11. 朱之瑜,﹝明﹞ (1600——1682)《朱氏舜水談綺》,華東師範大學出版社。1988年8月1版。
12. 杜瑞澤(2002)。《產品永續設計:綠色設計理論與實務》,亞太圖書。
13. 李麗芳、李明珠編/著/譯(2006)。《陶瓷鋦釘暨現代修復科技國際研討會論文集》。台南市:文化資產總管理處籌備處。
14. 利瑪竇(MathewRicci)(1983)。《利瑪竇中國札記》。北京:中華書局。
15. 佐昌孫三(1961)。《台風雜記》。台北:台灣銀行。
16. 李榮鈞(2005)。《沙鹿鎮傳統工業發展:油車心榨油情》臺中縣沙鹿鎮沙轆文化協會。
17. 伍秋鵬(2006)。〈試論瓷器口沿鑲金銀問題〉《東方博物》。
18. 李玉川(1995)。《江湖行幫趣話》。北京出版社。
19. 佚名《王大娘鋸缸》(台北:傅斯年圖書館藏)。
20. 吳淑麟(2012) 〈肌膚上的微土-Un Peu de Terre sur la Peau法國柏圖瓷基金會 當代陶瓷飾品設計巡迴展記述〉《陶藝雜誌》《鶯歌陶博館季刊》。
21. 馬未都(2011)《瓷之色——千樹萬樹梨花開》之《定窯》中國。紫禁城出版社。
22. 施登騰(2002.02)《鋦釘舊情.惜物之美》台北市。典藏古美術。
23. 徐升潔(2007)。〈環保素材.綠色工藝--工藝與生態的永續課題〉台北市。《藝術家》。
24. 笠原政治著(1995)。《台灣原住民族映像》。台北市:南天書局。
25. 梁同書撰(清)。〈陶瓷譜錄〉上,《古銅瓷器考》。世界書局。
26. 陳馨(2008)。〈鋦釘補瓷技術之中外比較〉。《文博》。
27. 陳馨(2006)。〈鋦釘補瓷之中外比較漫談〉《寶璺藏神-鋦瓷展導覽別冊》。台北市:國立歷史博物館。
28. 陳元龍(1983)《格致鏡原》卷四十八,收入《景印文淵閣四庫全書》,台北:台灣商務。
29. 陳正之(2001)。《民俗思想起–消失中的常民生活文化》。南投:台灣省政府。
30. 陳俞君(2011)〈破陶重圓,驚喜連連分解‧再造─寄神宗美個展〉。《陶藝雜誌》。
31. 翁徐得(2005)。《臺灣生活工藝運動大展》,國立臺灣工藝研究所。
32. 陶宗儀(元末明初)(1993)《墨娥小綠》《中國科學技術典籍通匯•化學卷二》河南教育出版社。
33. 黃依璇、諸葛正(2009)。《台灣傳統工藝未來價值的思索與再造-從綠色工藝發展的歷史脈絡中探尋》。台北市:中華民國設計學會第14屆設計學術研究成果研討會。
34. 國立臺灣工藝研究發展中心(2007)。〈環保素材.綠色工藝--工藝與環保的永續關係座談會筆錄〉國立臺灣工藝研究發展中心。《臺灣工藝季刊》。
35. 曾裕洲(2010)。《感受生命未竟之美:讀殘瓷有感》。台北市:《典藏‧古美術》。
36. 馮世娟、任海林(2011)〈名揚海內外的鋦匠于繼周〉山東濟南市:城色雜誌2011年08期。
37. 張藝謀(1999)。電影《我的父親母親》(英文:The Road Home)是中國導演張藝謀執導的一部電影。
38. 劉鎮洲(2011)〈分解與再造─日本陶藝家寄神宗美作品賞析〉。《陶藝雜誌》。
39. 劉興欽、蔡東照(2005)。《台灣鄉土民俗圖集》台北:聯經出版社。
40. 賴作明(2005)。《萬世絕學》。台中市:國家文藝藝術基金會。
41.賴靜慧(2006)。《論傳統街頭招徠響器在台灣中部地區之遺存》。逢甲大學中國文學系碩士論文。
42. 謝明良(2008)。《陶瓷手記》。台北市:石頭出版社。
43.謝明良(2002)。《乾隆帝的陶瓷鑑賞觀》行政院國家科學委員會專題研究計畫,國立臺灣大學藝術史研究所。
44. 謝百齊(2011)《華夏民生百圖》中國炎黃文化出版社。
45. 顏亮一(2009)。《記憶與地景》。台北市:田園城市文化事業有限公司。
46. 藍翔、馮懿有(2005)。《圖說360行》台北市:三言社。
47. 簡榮聰,(2001)〈早期碟盤補釘技藝〉《台灣碟盤藝術》台北縣:台北縣立鶯歌陶瓷博物館。
48. 顏嘉慧(2011)。小戲《補缸》研究。靜宜大學中國文學系博碩士論文。
49. 藍浦、鄭廷桂,﹝清﹞《景德鎮陶錄圖說》卷8,《陶說雜編上》(山東省:山東畫報出版社,2004)。

二、日文書目
1. セントラル著(2001)。《うるしの器あなたにもできる漆器作り》。日本:阿部出版。
2. 大野雅司、野上忠男指導(2011)。《かんたん 金つくろいブック》。日本:淡交社出版。
3. 佐原真著(2005)金関恕、春成秀爾編集。《道具の考古學》東京:岩波書店出版。
4. 寺島良安編著(1712)江戶中期。《和漢三才圖會》東京美術。

三、網站資源
1. 一把刀實用查詢大全http://tw.18dao.net/
2. 「文化產業」政策在台灣:觀念的發展和轉變http://blog.udn.com/andyfish/26209#ixzz1lnbMaFlt
3. 中國濟公網http://www.tt1890.com/fengqing/4442_2.htm
4. 中國民族宗教網http://mzzjw.com/html/report/231084-2.htm
5. 中正e報http://enews.ccu.edu.tw/modules/news/
6 中醫古書本草綱目http://www.theqi.com/cmed/oldbook/book132/b132_13.htm
7. 王老邪鋦藝http://blog.sina.com.cn/u/1904828381
8. 王老邪鋦藝的播客http://you.video.sina.com.cn/m/1904828381
9. 中國新聞網http://www.heb.chinanews.com/todaybd/news/msgj/2008-04-12/28721.html
10. 日本國立東京博物館
http://www.tnm.jp/modules/r_collection/
11. 世界新聞報http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/12764/2007/03/07/2225@1483959.htm
12. 朱怡儒、郭喆宸著(2009)赴國外出席專業課程、特邀參展及競賽心得報告http://tdx.yuntech.edu.tw/dmdocuments/99-01-11.pdf
13. 台灣大百科全書網站http://taiwanpedia.culture.tw/web/
14. 台灣陶藝聚落http://www.taiwanclayart.org.tw/
15. 金継ぎ‧金継宗家http://urushiart.com/kintsugisouke.html
16.《我的父親母親》電影http://www.youtube.com/watch
17. 東北網-鶴城晚報http://qiqihar.big5.dbw.cn/system/2007/11/16/051051547.shtml。
18. 沉船的寶物-老銀與青花瓷變身時尚首飾http://tw.myblog.yahoo.com/ron521lily307-ron521lily307/
19. 京報網http://www.oldbeijing.net/Article/Class3/Class64/9552.html
20. 肥城日报社出版http://fcjch.blog.sohu.com/
21. 青春ㄟ布魯斯─拾荒劄記  http://mypaper.pchome.com.tw/wiebitte/post/1236019148
22. 和訊網http://bolanglilunziranfaze.blog.hexun.com.tw/56883298_d.html
23. 淺清 首飾藝術家-吳淑麟的陶瓷小物 http://qingtingl.diandian.com/post/
24. 設計雙月刊的部落格http://designmgz.pixnet.net/blog/post/
25. 華夏經緯網http://big5.huaxia.com/zhwh/whrw/rd/2011/07/2505680.html
26. 捧瓷 鋦茶壺http://fcjch.blog.sohu.com
27. 華夏經緯網http://shop.huaxia.com/news/Article/szyl/zhzx/ysds/201104/117683.html
28. 寄神宗美http://www.yorigami.net/category/sculptures/
29. 慈濟月刊‧慈濟道侶叢書。http://www.wretch.cc/blog/tzuchibook/21341412
30. 福建省德化縣藝進高白薄胎瓷研究所http://www.jbtaoci.com/viewnews.
31. 新紀元周刊電子雜誌http://epochweekly.com/b5/083/5106.htm
32. 勇報新聞e-hugnews~趙家麟的yahoo部落格http://tw.myblog.yahoo.com/r25500/
33. 新華網http://news.xinhuanet.com/photo/2011-11/15/c_122279432_8.htm
34. 國際在線http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/3321/2005/10/20/421@745959_2.htm
35. 新浪博客http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e93b1f20100qijm.html
36. 陳墨陳墨 http://zjchenq.i.sohu.com/blog/view/19435947.htm
37. 數位典藏與數位學習成果入口網http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/33/48/14.html2012.02.28。
38. 器日々 http://utsuwa-hi-bi.cocolog-nifty.com/blog/2008/04/post_e325.html
39. 數位典藏與數位學習網http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/0c/c5/27.html
40. 環球收藏網本http://www.96hq.com/sccidian/309.html
41. 蘋果日報http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/31431129/IssueID/20090301
42. 蘋果日報http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/forum/
43. 鶴松部落格http://tw.myblog.yahoo.com/jw

四、訪談演講
1. 王振海〈鋦瓷傳承課程〉人澹如菊茶書院邀請大陸王振海來台灣,傳承鋦瓷課程,2111年12月29-30日。
2. 王振海(2011)。〈鋦瓷藝術與縫補人生〉國立故宮博物院專題演講。2112年1月3日。
3. 筆者所作的鋦瓷專家訪談資料,賴志賢(台灣)、朱芳本(台灣)、王振海(大陸)來台鋦瓷文化交流傳授課程資料。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top