跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.236.84.188) 您好!臺灣時間:2021/08/06 12:43
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:楊筑雅
研究生(外文):Yang, Chu-Ya
論文名稱:馬勒第二號交響曲《復活》之指揮詮釋
論文名稱(外文):Conducting and Interpretation of Gustav Mahler's Symphony No.2 "Resurrection"
指導教授:呂淑玲呂淑玲引用關係
指導教授(外文):Lu, Shu-Ling
口試委員:葛瑞森許智惠
口試委員(外文):Mark GravesonXu, Chih-Hui
口試日期:2012-06-19
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:音樂學系
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:186
中文關鍵詞:馬勒第二號交響曲復活少年魔號合唱交響曲樂團歌曲
外文關鍵詞:MahlerSymphony no. 2ResurrectionWunderhornChoral symphonyOrchestra songs
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:780
  • 評分評分:
  • 下載下載:179
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本論文以馬勒 (Gustav Mahler, 1860-1911) 的第二號交響曲《復活》(Resurrection) 為研究重點,筆者先從兩方面整理人聲在交響樂中的發展歷程,其一,以交響曲為基礎的合唱交響曲,從貝多芬 (Ludwig von Beethoven, 1770-1828) 第九號交響曲《合唱》(Choral) 開始,至二十世紀末與二十一世紀初合唱交響曲的作品。其二,以藝術歌曲為主軸的管絃作品,整理樂種的概念與演進過程,以及樂曲中敘事性與抒情性的運用,進而帶入馬勒使用人聲融入交響曲的手法,以及其風格對後世影響。
此外,經由介紹《少年魔號》歌曲與「魔號」交響曲時期的關聯,除了尋找出馬勒將歌曲放置交響曲的成因與特徵外,也整理馬勒第二號交響曲的創作歷程、精神內涵、配器。從此交響曲中,筆者深入探討馬勒音樂中的三種世界觀,以及作品中「出死入生」的宗教意涵,並概略地以基督信仰解釋樂曲中的宗教概念。
筆者也藉由親自參與樂團演出、排練觀摩、以及大師班指導,並將觀察到的要點,如座次安排、音樂處理、指揮要領等,整理於指揮詮釋章節中提出,並深入探討其樂曲形式、指揮拍型、詮釋、演奏技巧等。

This essay focuses on Gustav Mahler’s Symphony No.2 “Resurrection”. First of all, the author trys to investigate the development process of the corporation of the human voice in the orchestra. There are two ways to approach this. First, a basis on choral symphonies from Beethoven’s Ninth Symphony “Choral” and others choral symphonies during the 19th and 21st centuries. Second, by focusing on artistic songs accompanied by the orchestra, finding out how the aspect of the genre came along, and how to deal with the narrative and lyrics inside of music. Then, we will talk about the way in which Mahler corporated the human voice into the symphonies, as well as this style’s impact on future generations.
In addition, we will understand what characters and reasons Mahler put into his songs and the symphonies by introducing the connections between artistic songs in the “Des Knaben Wunderhorn” and symphony works during the “Wunderhorn” symphonies (the Second, Third, and Fourth) period. Moreover, we will look at the composing process, implications and orchestration of Mahler’s second symphony. It also includes three aspects of the world, one of which is the religious concept of being resurrected through Christ.
It was a privilige to participate in the rehearsals, concerts and masterclasses of Mahler’s Symphony No. 2. Because of the precious experiences I gained, I have been able to observe settings, ways of projecting music, and conducting techniques. Moreover, this experience enabled me to discuss more details of the form, conducting patterns, interpretations, practicing techniques of Symphony No.2 in this essay.

致謝………………………………………………………………………. i
中文摘要…………………………………………………………………. ii
英文摘要…………………………………………………………………. iii
目錄………………………………………………………………………. iv
表目錄……………………………………………………………………. v
圖目錄……………………………………………………………………. vi
譜例目錄…………………………………………………………………. vii
附錄目錄…………………………………………………………………. xi
閱讀說明…………………………………………………………………. xii
第一章 緒論…………………………………………………………… 1
第一節 研究動機與目的……………………………………………… 1
第二節 研究範圍與方法……………………………………………… 2
第三節 文獻探討……………………………………………………… 3
第二章 人聲加入交響樂的發展……………………………………… 7
第一節 合唱融入交響曲的發展歷程………………………………… 7
第二節 藝術歌曲融入管絃作品的發展歷程………………………. 15
第三節 馬勒音樂作品之人聲融入交響樂…………………………. 17
第三章 由《少年魔號》深入第二號交響曲《復活》……………. 23
第一節 《少年魔號》與《魔號》交響曲之關聯…………………. 23
第二節 第二號交響曲之創作歷程與精神內涵……………………. 25
第三節 第二號交響曲之配器與座次安排…………………………. 39
第四章 第二號交響曲《復活》之分析與指揮詮釋………………. 49
第一節 第一樂章……………………………………………………. 53
第二節 第二樂章……………………………………………………. 75
第三節 第三樂章……………………………………………………. 86
第四節 第四樂章…………………………………………………… 101
第五節 第五樂章…………………………………………………… 118
第五章 結論………………………………………………………… 137
引用書目…………………………………………………………… 143


引用書目

一、中文書籍、論文與期刊
艾瑟頓(Atherton, Leonard)。《指揮手冊》。呂淑玲、蘇索才 譯。臺北:揚智文化,2002。
作者不詳。《經文指南》中文譯本。UT: Intellectual Reserve Inc. 2007。
李秀軍。《生與死的交響曲──馬勒的音樂世界》。北京:生活‧讀書‧新知三聯書店,2005。
周化。《馬勒:十九世紀最後的浪漫主義代表》。臺北:世界文物,2001。
門馬直美。〈第二號交響曲c小調《復活》〉。《作曲家別名曲解說珍藏版第一冊:馬勒》。林勝儀 譯。臺北:美樂音樂之友社,1999。
梅樂亙(Maehder, Jürgen)。〈馬勒樂團歌曲的樂團手法與音響色澤美學〉。羅基敏 譯。《少年魔號:馬勒的詩意泉源》。羅基敏、梅樂亙 編。臺北:佳赫文化行銷,2010。
---. 〈馬勒早期作品裡配器的陌生化〉。羅基敏 譯。《少年魔號:馬勒的詩意泉源》。羅基敏、梅樂亙 編。臺北:佳赫文化行銷,2010。
斯密(Smith, Joseph, Jr.)英譯。《摩爾門經》中文譯本。UT: Intellectual Reserve Inc. 2007。
達努瑟(Danuser, Hermann)。〈馬勒的世紀末〉。羅基敏 譯。《少年魔號:馬勒的詩意泉源》。羅基敏、梅樂亙 編。臺北:佳赫文化行銷,2010。
---. 〈馬勒的交響曲《大地之歌》之為樂類史的問題〉。羅基敏 譯。《大地之歌:馬勒的人世心聲》。羅基敏、梅樂亙 編。臺北:信實文化行銷,2011。
達爾豪斯(Dahlhaus, Carl)。〈馬勒迷樣的知名度──逃避現代抑或新音樂的開始〉。羅基敏 譯。《少年魔號:馬勒的詩意泉源》。羅基敏、梅樂亙 編。臺北:佳赫文化行銷,2010。
蔡永凱。〈「樂團歌曲?!」──反思一個新樂類的形成〉。《少年魔號:馬勒的詩意泉源》。羅基敏、梅樂亙 編。臺北:佳赫文化行銷,2010。
賴惠娟。《發現馬勒》。台北:望春風文化,2004。
聯合聖經公會編。《新舊約聖經》。香港:聯合聖經公會,1961。
襄澤(Schanze, Helmut)。〈馬勒的「魔號」〉。沈雕龍 譯。《少年魔號:馬勒的詩意泉源》。羅基敏、梅樂亙 編。臺北:佳赫文化行銷,2010。
謝克森(Seckerson, Edward)。《偉大作曲家群像─馬勒》。白裕承 譯。臺北:智庫文化,1995。
薩依德(Said, Edward W.)、巴倫波因(Barenboim, Daniel)。《並行與弔詭:薩依德與巴倫波因對談錄》。吳嘉恆 譯。臺北:麥田人文,2006。
羅基敏。前言。《少年魔號:馬勒的詩意泉源》。羅基敏、梅樂亙 編。臺北:佳赫文化行銷,2010。ix-xii。
---. 〈馬勒研究與馬勒接受〉。《少年魔號:馬勒的詩意泉源》。羅基敏、梅樂亙 編。臺北:佳赫文化行銷,2010。

二、中文論文
王又立。〈《末日經》(Dies Irae) 在浪漫時期管絃樂創作中的應用─以白遼士、李斯特、聖賞斯、馬勒、拉赫曼尼諾夫的作品為例〉,私立東吳大學音樂系碩士班,2008。
林子甯。〈以「世紀末維也納」探討馬勒音樂中的死亡思維〉,國立臺灣師範大學音樂系在職進修碩士班,2008。
侯兆馨。〈交響樂團座位配置之研究〉。國立臺北藝術大學音樂研究所碩士論文,2004。
廖慧貞。〈白遼士戲劇交響曲《羅密歐與茱麗葉》研究〉。國立中央大學藝術學研究所碩士論文,2001。
盧文雅。〈馬勒音樂中的世界觀意象〉。國立臺北藝術大學音樂系音樂學博士論文,2007。
蘇香如。〈馬勒《少年魔號》管弦藝術歌曲集研究〉。國立臺北藝術大學音樂學院音樂學研究所碩士論文,2007。

三、中文期刊
三宅幸夫。〈指揮家馬勒──崇仰畢羅的馬勒〉。衛德全 譯。《全音音樂文摘》2(1987):62-65。
王萍。〈拉赫瑪尼諾夫音樂作品《鐘聲》鐘的意象〉。《大舞台》9(2011):89-90。
巫子期。〈出乎意外的展現──馬勒第二號交響曲「復活」〉。《音響月刊‧唱片音響評鑑》1(1989):12-15。
金慶雲。〈猶是深閨夢裡人:《少年魔號》──馬勒的歌(三)上〉。《PAR表演藝術》9(2002):76-78。
威斯林格(Wessling, Berndt W.)。〈阿爾瑪談:馬勒的超凡〉。《全音音樂文摘》8(1987):98-102。
查瓦茨卡婭(Zavadskaya, Yevgeniya)。〈禪宗與馬勒的「大地之歌」〉。《二十一世紀》12 (1993):125-29。
島田雅彥。〈瘋子馬勒──身為指揮家的音樂作品異相〉。盧昌生 譯。《全音音樂文摘》3(1987):44-46。
袁暉。〈交融與昇華──馬勒第三號交響曲與藝術歌曲的關聯〉。《南京藝術學院學報》1(2010):121-27。
崔光宙。〈死亡邊緣的生機,世界末日的救贖──馬勒的第二號交響曲《復活》(上)〉。《音響月刊‧唱片音響評鑑》12(1995):126-29。
---. 〈死亡邊緣的生機,世界末日的救贖──馬勒的第二號交響曲《復活》(下)〉。《音響月刊‧唱片音響評鑑》1(1996):125-27。
葛朗吉(Grange, Henri- Lois dela)。〈馬勒與無限(上):尋求失去的無限〉。李泠西 譯。《全音音樂文摘》3(1987):47-51。
衛德全 譯。〈殷巴爾談馬勒〉。《全音音樂文摘》3(1987):96-99。
鄭雅連。〈詩人與指揮家的馬勒對話:陳黎vs.簡文彬〉。《PAR表演藝術》11(2004):22-27。
羅基敏。〈竭盡人生,傳述生命思考:馬勒交響曲的天地人〉。《PAR表演藝術》6(2011):98-99。

四、外文書籍與期刊
Gartenberg, Egon. Mahler: The Man and His Music. London: Schirmer Books, 1978.
Klopstock, Friedrich Gottlieb. “Die Auferstehung.” The Cambridge Companion to Mahler. Jeremy Barham, ed. New York: Cambridge UP, 2007.
Koury, Daneil J. Orchestral Performance Practices in the Nineteenth Century: Size, Proportions, and Seating. Ann Arbor, MI: UMI Research P, 1985.
Mitchell, Donald. Gustav Mahler: the Wunderhorn Years. CA: UCA Press, 1980.
Rushton, Julian. Berlioz Roméo et Juliette. NY: Cambridge UP, 1994.
Smoley, Lewis M. Gustav Mahler’s Symophonies: Critical Commentary on Recordings since 1986. CT: Greenwood P, 1996.
Zychowicz, James L. “Gustave Mahler’s Second Century: Achievements in Scholarship and Challenges for Research.” Notes 67.3 (2011): 457-82.

五、樂譜
Mahler, Gustav. Symphony No.2, in C minor. 1894. New York: Belwin Mills.
Mahler, Gustav. Symphonies nos.1 and 2. 1894. New York: Dover, 1987.
Mahler, Gustav. Symphony No.2, in C minor. 1894. Vienna: Universal Edition, 1910. Orch. Parts.
Mahler, Gustav. Symphony No.2, in C minor. 1894. Hermann Behn,arranged. Leipzig: Friedrich Hogmeister, 1895. Arrangement for 2 Pianos.

六、聲音資料
Bernstein, Leonard, cond. Gustav Mahler:Symphony no.2 “Resurrection” Perf. Barbara Hendricks, and Christa Ludwig. New York Philharmonic and Chorus. CD. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1988.
Chailly, Riccardo, cond. Mahler Symphony no. 2 in c, “Resurrection” Perf. Royal Concertgabouw Orch. and Chorus. CD. Germany: Decca Music, 2002.
Fischer, Ivan, cond. Mahler Symphony no. 2 in c minor. Perf. Birgit Remmert, and Lisa Milne. Budapest Festival Orch. and Hungarian Radio Choir. CD. Germany: Channel Classocs Rec., 2006.
Kaplan, Gilbert, cond. Mahler Symphony no. 2 “Resurrection” Perf. Benita Valente, and Maureen Forrester. London Symphony Orch. and Chorus. CD. California: MCA Classics, 1988.
Klemperer, Otto, cond. Gustav Mahler:Symphony no.2 “Resurrection” Perf. Elisabeth Schwarzkopf, and Hilde Rössl- Majdan. Philharmonia Orch. and Chrous. CD. London: EMI Records, 1989.
Kubelik, Rafael, cond. Mahler Symphony no. 2 in c, “Resurrection” Perf. Brigitte Fassbaender, and Edith Mathis. Bavarian Radio Chorus and Bavarian Radio Symphony Orch. CD. Germany: Audite, 2000.
Rattle, Simon, cond. Mahler Symphony no. 2 “Resurrection” Perf. Arleen Auger, and Janet Baker. City of Birmingham Symphony Orch. and CBSO Chorus. CD. England: EMI, 1987
Sinopoli, Giuseppe, cond. Gustav Mahler:Symphony no.2 “Resurrection” Perf. Brigitte Fassbaender, and Rosalind Plowright. Philharmonic Orch. and Chorus. CD. Hamburg: Deutsche Grammophon, 1986.
Slatkin, Leonard, cond. Mahler Symphony no. 2 in c, “Resurrection” Perf. Kathleen Battle, and Maureen Forrester. Saint Louis Symphony Orch. and Chorus. CD. Ohio: Telarc International Cor., 1983.
Solti, Sir Geoge, cond. Mahler Symphonies I & 2. Perf. Heather Harper, and Helen Watts. London Symphony Orch. and Chorus. CD. Londen: Decca Rec., 1996.
Walter, Bruno, cond. Gustav Mahler: Symphony no.2 ”Resurrection.” Perf. Emilia Cundari, and Maureen Forrester. New York Philharmonic and Westminster Choir. CD. London: Sony Cor. 1994.
Zinman, David, cond. Mahler Symphony no. 2. Perf. Juliane Banse, and Anna Larsson. Tonhalle Orch. Zurich and Schweizer Kammerchor. CD. EU: Sony Music Entertainment, 2007.

七、影音資料
Lucerne Festival 2003 Mahler: Symphony Nr.2 “Auferstehung”. Dir. Michael Beyer. Perf. Eteri Gvazava, and Anna Larsson. Lucerne Festival Orchestra and Orfeón Donostiarra. Cond. Claudio Abbado. DVD. 台北:金革科技,2004。
劉岠渭。馬勒:第二號交響曲《復活》(上)音樂導聆1-55E。DVD。臺北:財團法人音樂教育基金會,2009。
劉岠渭。馬勒:第二號交響曲《復活》(下)音樂導聆1-55E。DVD。臺北:財團法人音樂教育基金會,2009。

八、數位資料、網路資源
Daniels, David, ed. “Glossary of German Terminology from Mahler's 2nd Symphony.” Journal of the Conductor's Guild. 8 June 2011. <http://www.orchestralibrary.com/reftables/mahler2gloss.html>.
“Choral Symphony.” Wikipedia. 20 May 2012. <http://en.wikipedia.org/wiki/Choral_symphony>.
“Spring Symphony.” Wikipedia. 28 May 2012. <http://en.wikipedia.org/wiki/Spring_Symphony>.
〈低音大提琴定弦〉。維基百科:<http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%8E%E9%9F%B3%E6%8F%90%E7%90%B4>.(瀏覽日期:2012.04.26)

九、其他(演出、樂團排練、主修課、大師班)
巴爾托克《藍鬍子公爵的城堡》(Duke Bluebeard’s Castle)。曾道雄導演。曾道雄、呂淑玲指揮。巫白玉璽、李聿演出。國立臺灣藝術大學管絃樂團。臺北:國家戲劇院,2011.12. 30, 31。
馬勒太初之光──第二號交響曲《復活》。呂紹嘉指揮。徐以琳、石易巧演出。國家交響樂團與臺北愛樂合唱團。臺北:國家音樂廳,2012.01.01。
馬勒第二號交響曲《復活》。雷納‧艾瑟頓指揮。周同芳、黃麗惠演出。國立臺灣藝術大學管絃樂團暨合唱團。臺北:國家音樂廳,2010.12.19。
呂紹嘉,樂團排練。臺北:國家音樂廳,2011.12.29。9:15-12:00。
艾瑟頓(Atherton, Leonard),樂團排練。臺北:國立臺灣藝術大學音樂系館教室1001,2010.12.14。13:00-17:00。
呂淑玲,主修課。臺北:國立臺灣藝術大學音樂系館教室3003,2011.05.03。15:10-16:00。
郭聯昌,指揮大師班。臺北:國立臺灣藝術大學音樂系館教室1001,2011.06.10。13:30-15:30。
邱君強,指揮大師班。臺北:國立臺灣藝術大學音樂系館教室1001,2012.03.22。12:00-14:00。
葛瑞森(Graveson, Mark),指揮大師班。臺北:國立臺灣藝術大學音樂系館教室1001,2012.05.17。12:00-14:00。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top