跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.231.230.177) 您好!臺灣時間:2021/08/04 06:11
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:陳冠樺
研究生(外文):Chen, Guanhua
論文名稱:李斯特《第一號梅菲斯特圓舞曲》樂曲分析與詮釋報告
論文名稱(外文):Analysis and Interpretation of Franz Liszt's “Mephisto Waltz No.1”
指導教授:賴如琳賴如琳引用關係
指導教授(外文):Lai, Rulin
口試委員:賴如琳呂淑琳莊貽婷
口試委員(外文):Lai, RulinLyu, ShulinJhuang, Yiting
口試日期:2012-05-31
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:音樂學系
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:127
中文關鍵詞:李斯特梅菲斯特主題變形鋼琴曲管弦樂化
外文關鍵詞:LisztMephistoThematic TransformationSymphonizing
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:726
  • 評分評分:
  • 下載下載:165
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
李斯特四首同名樂曲《梅菲斯特圓舞曲》,以第一號最具盛名,並題獻給其愛將-卡爾‧陶齊希。《第一號梅菲斯特圓舞曲》的靈感來源是從雷瑙於1836年所寫的戲曲詩作《浮士德》第二段插曲《鄉村酒店之舞:梅菲斯特圓舞曲》而來。此曲結合了李斯特各種創作樂曲的特色,包括其最擅長的主題與主題變形、炫技、鋼琴曲管弦樂化以及與文學的融合等,不僅是十九世紀最具代表性的標題音樂作品,更是經常在鋼琴獨奏會中出現的曲目之一。
在樂曲分析方面,特別就主題與主題變形、音程、和聲與調性加以分析探討;在樂曲詮釋方面,包括三部分:第一部份將李斯特在二十年前就已先寫好的管弦樂團版本並和鋼琴版本做出細節比較,提供詮釋時的新方向;第二部份則是將和聲、樂段與原詩作結合,並順道提出較困難處的技巧練習與方法;第三部份為討論重要的踏板踩法,希望能夠將彈奏時的音色與聲響層次達到最良好的演奏詮釋。
Liszt had written four compositions entitled《Mephisto Waltz》. The first, also the most famous, was dedicated to his beloved student, Carl Tausig(1841-1871). Being a literature enthusiast, Liszt had drawn his inspiration from the second episode of《Dance in the Village Inn: Mephisto Waltz》from Nikolaus Lenau’s(1802-1850)《Faust》, which was written in 1836. 《Mephisto Waltz, No.1》consists of Liszt's most well known compositional characteristics, such as thematic transformation, virtuosity, symphonizing and integration with literature. It is not only the most representative of the nineteenth century's program music, but also one of the most popular piano solo concert repertoire.
In terms of structural analysis, the emphasis will be made on the intervals, harmony and tonality. As for interpretation, the first part will be the comparison between the orchestra version, which Liszt had written as long as twenty years ago, with the piano version, in order to suggest its novelty in piano performance; the second part will combine the harmonic changes, structural sections with the poem, and furthermore provides methodology to administer challenging passages; the third and final part will focus on pedaling in order to make the most of tone color and acoustical range.
致謝 ................................................................................................................................ i
中文摘要 ....................................................................................................................... ii
英文摘要 ...................................................................................................................... iii
目錄 .............................................................................................................................. iv
表目錄 ........................................................................................................................... v
圖目錄 .......................................................................................................................... vi
譜目錄 ......................................................................................................................... vii
第一章 緒論 ............................................................................................... 1
第一節 研究動機與目的 ...................................................................................... 1
第二節 研究方法和步驟 ...................................................................................... 3
第三節 研究架構與範圍 ...................................................................................... 5
第二章 李斯特《第一號梅菲斯特圓舞曲》創作背景 ................................................................. 8
第一節 李斯特生涯發展與創作理念的啟迪 ........................................................................ 8
第二節 李斯特鋼琴作品風格與特色 ............................................................................. 15
第三節 李斯特《第一號梅菲斯特圓舞曲》創作歷程與文學的關係 .......................................................34
第三章 李斯特《第一號梅菲斯特圓舞曲》作品分析與演奏詮釋 .........................................................39
第一節 樂曲分析 ............................................................................................39
第二節 演奏詮釋探討 ........................................................................................ 63
第四章 結論 .............................................................................................. 104
引用書目 .................................................................................................107
附錄 ..................................................................................................... 113
一、 西文引用書目
Cumming, Naomi. The Sonic Self: Musical Subjectivity and Signification.
Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2001.
David, Ewen. The Complete Book of Classical Music. New Jersey: Prentice-Hall,
1965.
Derek, Watson. The Master Musicians Series- Liszt. London: British Library
Cataloguing in Publication Data, 1989.
Howard, Christopher, Gibbs, and A Gooley Dana . Franz Liszt and His
World. Princeton : Princeton University Press, 2006.
Owen, Jander.“Virtuoso”. The New Grove Dictionary of Music and Musicians.
NewYork:Macmillan press Limited, 2001, Vol. 26, 789.
Paul, Merrick. Revolution and Religion in the Music of Liszt. Cambridge:
Cambridge University Press, 1987.
Russell, Burton, Jeffrey. Mephistopheles: The Devil in the Modern World.
New York: Cornell University Press, 1992.
Saffle, Michael and James Deaville .New Light on Liszt and His Music.
New York:Pendragon Press, 1997.
Sitwell, Sacheverell. Liszt. New York: Dover Publications, 1967.
Taylor, Ronald. Franz Liszt: The Man and the Musician. London: Grafton
Books, 1987.
Walker ,Alan . Franz Liszt: The Weimar Years,1848-1861. New York: Cornell
University Press, 1989.
---. Franz Liszt: The Final Years,1861-1886. New York: Cornell University
Press, 1996.
---. The Great Composers- Liszt. London:Faber and Faber, 1971.
Weiss, Piero and Taruskin Richard. Music in the Western World: A History in
Documents. Schirmer, 1984
二、中文引用書目
大衛.杜巴(David Dubal)。《鋼琴家談演奏藝術》。顧連理 譯。台北:
世界文物,1988。
王潤婷。《鋼琴演奏的藝術》。台北:全音樂譜,1988。
王耀華。《世界民族概論》。上海:上海音樂院,1998。
卡爾‧烏爾里希‧許納貝爾(Karl Ulrich Schnabel)。《現代鋼琴踏板技巧》。
盧昭洋 譯。台北:全音音樂,1980。
安妮.庫圖爾,馬克.羅克福爾(Annie Couture , Marc Roquefort)。《人類
文明小百科-音樂史》。韋德福 譯。台北:三民書局,再版,2000。
布魯斯.莫利森 (Bryce,Morrison)。《偉大作曲家羣像:李斯特》。賴慈芸
譯。台北:智庫文化,1995。
辛丰年。《鋼琴文化三百年》。台北:揚智文化,1999。
吳祖強。《曲式與作品分析》。台北:世界文物,1994。
邵頌雄。《黑白溢彩-荷洛維茲的藝術》。紐約:牛津,2009。
林勝儀。《新訂標準音樂辭典》。台北:美樂,1999。
周淑斐。《李斯特匈牙利狂想曲研究》。台北:樂韻,1998。
邵義強。許鐘榮 主編。《古典音樂400年-浪漫派樂曲賞析(二)》。台北:
錦繡,再版,2001。
康謳 主編。《大陸音樂辭典》。台北:大陸書局,1994。
崔光宙。《名曲的饗宴》。台北:世界文物,1995。
馬清。《鋼琴藝術史》。台北:揚智文化,1998 。
張欽全。《天使.魔鬼.李斯特-數首鋼琴作品研究》。桃園:原笙國際,
2008 。
許鐘榮。《古典音樂400年-浪漫派的旗手》。台北:錦繡,再版,2001。
焦元溥。《遊藝黑白(上)》。台北:聯經,2007。
賀洛德.荀伯格。(Schonberg,Harold C)《495系列---浪漫樂派》。陳琳琳 譯。
台北:金楓,再版,1987。
---.《不朽的鋼琴家》。顧連理、吳佩華 譯。台北:世界文物,1988。
歌德(Johann Wolfgang von Goethe)。《浮士德》。江裕真 譯。台北:木馬
文化,2009。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北:美樂,2001。
鮑利斯思.柏曼(Boris Berman)。《鋼琴彈奏法-鋼琴大師演出備忘錄》。
廖皎含 譯。台北:五南圖書,再版,2008。
顏綠芬。《音樂評論》。台北:美樂,2003。
關柏基。《音樂家小百科11-李斯特-鋼琴之王》。台北:世界文物,
2001。
露絲.史蘭倩絲卡(Ruth Slenczenska)。《指尖下的音樂》。王潤婷 譯。
台北:大呂,1991。
三、西文引用論文
Pieter Johannes Christoffel Grobler, “Franz Liszt(1811-1886):The Two
Episodes From Lenau’s Faust As A Unified Work”(D.M.A.,
dissertation,University of North Texas,August 2007).
四、中文引用論文
詹子芸。〈高雄市都會地區臺灣夜鷹地理分布與棲地因子分析〉。國立高雄
110
師範大學地理學系研究所碩士論文,2009。
Linde, Thomas.〈The Keyboard Recitative Style In The Music Of Franz Liszt〉.
《法蘭茲‧李斯特:音樂的變色龍 國際學術研討會論文集》。台中:
私立東海大學音樂系,2011。
盧文雅。〈李斯特神劇《聖伊莉莎白傳奇》音樂中的宗教意涵〉。《法蘭茲‧
李斯特:音樂的變色龍 國際學術研討會論文集》。台中:私立東海大
學音樂系,2011。
五、西文引用期刊雜誌
James, Penrose, F.“The Piano Transcriptions of Franz Liszt” American Scholar
4.2(2006): 272
六、中文引用期刊雜誌
吳雅婷。〈鋼琴上的巨人-李斯特【Franz Liszt】〉(上)。《古典音樂》,27(1994):
112-116。
---.〈鋼琴上的巨人-李斯特【Franz Liszt】〉(下)。《古典音樂》,29(1994):
106-113。
---.〈李斯特鋼琴作品特色之研究〉。《台南女院學報》24.4,(2005):
355-389。
莊裕安。〈李斯特的浮士德與梅菲斯特情節〉。《古典音樂》,35(1995):
106-113。
黃久玲。〈李斯特式風格之研究及其影響--從鋼琴作品探討〉。《藝術研究期刊》,
3(2007):127-169。
楊青琳。〈李斯特鋼琴改編曲中創作特色與技巧之探討--以舒伯特代表性藝術歌
曲為例〉。《國立台灣藝術大學藝術學報》80(2007):61-84。
七、音樂字典
黃寤蘭 主編。陳樹熙 邱瑗 譯。《西洋音樂百科全書5《中文國際版》-十
九世紀薪傳(上)》。台北:台灣麥克,1995。
熊思音、蕭宏欣 編譯。《外國音樂曲名辭典》。台北:名山,1987。
八、樂譜
Edited by Earl Wild.〈The Piano Music of Franz Liszt-Great Performer,
sedition〉, Hal .Leonard: G .Schirmer,Inc.
九、網路資料
Liszt, Franz:Musikalische Werke.11.Nov.2010.< http://imslp.org/wiki/2_Episoden_aus
_ Lenau's_Faust,_S.110_(Liszt,_Franz) >
Macdonald ,Hugh. “Transformation, thematic.” Grove Music online. OxfordMusic
online.13Mar.2012.<http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/28269?q=Thematic+Transformation&search=quick&source=omo_gmo&pos=5&_start=1#firsthit>
Walker, Alan.〝Franz Liszt.〞, Grove Music Online. Oxford Music Online. 26.
Dec.2009.<http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?from=
search&session_search_id=519020741&hitnum=2§ion=music.48265>
陳振泉,曲式基本簡介<http://content.edu.tw/senior/music/tn_nn/form/fmframe.htm>
(瀏覽日期:2011.12.30)
十、影音資料
Ashkenazy, Vladimir. Greast Pianists of the 20th Century(5). New York: Philips, 1999. CD456715-2
Bolet, Jorge. Liszt: 2 Paino Concertos, Sonata in b Minor, Mephisto Waltz. New York:Alto, 2007. ALC1011
Howard, Leslie. Liszt Waltzes. London: Hyperion, 1985. CDA66201.
Wild, Earl. Wild About Liszt. New York: Ivory, 1986. DVD 77777(2DVD)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top