跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(3.235.174.99) 您好!臺灣時間:2021/07/24 19:58
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:林涵
研究生(外文):Lin, Han
論文名稱:論《黑暗之後After Dark》編劇手法
論文名稱(外文):Analysis on Script-writing methods of After Dark
指導教授:石光生石光生引用關係
指導教授(外文):Shih, Kuang-sheng
口試委員:石光生廖慶松朱之祥
口試委員(外文):Shih, Kuang-shengLiao, Ching-songChiu, Chih-hsiang
口試日期:2012-06-12
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:戲劇學系
學門:藝術學門
學類:戲劇舞蹈學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:108
中文關鍵詞:過渡儀式宿命觀疏離戲劇安哲羅普洛斯麥克漢內克陰翳禮讚春琴抄拉斯馮提爾
外文關鍵詞:Ritual of passageFatalismPortrait of ShunkinIn Praise of ShadowsAlienation theaterMichael HanekeTheo AngelopoulosLars von Trier
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:1604
  • 評分評分:
  • 下載下載:14
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
《黑暗之後》(After Dark)為2011年5月29日在公共電視播放的人生劇展電影,同時入圍2012年國際荷蘭鹿特丹影展、2012年台北電影節,也是筆者在2009年創作的電影劇本。導演則由世新大學電影研究所、曾獲金鐘獎的電影導演徐漢強先生所擔任。《黑暗之後》電影劇本最初暫名為《觸感》,經過與導演討論內容後,進行劇本修改,而定名為現今劇名,在編劇上使用了許多戲劇理論與元素作為創作依據,並且與電影影像作為結合。故事主旨為一位女按摩師在面臨即將失明之際,因不停湧岀的過往記憶與傷痕,而最終選擇出乎意料的人生決定,便是不接受眼部手術而當個貨真價實的盲人,以為喪女之痛來作為救贖。

本論文中除了會探討原版劇本《觸感》與定版劇本《黑暗之後》之創作歷程外,還會詳細論敘如何使用「社會戲劇中的過度儀式」與「布萊希特的疏離戲劇」,來建構劇中的社會與角色,並想使觀眾帶著中立的距離感觀賞、且在觀賞完後探討此電影。而關於劇中幾項主題—「救贖」、“失明“以及“光影“的描繪,我們則從「古希臘悲劇宿命觀」、以及日本經典唯美派作家谷崎潤一郎先生的《春琴抄》與《陰翳禮讚》這兩本著作來發展。

此劇本創作之最終目的,便是想企圖讓觀眾欣賞到,相同於台灣電影新浪潮時期的社會議題,但卻不同於台灣新浪潮電影的手法,並且去結合劇場元素與戲劇理論,再觀賞完本片後,能夠主動思考社會與自身之價值。另外,也以啓發《黑暗之後》劇本創作的歐洲當代電影作品來印證 (包含:丹麥的拉斯馮提爾、德國的麥克漢內克、以及希臘的安哲羅普洛斯),如何將戲劇理論和劇場元素在電影裡的巧妙運用,以上所提出論點,將會在本文一一從各方面探討。

After Dark, a PTS production, is a TV short film that was on air on May 29th, 2011. It was both selected by Rotterdam International film festival 2012 and Taipei Film Festival 2012, and also one of my screenplay work done in 2009. The film was directed by Golden-Bell-winning director John Hsu. Originally titled Blind Touch, After Dark was discussed with director and rewritten for several times, using theater theories as creative elements and combining techniques from film languages.

The story is about a female massuse who’s facing her upcoming blindness, tragic memories, and finally made an unexpected choice about her own life – refuse the operation and be blind, as a twisted salvation from the pain of her daughter’s death. In this thesis, not only the difference between the original script and the screenplay for the short film, and rewriting process will be described, how the author construct characters and environment with theories of Alienation Theater and Passage Ritual of Social Drama to create an alienation effect that make the audiences think with a distance to the characters will also be described. The other theme of After Dark such as “salvation”, “loss of sight”, also “light and dark” were developed with the help of Greek Tragedy elements and two works from Japanese writer Junichiro Tanizaki – A Portrait of Shun-kin, and In Praise of Shadows.

The goal of this screenplay creation is to make a script that share the common topic with classic films in 80s’ and 90s’ new Taiwanese cinema era, but with a completely new narrative method and style combining theater elements and theories, to encourage active thinking from the audiences instead of the old passive way of getting information and lessons from filmmakers.

Besides, European films that inspired After Dark like Lars von Trier’s, Michael Haneke’s, and Theo Angelopoulos’, which also heavily influenced by theater and drama, will be discussed in the latter chapters.

目錄:
第一章、緒論…………………………………………………………………………………………………………………1
第一節:研究動機…………………………………………………………………………………………………………1
第二節:文獻回顧…………………………………………………………………………………………………………3
第三節:研究方法…………………………………………………………………………………………………………9
第四節:研究內容與範圍暨論文架構…………………………………………………………………………………10
第五節:預期貢獻………………………………………………………………………………………………………11

第二章、相關戲劇理論與電影作品……………………………………………………………………………………14
第一節、社會儀式劇……………………………………………………………………………………………………14
第二節、布萊希特的疏離戲劇………………………………………………………………………………………………17
第三節、電影作品:安哲羅普洛斯、拉斯馮提爾、漢內克、市川準……………………………………22

第三章、《黑暗之後》劇本創作歷程……………………………………………………………………30
第一節、原版《觸感》創作歷程……………………………………………………………………………30
第二節、《黑暗之後》改編歷程……………………………………………………………………………46

第四章、《黑暗之後》劇本分析 …………………………………………………………………………58
第一節、故事分析………………………………………………………………………………………………………58
第二節、角色分析………………………………………………………………………………………………………63
第三節、文學性分析…………………………………………………………………………………………………74
第四節、電影與影像手法分析…………………………………………………………………………………82

第五章、結論………………………………………………………………………………………………………………88
參考書目………………………………………………………………………………………………………………………92
附錄《黑暗之後》劇本……………………………………………………………………………………………94

參考書目
一、中文部份
(一)理論專書:
Aeschylus,張熾恆譯,石光生導讀,《希臘悲劇之父全集I 奧瑞斯提亞三部曲》,台北:書林,2008。
Bordwell, David and Kristin Thompson,曾偉禎譯。《電影藝術:形式與風格》台北:遠流,1992。
Dudley Andrew,陳國富譯,《電影理論》台北:志文,1983。
Michel Ciment, Helene Tierchant,郭昭澄、陸愛玲譯,《發現安哲羅普洛斯》,台北:遠流,1997。
Peter Brook,于東田譯,《敞開的門:談表演與戲劇》,北京:新星
Peter Brook,陳敬旻譯,《開放的門》,台北:書林,2009。
王銘銘,《人類學是什麼》,台北:揚智文化,2003。
王銘銘,《社會人類學》,台北:五南,2000。
尼釆(Friedrich Whilhelm Nietzschem),周國平譯。《悲劇的誕生》,左岸文化,2005。
布羅凱特,胡耀恆譯,《世界戲劇藝術欣賞》,台北:志文,1994。
石光生,《跨文化劇場:傳播與詮釋》,台北:書林,2008。
何翠萍,〈比較象徵學大師:維托‧特納〉,《見證與詮釋:當代人類學家》,臺北:正中,1992,頁 282-377。
亞里斯多徳,劉效鵬譯。《詩學》,五南,2008。
胡志毅,《神話與儀式》,上海:學林,2001。
孫惠柱,《戲劇的結構與解構》,台北:書林,2006。
烏伯托艾柯等著,李又蒸選譯。《結構主義和符號學》,台北:桂冠,1992。
翁托南‧阿鐸,劉俐譯注,《劇場及其複象》,台北:聯經,2003。
郝譽翔,〈《桃花女》中陰陽與合─一個儀式戲劇的分析〉,《中外文學》,第26卷,第9期,1988年2月。

(二)碩士論文:
石光生,〈研究方法與論文寫作─《Arnold van Gennep:過渡儀式(rite de passage)》〉,2008年。
李東寬,《作家寫實或劇場寫實-史詩劇場的進與止》,台南:成功大學藝術研究所碩士論文,2010。
林涵,《安哲羅普洛斯<霧中風景>中社會劇儀式之探討》,國立台灣藝術大學戲劇學系研究所,2009。
徐漢強,《<黑暗之後>之創作論述》,世新大學廣播電視電影學研究所碩士論文,2011。

(三)小說文學:
谷崎潤一郎,賴明珠譯。《春琴抄》,遠流,2004。
谷崎潤一郎,李尚霖譯。《陰翳禮讚》,臉譜,2009。

(四)影音出版品:
市川準,《東尼.瀧谷》(Tony Takitani)
安哲羅普洛斯Theo Angelopoulos,《霧中風景》DVD,1988定版,臺北:太古國際多媒體有限公司,2005重新出版。
安哲羅普洛斯Theo Angelopoulos,訪談安哲羅普洛斯─《安哲的電影世界Theo on Theo》DVD。
安哲羅普洛斯Theodoros Angelopoulos,《霧中風景 Landscape in the Mist》
拉斯.馮.提爾(Lars Von Trier),《撒旦的情與慾》(Antichrist)
拉斯.馮.提爾Lars Von Trier,《厄夜變奏曲》(Dogville)
拉斯.馮.提爾Lars Von Trier,《在黑暗中漫舞》(Dancer In The Dark)
麥克.漢內克 Michael Haneke,《大快人心》(Funny Games)
麥克.漢內克 Michael Haneke,《白色緞帶》(The White Ribbon)
麥克.漢內克 Michael Haneke,《鋼琴教師》(The Piano Teacher)
麥克.漢內克 Michael Haneke,《隱藏攝影機》(Hidden)

二、英文部分:

Catherine Wheatley, Michael Haneke’s Cinema: The Ethic of the Image, 2009
Jan Lumholdt, Lars von Trier: Interviews, 2011

三、網路資料:

http://en.wikipedia.org/wiki/Theodoros_Angelopoulos
Theo Angelopoulos,Wikipedia。
http://www.theoangelopoulos.com/
Theo Angelopoulos Official Website。
http://en.wikipedia.org/wiki/Dogme_95
逗馬宣言 Dogme95

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top