跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(34.226.244.254) 您好!臺灣時間:2021/08/03 02:33
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:周宛瑜
研究生(外文):Chou,Wanyu
論文名稱:客家生活環境空間語彙之研究 以苗栗市及周邊鄉鎮為例
論文名稱(外文):The Analysis Of Space Vocabulary In Hakka Living Environment -A Case Study In Miaoli City
指導教授:王本壯王本壯引用關係
指導教授(外文):Wang,BenChaung
口試委員:周錦宏黃世明
口試日期:101年6月25日
學位類別:碩士
校院名稱:國立聯合大學
系所名稱:建築學系碩士班
學門:建築及都市規劃學門
學類:建築學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:123
中文關鍵詞:客家生活環境空間語彙
相關次數:
  • 被引用被引用:5
  • 點閱點閱:632
  • 評分評分:
  • 下載下載:154
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
快速的生活步調、繁忙的生活行為,人類與地方生活無交集的生活模式,如何產生認同感,或是產生生活情感的記憶,緊繃且快速的生活機制,逐漸把在地的獨特性消耗殆盡。客家委員會自成立以來,積極發展客家文化的保存與強化其特質,苗栗縣客家人口佔全縣60%以上,客家文化活動的推行,以點、線、面的漸進方式,持續耕耘。
從客家文化產生至地方認同與情感記憶連結,最直接及明顯的方式即是與人類的生活產生直接或間接的接觸,生活行為跟隨情感與地方產生記憶而沉澱成特色,地方的生活空間獨特性也隨之產生,本研究以「苗栗市徐家伙房」、「頭屋鄉青錢第」、「頭屋鄉象山孔廟」及「公館鄉石圍墻舊址」為個案研究對象,從在地居民的生活行為表現於身體實踐與心理依附的情況下,檢視空間符號的功能性串聯成空間語彙。
本研究採用參與觀察法,藉由個案的空間觀察,對地方或建築物、空間特性等作詳細的紀錄,藉由紀錄來分析該地區,在地的獨特性與生活行為性;透過專家學者深度訪談的過程更貼近地方性,以客觀的方式連結地方空間與生活行為。
客家住居在營造過程以自我實踐的生活歷程,透過在地居民對環境充分了解及整體建構的概念,以傳統材料多功能的運用,創造多面向的實用性空間,從土地的情感依附、故事情節建構,建立苗栗地區客家空間語彙的關連過程,以精神面連接具體呈現,強化情感依附的再生產意象。豐富客家生活環境和空間符號連結的空間語彙,呈現客家生活面貌的多樣性。

Due to the fast living pace and busy living behavior in modern society, it made human have no intersection with local living spaces, and thereby generate less identify and life memories to the environment. The tight and fast living mechanism deplete local unique gradually. Since the establishment of Council of Hakka Affairs, they enable to develop the preservation of Hakka culture positively and in order to strengthen its qualities. There are 60% of Hakka people in Miaoli County, the implementation of Hakka cultural activities works in the gradual approaching ways of point, linear and surface continuously.
The direct and obvious way to contribute Hakka culture with the local identity and emotional memory is to contact with human life directly or indirectly, living behavior will produce memories and precipitate into characteristics by following emotion and locality, and thereby the local uniqueness come out. This study aim to uses “Hsu's Lineage House of Miaoli City”, “Chang's Lineage House of Tou-wu Township”, “Xiang-shan Confucius Temple of Tou-wu Township” and “Shih-Wei-Chiang Village of Gong-guan Township” as the case studies, which in order to investigate the functionality of space symbol and make space vocabulary from the performance of residents living behavior in the case of physical implement and mental attachment.
In this study, the methodology of participant observation will be implied, space observed by cases, detailed recorded locality, building and spatial characteristics, and analysis the local unique and life behavior of the region by the record. In order to connect the local space and life behavior by objective aspect in the process of in-depth interviews of experts can also be applied.
Hakka people used their life history by self-practice in the construction process, to fully understand to their living environment, which causes the concept of overall construction, life behavior and spatial experience through local residents. They used traditional materials to create a multi-functional space, from the land to Emotional attachment , story construction, to establish Miaoli Hakka space vocabulary related process, mental plane is connected to the embodiment of, and strengthen the reproduction of images of emotional attachment., to enrich the space vocabulary of Hakka living environment and spatial symbolic, in order to present the diversity aspects of Hakka lifestyle.

摘要 I
Abstract II
謝誌 IV
目錄 V
圖目錄 VII
表目錄 VIII
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究架構與流程 4
第三節 研究範圍及限制 6
第二章 相關文獻回顧與理論探討 8
第一節 重要名詞解釋與界定 8
第二節 客家族群生活行為與意象關聯 12
第三節 地方空間詮釋生活情感連結 18
第四節 心理與符號於空間之轉化 29
第五節 小結 41
第三章 研究課題討論 43
第一節 研究方法 43
第二節 研究設計 45
第三節 苗栗市周邊地區生活環境空間觀察 47
第四章 建構客家生活環境的空間語彙及意象 50
第一節 苗栗市-徐家伙房空間語彙分析 50
第二節 頭屋鄉─青錢第空間語彙分析 59
第三節 頭屋鄉─象山孔廟空間語彙分析 68
第四節 公館鄉─石圍墙空間語彙分析 77
第五節 小結 86
第五章 結論與建議 98
第一節 結論 98
第二節 後續研究建議 102
參考文獻 103
附錄A、空間觀察調查表 110
附錄B、訪談問題及訪談記錄表 112

一、中文參考文獻
(一)期刊
1.王雯君,2005,從網際網路看客家想像社群的建構,資訊社會研究,第9期,頁155-184。
2.王迎華、高欣銘、李鳳超,2008,步行道鋪裝與行人心理研究,吉林建築工程學院學報,第25卷,第4期,頁18-21。
3.古添洪,1982,話本小說的記號系統,中外文學,第10卷,第11期。
4.台邦.撒沙勒,2008,傳統領域的裂解與重構:kucapungane 人地圖譜與空間變遷的再檢視,考古人類學刊,第69期,頁9-44。
5.李素馨、黃仕憲,2002,居民對水圳的環境價值認知與構築形式偏好之研究,中國園藝,第48卷,第2期,頁183-198。
6.李美儀,2011,土牛客家文化展演中的物與時間性,文資學報,第6期,頁1-26。
7.李豫華,2010,環境心理感受與個人空間,價值空間,第198期,頁98-98。
8.朴玉順、羅玲玲,2004,朝鮮族的生活模式對其民居室內空間的影響,新建築,第6期,頁16-18。
9.吳秉聲、徐明福,2004,繁華消逝:一個地方空間的轉化─以台灣(台南)府城五條港區為對象(1864-1926),建築學報,第45期,頁23-41。
10.河合洋尚,2010,客家文化重考─全球時代下空間和景觀的社會生產,贛南師範學院學報,第31卷,第2期,頁2-9。
11.林嘉男,許毅璿,2007,人與環境關係之論述:釐清「地方感」、「地方依附」與「社區依附」在環境研究上的角色,環境教育研究期刊,第5卷,第1期,頁41-71。
12.胡蓉,2011,客家民居聚落環境意義之探析,贛南師範學院院報,第4期,頁42-46。
13.侯錦雄、游仁君,2001,北埔傳統聚落空間與觀光行為模式,戶外遊憩研究期刊,第13卷,第4期,頁69-91。
14.侯錦雄、陳昭志,1998,兒童對兒童遊戲場之環境認知,戶外遊憩研究,第11卷,第2期,頁19-40。
15.凃佳伶、梁炳琨,2009,網路空間與地方空間連結之研究─以福特汽車F.P.R.網路俱樂部為例,環境與世界期刊,第20期,頁93-118。
16.郭介誠,2003,以圖像符碼視覺語彙營造國際化的生活環境,研考雙月刊,第27卷,第3期,頁29-40。
17.夏鑄九,1987,對一個城市形式與城市設計理論的認識論上之批判:開文.林區及其知識上之同道,城鄉學報,頁119-131。
18.夏春祥,1998,文化象徵與集體記憶的競逐─從台北市凱德格蘭大道談起,台灣社會研究季刊,第31期,頁57-96。
19.高勝寒、陳穎環,2008,管窺古代建築之雕塑語彙,華中建築,第26卷,頁144-147。
20.孫嘉穗,2010,出版、地方與文化想像:魔戒故事的媒介空間與文化地景,思與言:人文與社會科學雜誌,第48卷,第1期,頁103-130。
21.陳其澎,2010,生活空間中身體與物體互動關係之探討,設計學研究期刊,第13卷,第1期,頁1-24。
22.曹勝雄、孫君儀,2009,建構地方依附因果關係模式,地理學報,第55期,頁43-63。
23.張凱智、宋秉明,2010,民眾參與、地方依附對觀光發展態度關係之研究─以三個不同觀光發展型態社區為例,觀光休閒學報,第16卷,第2期,頁89-115。
24.許峰、陳天,2005, 創造豐富、人性的城市空間-步行街設計中的心理、行為因素探析,河北建築科技學院學報,第22卷,第3期,頁17-19。
25.曾旭正,2010,地點、場所或所在論〝place〞的中譯及其啟發,地理學報,第58期,頁115-132。
26.曾思瑜,王伶芳,2006,機構入居者生活行為模式與活動行為場所研究之一以南部某護理之家為例,設計學報,第11捲,第2期,頁115-135。
27.掌慶琳、李明儒、李嘉諭,2009,地方依附與觀光發展態度之關係探討─以澎湖西嶼為例,運動休閒餐旅研究,第4卷,第4期,頁149-177。
28.黃蘭翔,1999,風水中的宗族脈絡與其對生活環境經理的影響,中央研究院台灣史研究,第4卷,第2期,頁57-88。
29.黃頌誼、黃衛平、樊炳堅,2008,論環境心理學在城市居住區綠化景觀建設中的應用─以廣州竹韵山莊為例,廣東園林,第30卷,第4期,頁52-54。
30.劉可強、張聖琳,2003,建立一個批判性的〝跨文化的本土〞設計語彙藍本 反省〝模式語彙〞對宜蘭演藝廳空間設計的衝擊,城市與設計學報,第13/14期,頁371-394。
31.蔡秀玲,1998,依附理論在諮商中的應用,輔導季刊,第36卷,第1期,頁25-31。
32.蔡珮,2012,台北都市原住民族群電視消費與族群認同建構之關聯性初探,新文學研究,第110期,頁125-169
33.戴清、陳琰,2007,日常生活空間與心理情感空間的並置與超越─當代家庭倫理電視劇的敘事時空藝術,現代傳播雙月刊,第5期,頁94-96。
34.鍾政偉、陳俊文、陳柏愷、朱珏亭,2012,居民在地智慧、幸福感與地方依附感對觀光發展影響之研究,島嶼觀光期刊,第5卷,第1期,頁27-49。
35.簡雅慧、李杉峯, 2008,台灣傳統花布運用於現代設計現象探討,商業設計學報,第12期,頁265-281。

(二)參考書籍
1.Christian Norberg -Schulz 著 施植明譯,1995,場所精神─邁向建築現象學,頁6-20。台北:田園城市。
2.Francis T. McAndrew著 危芷芬譯,1995,環境心理學,頁129-266。台北:五南圖書。
3.Henri Lefebvre 著 陳志梧譯,1994,空間政治學的反思,空間的文化形式與社會理論讀本(夏鑄九、王志弘編譯),頁31-46。台北:明文書局。
4.Jean- Pieree Warnier著 吳錫德譯,2003,文化全球化,頁10-32。台北:麥田。
5.Kevin Lynch 著 林慶怡、陳朝暉、鄧華譯,2004,優質城市形態,頁111-150。台北:六合。
6.Kevin Lynch著 項秉仁譯,1990,城市的印象,頁49-55。北京:中國建築。
7.Margaret Wertheim 著 薛絢譯,1999,空間地圖:從但丁的空間到網路的空間,頁120-138 。台北:商務印書館。
8.M. Gottdiener and Lagopoulos著 吳瓊芬、陳章瑞、王師、張景森譯,1994,城市與符號(導言),空間的文化形式與社會理論讀本(夏鑄九、王志弘編譯),頁505-526。台北:明文書局。
9.Rudofsky, B著 林憲德譯,1987,被建築史遺忘的建築,頁6-10。台北:大佳。
10.Soja, E. W. 著 王志弘、張華孫、王玥民譯,2004,第三空間,頁23-30。台北:桂冠。
11.Tim Cresswell 著 徐苔玲、王志弘 譯,2006,地方:記憶、想像與認同,群學出版。
12.王本壯、劉淑萍,2010,客家文化生活圈發展模式:以苗栗地區為例,客家城市治理(江明修主編),頁345-370。台北:智勝文化。
13.王甫昌,2003,當代台灣社會的族群想像,頁4-10。台北:允晨文化。
14.王明珂,2004,根基歷史:羌族的弟兄故事, 時間、歷史與記憶(黃應貴主編),頁283-341。台北:中研院民族所。
15.王俐容,2006,多元文化的展示與族群關係:以文化藝術節為例,多元文化與族群關係(劉阿榮主編),頁83-105。台北:揚智文化。
16.王仕圖、吳慧敏,2005,深度訪談與案例演練,質性研究方法與資料分析(林本炫、齊力編)。嘉義:南華大學。
17.邱彥貴、吳中杰,2004,台灣客家地圖,頁45-56。台北:貓頭鷹。
18.李幼蒸,1996,人文符號學,頁115-126。台北:唐山論叢。
19.沈清松,1998,解除世界魔咒,頁:45-50。台北:商務印書館。
20.邵宗海、楊逢泰、洪泉湖,1995,族群問題與族群關係,頁41-42。台北:幼獅文化。
21.孫全文、陳其澎,建築與記號,頁23-34。台北:明文書局。
22.陳介玄,2004,企業研究的深度訪談與資料分析,質性研究方法及其超越(林本炫、何明修編)頁105-111。嘉義:南華大學。
23.張維安,2010,族群記憶與台灣家意識的形成,客家的形成與變遷(莊英章、簡美玲編),頁719-744。新竹:交通大學出版社。
24.葉至誠、葉立誠,2002,研究方法與論文寫作,頁152-153。台北:書林。
25.劉還月,2000,台灣的客家人,頁77-89。台北 :常民文化。
26.蔣斌,2004,根基歷史:羌族的弟兄故事, 時間、歷史與記憶(黃應貴主編),頁381-421。台北:中研院民族所。
27.嚴祥鸞 著 胡幼慧主編,2005,質性方法:理論、方法與本土女性研究實例,頁195-221。台北:巨流圖書。
(三)博碩士論文
1.王本壯,2006,民眾參與社區環境改造之行動研究-苗栗縣個案探討,國立政治大學,地政研究所博士論文,台北。
2.李逸南,2009,水圳、寺廟、廣場─影響歷史與情感記憶的城市發展變遷,明道大學設計學院碩士論文。
3.胡蕙萱,2004,都市原住民第二代的都市經驗與認同,國立清華大學人類學研究所碩士論文,新竹。
4.陳美雲,2002,台北市大稻埕地區都市景觀自明性之研究,國立台灣師範大學地理學系教學碩士論文。
5.許惠捷,2011,北埔在地客家認同的浮現與轉化,國立清華大學,社會研究所碩士論文,新竹。
6.黃心怡,2011,生活行為地景之研究-以苗栗縣社區環境營造為例,國立聯合大學,建築學系碩士論文,苗栗。
(四)計畫報告書
1.上明園景觀工程顧問公司,2010,苗栗市客家人文資產保存既傳統聚落環境整建規劃期末報告書。
2.公館鄉公所,2012,公館鄉「石墻棗蜜」客家聚落遺址整體環境維護計畫報告書。
3.台灣社區培力學會,2007,文化生活圈基礎調查暨因應計畫轉型結案報告書。
4.苗栗縣鄉土文化學會,2006,苗栗縣石圍村石圍墻再生計畫修正計畫書。
5.魯班工程顧問公司,2012,苗栗縣頭屋鄉客家聚落生活環境資源調查研究計畫期末報告書。
6.頭屋鄉公所,2007 ,苗栗縣頭屋鄉象山孔廟前廣場景觀工程計畫期末報告書。

(五)網頁
1.行政院客家委員會
二、英文參考文獻
1.Agnew, J. 1999, Regions on the mind does not equal regions of the mind, Progress in Human Geography, 23:91-96.
2.Altman , I, 1975, Environment and social behavior: Privacy, personal space, territory, and crowding Pacific Grove, CA: Brooks/Cole.
3.Berkes, F. 1999. Sacred Ecology: Traditional knowledge and resource management, Philadelphia: Taylor and Francis.
4.Bloch , Maurice , 1977 , The Past and the Present in the Present.
5.Frampton, Kenneth , 1995, Mechanization takes command : a contribution to anonymous history, N.Y.: Norton.
6.Halbwachs , Maurice , 1992 , On collective Memory , Lewis A. Coser , ed. And trans. Chicago : University of Chicago Press.
7.Hayden D. 1995, The power of Place : Urban Landscapes as Public History MIT Press, Cambridge, MA
8.Hidalgo, C.M.,& Hernandez, B. 2001, Place attachment: Conceptual and empirical questions. Journal of Environmental Psychology.
9.Kenz, I. 2005. Attachment and identity as related to a place and its perceived climate. Journal of Environment Psychology.
10.Lyman, S.M.,&Scott, M.B, 1967. Territoriality: A neglected sociological dimension. Social Problem .
11.Massey D. 1997, A Global Sense of Place in Barnes , T. and Gregory, D. eds. Reading Human Geography Arnold, London .
12.McLuhan, Marshall, 1967, The medium is the massage. New York, Random House.
13.Relph E ,1976 , Place and placelessness Pion ,London.
14.Rivlin, L.G. 1982, Group membership and place meanings in an urban neighborhood. Journal of Social Issues.
15.Rubinstein, R.L., 1989, The home environments of older people: A description of the psychosocial processes linking person to place. Journal of Gerontology.
16.Taylor J.G., Stewart, T. R., &Downton, M. , 1988, Perceptions of drought in the Oglala Aquifer Region. Environment and Behavior.
17.Tuan Yi-Fu , 1977, Space and Place: The Perspective of Experience University of Minnesota Press , Minneapolis.
18.Tuan, Y, 1974.Topophilia: A study of environmental perception, attitude, and values. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
19.Westin, A.F ,1967, Privacy and freedom. New York : Atheneum.

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 35. 簡雅慧、李杉峯, 2008,台灣傳統花布運用於現代設計現象探討,商業設計學報,第12期,頁265-281。
2. 31. 蔡秀玲,1998,依附理論在諮商中的應用,輔導季刊,第36卷,第1期,頁25-31。
3. 30. 劉可強、張聖琳,2003,建立一個批判性的〝跨文化的本土〞設計語彙藍本 反省〝模式語彙〞對宜蘭演藝廳空間設計的衝擊,城市與設計學報,第13/14期,頁371-394。
4. 28. 黃蘭翔,1999,風水中的宗族脈絡與其對生活環境經理的影響,中央研究院台灣史研究,第4卷,第2期,頁57-88。
5. 26. 曾思瑜,王伶芳,2006,機構入居者生活行為模式與活動行為場所研究之一以南部某護理之家為例,設計學報,第11捲,第2期,頁115-135。
6. 18. 夏春祥,1998,文化象徵與集體記憶的競逐─從台北市凱德格蘭大道談起,台灣社會研究季刊,第31期,頁57-96。
7. 17. 夏鑄九,1987,對一個城市形式與城市設計理論的認識論上之批判:開文.林區及其知識上之同道,城鄉學報,頁119-131。
8. 16. 郭介誠,2003,以圖像符碼視覺語彙營造國際化的生活環境,研考雙月刊,第27卷,第3期,頁29-40。
9. 14. 侯錦雄、陳昭志,1998,兒童對兒童遊戲場之環境認知,戶外遊憩研究,第11卷,第2期,頁19-40。
10. 13. 侯錦雄、游仁君,2001,北埔傳統聚落空間與觀光行為模式,戶外遊憩研究期刊,第13卷,第4期,頁69-91。
11. 5. 李素馨、黃仕憲,2002,居民對水圳的環境價值認知與構築形式偏好之研究,中國園藝,第48卷,第2期,頁183-198。
12. 11. 林嘉男,許毅璿,2007,人與環境關係之論述:釐清「地方感」、「地方依附」與「社區依附」在環境研究上的角色,環境教育研究期刊,第5卷,第1期,頁41-71。
13. 1. 王雯君,2005,從網際網路看客家想像社群的建構,資訊社會研究,第9期,頁155-184。