在動畫電影之中，迪士尼作為一個先驅和創新者，並且結合藝術與現代傳媒技術的應用，成為最重要的代表，迪士尼成功的創造出第一部有聲音的卡通《蒸汽船威利》（Steamboat Willie, 1928），與第一部賦予動畫色彩的電影《白雪公主》（Snow White And The Seven Dwarfs, 1937），同時也帶動了動畫電影的風潮。隨著迪士尼動畫電影的傳播，迪士尼已經進入了美國家庭生活，尤其是迪士尼的角色人物，所賦予的象徵與意義，也代表著不同的內涵與價值。

迪士尼動畫電影中除了常透露的希望、夢想、愛等議題作結合，給與觀眾正面與積極的價值觀之外，也常出現性別角色與權力關係等較受爭議的問題，其中迪士尼動畫電影中以迪士尼公主系列為首當其衝，由於迪士尼作為大人與小孩主要的動畫電影娛樂來源，但其實更重要的是必須進一步知道，迪士尼的魔法與幻想是人為所製作出的產物、是由一個龐大的媒體與娛樂公司所規畫出來的，因此迪士尼在製造夢想的同時，動畫電影中暗示或是強化某些社會規範和價值觀，都值得深入探討。

隨著女權意識逐漸高漲，在女權運動中所闡述的內涵與訴求也被廣泛運用到媒體之中，因此迪士尼也逐漸開始改變動畫電影中女性角色特質與配置，而本研究將檢視迪士尼動畫電影的發展及所製作的女性角色（迪士尼公主）的特色，且深入分析與探究蘊含在女性角色（迪士尼公主）中的社會與意識型態的關連性，故了解迪士尼動畫電影同時也將釐女性角色（迪士尼公主）與美國女權運動和社會文化之間的關係。

Among the animated films, Disney, as a pioneer and innovator, combines of art and media technology to create "Steamboat by Willie, 1928" the first sound cartoon, "Snow White and the Seven Dwarfs, 1937" the first animated film had gave the color, Disney become the most important representatives and also led trends of animated films. With the spread of Disney animated films, Disney has entered the American family life, especially the characters of Disney conferred by the symbol and significance, but it also represents a different meaning and value.
Disney animated films always show hopes, dreams and love topics to audiences and give them positive values, but they also convey controversial issues such as gender and power in the films which Disney Princess series to bear the brunt of. Disney is the main source of entertainment of the animated films to everybody, but more important we need to know further about Disney’s magic and fantasy is the product of artificially produced and planned by a large media and entertainment company. When Disney makes the dreams in animated films it also implies or strengthens social norms and values for these reasons which are worthy to be discussed.
With the rising of feminist consciousness, the meaning and aspirations set forth in the women’s movement had also been widely applied to the media. Thus, Disney had gradually begun to change the characteristics and configuration of the female characters in the animated films. This thesis will examine Disney’s history and female characters (Disney Princess), and find out the correlation between the U.S. society and ideology. Therefore, when we check out Disney’s history and female characters (Disney Princess), we can also realize the relationship between the U.S. women’s movement and social culture.

目錄

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與背景 1
第二節 研究問題與方法 4
第三節 研究架構與流程 7
第二章 文獻探討 9
第一節 迪士尼動畫史 10
第二節 女權運動的簡史 18
第三節 迪士尼動畫與女權運動的發展 32
第三章 迪士尼公主與女權運動 37
第一節 女權運動中的女性主義 38
第二節 迪士尼公主的形象 44
第三節 女性主義與迪士尼公主的衝突 51
第四章 迪士尼動畫電影中的女性角色 59
第一節 迪士尼經典動畫敘事風格與角色模式 60
第二節 迪士尼公主電影的發展背景 66
第三節 迪士尼公主與社會演變的關係 76
第五章 結論 83
參考文獻 89






圖表目錄

表1-1：迪士尼動畫電影公主系列 2
表2-1：迪士尼動畫電影作品分類 14
表3-1：九位公主角色的人格特質 45
表3-2：迪士尼公主理想條件 47
表3-3：迪士尼公主（一） 52
表3-4：女性主義（一） 52
表3-5：迪士尼公主（二） 53
表3-6：女性主義（二） 53
表3-7：迪士尼公主（三） 54
表3-8：女性主義（三） 54
表3-9：迪士尼公主（四） 55
表3-10：女性主義（四） 55
表4-1：迪士尼經典動畫出版的年表–公主系列 60
表4-2：迪士尼經典動畫敘事風格 61
表4-3：迪士尼經典動畫角色模式 64
表4-4：九位公主的原著題材與動畫電影大綱簡介 67
表4-5：九位迪士尼公主的公主程式 72
表5-1：第一波女權運動訴求與早期迪士尼公主特質 84
表5-2：第二波女權運動訴求與中期迪士尼公主特質 85
表5-3：第三波女權運動訴求與晚期迪士尼公主特質 86

圖1-1：研究流程圖 8
圖4-1：迪士尼公主與女權運動的演進關係 77

中文書籍:
王慧華（清瀅），2003，迪士尼新浪潮卡通電影中兩性角色的呈現，《語言與文化》，戴維揚、梁耀南主編，台北:文鶴出版公司，頁189-206。
呂秀蓮，2008，《新女性主義》，台北：聯合文學出版社有限公司。
余為政，1997，《動畫電影的探索》，台北：遠流出版事業股份有限公司。
李淑珺譯，Sheldon Cashdan著，2001，《巫婆一定得死》，台北：張老師文化事業股份有限公司。
林文淇，1997，《電影的社會實踐》，台北：遠流出版事業股份有限公司。
林立樹，2005，《美國文化史－民主與平等》，台北：五南圖書出版股份有限公司。
林佑聖、葉欣怡譯，Janet Wasko著，2001，《認識迪士尼》，台北市：弘智文化。
林苑文譯，Key, Ellen Karolina Sofier著，1969，《婦女運動》，台北：台灣商務印書館。
林麗珊，2007，《女性主義與兩性關係》，台北：五南圖書出版股份有限公司。
洪如玉，2006，《人權教育的理論與實踐》，台北：五南圖書出版股份有限公司。
張子樟譯，Jack Zipes著，2006，《童話．兒童．文化產業》，台北：台灣東方出版社股份有限公司。
張明貴譯，Larry Elowitz著，1995，《美國政府與政治》，台北：桂冠圖書股份有限公司。
張南星譯，Audree Michel著，1989，《女權主義》，台北：遠流出版事業公司。
張錦華、劉容玟譯，Liesbet van Zoonen著，2001，《女性主義媒介研究》，台北：遠流出版事業公司。
程予誠，2008，《電影敘事影像美學：剪接理論與實證》，五南圖書出版股份有限公司。
鄭玉菁譯，Clair Wallace, Melissa Tyler, Pamela Abbott著，2008，《女性主義社會學》，台北市：巨流圖書股份有限公司。
梁庭嘉，2010，《迪士尼公主與女生的戰爭》，台北：秀威資訊科技股份有限公司。
鄭祥福，1996，《後現代政治意識》，台北：楊智文化事業股份有限公司。
顧燕翎主編，2001，《女性主義理論與流派》，台北：女書文化事業有限公司。

中文期刊論文:
呂文珊，2005，《當迪士尼公主遇上信徒慕詩–閱讀基督教、時裝、資本與媒體所建構的女性(基督徒)性別定型》，香港嶺南大學女性主義與文化研究期末論文。
呂妮霖，2008，《好萊塢後現代童話電影的敘事轉向分析》，政治大學廣播電視學系碩士論文。
李映，2000，《解讀迪士尼動畫電影中的社會意涵–以1989-1999年為例》，中國文化大學新聞研究所碩士論文。
李盈穎，2009，《公主徹夜未眠–論《義大利童話》中的公主》，台東大學進修部暑期兒文所碩士論文。
江秋玟，1999，《美國黑人女性於60年代婦女運動扮演的角色：消極疏離與被動》，淡江大學美國研究所碩士論文。
金莉，2009，美國女權運動女性文學女權批評，美國研究，第1期，頁62-79。
邱子修，2009，西方第三波女性主義思潮概述，婦研縱橫，第90期，頁56-61。
邱子修，2010（12月），台灣女性主義批評三波論，女學學誌：婦女與性別研究，第27期，頁251-273。
俞彥娟，2001（8月），從婦女史和性別史的爭議談美國婦女史的研究發展，近代中國婦女史研究，第9期，頁209-234。
俞彥娟，2002（6月），女性主義者對母親角色的批判：波娃和傅瑞丹，成大西洋史集刊，第10期，頁311-337。
俞彥娟，2003（9月），從母親角色爭議看第二波美國婦女運動中的種族歧視，新史學，第14卷，第3期，頁45-80。
俞彥娟，2004（12月），從美國平權修正案的爭議看男女平權和母親角色，女學學誌：婦女與性別研究，第18期，頁109-154。
俞彥娟，2004（12月），美國第二波婦女運動歷史研究之回顧：兼評王雅各《台灣婦女解放運動史》，女學學誌：婦女與性別研究，第18期，頁215-237。
俞彥娟，2005（12月），女性主義對母親角色研究的影響：以美國婦女史為例，女學學誌：婦女與性別研究，第20期，頁1-40。
俞彥娟，2008（6月），托育：美國第二波婦女運動女性主義者的理念與實踐，女學學誌：婦女與性別研究，第25期，頁1-43。
施舜翔，2010（10月），自主女子的被巫婆化與獻祭過後的再處女化：論迪士尼童話對女性醜化與壓迫，文化研究月報，第109期，頁159-167。
范博毓，2006，《從動畫事業角度探討迪士尼集團之經營模式》，台灣大學商學院研究所碩士論文。
陳宜琴，2009，《性別意識、女權意識與台灣社會女性政黨支持之研究》，台北大學公共行政暨決策學系碩士論文。
陳彥甄，2010，《同話故事的象徵符號及其意象之探討–以迪士尼公主系列為例》，台灣藝術大學視覺傳達設計學系碩士論文。
陳伯拯，2005，《以符號學觀點分析動畫角色圖像的象徵性》，中原大學商業設計學系碩士論文。
陳瀅娟，2002，《蘇珊．安東妮與美國婦女運動之研究》，淡江大學美國研究所碩士論文。
張湘君，1998，童書的女性角色需要現代化，兩性平等教育季刊，第3期，頁119-122。
張輝潭，1995，《台灣當代婦女運動與女性主義實踐初探：一個歷史的觀點》，清華大學社會人類學研究所碩士論文。
曾奕筑，2005，《誰是「惡棍」？迪士尼反派角色形象研究–以1989年至2004年間之迪士尼動畫為例》，淡江大學大眾傳播學系碩士論文。
曾蘭芷，1983，《婦女平等權修憲提案運動之研究》，淡江大學美國研究所碩士論文。
游素玲，2008，第三波美國族裔女性的個人敘述，行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告，（編號：NSC96-2411-H-006-019），未出版。
游素玲，2010，第三波女性主義：跨國觀點，成大研發快訊，第14卷，第6期。http://research.ncku.edu.tw/re/articles/c/20100625/1.html<2011/07/21>
葉桂伶，2006，《台灣小學生看迪士尼「花木蘭」的文化認知–一個多元文化教育的行動研究》，淡江大學美國研究所碩士論文。
楊婉瑩，2008（3月），女性主義與後物質主義的關係探究–世界價值變遷的一個側面考察，問題與研究，第47卷，第1期，頁1-27。
塗翔文，1999，能歌擅舞的迪士尼動畫英雄，明道文藝，第277期，頁14-18。
蔣萍，2010，尋夢之旅–公主與青蛙，電影評介，第12期，頁58-59。
劉志銘，2005，《資訊安全情境認知模式之研究》，淡江大學資訊管理學系碩士論文。
鄭舒蘭，1974，《當代美國新女權運動研究》，淡江大學歐洲研究所美國研究組碩士論文。
鄭語謙，2010，《從皮克斯到迪士尼–皮克斯：一個傳播政治經濟學的初探分析》，淡江大學大眾傳播學系傳播碩士論文。
謝世明，2003，“父子情深”勇創票房神話–漫談《海底總動員》，電影評介，第9期，頁26-27。
謝佩芸，2004，《美國女權運動者包艾莉與第十九條憲法修正案之研究》，淡江大學美國研究所碩士論文。
鍾旻家，2006，迪士尼與宮崎駿動畫作品特質與女性角色詮釋之比較，視覺藝術論壇，第一期，頁157-176。

中文網站:
公主與青蛙。網址：http://disney.lovesakura.com/Text/c49.htm<2010/09/14>
迪士尼動畫王國。網址：http://disney.lovesakura.com/index.htm<2010/09/14>
華特迪士尼的輝煌與晦暗。網址：http://disney.lovesakura.com/Special/2001/011201.htm<2011/01/20>

英文書籍:
Banner, Louis W. (1974). Women in Modern America. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
Bell, Elizabeth & Haas, Lynda & Sells, Laura. (1995). From Mouse to Mermaid: The Politics of Film, Gender, and Culture. Indianapolis: Indiana University Press.
Brode, Douglas. (2005). Multiculturalism and the Mouse: Race and Sex in Disney Entertainment. Austin, USA: University of Texas Press.
Duckene, Francois. (1970). The Endless Crisis. New York: Simon and Schuster.
Chafe, William H. (1980). The American Women. New York: Oxford University Press.
Gillis, Stacy & Howie, Gillian & Munford ,Rebecca. (Eds). (2007). The wave feminism: A critical exploration. New York: Palgrave Macmillan.
Gutner, Barrie. (1995). Television and Gender Representation. London: John Libbey & Company Ltd.
Hole, Judith & Levine, Ellen. (1971). Rebirth of Feminism. New York: Quadrangle Books.
Hooks, Bell. (1981). Ain’t I a Woman: Black Woman and Feminist (pp.269). Boston: South End Press.
Kimmel, Michael& Aronson, Amy. （1998）.Introduction to Charlotte Perkins Gilman, Women and Economics. Berkeley: University of California Press.
Leggon, Cheryl B. (1980). Black Female Professionals: Dilemmas and Contradictions of Status. In The Black Woman (pp. 189-202). Edited by La Frances Rodgers-Rose. Beverly Hills, Calif, : Sage Pubs.
Matthews, Nicole. (2000). Comic politics: Gender in Hollywood comedy after the new right. Manchester, England: Manchester University Press.
Miller Nancy K. (1991). Going Personal: Feminist Occasions and Other Autobiographical Acts. New York: Rutledge.
O’Neill, William L. (1969). Everyone Was Brave: The Rise and Fall of Feminism in America. Chicago: Quadrangle Books.
Real, Michael R. (1977). The Disney Universe: Morality Play. In Mass-Mediated Culture. Englewood Cliffs: Prentice-Hall.
Rosalyn Terborg-Penn. (1981). Discrimination Against Afro-American Women in the Woman’s Movement, 1830-1920. In The Black Woman Cross-Culturally (pp. 301-314). Edited by Filomina Chioma Steady. Cambrdge, Mass, : Schenkman Publishing Co.
Stanton, Elizabeth C. (1992). Eighty Tears and More. New York: Northeastern University Press.
Stone, Pauline T. (1979). Feminist Consciousness and Black Women. In Women: A Feminist Perspective (pp. 575-588). 2nd ed. Edited by Jo Freeman. Palo Alto, Calif. : Mayfield Publishing Co.
Thompson, Mary L. (1971). Voices of the New Feminism. Boston: Beacon Press.
Thomas, Bob. (1997). Disney''s Art of Animation: From Mickey Mouse To Hercules. New York: Hyperion.
Zipes, Jack. (1995). Breaking the Disney Spell. Bloomington: Indiana University Press.
Zipes, Jack. (1997). Happily Ever After: Fairy Tales, Children, and the Culture Industry .New York: Routledge.
Zipes, Jack. (2002). Breaking the Magic Spell: Radical Theories of Folk and Fairy Tales. Lexington: The University Press of Kentucky.

英文期刊論文:
Artz, Lee. (2004). “The Righteousness of self-centred royal: The World According to Disney Animation”. Critical Arts Journal. Vol.18, No.1, pp. 116-146.
Bart, Pauline. (1971, Nov). “Mother Protnoy''s complaints”. Trans Action, pp.74.
Cochran, J. (1998, Feb). “Some of their Parts?”. Entertainment Weekly, pp. 64-65.
Editorial Research Report. (1987). The Rights Revolution (pp.26). Washington D.C. : Congressional Quarterly Inc.
Cowley, Joyce. (1955). “Women Who Won The Right to Vote- The Suffragist Movement”. Fourth International. Vol.16, No. 2, pp. 48-56.
Craven, Allison. (2002). “Beauty and the Belles: Discourses of Feminism and Femininity in Disneyland”. The European Journal of Women’s Studies. Vol. 9, No. 2, pp.123-142.
Davis, Amy Michele. (2005). “The ‘Dark Prince’ and dream women: Walt Disney and midtwentieth century American feminism”. Historical Journal of Film, Radio and Television. Vol. 25, No. 2, pp. 213-230.
Ellington, Emily Sears. (2009). “Is Disney Surfing the Third Wave? A Study of the Depiction of Womanhood in Disney’s Female Protagonists”. Unpublished manuscript, Honors Program, Liberty University, Lynchburg, VA. Retrieved from http://digitalcommons.liberty.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1097&context=honos<2011/09/12>
Fox, Lauren A. (2000).“Disney’s Magic：Dispelling the Myth of The New Heroine in Disney Animated Fairy Tales”. Dissertation of Master Degree, University of Southern Connecticut State, USA.
Henke, Jill B. & Umble Diane Z. & Smith, Nancy J. (1996). “Construction of the female self: Feminist readings of the Disney heroine”. Women Studies in Communication. Vol. 19, No. 2, pp. 229-250.
Inge, Thomas M. (2004) . “Walt Disney’s Snow White and the Seven Dwarfs”. Journal of Popular Film & Television. Vol.32, No.3, pp. 132-142.
Jackson, Kathy M. (1996). “Walt Disney: Its Persuasive Products and Cultural Contexts”. Journal of Popular Film and Television. Vol. 24, No. 2, pp.50-52.
Jordan, Rosan A. & F. A. de Caro. (1986). “Women and the Study of Folklore”. In Journal of Women in Culture and Society. Vol. 11, No.3, pp. 507-508.
Kerber, Linda K. (1988). “Separate spheres, women’s world, woman’s place: The rhetoric of women’s history”. Journal of American history. Vol. 75, No.1, pp. 9-39.
LaCroix, Celeste. (2004). “Images of Animated Others: The Orientalization of Disney’s CartoonHeroines From The Little Mermaid to The Hunchback of Notre Dame”. Popular Communication. Vol.2, No.4, pp. 213-229.
Mann, Susan Archer & Huffman, Douglas J. (2005). “The Decentering of Second Wave Feminism and the Rise of the Third Wave”. Science & Society. Vol. 69, No. 1, Jan., pp. 56-91.
Matyas, Vanessa. (2010). TALE AS OLD AS TIME: A Textual Analysis of Race and Gender in Disney Princess Films. Dissertation of Master Degree of Arts in Communication and New Media, University of McMaster, USA.
O‘Brien, Pamela Colby. (1996). “The Happiest Films on Earth: A Textual and Contextual Analysis of Walt Disney‘s Cinderella and The Little Mermaid”. Women’s Studies in Communication. Vol. 19, No.2, pp. 155-183.
Siegal, Deborah. (1997). “The legacy of the personal: Generating theory in feminism''s third wave”. Hypatia. Vol. 12, Issue 3, pp. 46-75.
Sommers-Flanagan, Rita & Sommers-Flanagan, John & Davis, Britta. (1993). “What’s Happening on Music Television? A Gender Role Content Analysis”. Sex Roles. Vol. 28, No.12, pp. 745-753.
Stone, Kay. (1975). “Things Walt Disney Never Told Us”. The Journal of American Folklore. Vol. 88, No. 347, pp. 42-50.
Tanner, Litsa Renée & Haddock, Shelley A. & Zimmerman, Toni Schindler & Lund, Lori K. (2003). “Images of couples and families in Disney feature-length animated films”. American Journal of Family Therapy. Vol. 31, Issue 5, pp. 355-374.
Towbin, Mia Adessa& Haddock, Shelley A.& Zimmerman, Toni Schindler& Lori K., Tanner& Litsa Renée. (2004). “Images of gender, race, age, and sexual orientation in Disney feature-length animated films”. Journal of Feminist Family Therapy. Vol.15, Issue 4, pp. 19-44.
Urtheil, Heather Liea. (1998). “Producing the Princess Collection：An Historical Look at the Animation of a Disney Heroine”. Dissertation of Master Degree, University of Emory, USA.
Wynns, Scarlet L. & Rosenfeld, Lawrence B. (2003). “Father-Daughter Relationships in Disney''s Animated Films”. Southern Communication Journal. Vol. 68, No. 2, pp. 91-106.

英文網站:
Box Office Mojo. Available:
http://www.boxofficemojo.com< 2012/02/03>
Disney Consumer Products. Available:
https://www.disneyconsumerproducts.com/Home/display.jsp?contentId=dcp_home_ourfranchises_disney_princess_us&forPrint=false&language=en&preview=false&imageShow=0&pressRoom=US&translationOf=nul®ion=0<2012/02/07>
Disney''s Influence on American Culture. Available: http://www.essaymart.com/essay/45a804e654ec2.html < 2010/06/27>
Disney Princesses. Available: http://disney.go.com/princess/index.html<2011/03/20>
Disney Princesses and Feminism. Available: http://www.suite101.com/content/disney-princesses-and-feminism-a118174<2011/03/11>
Disney Website. Available: http://disney.go.com/index?intoverride=true<2009/08/27>
Fourth International. Available: http://www.marxists.org/history/etol/newspape/fi/vol16/no02/cowley.html<2011/04/05>
How Women''s Lib Looks to the Not-So-Mad Housewife. Available: http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,942536-1,00.html<2011/04/25>
Keller, Sabine. “Critically discuss the main critical views of ''Disney culture.” Available: http://www.arasite.org/skelldis.htm <2010/06/27>
National Organization for Women Website. Available:
http://www.now.org/<2011/04/10>
Nineteenth Amendment to the United States Constitution. Available: http://en.wikipedia.org/wiki/Nineteenth_Amendment_to_the_United_States_Constitution < 2011/04/23>
NOW STATEMENT OF PURPOSE (1966). Available: http://www.ait.org.tw/infousa/zhtw/PUBS/BasicReadings/69.htm<2011/04/10>
Mumy, Carissa & Shea, Don & Gries, Ed & Allodi, Kristen. “Disney’s View of The World.” Available: http://www.units.muohio.edu/psybersite/disney/index.shtml<2010/06/27>
The White House. Available: http://www.whitehouse.gov/about/first-ladies/abigailadams<2011/04/25>
The princess syndrome. Available: http://www.theage.com.au/articles/2004/08/20/1092972730414.html<2011/05/06>
What''s wrong with Cinderella? Available: http://www.nytimes.com/2006/12/24/magazine/24princess.t.html?pagewanted=all<2011/09/12>
Women and Social Movements in the United States, 1600-2000. Available: http://asp6new.alexanderstreet.com/wam2/wam2.browse.document.projects.aspx<2011/04/04>
Women''s Rights Movement in the U.S. Available: http://www.infoplease.com/ipa/A0875901.html <2011/04/10>