跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.200.86.95) 您好!臺灣時間:2024/05/30 02:14
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:陳璿如
研究生(外文):Chen, Hsuan Ju
論文名稱:羅伯特.舒曼《聯篇歌曲,作品三十九》之研究探討
論文名稱(外文):The Study of Robert Schumann's Liederkreis, Op. 39
指導教授:林瑞萍林瑞萍引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺南藝術大學
系所名稱:鋼琴合作藝術研究所
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:74
中文關鍵詞:羅伯特.舒曼聯篇歌曲
外文關鍵詞:Robert Alexander SchumannLiederkreis
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:493
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
羅伯特.舒曼(Robert Alexander Schumann, 1810-1856)於1840年創作《聯篇歌曲,作品三十九》(Liederkreis, Op. 39),整套作品包含12首歌曲,其中詩詞是擷取自德國浪漫派詩人艾辛朵夫(Joseph Freiherr von Eichendorff, 1788-1857)的各個詩集。此套歌曲不像大部分的聯篇歌曲具有故事性的情節發展,但是舒曼卻親自將其命名為「聯篇歌曲」,為了解舒曼的創作原意及發掘此12首歌曲之相互關聯性,筆者將從多方面來深入探討。
本論文分為三個章節:第一章探究舒曼《聯篇歌曲,作品三十九》的創作背景及舒曼的生平背景、創作風格與重要作品,藉此了解他賦予在此套作品背後的涵義;第二章探討詩人艾辛朵夫之生平背景、寫作風格與重要作品,以及舒曼《聯篇歌曲,作品三十九》12首歌曲之各詩詞來源,並解析詩詞內容來呈現整套作品所要傳達的意境及情感;第三章深入分析每首歌曲所使用的動機、力度、和聲及調性,並探討其與詩詞之關聯性。綜合以上三個章節研究的結果,舒曼《聯篇歌曲,作品三十九》之12首歌曲不僅呈現出緊密的相關性,也表達了舒曼當時對感情生活之內心寫照。

In 1840, Robert Alexander Schumann (1810-1856) composed his Liederkreis, Op. 39, a cycle of twelve songs based upon German romantic poet Joseph Freiherr von Eichendorff’s (1788-1857) poems. Although it has no clear story line, Schumann still regarded this work as a “song cycle.” In order to understand Schumann’s original ideas and the connections among the twelve songs, I examine the Liederkreis, Op. 39 from many different aspects.
The thesis consists of three chapters. The first chapter presents the historical background of Schumann’s Liederkreis, Op. 39, a brief biography of Schumann, as well as a discussion of Schumann’s compositional styles and his major works. The second chapter discusses the texts of the Liederkreis, Op. 39 and provides a brief study of the biography, the writing styles, and the major works of Eichendorff. The third chapter explores the relationship between text and music by analyzing the motives, dynamics, harmonies and tonality of each song. Summarizing the three chapters above, Schumann’s Liederkreis, Op. 39 not only shows a strong coherence throughout the whole cycle but also presents Schumann’s inner world towards his love life at that time.

摘要…………………………………………………………………………………I
Abstract…………………………………………………………………………II
目錄………………………………………………………………………………III
表目錄……………………………………………………………………………IV
譜目錄………………………………………………………………………………V

前言…………………………………………………………………………………1
第一章《聯篇歌曲,作品三十九》的創作背景及作曲家簡介
第一節 創作背景………………………………………………………4
第二節 舒曼生平簡介…………………………………………………6
第三節 舒曼藝術歌曲之音樂風格與主要代表作品…………………11
第二章 艾辛朵夫生平與創作及舒曼《聯篇歌曲,作品三十九》
詩詞背景與內容解析
第一節 艾辛朵夫生平簡介……………………………………………13
第二節 創作風格及重要作品…………………………………………15
第三節 詩詞背景………………………………………………………17
第四節 詩詞內容解析…………………………………………………19
第三章 音樂創作手法之間的關係研究
第一節 動機運用與歌詞的關聯………………………………………32
第二節 音樂力度表情之展現…………………………………………48
第三節 和聲與歌詞的探討關聯………………………………………55
第四節 調性……………………………………………………………60
結語…………………………………………………………………………………62
附錄:舒曼《聯篇歌曲,作品三十九》詩詞原文及中文翻譯…………………64
參考書目……………………………………………………………………………72

中文書目
卡特.哈曼著,黃家寧、許懷楠譯。西洋音樂史入門。台北:世界文物,
1999。
白納德.基甫著。西洋音樂百科全書-浪漫時期音樂。台北:台灣麥克股份
有限公司,1995。
邵義強。古典音樂400年-浪漫派的旗手。台北:錦繡,1999。
邵義強。古典音樂400年-浪漫派樂曲賞析(二)。台北:錦繡,2001。
彼得.奧斯華著,張海燕譯。魔鬼的顫音¬-舒曼的一生。 台北:高談文化
事業有限公司,2006。
哈登著,邵義強譯。大作曲家的愛情與婚姻。台北:全音出版社,民82年。
莊瑞玉。布拉姆斯藝術歌曲研究。台北:樂韻出版社,1983。
提姆•道雷著,朱健慧譯。偉大作曲家群像-舒曼。台北:智庫文化,民84
年。
楊沛仁。音樂史與欣賞。台北:美樂出版社,民90年。
郭建霖。舒曼的艾辛朵夫歌曲集Liederkreis Op.39之詮釋報告。台北:
國立台灣師範大學,民94年。
劉志明。西洋音樂史與風格。台北:大陸書店,1911。

西文書目
Ferris, David. Schumann’s Eichendorff Liederkreis and
Romantic Cycle. Oxford: Oxford University, 2000.
Dean McFadden, Julia. Op. 39 Liederkreis: The Story of an
Engagement. Florida: International University, 2003.
Fischer-Dieskau, Dietrich. Robert Schumann, Words and
Music: The Vocal Compositions. Britten: Amadeus Press,
1988.
Kimball, Carol. Song: A Guide to Art Song Style and
Literature. New York: Hal Leonard Corporation, 2006.
Miller, Richard. Singing Schumann. Oxford: Oxford
University, 1999.
Sams, Eric. The Songs of Schumann. Indiana: Indiana
University, 1993.
Tunbridge, Laura. Cambridge Introductions to Music: The
Song Cycle. Cambridge: Cambridge University, 2010.

期刊
孫家璁。浪漫的音樂詩人舒曼。台北:謬斯客古典樂刊,2010。

網路資源
Koth, Nickey. “Song Cycle, ” Yale University Library,
last revised 25 Mar. 2003.
<http://www.library.yale.edu/cataloging/music/songcycle.htm>

Youens, Susan. ” Song Cycle, ” Grove Music Online. Oxford
Music Online, 10 Oct. 2011.
<http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/26208>
Branscombe, Peter. “Eichendorff, Joseph, Freiherr von,”
Grove Music Online. Oxford Music Online, 10 Oct. 2011. <http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/08635>

連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top