跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(35.172.136.29) 您好!臺灣時間:2021/07/25 01:32
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:盧怡全
研究生(外文):Lu,Yi-Chuan
論文名稱:台灣客家藝術-當代編舞者研究
論文名稱(外文):Taiwan Hakka Arts-Contemporary choreographer research
指導教授:曾瑞媛曾瑞媛引用關係
口試委員:劉鳳學張麗珠
口試日期:2012-06-29
學位類別:碩士
校院名稱:臺北巿立體育學院
系所名稱:舞蹈碩士班
學門:藝術學門
學類:戲劇舞蹈學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2012
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:112
中文關鍵詞:客家族群傳統藝術客家藝術周惠丹劉紹爐
外文關鍵詞:Hakka ethnic grouptraditional artJHOU, HUEI-DANLIOU, SHAO-LUHakka art
相關次數:
  • 被引用被引用:8
  • 點閱點閱:563
  • 評分評分:
  • 下載下載:131
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:4
台灣客家藝術-當代編舞家研究
摘 要
當年客家人渡過黑水溝在台灣落地生根,秉持著「寧賣祖宗田、
莫忘祖宗言」的傳統觀念,客家人不忘本的特性,也促使珍貴的傳統
文化一直被保存、流傳著。自古以來各種文化都是與多元文化相互融
合與互相影響而發展,文化也會隨著民族的遷徙活動而產生變化;綜
觀客家史的記載,語言、音樂、戲曲、山歌……是客家重要的傳統藝
術文化。近年來,在客家藝文活動中,常可看見具客家風格的舞蹈演
出,但在舞蹈文獻中,沒有客家舞蹈一詞的記載,或證實客家族群是
有舞蹈文化的存在。
本研究是以質性研究的深度訪談法,從「鄉土的實踐者」-周惠
丹與「創新的實驗者」-劉紹爐兩位客籍編舞家的創作歷程、特色及
對客家藝術的看法,做整理與歸納。希望藉由鄉土實踐者與創新實驗
者所編創之客家舞作,了解台灣發展出的客家舞蹈風格及特色。
研究者從歷史文獻、節目冊、相關研究主題之期刊、論文……等,
進行文本分析,探討「鄉土」理念的堅持與「創新」過程的再造,所
激盪出對現今台灣客家舞蹈環境的看法。藉此研究結果,作為推動台
灣客家舞蹈藝術之未來與保存的新思維。
關鍵詞:客家族群、傳統藝術、客家藝術、周惠丹、劉紹爐

Taiwan Hakka Arts-
Contemporary choreographer research

Abstract
Since the first Hakka generation sailed across the Taiwan Straits for living, Hakka’s grateful character, and precious traditional cultures were treasuring and spreading like the Hakka’s traditional concept; “nen5 mai3 zu2 zung1 tien5 mok8 mong5 zu2 zung1 ngien5 ,” that means the Hakka would rather sale out their ancestor’s fields than forget their ancestor’s wise saw. Different cultures will be influenced by each other and develop to multi-culture. Also, culture will be changed by people’s migration. Historical records show that Hakka’s important traditional arts including language, music, traditional opera, folk songs, etc. Even though Hakka dance is often performed in many Hakka’s exhibitions, there’s nothing about Hakka dance be recorded.
This research will proceeded by the in-depth interview method of qualitative research. By studying two Hakka choreographers, JHOU, HUEI-DAN who named the grassroots practitioner and LIOU, SHAO-LU who named the innovative experimenter, I will try to generalize their creative experiences, distinguish features and their viewpoints of Hakka art. Try to understand the characteristic style of Hakka dance in Taiwan through analysis their works.
Text analysis will be proceeded by study Hakka historical records, performance program brochures, periodicals, relative thesis and etc. By the conclusion of this study, I help to figure out new different thoughts about how to promote and conserve the Taiwan Hakka dance.
Keywords:Hakka ethnic group, traditional art, Hakka art, JHOU, HUEI-DAN, LIOU, SHAO-LU

目錄
聲明書……………………………………………………………………ii
論文審議通過書………………………………………………………iii
中文摘要…………………………………………………………………iv
英文摘要…………………………………………………………………v
謝誌………………………………………………………………………vi
目錄……………………………………………………………………vii
表目錄…………………………………………………………………xi
圖目錄…………………………………………………………………xii
第一章 緒論……………………………………………………………1
第一節 研究動機……………………………………………………2
第二節 研究範圍與目的……………………………………………4
第三節 名詞釋義……………………………………………………6
第二章 文獻探討………………………………………………………10
第一節 客家的由來……………………………………………………12
一、客家族群的源流…………………………………………………14
二、客家族群的開拓史………………………………………………17
第二節 客家族群的精神面貌…………………………………………19
一、刻苦勤奮、挑戰逆境……………………………………………19

二、硬頸精神…………………………………………………………20
三、女性刻苦耐勞、勤檢持家的特質………………………………20
第三節 客家族群的傳統風華…………………………………………21
一、客家山歌…………………………………………………………22
二、客家戲曲…………………………………………………………28
三、客家八音…………………………………………………………34
第四節 台灣客家藝術的源起…………………………………………35
一、客家族群意識的抬頭……………………………………………36
二、台灣客家藝術……………………………………………………37
三、台灣客家風格的舞蹈……………………………………………39
第三章 研究方法………………………………………………………45
第一節 研究架構……………………………………………………45
第二節 研究方法與設計……………………………………………46
一、質性研究………………………………………………………46
二、深度訪談法……………………………………………………46
三、文本分析………………………………………………………48
四、動作分析………………………………………………………49

第四章 鄉土實踐者與創新實驗者……………………………………57
第一節 鄉土的實踐者―周惠丹……………………………………57
一、甘甘甜甜的「鄉土」精神……………………………………57
二、台灣客家風格舞蹈之先驅……………………………………59
三、堅持台灣客家本色極力推廣客家舞蹈………………………67
四、鄉土實踐者對客家舞蹈的期許與展望………………………73
第二節 創新的實驗者―劉紹爐……………………………………74
一、意外的創新之路………………………………………………74
二、天生的編舞家…………………………………………………75
三、舞碼生命的延續 VS 客家精神的傳承………………………83
第三節 兩位編舞者之舞蹈作品分析………………………………87
一、《客家山河路》描述與分析 …………………………………87
二、《客家山河路》劇情結構 ……………………………………88
三、《客家山河路》美學呈現 ……………………………………91
四、《扛石頭的老人》描述與分析…………………………………91
五、《扛石頭的老人》美學呈現…………………………………92
第四節 鄉土 VS 創新˙實踐 VS 實驗……………………………93

第五章 結論與建議……………………………………………………95
第一節 結論…………………………………………………………95
一、客籍編舞家對客家舞蹈之定義………………………………95
二、採用客家藝術元素在當代客家舞蹈創作的之應用方式……97
第二節 建議…………………………………………………………98
參考文獻………………………………………………………………100
附錄一 周惠丹同書……………………………………………………106
附錄二 《客家山河路》演出節冊………………………………………107
附錄三 2011惠風舞蹈工作室舞蹈展演回顧專刊……………………108
附錄四 周惠丹訪談照片(一)、(二)………………………………109
附錄五 劉紹爐同意書…………………………………………………110
附錄六《扛石頭的老人》劇照…………………………………………111
附錄七 劉紹爐訪談照片(一)、(二)………………………………112

參考文獻
二十一世紀基金會主編(1998)《台灣人的文化觀》,台北:中華徵信
所。
文潔華著(民國82年),《藝術自然與人文》,台北:允晨文化出版社。
王克芬 蘇祖謙著(1996)《中國舞蹈史》,台北:文津出版社。
中華文化總會(2011)《新活水雙月刊》,第36期。
尹曼娜(2006)《台灣第一代女性編舞家劉鳳學李彩娥創作題材研究》,
台北:國立台灣藝術大學碩士論文。
江運貴著,徐漢斌譯(1996)《客家與台灣》,台北:常民文化出版。
李威雄著(1984),《民俗文化的歸向》,台北:文史哲出版社。
李亦園編(民國69年),《文化人類學選讀》,台北:食貨出版社。
李亦園、喬健合編(民國70年),《中國的民族、社會與文化》,台北:
食貨出版社。
李維.史特勞斯著,王志明譯(1989),《憂鬱的熱帶》,台北:聯經出
版社。
克利福德.格爾茲(Clifford Geertz)著(1973),那日碧力戈等譯(1999)
《文化的解釋》,上海:上海人民出版社。
和美中著(2005),《新客家人》,廣州:花城出版社。
易中天著(2010),《藝術人類學》,台北:太電電業股份有限公司出版。
邱昌泰、蕭新煌主編(2007)《客家族群與在地社會:臺灣與全球的經
驗》,台北:智勝文化事業有限公司。
邱彥貴、吳忠杰(2001)《台灣客家地圖》,台北:貓頭鷹出版社。
吳聲淼主編(2001)《新竹文獻雜誌第七期》,新竹:新竹縣文化基金
會。
吳明忠主編(2002)《新竹文獻雜誌第八期》,新竹:新竹縣文化基金
會。
周樑楷(1993)《歷史學的思維》,台北:中正書局。
林明嬈著(2009)《「藍衫樂舞團」展演客家樂舞之形式及文化意涵》,
屏東:國立屏東教育大學客家文化研究所碩士論文。
徐正光主編(2007)《台灣客家研究概論》,台北:行政院客家委員會。
高千惠(1996)《當代文化藝術澀相》,台北:藝術家出版社。
許常惠著(民國85年)《台灣音樂史初稿》,台北:全音樂譜出版社。
許常惠、鄭榮興總編簒(1999)《茶香戲韻–海峽兩岸傳統客家戲曲學
術交流研討會實錄》,南投:台灣省政府文化處。
莊英章、簡美玲主編(2010)《客家的形成與變遷》,新竹:國立交通
大學出版社。
莊英章、羅列師主編(2010)《客家書寫:方志、展演與認同》,苗栗
縣三灣鄉:台灣客家研究學會出版。
陳正之著(1993)《草台高歌》,台北:台灣省政府新聞處。
陳運棟著(1991)《臺灣的客家禮俗》,台北:台原出版社。
國立臺灣傳統藝術總處籌備處(2011)《傳藝》,93期。
國立中央圖書館台灣分館推廣輔導組編輯(1997)《鄉土史教育學術研
討會論文集》,台北:國立中央圖書館台灣分館出版。
國立中央圖書館台灣分館編輯(1993)《民俗系列講座》,台北:國立
中央圖書館台灣分館。
國立藝術學院傳統藝術研究所暨研究中心執行製作(1999)《傳統藝術
研討會論文集》,台北:國立傳統藝術中心籌備處。
國立臺灣工藝研究發展中心發行(2011)《臺灣工藝》,43期,台北。
國立編譯館(2004),〈拉邦動作分析-盧玉珍撰〉,《舞蹈辭典》,台北:
國立編譯館。
國立編譯館(2004),〈拉邦,魯道夫.馮-李小華撰〉,《舞蹈辭典》,台
北:國立編譯館。
曾逸昌著(2003)《客家通論》,苗栗縣頭份:鎮曾逸昌出版。
曾喜城著(民國88)《台灣客家文化研究》,台北:國立中央圖書館台
灣分館。
曾永義等箸(民國77)《鄉土的民族藝術》,台北:行政院文化建設委
員會。
黃榮洛著(2000)《台灣客家民俗文集》,新竹:新竹縣文化局。
黃澤桂著(1997)《舞蹈與族群》,貴州人民出版社出版發行。
黃榮洛著(1989)《渡臺悲歌-臺灣的開拓與抗爭史話》,台北:台原
出版社。
賈克.瑪奎(Jacques Maqued)著(2003),武姍姍等譯,《美感經驗:
一位人類學者眼中的視覺藝術》,台北:雄獅圖書股份有限公司。
楊國鑫著(1993)《台灣客家》,台北:唐山出版社。
臺灣客家公共事務協會編(1998)《新介客家人》,台北:臺原出版社。
臺北市文獻委員會編篡組(民國四十四年八月二十日)《台北文物季
刊》。
鄭榮興著(2008)《台灣北部客家八音研究》,宜蘭:臺灣傳統藝術總
處籌備處。
鄭惠美著(2006)《藍衫與女紅:客家女子 的衣飾美學》,新竹:臺灣
客家文化中心籌備處。
潘慧玲著(2003)《教育研究的取徑》,台北:高等教育出版。
潘鈺楨(2011)《在理想與現實間狂亂飛舞~四位台灣舞者之生命敘說》
台北:台北市立體育學院碩士論文。
蔡源煌著(1991)《解嚴前後的人文觀察》,台北:遠流出版事業有限
公司。
蔡榮光主編(2000)〈新竹文獻雜誌第二期》,新竹:新竹縣文化基金
會。
劉鳳學(2003),劉鳳學舞蹈作品第115號舞蹈交響詩《大漠孤煙直》第四卷(共四卷),台北:新古典表演藝術基金會。
劉其偉著(1994)《文化人類學》,台北:藝術家出版社。
劉 芹著(1993)《中國古代舞蹈》,台北:台灣商務印書館。
劉精誠著(民國82年)《中國道教史》,台北:文津出版社。
劉敏耀主編(2001)《新竹文獻雜誌第十期〉,新竹:新竹縣文化基金
會。
盧家珍著(1999)《向油看齊–光環舞集十五周年專輯》,三重市:光環
舞集舞蹈團。
盧玉珍(1998),《1998國際舞蹈理論技巧研習營報告書》,台北:文化
大學舞蹈系。
薛雲峰著(2008)《快讀臺灣客家》,台北:行政院客家委員會,南天
書局有限公司。
戴惠婷著(2010)《客家元素在現代舞蹈的應用-以光環舞輯為例》,
國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文。
謝重光著(1999)《海峽兩岸的客家人》,台北:幼獅文化事業事業股
份有限公司。
簡上仁編輯(2001)《福爾摩沙之美:台灣的傳統音樂》,台北:行政
院文化建設委員會。
羅伯特.F.墨菲(Robert F.Murphy)著,王卓君、呂迺基譯(1991),《文
化與社會人類學引論》,北京:商務印書館。
蕭新煌、劉維公著(民國90年)《迎接美感社會的來臨-現代社會生
活與美感》,台北:國立台灣藝術教育館。
鐘明德著(1999)《舞道 劉紹爐的舞蹈路徑與方法》,台北:時報文化
出版企業股份有限公司。
Ernst Cassirer著,關子尹譯(民國75)《人文科學的邏輯》,台北:
聯經出版事業公司。
Georges Olivier著,賴金男譯(1991)《人類生態學》,台北:遠流出
版社。

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top