(3.226.72.118) 您好!臺灣時間:2021/05/13 08:42
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:蔡明志
研究生(外文):Ming-Chih Tsai
論文名稱:舒曼聯篇藝術歌曲集《詩人之戀》Op.48之研究
論文名稱(外文):A Study of Robert Schumann’s DICHTERLIEBE, Op.48
指導教授:倪百聰
學位類別:碩士
校院名稱:台南應用科技大學
系所名稱:音樂研究所
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2011
畢業學年度:100
語文別:中文
論文頁數:89
中文關鍵詞:舒曼詩人之戀聯篇歌曲
外文關鍵詞:SchumannDichterliebe Op.48Liederkreis
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:563
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
Dichterliebe, Op. 48,《詩人之戀》是德國最富文學造詣的作曲家舒曼在1840年「歌曲之年」所譜寫出來的大作。《詩人之戀》的原始材料取自海涅的詩作「歌曲書集」,詩集內容意境充滿符合他對克拉拉愛意的詩篇,讓舒曼表達自己對飄渺不定的愛情至死不渝的感受,充滿強力的創作意念下譜寫出典型代表的聲樂作品,亦為藝術結構最完整的結構。
本詮釋報告以舒曼聯篇歌曲《詩人之戀》的音樂內涵為研究主題,共分六章,三個部份來探討。
第一部份,簡介舒曼的年代記事與創作的歷程,以了解舒曼創作《詩人之戀》的起源與思索,感受其浪漫情懷,第二部份,瞭解詩人海涅生平,作品的精神,第三部份,分析音樂的架構、字義關係等音樂表現,作為詮釋的依據,並歸納出舒曼在音樂中的風格與表現,並於演唱中顯現曲調的獨特性及情感性。


This thesis focuses on researching musical content of Schumann Dichterliebe
Op.48, in order to provide the performer for achieving a further interpretation of music. Otherwise this theoretical reference is also for performance.
The first section introduces Schumann’s biography, discovering Schumann’s background of creation, and exploring feature and characteristic of each sonatas period in Schumann’s chronolgy. Next section in depth study on Dichterliebe Op.48 to know Schumann’s creative origins and thinking, and furthermore studying the analysis of the level of music. In addition, analysis of musical structure, the relationship between the meaning of words, these are taken as the basis for interpretation, and summed up the music style of Schumann. Performer tunes in the uniqueness and emotiona in the artistic techniques and performing expressions.


摘要......................................................iv
Abstract...................................................v
目錄......................................................vi
譜例目錄...................................................ix
第一章 緒論 ...............................................1
第一節 研究動機與目的 .......................................1
第二節 研究架構與方法........................................1
第二章 德國藝術歌曲概論.......................................3
第一節 德國藝術歌曲之發展.....................................3
第二節 聯篇歌曲之形成........................................5
第三章 作曲家舒曼簡介........................................7
第一節 生平概述.............................................7
第二節 作品特色.............................................9
第四章 詩人海涅簡介.........................................10
第一節 生平概述............................................10
第二節 創作風格............................................11
第五章 Dichterliebe, op.48 《詩人之戀》演唱、伴奏之詮釋......12
第一節 概述...............................................12
第二節 歌曲詮釋與研究.......................................13
1. Im wunderschönen Monat Mai.............................13
在艷麗的五月裡
2. Aus meinen Tränen sprießen.............................17
從我流出的眼淚裡
3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne..............21
玫瑰、百合、鴿子與太陽
4. Wenn ich in deine Augen seh’...........................24
當我凝視著你的眼睛
5. Ich will meine Seele tauchen...........................28
願將我的靈魂沉浸
6. Im Rhein, im heiligen Strome...........................31
萊茵,這神聖的河
7. Ich grolle nicht.......................................36
我不怨恨
8. Und wüßten’s die Blumen, die kleinen...................40
假如小花兒知道
9. Das ist ein Flöten und Geigen..........................44
那是長笛與小提琴的聲音
10. Hör’ ich das Liedchen klingen.........................49
當我聽見這首小歌
11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen........................54
一個少年愛上一個少女
12. Am leuchtenden Sommermorgen...........................58
在光亮耀眼的夏日早晨
13. Ich hab’ im Traum geweinet............................62
我在夢中哭泣
14. Allnächtlich im Traume................................67
每晚在夢中
15. Aus alten Märchen.....................................71
來自古老的童話
16. Die alten, bösen Lieder...............................79
古老邪惡的歌曲
第六章 結語 ...............................................86


一、中文部分
(一)辭典:
音樂之友社(1999)。新訂標準音樂辭典上、下冊。林勝儀(譯)。台北:美樂出版
社。
康謳(主編)(1985)。大陸音樂辭典。台北:大陸書店。

(二)書籍:
余匡復(1996)。德國文學史。台北:志一出版社。

莊瑞玉(1983)。布拉姆斯藝術歌曲研究。台北市:樂韻出版社。

王星凡(2005)。一次讀完10為音樂經典講義。台北:靈活文化出版。。

服部龍太郎(1981)。100個偉大音樂家。台北:志文出版社。

許麗雯(編)(2005)。你不可不知道的音樂大師及其名作II。台北:高談文化出版。

陳黎(2007)。陳黎談藝論樂集。台北:印刻出版社。

亭‧道雷(Dowley, Tim)(1995)。偉大作曲家群像:舒曼。朱建慧(譯)。台北:智庫文化有限公司。
康謳(1991)。和聲學。台北:台灣商務印書館。

劉志明(1981)。西洋音樂史與風格。台北:大陸書店出版社。

海涅‧海因里希(Heine, Heinrich)(1995)。海涅詩選。錢春綺(譯)。台北:桂冠圖書。


(三)期刊:
徐趙仁(2005)。淺議藝術歌曲的屬性與德奧藝術歌曲的特點。樂府新聲, 9, 45。

曾思藝(2008)。眼淚裏迸發出的花朵。世界文化, 1, ,。

裴翊彣(2007)。浪漫樂派初期聯篇歌曲之探究。議藝份子, 9, 53。

(四)相關論文:
丁加然(2007)。論舒曼聲樂套曲《詩人之戀》的演唱與研究。河北師範大學研究所碩士論文。
高信堅(2004)。從海涅的詩到舒曼的藝術歌曲《詩人之戀》。國立台北藝術大學研究所碩士論文。
張琇晶(2010)。舒曼聯篇歌曲《詩人之戀》之分析與演奏詮釋。國立台灣師範大學研究所碩士論文。
陳思(2008)。舒伯特《冬之旅》與舒曼《詩人之戀》鋼琴伴奏的比較與研究。江西師範大學研究所碩士論文。
二、西文部分
Candace A. Magner(1994)Phonetic Readings Of SchubertLieder.New Jersey:carecrow Press.
Eric Sams(1975)The Songs of Robert Schuman.London:Eulenburg Books.
三、樂譜
Schumann,Robert.Schumann Lieder I.New York:C.F. Peter.


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔