跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.9.170) 您好!臺灣時間:2024/12/06 03:00
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:周家玉
研究生(外文):Chia Yu Chou
論文名稱:護理人員專業執業環境量表繁體中文版本之翻譯與發展
論文名稱(外文):Nursing Professional Practice Environment Scale: A Chinese Version
指導教授:鄧景宜鄧景宜引用關係
指導教授(外文):C. I. Teng
學位類別:碩士
校院名稱:長庚大學
系所名稱:醫務管理學系
學門:商業及管理學門
學類:醫管學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2013
畢業學年度:101
論文頁數:55
中文關鍵詞:專業職業環境量表發展繁體中文護理人員
外文關鍵詞:Professional practice environmentscale translationChinesenursing
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:527
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
近年來,護理人員人力短缺的現象層出不窮,而與護理人員執業最相關的便是其專業執業環境,過去許多研究也指出護理人員的專業執業環境與其工作滿意度(Tzeng, 2002)及留職意願(Yin &; Yang, 2002)有所相關,顯示出專業執業環境對護理人員是很重要的,因此,我們需要一套針對護理人員對其專業執業環境的感受的測量工具,以找到其專業執業環境不足的地方,進而擬定策略方針加以改善。本研究欲以Halcomb, Davidson, Caldwell, Salamonson, and Rolley (2010)的研究所發展的專業執業環境量表,翻譯成為一個繁體中文版本的專業執業環境量表。本研究為橫斷面的研究,邀請國內專家學者進行量表前譯及回譯的工作,為了使語意更明確,本研究也請19位護理人員進行前測並給予意見,樣本數為290位護理人員,翻譯出具有可接受的信度與效度之繁體中文版本專業執業環境量表,以協助醫療院所管理者瞭解護理人員對執業環境的感受,進而提出有效的管理策略,改善執業環境,提升醫療照護的品質。
The shortage of nursing professionals has become an important issue. Nursing professional practice environment strongly influences nursing professionals. Moreover, nursing professional practice environment is related to their work satisfaction (Tzeng, 2002) and turnover intention (Yin &; Yang, 2002), indicating the importance of good professional practice environment for nurses. In Chinese-speaking populations, nursing professionals in Taiwan need a Chinese version of a scale to assess a professional practice environment in order to effectively respond to major challenges in clinical practice. Therefore, this study develops a Chinese-language version of the Professional Practice Environment Scale of Halcomb et al. Forward and backward translations are used. Analytical results basing on the responses of 290 nurses demonstrate sufficient reliability and validity of the Chinese-language version.
目錄
指導教授推薦書
口試委員會審定書
長庚大學博碩士論文著作授權書 iii
致謝 iv
摘要 v
Abstract vi
目錄 vii
表目錄 ix
第一章、緒論 - 1 -
第二章、文獻回顧 - 3 -
2.1 專業執業環境 - 3 -
2.2 專業執業環境量表 - 5 -
2.3 量表翻譯 - 9 -
第三章、步驟一-專業執業環境量表的回譯與前譯 - 11 -
3.1 前譯與回譯 - 11 -
第四章、步驟二-前測 - 14 -
第五章、步驟三-心理計量特性的檢測 - 17 -
5.1 研究設計與樣本 - 17 -
5.2 資料收集流程 - 20 -
5.3 專業執業環境繁體中文量表信效度檢測 - 20 -
第六章、步驟四-再測信度、平行量表信度及效標關聯效度檢測 - 28 -
6.1 再測信度 - 28 -
6.2 平行量表信度 - 29 -
6.3 效標關聯效度:離職意願 - 32 -
第七章、結果 - 34 -
第八章、討論 - 35 -
8.1 主要發現 - 35 -
8.2 理論意涵 - 35 -
8.3 管理意涵 - 36 -
8.4 研究限制與未來研究 - 38 -
第九章、結論 - 39 -
參考文獻 - 40 -

表目錄
表2. 1:Halcomb et al. (2010)的專業執業環境量表(PPE) - 6 -
表2. 2:30題與38題PPE量表Cronbach’s α係數比較 - 9 -
表3. 1:前譯階段雙語譯者資料 - 11 -
表3. 2:回譯階段雙語譯者資料 - 12 -
表4. 1:專業執業環境量表繁體中文版本 - 14 -
表5. 1:護理人員樣本概述 - 18 -
表5. 2:確認性因素分析表 - 20 -
表5. 3:各構面間的相關係數 - 27 -
表6. 1:Ramaswami (1996)專業執業控制量表之問項 - 30 -
表6. 2:專業執業控制量表翻譯版本之問項 - 31 -
表6. 3:工作滿意度量表翻譯之問項 - 31 -
表6. 4:離職意願量表翻譯之問項 - 32 -
中文參考文獻
徐嘉卉,2003。台灣醫療大調查。遠見雜誌,第203期。http://www.books.com.tw/magazine/item/globalview0630.htm. 於2011年5月1日使用資料。
英文參考文獻
Aiken, L. H., Havens, D. S., &; Sloane, D. M. (2000). The magnet nursing services recognition program: A comparison of two groups of magnet hospitals. American Journal of Nursing, 100(3), 26-35.
Aiken, L. H., &; Patrician, P. A. (2000). Measuring organizational traits of hospitals: The revised nursing work index. Nursing Research, 49(3), 146-153.
Aiken, L. H., Sochalski, J., &; Lake, E. T. (1997). Studying outcomes of organizational change in health services. Medical Care, 35(11 Suppl.1), NS6- NS18.
Bagozzi, R. P. (2010). Structural equation models are modelling tools with many ambiguities: Comments acknowledging the need for caution and humility in their use. Journal of Consumer Psychology, 20(2), 208-214.
Bagozzi, R. P., &; Yi, Y. (1988). On the evaluation of structural equation models. Journal of the Academy of Marketing Science, 16(1), 74-94.
Bollen, K. A. (1989). Structural equations with latent variables. New York, NY: Wiley.
Brislin, R. W. (1970). Back-translation for cross-cultural research. Journal of Cross-Cultural Psychology, 1(3), 185-216.
Browne, M. W., &; Cudeck, R. (1993). Alternative ways of assessing model fit. In K. A. Bollen &; J. S. Long (Eds.), Testing structural equation models, Newbury Park, CA: Sage, 136-162.
Capraro, A. J., Broniarczyk, S., &; Srivastava, R. K. (2003). Factors influencing the likelihood of customer defection: The role of consumer knowledge. Journal of the Academy of Marketing Science, 31(2), 164-175.
Cha, E.-S., Kim, K. H., &; Erlen, J. A. (2007). Translation of scales in cross-cultural research: Issue and techniques. Journal of Advanced Nursing, 58(4), 386-395.
Chen, Y.-H., Chiou, H.-Y., &; Chen, P.-L. (2008). The development of a Chinese version of the tobacco use subscale of the behavioral risk factor surveillance system (BRFSS). Preventive Medicine, 46(6), 591-595.
Ditimassi, M. (2012). A multi-instrument evaluation of the professional practice environment. Journal of Nursing Administration, 42(5), 266-272.
Erickson, J. I. (2000). Keeping in touch with staff perceptions of the professional practice environment. Caring Headlines, p.2.
Erickson, J. I., Duffy, M. E., Ditomassi, M., &; Jones, D. (2009). Psychometric evaluation of the revised professional practice environment (RPPE) scale. Journal of Nursing Administration, 39(5), 236-243.
Erickson, J. I., Duffy, M. E., Gibbons, M. P., Fitzmaurice, J., Ditomassi, M., &; Jones, D. (2004). Development and psychometric evaluation of the professional practice environment (PPE) scale. Journal of Nursing Scholarship, 36(3), 279-285.
Erickson, J. I., Hamilton, G. A., Jones, D. E., &; Ditomassi, M. (2003). The value of collaborative governance/staff empowerment. Journal of Nursing Administration, 33(2), 96-104.
Flynn, L., Liang, Y., Dickson, G. L., Xie, M., &; Suh, D.-C. (2012). Nurses’ practice environments, error interception practices, and inpatient medication errors. Journal of Nursing Scholarship, 44(2), 180-186.
Fornell, C., &; Larcker, D. F. (1981). Evaluating structural equation models with unobservable variables and measurement error. Journal of Marketing Research, 18(1), 39-50.
Geisinger, K. F. (1994). Cross-cultural normative assessment: Translation and adaptation issues influencing the normative interpretation of assessment instrument. Psychological Assessment, 6(4), 304-312.
Grumbach, K., &; Bodenheimer, T. (2004). Can health care teams improve primary care practice? Journal of the American Medical Association, 291(10), 1246-1251.
Hackman, J. R., &; Oldham, G. R. (1976). Motivation through the design of work: Test of a theory. Organizational Behavior and Human Performance, 16(2), 250-279.
Hackman, J. R., &; Oldham, G. R. (1980). Work redesign. Massachusetts, MA: Addison-Wesley.
Halcomb, E. J., Davidson, P. M., Caldwell, B., Salamonson, Y., &; Rolley, J. X. (2010). Validation of the professional practice environment scale in Australian general practice. Journal of Nursing Scholarship, 42(2), 207-213.
International Council of Nurses, ICN. (2007). Positive practice environments: Quality workplaces = Quality patient care. Information and action tool kit developed by Andrea Baumann for ICN. Available at: http://www.icn.ch/indkit2007.pdf. Accessed on February 4, 2008.
Jaworski, B. J., &; MacInnis, D. J. (1989). Marketing jobs and management controls: Toward a framework. Journal of Marketing Research, 26(4), 406-419.
Kramer, M., &; Hafner, L. P. (1989). Shared values: Impact on staff nurse job satisfaction and perceived productivity. Nursing Research, 38(3), 172-177.
Lake, E. T. (2002). Development of the practice environment scale of the nursing work index. Research in Nursing &; Health, 25(3), 176-188.
Manojlovich, M. (2005). Linking the practice environment to nurses' job satisfaction through nurse-physician communication. Journal of Nursing Scholarship, 37(4), 367-373.
McDermott, M. A. N., &; Palchanes, K. (1994). A literature review of the critical elements in translation theory. Image--the Journal of Nursing Scholarship, 26(2), 113-117.
Nightingale, Florence (1969). Notes on nursing: What it is, and what it is not. New York, NY: Dover.
Nunnally, J. C. (1978). Psychometric theory. New York, NY: McGraw-Hill.
Nunnally, J. C., &; Bernstein, I. H. (1994). Psychometric theory (3rd ed.). New York, NY: McGraw-Hill.
Olshansky, E. (2010). Is there still a nursing shortage? Journal of Professional Nursing, 26(5), 255-256.
Podsakoff, P. M., MazKenzie, S. B., Lee, J.-Y., &; Podsakoff, N. P. (2003). Common method biases in behavioral research: A critical review of the literature and recommended remedies. Journal of Applied Psychology, 88(5), 879-903.
Ramaswami, S. N. (1996). Marketing controls and dysfunctional employee behaviors: A test of traditional and contingency theory postulates. Journal of Marketing, 60(2), 105-120.
Roche, M., Duffield, C., &; White, E. (2011). Factors in the practice environment of nurses working in inpatient mental health: A partial least squares path modeling approach. International Journal of Nursing Studies, 48(12), 1475-1486.
Shortell, S. M., Rousseau, D. M., Gillies, R. R., Devers, K. J., &; Simons, T. L. (1991). Organizational assessment in intensive care units (ICUs): Construct development, reliability and validity of the ICU nurse-physician questionnaire. Medical Care, 29(8), 709-726.
Sousa, V. D., Zauszniewski, J. A., Mendes, I. A. C., &; Zanetti, M. L. (2005). Cross-cultural equivalence and psychometric properties of the Portuguese version of the Depressive Cognition Scale. Journal of Nursing Measurement, 13(2), 87-99.
Stone, P. W., Larson, E. L., Mooney-Kane, C., Smolowitz, J., Lin, S. X., &; Dick, A. W. (2006). Organizational climate and intensive care unit nurses' intention to leave. Critical Care Medicine, 34(7), 1907-1912.
Teng, C.-I., Lee, I.-C., Chu, T.-L., Chang, H.-T., &; Liu, T.-W. (2012). How can supervisors improve employees’ intention to help colleagues? Perspectives from social exchange and appraisal-coping theories. Journal of Service Research, 15(3), 332-342.
Teng, C.-I., Shyu, Y.-I. L., &; Chang, H.-Y. (2007). Moderating effects of professional commitment on hospital nurses in Taiwan. Journal of Professional Nursing, 23(1), 47-54.
Teng, C.-I., Shyu, Y.-I. L., Dai, Y.-T., Wong, M.-K., Chu, T.-L., &; Chou, T.-A. (2012). Nursing accreditation system and patient safety. Journal of Nursing Management, 20(3), 311-318.
Tzeng, H. M. (2002). The influence of nurses’ working motivation and job satisfaction on intention to quit: An empirical investigation in Taiwan. International Journal of Nursing Studies, 39(8), 867-878.
Yin, J.-C. T. &; Yang, K.-P. A. (2002). Nursing turnover in Taiwan: A meta-analysis of related factors. International Journal of Nursing Studies, 39(6), 573-581.
Yu, D. S. F., Lee, D. T. F., &; Woo, J. (2004). Issues and challenges of instrument translation. Western Journal of Nursing Research, 26(3), 307-320.
West, P., Sculli, G., Fore, A., Okam, N., Dunlap, C., Neily, J., &; Mills, P. (2012). Improving patient safety and optimizing nursing teamwork using crew resource management techniques. Journal of Nursing Administration, 42(1), 15-20.
Zimmerman, J. E., Shortell, S. M., Rousseau, D. M., Duffy, J., Gillies, R. R., Knaus,W. A., … Draper, E. A. (1993). Improving intensive care: Observations based on organizational case studies in nine intensive care units: A prospective, multicenter study. Critical Care Medicine, 21(10), 1443-1451.

連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 連景初,1973,〈三山國王廟〉。《臺灣風物》23(1):38-40。
2. 戴文鋒,2005,〈台南三山國王廟創建年代考論〉。《思與言》43:02,頁179-224。
3. 賴貴雲,2007,〈三山國王祖廟簡介〉。《六堆風雲》(121):43-44。
4. 賴貴雲,2007,〈三山國王祖廟簡介〉。《六堆風雲》(121):43-44。
5. 戴文鋒,2005,〈台南三山國王廟創建年代考論〉。《思與言》43:02,頁179-224。
6. 黃榮洛,1991,〈客家人移墾台灣的守護神--三山國王和陰那山慚愧祖師〉。客家雜誌18:14-20。
7. 楊國鑫,1988,〈臺灣的三山國王廟初探〉。《三臺雜誌》(18):44-49。
8. 楊國鑫,1988,〈臺灣的三山國王廟初探〉。《三臺雜誌》(18):44-49。
9. 吳家楨,1991,〈客家山神--三山國王〉。 客家雜誌(18):22-23。
10. 黃榮洛,1991,〈客家人移墾台灣的守護神--三山國王和陰那山慚愧祖師〉。客家雜誌18:14-20。
11. 黃鼎松,1998,〈苗栗市的民間信仰〉。《苗栗文獻》13:117-141。
12. 陳志豪,2005,〈寺廟與地方社會之研究--以關西太和宮為例〉。《民俗曲藝》頁201-258。
13. 陳志豪,2005,〈寺廟與地方社會之研究--以關西太和宮為例〉。《民俗曲藝》頁201-258。
14. 黃鼎松,1998,〈苗栗市的民間信仰〉。《苗栗文獻》13:117-141。
15. 杜立偉,2008,〈臺灣三山國王信仰研究述評〉。《臺灣文獻》59(3):129-174。