(3.92.96.236) 您好!臺灣時間:2021/05/07 01:29
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:王金玉
研究生(外文):Wang Chin-Yu
論文名稱:桃園縣龜山壽山巖觀音寺信仰之研究
論文名稱(外文):The study of faith Guishan Shou-shan Yan Guanyin Temple in Taoyaun county
指導教授:鄭志明鄭志明引用關係
指導教授(外文):Cheng Chih-Ming
口試委員:王志宇林承緯
口試委員(外文):Wang Chih-YuLin Cheng-Wei
口試日期:2013-07-25
學位類別:碩士
校院名稱:輔仁大學
系所名稱:宗教學系
學門:人文學門
學類:宗教學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2013
畢業學年度:101
語文別:中文
論文頁數:227
中文關鍵詞:觀音佛祖、游宗、境、合緣共振、合流共生、人格化
外文關鍵詞:Bodhisattva Kuanyin, yutsung, ching (locale), belief integration & reinvention based mutual promotionjoint culture co-existence, personification
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:267
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
摘 要

在台灣社會,一座宗教設施的建立,有許多源自該宗教團體及信徒們的願力,竭盡其心出力合力參與的結果。民眾委身神明的保佑守護,生活上自然就有了安全感,形成社區的生活習慣與宗教團體的各種活動時常結合在一起。

本篇論文是以歷史與文獻學研究法為基礎,並配合著田野調查與耆老口述訪談,希冀透過上述的研究方法,以期能將筆者欲探究的壽山巖觀音寺古樸風貌、當地信仰文化及祭祀活動,完整呈現出來。

本論文的重點放在壽山巖觀音寺與其所在地龜山鄉的歷史發展淵源、壽山巖觀音寺的神祇信仰探源、壽山巖觀音寺最具藝術價值與歷史的建築物古蹟及壽山巖觀音寺的祭祀文化活動部分,讓民眾沉浸分享古蹟之美。

首先,探究龜山鄉的開發史與壽山巖觀音寺建廟的歷史沿革的相關脈絡,其次將壽山巖觀音寺寺內供奉的神祇依照供奉位置,一一考究其源流、信仰狀況、可能的入祀時間等。

其次,再將壽山巖觀音寺的大型宗敎祭祀活動與當地村民互動的關係及廟方在社會公益上所做的貢獻,以文字敘述方式呈現出來,皆凸顯著宗教的社會功能。宗教發展與社會階層不僅有密切關係,且有相互增強效果,探討壽山巖觀音寺對當地社會的貢獻及影響與意義。

最後,再探究壽山巖觀音寺在文化資產上如何拓展與開發有形及無形的宗教觀光價值,讓身為縣定古蹟的壽山巖觀音寺可以將其寶貴的歷史資源發揮的淋漓盡至。

結論,展望未來希冀壽山巖觀音寺能秉持著觀音佛祖慈、悲、喜捨得精神,弘揚佛教濟世救人、興辦慈善公益事業,為社會大眾盡份綿薄之力。

關鍵詞:觀音佛祖、游宗、境、合緣共振、合流共生、人格化

Abstract

In Taiwanese communities, constructing a house of worship or temple relies mostly on efforts, dedication and participation of the local religious groups and the followers out of their wishing power and often is the results of their striving and joint endeavors. The residents having tried to seek for mind shelter or protection feel secured in daily life and this leads to frequent local festival events and activities nothing short of aggregation between the daily living custom and the religious rituals.
This study aims to fully depict and demonstrate the whole picture of the target historic temple and the communities around it, including the architecture and cultural heritage of the temple - Bodhisattva Kuanyin Temple at Shoushanyen Hill and the local religious culture and ritual activities; therefore begins with literature reviews on the history and artifacts, follows with the field study and the interviews with local elderly leaders, and finally with discussion and conclusion.
This study puts emphases on key elements such as the origin of historical development of both Kuanyin Temple and Gueishan Township where it is located, its immortals and beliefs tracing, the most valued historical and aesthetic artifacts, and its worship ritual as traditional culture; so as to lead the residents to appreciate the beauty of the historical sites and artifacts.
This study firstly examines the development history of Gueishan Township and the timeline of the temple structure construction, improvements and renewals, also examines the immortals one after another separately to their respective location of their figures or statues digging into its origin and timeline, popularity among the followers and the possible time of its introduction.
Next, the study tries to define and describe the interactive relations between the large scale religious events and the local events and the contributions to the public interests made by the temple management, and both demonstrate the social service functions of the religious practice. Indeed the religion development is not only closely related to the local social classes but also mutually fosters each other.
At last the study investigates the in terms of cultural heritage how has the Kuanyin Temple develop and promote the tangible and intangible value of religious tours and thus making most out of the invaluable historical and heritage resources.
The study comes to the conclusion that it is the opportunity and obligation of the management of the Bodhisattva Kuanyin Temple at Shoushanyen Hill to host and organize charity and public interest centered programs and events steadily to the religious beliefs of devotion to mercy, compassion and joy of giving that the Kuanyin Temple relies on as the very foundation.

Keywords: Bodhisattva Kuanyin, yutsung, ching (locale), belief integration & reinvention based mutual promotion, joint culture co-existence, personification

第一章 緒 論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻回顧 6
第三節 研究觀點與研究方法 10
第四節 研究範圍與架構 19

第二章 龜山鄉的自然景觀與人文背景 21
第一節 龜山鄉的自然環境 21
第二節 龜山鄉的開發史 41
第三節 人文背景 44
第四節 壽山巖觀音寺的創建緣由與發展沿革 54

第三章 壽山巖觀音寺的建築空間探微 77
第一節 寺廟的建築形式 83
第二節 廟宇特性 85
第三節 寺廟建築常見的傳統建築裝飾工藝 86
第四節 壽山巖觀音寺建築配置與構造 91
第五節 佛祖正殿供奉的神祇 117
第六節 佛祖殿配殿與左廂房供奉的神祇 128
第七節 凌霄寶殿供奉的神祇 134

第四章 壽山巖觀音寺祭祀活動 141
第一節 「境」的空間與內涵意義 143
第二節 祭儀與信徒的分析探討 176
第三節 觀音佛祖的宗教祭祀活動 178
第四節 中元節五大坑普渡 181
第五節 社會功能與互動 199
第六節 龜山地區的神明會 200
第七節 信仰重疊寺廟之探究 205

第五章 結論 212

參考文獻 217

參考文獻

一、史料(按作者姓氏筆劃排列)
(清)高拱乾,1696年,《台灣府志》,(台灣文獻叢刊第六五種),臺北市:
台灣銀行,1960年2月。
(清)陳培桂,1871年,《淡水廳志》,(台灣文獻叢刊第一七二種),臺北
市:台灣銀行,1963年8月。
片岡巖,《台灣風俗誌(二版)》,陳金田譯,台北:眾文圖書,1996年
﹝1921﹞。
台灣省文獻委員會,台灣省通誌,卷一土地志疆篇上,成文,1970年。
卓克華,〈壽山巖的歷史沿革〉,收錄於漢光建築師事務所,《桃園縣壽
山巖觀音寺之研究與維護計畫》,桃園縣:桃園縣立文化局,1993
年6月。
周璽,彰化縣志,「風俗志」,番俗考,眾文影本,1962年。
洪敏麟,《台灣史蹟源流》,台灣文獻委員會,1981年。
洪敏麟,台灣舊地名之沿革(上),台灣省政府新聞處,1979年。
洪敏麟編著,《台灣舊地名之沿革第二冊(上)》,臺中市:台灣省文獻
委員會,1983年6月。
桃園郡役所編,《桃園郡要覽》,臺北市:成文,1985年3月。(據日本
昭和12年8月、昭和14年2月排印本影印)。
桃園縣文獻委員會,桃園縣志,卷首志略篇,1979年。
《桃園縣誌.卷二.人民志.宗教篇》,(桃園:桃園縣文獻委員會,
1964年4月),頁213。
桃園縣文獻委員會,《桃園縣志卷首》、《桃園縣志卷一:土地志》,桃
園縣:桃園縣文獻委會員,1962年9月。
桃園縣文獻委員會,桃園縣志,卷首志略篇,1979年。
桃園廳編《桃園廳寺廟調查書》臺北:國中中央圖書館臺灣分館微捲,
排架號:239AC ,日本大正4年(1915年)。
桃園廳編纂,《桃園廳誌》,臺北市:成文,1985年3月。(據日本明治
39年5月排印本影印)。
野口勇,《龜山庄全誌》,收錄於《新竹州街庄志彙編(三)》,臺北市:
成文,1985年3月。(據日本昭和8年油印本影印)。
黃浩明編著,《龜山鄉志》,桃園縣:龜山鄉公所,1990年1月。
黃浩明編著,《龜山鄉志》,桃園縣:龜山鄉公所,1997年10月。
連橫著,《臺灣通史》,台北:幼獅文化,卷二十二,1978年。
郭輝譯,《已達維亞城日記,第二冊》,1644年12月修,台灣有文獻委
員會,1970年。
張炳楠監修、李汝和主修《臺灣省通志卷一:土地志》,臺北市:臺灣
省文獻委員會,1970年6月。
龜山庄役場編,《龜山庄勢一覽》,收錄於《新竹州郡街庄概況零24.存
(全)》,臺北市:成文,1985年3月,(據日本昭和十二年12月、
昭和十三年9月排印本影印)。
龜山鄉公所編印,《龜山鄉志》,桃園縣:龜山鄉公所,2005年9月。

二、專書(按作者姓氏筆劃排列)
A.N.Wkitehead著、蔡坤鴻譯,《宗教的誕生》,台北:桂冠出版,2002
年。
Christian Norerg-Schulz,《實存.空間.建築》臺北:台隆書店,1994。
Emile Durkheim著、芮傳明、趙學元譯,《宗教生活的基本形式》,台北:
桂冠出版,1998年。
Mircea Eliade,The Sacred and the Profane:The Nature of Religion.New
York,Harcourt Brace Jovanovich.1957。
Mircea Eliade,《聖與俗:宗教的本質》臺北:桂冠出版社,2001。
王世禎,《細說中國民間信仰》,台北:武陵出版有限公司,1995年。
王銘銘著,《社會人類學》,台北:五南出版,2000年。
文化部文物局主編,《中國名勝詞典》第二版,上海市:辭書,1986年
12月。
仇德哉,《台灣之寺廟神明(三)》,台中:台灣省文獻委員會,1983年。
仇德哉,《臺灣之寺廟與神明(四)》,臺中市:臺灣省文獻委員會,1983
年6月。
伊利亞德著,王建光譯《神聖與世俗》,北京:華夏出版社,2002年。
呂宗力、欒保群,《中國民間諸神》,台北市:台灣學生書局,1991
年10月。
呂宗力、欒保群,《中國民間諸神》,河北:河北教育出版社,2001年。
李乾朗,《台灣的寺廟》,台中:台灣省政府新聞處出版,1986年6月。
李乾朗,《台灣古建築圖解事典》,台北市:遠流,2003年7月。
李乾朗,《桃園縣第三級古蹟-桃園縣景福宮調查研究》,桃園縣政府
文化局:民國94年12月。
李乾朗,《廟宇建築》,台北市:北屋出版事業股份有限公司,民國72
年4月。
李梅樹紀念館編輯,《李梅樹與三峽祖師廟》,1995年4月一版一刷。
林文睿監修,何培夫主編,《臺灣地區現存碑碣圖誌‧台北市‧桃園縣
篇》,臺北:國立中央圖書館臺灣分館,1999年3月。
林明德,《桃園縣三級古蹟--龜山鄉壽山巖觀音寺、蘆竹鄉五福宮、桃
園市景福宮、桃園市忠烈祠調查研究》,桃園縣:桃園縣立文化局,
2000年10月。
林美容,《祭祀圈與地方社會》,台北:博揚出版社,2008年11月。
林進源主編,《台灣民間信仰神明大圖鑑》,台北市:進源書局,2005
年1月。
林衡道口述、陳秀芳筆錄,《臺灣古蹟概覽》,臺北市:幼獅文化,1977
年11月。
阮昌銳,《門神的故事》,金陵藝術中心出版,民國79年1月。
胡振洲,《聚落地理學》,台北:三民,1977年。
姜義鎮編著,《台灣的民間信仰》,台北市:武陵,1985年7月。
姜義鎮,《台灣的鄉土神明》,台北市:臺原,1995年4月。
梁震明,《台灣寺廟龍柱造型之研究》,國立編譯館主編出版,2010年
8月。
唐曉蘭,《台灣寺廟繪畫藝術》,台灣省立新竹社會教育館印行,民國
86年7月。
許雪姬,《臺灣歷史辭典》,臺北市:文建會,2004年5月。
許朝全主編,《壽山巖觀音寺己卯年祈安完醮醮誌》,桃園縣,壽山巖觀音寺己卯年祈安完醮委員會,2001年1月。
許朝全主編,《壽山巖觀音寺建廟二百六十週年三朝福醮紀念冊》,桃
園縣,財團法人台灣省桃園縣壽山巖觀音寺,2003年7月。
許仲琳編,《封神演義》第四十四回《四天王遇丙靈公》,四十一回《聞
太師兵伐西岐》,及九九回《姜子牙歸國封神》。
執一、玉明,《佛教常識》,瀋陽出版社,1991年8月。
黃厚源編着,《我家鄉桃園縣》,桃園縣:桃園縣政府,1994年10月。
黃厚源編着,《我家鄉桃園縣(修訂版)》,桃園縣:桃園縣人與地鄉土文
化研究學會,2005年11月。
黃慶生,《寺廟經營與管理》,永然出版(股)有限公司,1995年4月。
康得著,藍公武譯,《純粹理性批判》,北京:商務書局,1960年。
梶原通好,《台灣農民的生活節俗》,李文祺譯,台北:臺原出版社,
1989年。
郭于華著,《儀式與社會變遷》,北京:社會科學文獻出版社,2000年。
張子文、郭啟傳、林偉洲,《臺灣歷史人物小傳-明清暨日據時期》,
臺北市:國家圖書館,2003年12月。
張光直,〈談「琮」及其在古史上的意義-90〉(《中國青銅器時代(第二
集)》,聯經出版事業公司,1990年。
《壽山巖觀音寺建廟二百六十週年三朝福醮紀念冊》,桃園縣:財團法
人台灣省桃園縣壽山巖觀音寺,2003年7月。
鈴木清一郎,《增訂台灣舊慣習俗信仰》,馮作民譯,台北:眾文圖書,
1989年﹝1943﹞。
董芳苑,《探討台灣民間信仰》,台北市:常民文化,1996年3月。
漢光建築事務所,《桃園縣壽山巖觀音寺之研究與修護計畫》,桃園縣:
桃園縣立文化局,1993年6月。
蔡相煇,《台灣民間信仰》,北縣:空大,2001年。
潘朝陽,〈存在空間的一個詮釋〉,《建築現象學導論》,桂冠圖書公司,
1992年。
鄭志明,《台灣傳統信仰的鬼神崇拜》臺北:大元書局,2005。
鄭志明,《台灣傳統信仰的宗教詮釋》,台北市,大元書局,2005年。
鄭志明,〈宇宙圖式與神聖空間〉,《傳統宗教的文化詮釋:天地人鬼神
五位一體》,臺北:文津,2009年6月。
鄭志明,〈傳統信仰的宇宙圖式與神聖空間〉《台灣傳統信仰的宗教詮
釋》,大元書局,2005年4月。
劉枝萬,《臺北市松山祈安建醮祭典——臺灣祈安醮祭習俗研究之一》,
臺北市:中央研究院民族學研究所,1967年。
劉還月,《台灣民間信仰小百科(廟祀卷)》,台北市,臺原,1994年2
月。
謝榮宗,《台灣傳統宗教文化》,臺中市:晨星出版,2003年5月。
鍾華操,《臺灣地區神明的由來》,臺中市:臺灣省文獻委員會,1979
年6月。
戴炎輝,《清代台灣之鄉治》,台北:聯經出版社,1979年〔1943〕。
顏素慧編,《觀音小百科》,臺北市:橡樹林文化,2002年1月。

三、學位論文(按作者姓氏筆劃排列)
王美芳,《桃園縣寺廟發展的研究》,中國文化大學地學研究所碩士論
文,1992年6月。
陳翠燕,《龜山鄉壽山巖觀音寺研究》,台北教育大學台灣文化研究所教學
碩士論文,民國98年7月。
陳瓊林,《壽山巖觀音寺研究》,私立銘傳大學應用中文研究所在學進
修碩士班論文,民國100年6月。
曾昱豪,《總兵與籤詩—壽山巖觀音寺研究》國立台北藝術大學建築與
文化資產研究所碩士論文,民國101年6月。
蘇建仁,《民間信仰與現代社會之互動-以林口竹林山觀音寺為例》,
真理大學宗教學系碩士班研究所,民國101年6月。
胡淑貞,《台灣廟宇建築現代工法之研究》,國立台南大學台灣文化研
究所碩士班,民國101年6月。
許舒雅,《區域保存之實踐—以桃園縣客家文化生活體驗園區為例》,
國立台北藝術大學碩士論文,民國101年6月。

四、期刊論文(以作者姓氏筆劃排列)
(清)陳培桂,1871年,《淡水廳志》,(臺灣文獻叢刊第一七二種),
臺北市:臺灣銀行,1963年8月,頁344-345。
中華佛寺協會、中華佛寺文教基金會發行〈佛寺計季刊〉,87年第19
期。
李乾朗、俞怡萍,《古蹟入門》,台北市:遠流,2003年4月,頁4-5。
李豐楙,《寺廟與民間文化研討會論文集-臺灣慶成醮與民間廟會文化》
臺北:文建會,1995年,頁41-42。
李豐楙,〈道教藝術〉,收錄於陳清香等編著,《台灣宗教藝術》,臺北
縣:國立空中大學,2001年2月,頁60。
余光弘、高怡萍編,宜蘭:宜蘭縣立文化中心,1999年,頁75-118。
林承緯,〈台灣民間祀神主從關係的形成與特質〉,《台灣文獻》,58卷
1期,頁165。
林承緯,〈台灣民間祀神主從關係的形成與特質〉,《台灣文獻》,58卷
1期,頁171。
林承緯,〈台灣民間祀神主從關係的形成與特質〉,《台灣文獻》,58卷
1期,頁181。
林明德,〈壽山巖觀音寺的匾聯魅力〉,《傳統藝術》,41期。
林美容,〈台灣的「巖仔」與觀音信仰〉,收錄於楊惠南、釋宏印編,《台
灣佛教學術研討會論文集》,台北市:財團法人佛教青年文教基金
會,1996年12月,頁177-180。
林美容,〈台灣的「巖仔」與觀音信仰〉,收錄於楊惠南、釋宏印編,《台
灣佛教學術研討會論文集》,台北市:財團法人佛教青年文教基金
會,1996年12月,頁182。
林美容,〈由祭祀圈來看草屯鎮的地方組織〉,《中央研究院民族學研究
所集刊六十二》,1987年,頁103。
林美容,〈由祭祀圈來看草屯鎮的地方組織〉,《中央研究院民族學研究
所集刊六十二》,1987年,頁104。
林美容,〈彰化媽祖的信仰圈〉,《中央研究院民族學研究所集刊六十
八》,1990年,頁41-104。
周宗賢,〈臺灣的神明會:傳統中國的民間組織之一〉,《幼獅學誌》,
16(1)。1980,頁133-152。
卓克華,〈三級古蹟壽山巖的史蹟研究〉,《台北文獻》,100期,1992
年6月,頁29-43。
徐明珠〈從廟宇文化開創文化奇蹟〉,中央月刊,83年2月,頁7。
許嘉明,〈祭祀圈之於居臺漢人社會的獨特色〉,《中華文化復興月刊》,
第11卷第6期,1978年6月,頁61。
陳瑞樺,〈一個漁村的社群性宗教:從龜山島到仁澤新村的變遷〉,刊
於《仁澤社區與茅埔城:人類學田野調查報告》,1994年。
盛清沂,〈新竹、桃園、苗栗三縣地區開闢史(上)〉,《台灣文獻》第31
卷第4期,1980年12月,頁154-176。
盛清沂,〈新竹、桃園、苗栗三縣地區開闢史(下)〉,《台灣文獻》第32
卷第1期,1981年3月,頁136-157。
盛清沂,桃園縣沿海承台地地區史前遺址調查報告,台灣文獻,14卷
二期,P117-P132,1963年7月1日。
〈祭祀圈研究的反省與後技四圈時代的來臨〉,《國立台灣大學考古人類學刊》,2002年,頁78-106。
張珣,〈大甲鎮瀾宮進香團內部的神明會團體〉,《民俗曲藝五十三》,
1988年,頁47-64。
張珣《神聖空間的階層化:以大甲進香為例》,發表於1994年3月22-26
日,中央研究院民族學研究所在宜闡棲蘭山莊的「空間、家與社
會」研討會。
潘朝陽著,《出離與歸返:淨土空間論》,台北:國立臺灣師範大學地
理學系,2001年,頁12。
鄭志明,《宗教與非營利事業》,嘉義:南華大學宗教文化研究中心,
頁417。
鄭志明,《神明的由來-台灣篇》,嘉義縣:南華管理學院,1998年7
月,頁69。
鄭志明,《神明的由來-台灣篇 》,南華管理學院,1998年,頁170-171。
施振民,〈祭祀圈與社會組織:彰化平原聚落發展模式的探討〉,《中央
研究院民族研究所集刊三十六》,1975年,頁191-207。
鄭志明,《華人宗教的的文化意識第一卷 》,南華管理學院,頁6。
鄭志明,《神明的由來-臺灣篇 》,嘉義:南華管理學院,1998年,頁
152-153。
鄭志明,《華人宗教的的文化意識第一卷 》,嘉義:南華管理學院,頁
3。
鄭志明,《華人宗教的的文化意識第一卷 》,嘉義:南華管理學院,頁
32-33。
鄭志明,《臺灣新興宗教現象-傳統信仰篇》,嘉義:南華管理學院,
1999年,頁39。
鄭志明,〈北港朝天宮附設神明會的組織模式〉刊於鄭志明:《宗教與
非營利事業》,1990年,頁165-206。《台灣神明的由來》,嘉義:
南華大學宗教文化研究中心,2001年。
鄭志明、孔建中,《北港朝天宮的神明會》,嘉義:南華管理學院,1998
年。
劉還月,<庸俗社會,功利信仰>,《寺廟與民間文化研討會論文集下
冊》,台北:文建會,1995年,頁767。
盧胡彬,〈頭城的寺廟與地方發展〉,《白沙人文社會學報》,第二期,
2003年10月,頁258。

五、其他
中原大學室內設計學系,《古蹟雙語摺頁-壽山巖觀音寺》,桃園縣:
桃園縣政府文化局,2006年8月。
國家圖書館臺灣資料-臺灣記噫系統,網址:
http://memory.ncl.edu.tw/tm_new/index.html,檢索日期2013年4月
18日。
潘欣中,〈觀音換新衣 舊衣送信徒〉,資料來源:
http://www.udn.com/2008/7/15/news/domestic/dom3/4426110.shtm。
龜山鄉地理位置,資料來源:龜山鄉戶政事務所,檢索日期2008年11
月30日。,網址:http://www.kueis.gov.tw/cht/about/location.html
龜山鄉相鄰的鄉鎮市,資料來源:龜山鄉幸福國中,檢索日期:2008
年11月30日,網址:
http://www.thjh.tyc.edu.tw/~coolokey/boss/hfjh/www.hfjh.tyc.edu.tw/prel
/work/long/plan.htm
溫振華,<農曆七月普渡與台灣社會>,
網址:http://www.twhistory.org.tw//tha_twnews.htm,2001年8月27
日。(檢索日期:2008.08.16)


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔