臺灣博碩士論文加值系統

　　俄國作曲家梅特納 (Nikolai Karlovich Medtner, 1880 - 1951)，早年在莫斯科音樂院學習作曲及鋼琴，在他的創作生涯中曾兩次獲得葛令卡大獎 (Glinka Prize)，本身也是一位傑出的鋼琴家，他的作品以鋼琴曲和歌曲最具代表性。梅特納一生尊崇貝多芬 (Ludwig van Beethoven, 1770 - 1827)，在寫作手法上遵循著古典的傳統，十分重視樂曲的架構，並且延續浪漫主義的風格。梅特納一共寫了 14 首鋼琴奏鳴曲，這些奏鳴曲在他的的創作裡具有相當重要的地位，《三首奏鳴曲》作品十一 (Sonata Triad, Op. 11) 作於 1904 - 1907 年，三首皆為單樂章的奏鳴曲，雖然規模不大，卻都明顯地展現了梅特納寫作風格之特色，也是作曲家本身相當喜愛的作品。
　　全文共分為五個章節：第一章為緒論，包含研究動機與方法，第二章簡述梅特納的生平及創作，討論其寫作手法與風格，第三章首先介紹《三首奏鳴曲》作品十一的創作背景，然後是三首奏鳴曲的樂曲分析及動機發展之探討，第四章是演奏詮釋要點，第五章為結論。

　　Russian composer Nikolai Karlovich Medtner (1880 - 1951) studied composition and piano at the Moscow Music Conservatory. He won the Glinka Prize twice in his career. He was not only a composer, but also a distinguished pianist. Piano music and songs are the most representative in his works. Medtner admired Beethoven very much. His compositions relied on classical tradition form, attached importance to the structure, and followed out the Romanticism style. Medtner wrote 14 piano sonatas, which have very important position in his creations. Sonata Triad (Opus 11) was completed in 1904 - 1907, it was a group of three one-movement sonatas. This work demonstrates the characteristics of Medtner’s music style, and it is also quite favorite work of composer himself.
　　This thesis has total of five chapters. Chapter one is the introduction. The second chapter outlined Medtner’s life and works, including the compositional artifice and style. Chapter three and four are depth discussion of analysis and interpretation of Sonata Triad. The last chapter is the conclusion of this thesis.

摘要 i
目錄 iii
表格目錄 v
譜例目錄 vi
第一章　緒論 1
　　第一節　研究動機與目的 1
　　第二節　研究方法與步驟 3
第二章　梅特納的生平及創作 5
　　第一節　梅特納之生平 5
　　第二節　創作與風格 12
第三章　《三首奏鳴曲》作品十一之音樂分析 19
　　第一節　創作背景 19
　　第二節　降 A 大調奏鳴曲作品十一之一樂曲分析 25
　　　　2 - 1 曲式與主題 25
　　　　2 - 2 動機發展 32
　　　　2 - 3 調性與和聲 37
　　第三節　D 小調奏鳴曲作品十一之二樂曲分析 41
　　　　3 - 1 曲式與主題 41
　　　　3 - 2 動機發展 56
　　　　3 - 3 調性與和聲 64
　　第四節　C 大調奏鳴曲作品十一之三樂曲分析 71
　　　　4 - 1 曲式與主題 71
　　　　4 - 2 動機發展 80
　　　　4 - 3 調性與和聲 85
第四章　《三首奏鳴曲》作品十一之演奏詮釋 89
　　第一節　降 A 大調奏鳴曲 89
　　第二節　D 小調奏鳴曲 96
　　第三節　C 大調奏鳴曲 107
第五章　結論 113
參考文獻 117
附錄 121
 

中文書目
尹子 著，《拉赫曼尼諾夫－不朽的旋律》。台北：世界文物出版社，2001。
王潤婷 著，《鋼琴演奏的藝術》。台北：全音樂譜出版社，1999。
邵義強 編譯，《鋼琴家手冊》。台北：全音樂譜出版社，2000。
焦元溥 著，《遊藝黑白－世界鋼琴家訪問錄（上）》。台北：聯經出版公司，2007。
普希金 (Aleksandr Pushkin) 等著，《浪漫與沉思－俄國詩歌欣賞》。歐茵西 譯。台北：聯經出版公司，2001。
彭聖錦 著，《鋼琴演奏與風格》。台北：雙木林出版社，1996。
楊沛仁 著，《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版社，2001。
劉志明 著，《西洋音樂史與風格》。台北：全音，2004。
鮑利斯．柏曼 (Boris Berman) 著，《鋼琴彈奏法》。廖皎含 譯。台北：五南圖書出版股份有限公司，2009。
露絲．史蘭倩斯卡 (Ruth Slenczynska) 著，《指尖下的音樂》。王潤婷 譯。台北：大呂出版社，2003。

中文論文
周芳 著，｢被遺忘的大師尼古拉．卡爾洛維奇．梅特納－淺析奏鳴曲《回憶》」。西安：西安音樂學院鋼琴系碩士論文，2011。
馮磊 著，｢梅特涅爾及其鋼琴獨奏體裁《童話》」。上海：上海音樂學院音樂學碩士論文，2006。
葉惠菁 著，｢梅特納鋼琴奏鳴曲《回憶》之寫作探討與演奏詮釋」。台北：東吳大學音樂碩士論文，2008。

節目單
顏華容 著，《憶往．遺忘》。樂曲解說。顏華容 2011 獨奏會Ⅱ-梅特納。台北國家演奏廳。2011年10月1日。

西文書目
Dubal, David. The Art of the Piano : Its Performers, Literature, and Recordings. New Jersey : Amadeus Press, 2004.
Martyn, Barrie. Nicolas Medtner : His Life and Music. Hampshire : Scolar Press, 1995.


西文論文
Elmore, Cenieth Catherine. Some Stylistic Considerations in the Piano Sonatas of Nikolai Medtner. University of North Carolina, PhD diss., 1972.
Keller, Charles William. The Piano Sonatas of Nicolas Medtner. Ohio State University, PhD diss., 1971.
Loftis, Bobby Hughes. The Piano Sonatas of Nicolai Medtner. University of West Virginia, PhD diss., 1970.
Pitts, James. Symmetrical Features of Medtner's Language: The "Grozovaya Sonata", Opus 53, No.2. University of North Texas, PhD diss., 1999.
Surace, Ronald. The Solo Piano Music of Nicolas Medtner. University of Cincinnati, PhD diss., 1973.

西文期刊
Boyd, Malcolm. "Metner and the Muse." The Musical Times 121:1643 (1980): 22-25.
Miller, Sidney. "Medtner’s Piano Music." The Musical Times 82:1185 (1941): 393-395.

樂譜
Medtner, Nikolai : The Complete Piano Sonatas Series I. New York : Dover Publications, Inc., 1998.
Medtner, Nikolai : Sonaten-Triade, op. 11. Leipzig : Elite Edition, Ltd., 1925.
Medtner, Nikolai : Sonate Elegie, op. 11 no. 2. Moscow : Muzgiz, 1959.

有聲資料
Fellegi, Ádám. Nikolay Medtner : Sonata in F Minor, op.5, Sonata - Triad, op. 11. Marco Polo, 1991. CD. 8.223268.
Kissin, Evgeny. Evgeny Kissin: Scriabin, Medtner and Stravinsky. SONY BMG Music Entertainment, 2005. CD. 82876 65390 2.
Milne, Hamish. Nicholas Medtner : Piano Music. CRD Record, 1981. CD. 3339.

網路資源
Barrie Martyn. "Medtner, Nicolas." Grove Music Online. Oxford Music Online. 20 Apr. 2013. <http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/18517>.
Geoffrey Norris. "Rachmaninoff, Serge." Grove Music Online. Oxford Music Online. 22 Apr. 2013. <http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/50146>.