(3.235.25.169) 您好!臺灣時間:2021/04/20 02:33
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:林雲鶯
研究生(外文):Yun-Ying Lin
論文名稱:奇幻文學的越界:《禁咒師》與《陰陽師》的孿生與變貌
論文名稱(外文):Crossing Boundaries of Fantasy Literature :The Doubling and Transformation between Jin-Zhou Master and Onmyouji
指導教授:陳國偉陳國偉引用關係
口試委員:楊智景李育霖
口試日期:2013-01-30
學位類別:碩士
校院名稱:國立中興大學
系所名稱:台灣文學與跨國文化研究所
學門:人文學門
學類:台灣語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2013
畢業學年度:101
語文別:中文
論文頁數:142
中文關鍵詞:奇幻文學禁咒師陰陽師越界孿生變貌
外文關鍵詞:fantasy fictionJin-Zhou MasterOnmyoujicrossing-boundariesdoublingtransformation
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:486
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
隨著時代的變遷,在民主政治與經濟發展的引領下,台灣進入全球化的領域,人們在網際網路的影響下,也進入一種速度思維的空間,在知識的拓展或訊息的傳達上,可稱為達到無遠弗屆的地步,它正在影響人們閱讀的習慣,人們有更多的機會接觸各種文類的作品。從坊間流行的文學作品和電影翻拍的情形來看,奇幻文學已經是一種流行趨勢,並且在全化的影響下,作品之間會出現相似的景觀或故事情節,形成越界的現象,這樣的文學景象令筆者好奇,因此想透過類型和內容相似的文本互相比較,觀察台灣的奇幻文學發展是否也有相同的情況。日本夢枕獏的《陰陽師》系列和台灣蝴蝶的《禁咒師》系列作品,都藉由人與妖魔鬼怪的糾葛問題,透過邪中帶趣的故事,引領大眾走入作家所建構的奇幻世界,從中揭露作家本身所關切的社會問題,讓大眾享受驚恐奇幻之旅的同時,也能驚覺現代人的生存問題。本論文將以《禁咒師》七部和《陰陽師》十一部小說、三部繪本的書寫結構和內容做比較,找出兩者的相似性和差異性,探討以下的議題:一、 臺灣的奇幻文學作品是否受到全球化的影響而產生越界的現象?二、臺灣作家在奇幻文學創作的手法上,是否發展出新的創作觀點?三、台灣奇幻文學作家如何凸顯作品的獨特性?

As Taiwan enters the age of democracy and globalization, people have also reached across the globe with the aid of the internet, and this has changed their reading habits and allowed them to read more genres of literarure. Under this trend, fantasy fiction has become a popular genre, and due to globalization, similar images and plots often appear in different works, forming the phenomenon of boundary crossing. Intrigued by this, I intend to see whether such boundary crossing occurs in Taiwan as well by comparing Japanese writer Baku Yumemakura’s Onmyouji and Taiwan writer Hu Die’s Jin-Zhou Master series. Both works belong to the fantasy category, yet refer to contemporary social problems. The two series share similar situations where ghosts interact with humans. This thesis compares the two series in the following respects: 1. Has boundary crossing occurred in Taiwan’s fantasy fiction under the influence of globalization? 2. Have Taiwan’s writer developed new aspects in fantasy genre? 3. How do Taiwan’s writer make their works different from others?

目 次
第一章 緒 論…………………………………………………………………01
第一節 研究動機與目的………………………………………………………01
第二節 研究範圍與方法………………………………………………………05
第三節 文獻回顧與探討………………………………………………………07
第四節 論文章節安排…………………………………………………………13
第二章 人物塑造與世界觀……………………………………………17
第一節 世間救世主:百無禁忌的英雌主義──《禁咒師》………………18
一、身世起源的想像…………………………………………………………18
二、外在形象的扭轉…………………………………………………………20
三、禮俗規範的挑戰…………………………………………………………25
四、性別分工的顛覆…………………………………………………………27
五、傳統與現代融合…………………………………………………………30
第二節 非妖的神人:國家法統的守護人──《陰陽師》…………………34
一、國家守護人──陰柔特質的陰陽師……………………………………34
二、人性試煉場………………………………………………………………37
第三節 《禁咒師》和《陰陽師》形塑的世界觀……………………………43
一、殊途同歸:「救世主」的想像…………………………………………44
二、貪婪慾望:妖魔鬼怪的源頭……………………………………………46
三、死亡想像:現實世界的延續……………………………………………50
四、多元與單一奇幻 …………………………………………………………… 52
第四節 小結……………………………………………………………………54
第三章 空間書寫…………………………………………………55
第一節 現代都市叢林的魅影──《禁咒師》……………………………55
一、表世界/裡世界的奇幻世界……………………………………………55
二、在地書寫──由城市邁向鄉野…………………………………………61
三、台灣和世界的相對關係…………………………………………………68
第二節 日本古老平安京的傳奇──《陰陽師》……………………………73
一、白晝與黑夜的舞台………………………………………………………73
二、自然與生命的呼應………………………………………………………75
第三節 《禁咒師》和《陰陽師》的空間書寫意義…………………………85
一、空間移動和固定疆域……………………………………………………85
二、現代多元空間和傳統單一世界…………………………………………86
三、空間書寫與時代精神……………………………………………………87
第四節 小結……………………………………………………………………89
第四章 咒的本質與時代意義…………………………………………91
第一節 萬物皆為咒──《禁咒師》…………………………………………91
一、咒的多重形式…………………………………………………………91
二、人類終極咒語──世界末日…………………………………………105
第二節 咒術:妖鬼與人間的橋樑──《陰陽師》…………………………109
一、咒的傳統形式……………………………………………………………109
二、名即為咒…………………………………………………………………110
三、靈魂之咒…………………………………………………………………113
四、人鬼之咒………………………………………………………………114
五、語言之咒………………………………………………………………116
第三節 《禁咒師》和《陰陽師》的日常禁忌與再造神性…………………118
一、咒的基本要義差別………………………………………………………118
二、咒的功用不同……………………………………………………………120
三、咒的日常禁忌與再造神性 ………………………………………………122
第四節 小結………………………………………………………………126
第五章 結 論…………………………………………………………129
一、人物塑造與世界觀………………………………………………………129
二、空間書寫……………………………………………………………131
三、咒的本質與時代意義……………………………………………………133
四、研究發現……………………………………………………………………138
參考書目……………………………………………………………139




一、蝴蝶《禁咒師》系列作品

1.蝴蝶,《禁咒師I》(台北縣:雅書堂文化,2007)。
2.蝴蝶,《禁咒師II》(台北縣:雅書堂文化,2007)。
3.蝴蝶,《禁咒師III》(台北縣:雅書堂文化,2007)。
4.蝴蝶,《禁咒師IV》(台北縣:雅書堂文化,2007)。
5.蝴蝶,《禁咒師V》(台北縣:雅書堂文化,2007)。
6.蝴蝶,《禁咒師VI》(台北縣:雅書堂文化,2007)。
7.蝴蝶,《禁咒師VII》(台北縣:雅書堂文化,2008)。

二、夢枕獏《陰陽師》系列作品

1.夢枕獏,茂呂美耶譯,《陰陽師》(臺北縣:繆思出版,2003)。
2.夢枕獏,茂呂美耶譯,《陰陽師 飛天卷》(臺北縣:繆思出版,2003)。
3.夢枕獏,茂呂美耶譯,《陰陽師 付喪神卷》(臺北縣:繆思出版,2003)。
4.夢枕獏,茂呂美耶譯,《陰陽師 鳳凰卷》(臺北縣:繆思出版,2004)。
5.夢枕獏,茂呂美耶譯,《陰陽師 龍笛卷》(臺北縣:繆思出版,2004)。
6.夢枕獏,茂呂美耶譯,《陰陽師 太極卷》(臺北縣:繆思出版,2005)。
7.夢枕獏,茂呂美耶譯,《陰陽師 生成姬》(臺北縣:繆思出版,2006)。
8.夢枕獏,茂呂美耶譯,《陰陽師 瀧夜叉姬》 (臺北縣:繆思出版,2007)。
9.夢枕獏,茂呂美耶譯,《陰陽師 夜光杯卷》(臺北縣:繆思出版,2008)。
10.夢枕獏,茂呂美耶譯,《陰陽師 天鼓卷》(臺北縣:繆思出版,2012)。
11.夢枕獏,茂呂美耶譯,《陰陽師 醍醐卷》(臺北縣:繆思出版,2012)。
12.夢枕獏、村上豐繪,茂呂美耶譯,《陰陽師 首塚》(臺北縣:繆思出版,2005)。
13.夢枕獏、村上豐繪,茂呂美耶譯,《陰陽師 晴明取瘤》(臺北縣:繆思出版,2005)。
14.夢枕獏、村上豐繪,茂呂美耶譯,《陰陽師 三角鐵環》(臺北縣:繆思出版,2007)。

三、專書

1.山北篤著,博偉晨譯,《一流編劇都著迷的奇幻事典-110個創意源頭大公開》(臺北:如何,2011)。
2.王財貴編訂,《學庸論語》(臺北:讀經,1996)。
3.世一圖書出版中心編,《西遊記》(臺南:世一,2007)。
4.司馬中原,《藏魂罈子》(臺北:皇冠,1993)。
5.任騁,《百無禁忌》(臺北:實學社,2004)。
6.周學武編撰,《聊齋誌異:瓜棚下的怪譚》(臺北:時報文化,1994)。
7.屈暢,《巨龍的頌歌──世界奇幻小說簡史》(蘇州:古昊軒出版社,2011)。
8.林燿德、孟樊主編,《流行天下:當代臺灣通俗文學論》(臺北:時報文化出版,1992)。
9.美狄亞,《神奇的瑪雅──解密2012 末日預言》(臺北:風雲時代,2012)。
10.茂呂美耶,《平安日本》(臺北:遠流出版社,2006)。
11.馬書田,《民間俗神》(新北市:風格司藝術創作坊,2012)
12.許麗雯,《教你看懂六朝志怪小說》(臺北:高談文化,2004)。
13.陳瑞麟,《科幻世界的哲學凝視》(臺北:三民出版社,2006)。
14.陶淵明,〈桃花源記〉,謝冰瑩等注釋,張孝裕注音,《新譯古文觀止》(臺北:三民,2012,增訂五版)。
15.鄭明娳,《通俗文學》(臺北:揚智文化,1993)。
16.櫻井清,《千年京都──陰陽師與平安朝之旅》(臺北:西遊記文化,2005)。
17.顧燕翎主編,《女性主義理論與流派》(臺北:女書文化,2000)。

四、單篇論文

1.金儒農,〈恐懼主體與異質空間的再生產──臺灣戰後恐怖小說系譜的生成〉,收入梅家玲編,《臺灣研究新視界——青年學者觀點》(台北:麥田,2012),頁265-295。
2.唐珂,〈日本文化中“雅”的多重涵指探析──以小說《陰陽師》為例〉《信陽師範學院學報》31:3(2011年5月)。
3.劉曉珂、 韓云波,〈“陰陽師”類型幻想小說的文化意義探究〉,《重慶三峽學院學報》5:23(2007)。

五、學位論文

1.呂慧君,《臺灣網路小說之呈現與發展》(彰化:國立彰化師範大學國文研究所碩士論文,2009)。
2.吳忠恩,《台灣本土奇幻題材探討與創作》(國立臺灣師範大學:設計研究所碩士論文,2010)。
3.徐智慧,《陰陽師 安倍晴明的實像與虛像-史料與文學的相關性-》(台北市:中國文化大學日本與文學研究所碩士論文,2009)。
4.楊佳慈,《日本動畫中的妖怪文化研究》(國立台灣師範大學,美術研究所數位內容藝術創作與研發專班碩士論文,2009)。
5. 賴國峰,《台灣中譯奇幻小說出版發展研究之發展》(世新大學:資訊傳播學系碩士論文,2004)。

六、網路資料

1.〈MissMr時尚館〉(來源:http://www.wretch.cc/blog/poolgimy/15921400,2010.4.20)。
2.〈去中心與個人媒體時代來臨〉(來源:科技產業資訊室, http://cdnet.stpi.org.tw/techroom/analysis/pat_B014.htm,2011.11.12)
3.〈陰陽師小說作者夢枕獏來襲!〉(來源:讀書共和國, http://www.sinobooks.com.tw/news/060122.asp,2011.11.13)。
4.張草,〈妖怪論〉(來源: http://reocities.com/Tokyo/harbor/9651/0508-monstertheory.htm,2011.11.14)。
5.〈麒麟〉(來源:維基百科 ,http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%BA%92%E9%BA%9F,2012.12.12。)
6.〈姑獲鳥〉(來源:維基百科,http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B9%9D%E9%A0%AD%E9%B3%A5, 2011.1.9。)
7.〈中興新村〉(來源:維基百科,http://zh.wikipedia.org/zh/%E4%B8%AD%E8%88%88%E6%96%B0%E6%9D%91,100.1.11。)

8.海海人生/陳盈潔 作詞:娃娃 作曲:張國榮 編曲:Ricky Ho(來源:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608122109989,)2012.11.15。)

9. 〈香港地質〉(來源:維基百科,http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%B0%E7%90%86,2013.2.3。)


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔