跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(18.97.14.91) 您好!臺灣時間:2024/12/11 01:08
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:林育慈
研究生(外文):Yu-Tzu Lin
論文名稱:臺灣日治時期原住民兒童教育之研究
指導教授:周水珍周水珍引用關係
指導教授(外文):Shui-Jen Chou
學位類別:碩士
校院名稱:國立東華大學
系所名稱:課程設計與潛能開發學系
學門:教育學門
學類:綜合教育學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2013
畢業學年度:101
論文頁數:161
中文關鍵詞:日治時期原住民兒童教育政策
外文關鍵詞:Japanese colonial periodaboriginal childreneducation policy
相關次數:
  • 被引用被引用:4
  • 點閱點閱:1252
  • 評分評分:
  • 下載下載:240
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
日治時期原住民兒童教育歷經多次演變與整合,基本上和總督府發布的臺灣教育令有密切的關聯,從初期的國語傳習所至末期的國民學校。臺灣的原住民兒童教育政策,目的皆為配合總督府對臺灣的殖民需要,而訂定有不同階段的教育政策與目標,因此原住民兒童教育政策隨之在開發臺灣山地資源的「殖產」政策之下而有「撫蕃」「理蕃」等的「蕃政」策略,而原住民兒童教育政策也在其蕃政策略之中。
因此,本研究以三個面向來探討日治時期原住民兒童的教育。
一、不同時期的政策為主要討論脈絡,以日治時期各臺灣總督為主線,歷經不同的總督其階段使命而有不同的教育政策和特徵。以臺灣的原住民兒童教育政策其施政方針作為討論,分為三個時期,以綏撫時期、理蕃同化時期、內地延長與皇民化時期來論述。
二、臺灣總督府最初在對於蕃童教育,並未刻意區分二個系統來施予教育。由於總督府官制與地方官官制屢經修正,對蕃童教育的掌理管轄機關,也隨之屢次更易:一者為教育行政單位的學務部(後稱文教局)機關所辦理的「普通行政區」,以開化較早、文化較高之蕃童為教育對象,如行政區域內的國語傳習所和蕃人公學校即屬之;另一則由警政單位的警察本署(後稱警務局)來籌設辦理的「特別行政區」之開化較晚或文化較低之蕃童為教育對象,如蕃童教育所。普通行政區與特殊行政區的教育制度和場所為討論點之一。
三、原住民兒童教材原本交付教員自行決定教學內容,但在1913年「蕃人公學校規則」公布後,由臺灣總督府出刊的國語教材『蕃人讀本』後,才有了統一性的教材,為了瞭解『蕃人讀本』其內容性質與隱含的教育目標,將此教材加以分析。

Aboriginal children's education during the Japanese occupation after repeated evolution and integration, basically, and the Taiwan Governor released so closely associated with education, from early learning Mandarin pass late Suozhi national schools. Taiwan's aboriginal children's education policy to meet Governor of Taiwan are colonial needs, and to set different levels of education policies and objectives, so aboriginal children followed in the development of education policy in Taiwan mountain resources "reproductive capacity." while under the policy of "Fu Fan," "aboriginal" in the "aboriginal government" strategy, while Aboriginal children's education policies are also among its aboriginal policy slightly.
Therefore, this study three aspects to explore the Japanese colonial period aboriginal children's education.
Different periods of policy discussions as the main vein, during the Japanese occupation of Taiwan to the main line of the Governor, the Governor through different stages of their mission and have different educational policies and characteristics. Taiwan's aboriginal children's education policy as its policy objective discussion is divided into three periods to conciliated period, aboriginal assimilation period, the mainland extended period with Kominka to discuss.
Taiwan Governor originally education for aboriginal children, did not deliberately distinguish between two systems to lend education. As Governor Bureaucracy Bureaucracy and the Magistrate amended many times, in charge of education for aboriginal children competent authority has subsequently repeated more: an educational administrative units by Academic Affairs Department (later called the Cultural Bureau) authorities handled "ordinary administrative "to civilized earlier, higher cultural Fan Tong for educational objects, such as administrative areas Mandarin Chuanxi and Fanren public schools shall be guilty of; another police department by the police units (police said after the Board) to Choushe handle a "special Administrative Region" of the lower civilized late or cultural Fan Tong for educational objects, such as aboriginal child education. Ordinary and Special Administrative Region of the education system and the workplace is one of the points of discussion.
Aboriginal Children's Book was originally delivered to the discretion of teachers teaching content, but in 1913 "Fanren Public School Rules" after the announcement by the Taiwan Governor's issue of Mandarin teaching "Fanren Reader", the only the unity of teaching materials, in order to understand "Fanren Reading" nature of its content and implicit goals of education, this material to be analyzed
第一章 緒論 1
第一節 研究緣起、動機與目的 1
第二節 研究方法 9
第三節 研究範圍、限制與名詞釋義 12
第四節 研究回顧 15
第二章 原住民教育政策 20
第一節 綏撫時期 21
第二節 理蕃同化時期 29
第三節 內地延長時期與皇民化時期 43
第三章 原住民兒童教育之制度 50
第一節 原住民兒童教育制度之肇始 52
第二節 原住民兒童教育之制度建置 61
第四章 原住民兒童教育之課程與教材 90
第一節 原住民兒童教育之課程發展 92
第二節 國語教材之『蕃人讀本』內容分析 117
第五章 結論 148
參考文獻 148
附錄 163
附錄一 『蕃人讀本』全卷目錄表原文 163

壹、史料

一、檔案、公報、意見書
丸井圭治郎(1914)。撫蕃ニ關スル意見書・蕃童教育意見書。臺北市:臺灣總督府民政部蕃務本署。
臺灣總督府編。總督府公文類纂。臺灣省文獻會典藏。
臺灣總督府編。臺灣總督府府報。明治30 年〜昭和17 年。
臺灣總督府(1936)。臺灣の教育。臺北市:成文出版社。
臺灣總督府警務局編(1944)。高砂族の教育。臺北市:成文出版社。
臺灣總督府(1915)。蕃人讀本編纂趣意書。日本福岡縣:久留米大學出版(2002復刻版)。
臺灣總督府(1944)。臺灣日誌。臺北市:南天出版(1994復刻版)。
台湾教育會(1939)。臺灣教育沿革誌。臺北市:南天出版(1995復刻版)。
臺灣教育研究會(1940)。臺灣學事年鑑。臺北市:臺灣教育研究會。
臺灣總督府民政部蕃務本署(1914)。理蕃概要追錄。臺北市:臺灣日日新報社。
臺灣總督府警務局(1933-1942)。臺灣總督府警察沿革誌,第一〜五編。臺北市:南天出版(1995復刻版)。
臺灣總督府警務局編(1918-1938)。理蕃誌稿,共計四冊,分五編。臺北市:南天出版(1995復刻版)。
臨時臺灣舊慣調查會編(1921)。臺灣番族慣習研究(全八卷)。臺北市:南方書局(1995復刻版)。


二、報紙、雜誌
臺南新報社,《臺南新報》。
臺灣日日新報社,《漢文臺灣日日新報》。
臺灣日日新報社,《臺灣日日新報》。
臺灣日報社,《臺灣日報》。
臺灣民報社,《臺灣民報》。
臺灣新民報社,《臺灣新民報》。

貳、專書

一、中文
山崎繁樹、野尚矯介著(1998)。1600-1930臺灣史,研究臺灣歷史珍貴資料。臺北市:武陵出版。
王文科(2009)。教育研究法增訂第13版。臺北市:五南。
李園會 (2005)。日據時期臺灣教育史。臺北市:國立編譯館。
李園會(2005)。日據時期臺灣初等教育制度。臺北市:國立編譯館主編、出版。
杜武志(1997)。日治時期的殖民教育史。臺北縣:臺北縣立文化中心。
宋龍生(2002)。卑南公學校與卑南族的發展。南投縣:臺灣文獻館。
汪知亭(1978)。臺灣教育史料新編。臺北市:臺灣商務印書局。
李汝和(1972)。臺灣文教史略。臺北市:臺灣省文獻委員會。
吳明清(1991)。教育研究基本觀念與方法之分析。臺北市:五南。
林呈蓉 (2010)。皇民化社會的時代。臺北市:台灣書房。
林滿紅(2002)。晚近史學與兩岸思維。臺北市:麥田。
林衡道主編(1994)。臺灣史。臺北市:臺灣省文獻委員會。
林詠梅(譯)(2000)日本統治下臺灣的學校教育(原作者:林茂生)。臺北市:新自然主義。(原著出版年:1928)
林正芳(譯)(1999)。日治時期台灣教育史(原作者:E.Patricia Tsurumi派翠西亞.鶴見)。宜蘭市:財團法人仰山文教基金會。(原著出版年:1977)
財團法人臺灣教育會著(2010)。臺灣教育沿革誌【中譯本】。南投市:國史館臺灣文獻館。
徐南號主編(1996),台灣教育史。臺北市:師大書苑出版。
郭生玉(1983)。心理與教育研究法。臺北市:精華書局。
楊碧川(譯)(2009)。締造台灣的日本人。(原作者:黃文雄) 臺北市:前衛。
葉重新(2004) 教育研究法【第二版】 。臺北市:心理出版社。
許世楷等執筆(1995)。百年來的台灣。臺北市:前衛。
黃逢昶(1960)。臺灣歷史文獻叢刊:臺灣生熟番紀事。臺北市:臺灣銀行。
遠流臺灣館(2000)。台灣史小事典。臺北市:遠流。
藤井志津枝(1997)。理蕃-日本治理台灣的計策。臺北市:文英堂。
臧汀生(1996)。台語書面化研究。臺北市:前衛。
鄭興弟(1992)。山胞基本權益立法之研究。臺北市:內政部。
高德義(1996)。臺灣原住民的政治建設與政治議題。臺北市:文史哲出版社。
張良澤監修,戴嘉玲編譯(2000)。FORMOSA原住民寫真集﹠解說集1895~1945。 臺北市:前衛出版社。
臺灣省文獻會編印(1994)。臺灣總督府檔案中譯本(第一輯)。南投市:臺灣省文獻會。

二、外文
大津麟平(1914)。理蕃策原議。日本東京都:國立國會圖書館典藏
中村 勝(2003)。台湾高地先住民の歴史人類学。日本東京都:ヨベル
中村 勝(2003)。「愛国」と「他者」―台湾高地先住民の歴史人類学Ⅱ。日本東京都:緑蔭書房。
山崎繁樹、野上矯介(1998)。1600-1930臺灣史,研究臺灣歷史珍貴資料。臺北市:武陵出版。
矢内原忠雄(1988)。帝国主義下の台湾。日本東京都:岩波書店。
北村嘉恵(2008)。日本地下の台湾先住民教育史。日本札幌市:北海道大學。
成瀬 功(1973)。台湾統治概要。日本東京都:原書房。
伊能嘉矩(1973)。台湾蕃政志。臺北市:臺灣省文獻會。
伊能嘉矩・粟野伝之丞著(1900)。台湾蕃人事情。臺北市:臺灣日日新報社。東京都:草風館(2000復刻版)。
杉山靖憲(1922)。臺灣歷代總督之治績。臺北市:成文出版社。
佐藤源治(1943)。臺灣教育の進展。臺北市:臺灣出版文化株式會社,昭和十八年七月。
林 景明(1999)。日本統治下の「皇民化」教育。臺北市:鴻儒堂。
松田吉郎(2004)。台湾原住民と日本語教育―日本統治時代台湾原住民教育
史研究。日本京都市:晃洋書房。
持地六三郎(1911)。臺灣殖民政策。東京都:富山書房。
帝國學士院(1941)。高砂族慣習法語彙。東京都:べラルド社。
財團法人臺灣救濟團(1933)。佐久間左馬太。日本東京都:ゆまに書房(復刻版2008)。
鈴木 質(1932)。臺灣蕃人風俗誌。臺北市:理蕃の友。
森 丑之助(1917)。台湾蕃族志。臺北市:南天書局(復刻版1996)
蔡 焜燦(2001)。台湾人と日本精神-日本人よ胸を張りなさい。東京都:小學館。
臺灣總督府(1945)。臺灣統治概要。臺北市:南天書局(1997復刻版)。
遠流臺灣館(2000)。台灣史小事典。臺北市:遠流出版。
藤崎濟之助(1930)。臺灣の蕃族。臺北市:南天書局(1988復刻版)。

參、期刊

一、中文
王世慶(1987)。日據初期台灣撫墾署始末。台灣文獻,38 ,203-243。
王雅玄(1999)。台灣原住民學校教育溯源-日治時期山地初等教育研究。初等教育學刊,7,155-172。
陳培豐(2000)。重新解析殖民地臺灣的國語「同化」教育政策--以日本的近代思想史為座標--。臺灣史研究,7,24-25。
張耀宗(2008)。國家VS.部落:日治時期官方原住民教育策略的變革。臺東大
   學教育學報,19,1-30。
張耀宗(2008)。日治時期蕃童教育所的教師角色分析。彰化師大教育學報,
14,1-18。
歐用生(1979)。日據時期臺灣公學校課程之研究。台南師專學報,12,96。
游美惠(2000)。內容分析、文本分析與論述分析。調查研究,8,5-42。

二、日文
北村嘉惠(2005)。台湾先住民征服戦争下における蕃童教育所の制度化。北   海道大学大学院教育学研究科紀要,96,249-274。
北村嘉惠(2005)。蕃童教育所の教員が巡査であったこと : 日本植民地下の台湾先住民教育の担い手に関する基礎的考察。日本台湾学会報,6,107-130。
松田吉郎(2002)。日本統治台湾の「蕃童教育所」について--「蕃童教育標準」制定期を中心に。学校教育学研究,14,39-45。
松田吉郎(2002)。教育所・教師論―霧社事件前後を中心に―。兵庫教育大学研究紀要,22-2,53-58。

肆、學位論文
石丸雅邦(2008)。台灣日本時代的理番警察。國立政治大學博士論文。
李佳玲(2003)。日治時期蕃童教育所之研究(1904~1937年)。國立中央大學碩士論文。
李崇僖(1996)。日本時代臺灣警察制度之研究。國立臺灣大學碩士論文。
林素珍(2002)。日治後期的理蕃-傀儡與愚民的教化政策(1930-1945)。國立成功大學博士論文。
張耀宗(2003)。台灣原住民教育史研究〈1624-1895〉--從外來者的殖民教化談起。國立臺灣師範大學博士論文。
曾素秋(2003)。日治時期台灣國家認同教育之探討(1895-1945)。國立臺灣師範大學博士論文。


伍、其他
申慧媛(2006年3月30日)。「日據」和「日治」搞不清 高中教科書也出錯。大紀元。取自http://www.epochtimes.com/
傅琪貽(2002年12月17日)。賽夏族「南庄抗日事件」。祖靈之邦。取自http://www.abohome.org.tw/index.php?option=com_content&view=article&id=747:repay-history-747&catid=51:history&Itemid=125

連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top