(3.235.25.169) 您好!臺灣時間:2021/04/20 02:51
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:吳俊賢
研究生(外文):Wu, Chun-Hsien
論文名稱:無字圖畫書的版面編排與超現實表現研究—以大衛.威斯納為例
論文名稱(外文):The Research on Layout and Surrealism Expression of Wordless Picture Book - A Case of David Wiesner
指導教授:張繼文張繼文引用關係
指導教授(外文):Chang, Chi-Wen
口試委員:陳燕如吳奕芳
口試委員(外文):Chang, Yan-RuWu, Yi-Fang
口試日期:2013-06-27
學位類別:碩士
校院名稱:國立屏東教育大學
系所名稱:視覺藝術學系碩士班
學門:藝術學門
學類:視覺藝術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2013
畢業學年度:101
語文別:中文
論文頁數:231
中文關鍵詞:大衛.威斯納無字圖畫書版面編排超現實蒙太奇
外文關鍵詞:David WiesnerWordless picture bookLayoutSurrealismMontage
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:528
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:77
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
摘要

本研究目的為探討大衛.威斯納的無字圖畫書作品,並分析其作品的藝術特質與表現手法。本論文以文獻分析、風格分析、視覺心理學與藝術社會學為研究方法,加入大衛.威斯納的創作背景,綜合探討其無字圖畫書的版面編排與超現實表現之原則與特色。
無字圖畫書的版面編排,可分為外觀與內頁兩部分。其外觀是封面和封底。研究發現大衛.威斯納使用封面、封底一同展開形成一幅新圖畫的創新手法。此外,無字圖畫書的內頁皆有糊貼頁、書名頁、版權頁與正文等編排。大衛.威斯納在正文的編排上,使用韻律節奏、蒙太奇、畫面連貫、打破一般編排、留白與空白等手法來使畫面含有時間差異和劇情推進的特性。
大衛.威斯納在無字圖畫書的超現實表現圖像部分,可分為造形塑造和空間安排兩類。在造形塑造方面,有無生命物擬人化、比例尺的放大與縮小、物理性質的改變、表面材質的替換、相異物體的組合、象徵意涵等表現方式。至於空間安排可分為空間的置換與空間的重疊交錯組合等形式。研究發現大衛.威斯納利用個人的成長環境與生活經驗當作創作題材,繪出超現實的圖像,使得閱讀者在觀看圖畫後所產生的超現實想像更能貼近現實景物。

Abstract

This study aimed to research David Wiesner’s wordless picture books and analyze the artistic characteristics and literary technique of his works. The layout of wordless picture book and its surrealism expressions and characters are then analyzed by the means of literature survey, style analysis, visual perception art sociology, and the background of David Wiesner’s creations.

The layout of wordless picture book can be divided into two parts: appearance and content. The appearance includes the front cover and the back cover. The research shows that David Wiesner use an innovation cover design, a single cover design extending from the front cover to the back. In addition, the wordless picture book all have front endpaper, title page, copyright page and body text. David Wiesner uses rhythm, Montage, continues picture frames, negative space, blank and other unconventional techniques on the layout to create time difference of picture frames and makes the story flows.


In David Wiesner’s he wordless picture book, his expression of surrealism can be divided into two types, shape modeling and spatial arrangement. The expression of shape modeling includes anthropomorphism, scales, changes of physical properties, replacement of surface material, combination of different objects, and symbolic meanings. The spatial arrangement includes spatial exchanges, staggering, and cross-combination. The research indicates that David Wiesner uses individual’s growth environment and life experience as material of his work to illustrate surrealistic images, and thus the readers can connect the surrealism imagination induced by pictures to realities easily.

目次

第一章 緒論.............................................. 1
第一節 研究動機與目的.............................1
第二節 研究方法.......................................7
第三節 研究範圍與限制............................12
第四節 名詞釋義......................................14
第五節 研究架構......................................20

第二章 大衛.威斯納的無字圖畫書創作特色.........21
第一節 大衛.威斯納的無字圖畫書創作.................22
第二節 圖畫書的相關論述.......................................47
第三節 無字圖畫書的定義與發展...........................55
第四節 圖畫書的版面編排.......................................71
第五節 圖畫書的超現實表現..................................86

第三章 大衛.威斯納的無字圖畫書之版面編排.....121
第一節 無字圖畫書的外觀......................................122
第二節 無字圖畫書的內頁......................................140

第四章 大衛.威斯納的無字圖畫書之超現實表現....175
第一節 超現實圖像與現實景物的連結................. ....177
第二節 超現實表現的造形塑造.................................188
第三節 超現實表現的空間安排...................................207

第五章 結論與建議.....................217
第一節 結論...............................217
第二節 建議...............................222

參考文獻...................................223



參考文獻

一、圖畫書

Browne, A. ( 1981 ) . Hansel and Gretel . London:Walker.
Browne, A. ( 1997 ) . Willy the Dreamer . London:Walker.
David Wiesner(1990). Hurricane. U.S.A:Houghton Mifflin Company.
David Wiesner(1992). June 29 , 1999. U.S.A:Houghton Mifflin Company.
何珮瑩譯 ( 2001 )。雷蒙.布力格著。雪人 ( The Snowman )。台北:上誼。
余治瑩譯 ( 2010 )。安東尼.布朗著。小凱的家不一樣了 ( Changes )。台北:維京。
林良譯 ( 2005 )。安東尼.布朗著。大猩猩 ( Gorilla )。台北:格林。
柯倩華譯 ( 2005 )。芭芭拉.雷曼著。紅色的書 ( The Red Book )。台北:天衛。
柯倩華譯 ( 2010 ) 安東尼.布朗著。動物園 ( Zoo )。台北:維京。
郝廣才譯(1994)。大衛.威斯納著。瘋狂星期二(Tuesday)。台北:格林。
郝廣才譯(1995)。法蘭克李察.史達柯頓著。美女還是老虎?(The Lady, or the Tiger?)。台北:格林。
郝廣才譯(2000)。大衛.威斯納著。7號夢工廠(Sector 7 )。台北:格林。
郝廣才譯(2005)。克里斯.凡.艾森柏格著。迷走星球(ZATHURA )。台北:格林。
郝廣才譯(2007)。大衛.威斯納著。海底來的秘密(Flotsam)。台北:格林。
張玲玲譯 ( 1999 )。霍爾茲.布赫茲著。只有標題的夢 ( The Dream Only Has Title )。台北:格林。
陳怡寧譯 ( 2003 )。卡思特提斯.卡思帕拉維古斯著。書看書.魚釣魚 ( Book Watch Book , Fish Go Fishing )。台北:格林。
彭倩文譯 ( 2001 )。安東尼.布朗著。當乃平遇上乃萍 ( Voices In The Park )。台北:格林。
彭倩文譯 ( 2003 )。安東尼.布朗著。誰來我家 ( The Visitors Who Came To Stay )。台北:格林。
黃鈺瑜譯 ( 2001 )。安東尼.布朗著。野蠻遊戲 ( Bear Hunt )。台北:格林。
黃筱茵譯(2002)。大衛.威斯納著。豬頭三兄弟(The Three Pigs )。台北:格林。
黃聿君譯(2011)。大衛.威斯納著。藝術大搖滾 ( Art and Max )。台北:格林。
幾米 ( 2004 )。又寂寞又美好。台北:大塊。
管家琪譯(1994)。藍.史密斯著。臭起司小子爆笑故事大集合 ( Stinky Cheese Man and Other Fairy Stupid Tales )。台北:格林。
劉思源譯(1991)。大衛.威斯納著。夢幻大飛行(Free Fall)。台北:遠流。
漢聲雜誌譯 ( 2010 )。莫里斯‧桑達克著。野獸國 ( Where the Wild Things Are )。台北:漢聲。
薇薇夫人譯 ( 1999 )。羅伯英潘著。馬可波羅 ( Marco Polo )。台北:格林。

二、中文書籍

牛津高階英英字典 ( 2010 )。Oxford Advanced Learner's Dictionary.Oxford University Press.
王世德 ( 1987 )。美學辭典。台北:木鐸。
王正宜 ( 2006 )。兩岸書籍裝幀設計。台北:積木文化。
王文科、王智弘 ( 2010 )。教育研究法。台北:五南。
老高放 ( 1997 )。超現實主義導論。北京:社會科學文獻。
何政廣 ( 1981 )。美術大辭典。台北:雄獅。
何懷碩 ( 1986 )。風格的誕生。台北:大地。
何耀宗 ( 1990 )。平面廣告設計。台北:雄獅。
何三本 ( 1995 )。幼兒故事書。台北:五南。
宋稚清、林如豪 ( 1971)。邏輯與科學方法。台北:大中國。
李長俊譯 ( 1990 )。Sarane Alexandrian著。超現實主義的藝術。台北:大陸書局。
李長俊譯 ( 1990 )。Rudolf Arnheim著。藝術與視覺心理學。台北:雄獅。
李長俊 ( 1993 )。西洋美術史綱要。台北:雄獅。
李醒塵 ( 1996 )。西方美學史教程。台北:淑馨。
居延安譯 ( 1991 )。Arnold Hauser著。藝術社會學 。台北:雅典。
周文欽 ( 2002 )。研究方法—實徵性研究取向。台北:心理。
林真美 ( 1996 )。圖畫書—幼兒的閱讀之窗。台北:天衛文化。
林真美譯 ( 2005 )。河合隼雄、松居直、柳田邦男著。繪本之力。台北:遠流。
林敏宜 ( 2000 )。圖畫書的欣賞與應用。台北:心理。
柳鳴九 ( 1990 )。未來主義、超現實主義、魔幻現實主義。台北:淑馨。
徐素霞 ( 2002 )。台灣兒童圖畫書導賞。台北:台灣藝術教育館。
郝廣才 ( 1995 )。大師名作繪本PARENT’S GUIDE 導讀手冊。台北:格林文化。
郝廣才 ( 2006 )。好繪本,如何好。台北:格林文化。
孫名之譯 ( 2010 )。Sigmund Freud著。夢的解析。台北:左岸文化。
陳梅靖 ( 1994 )。蒙太奇技法檢驗意象形成過程之研究。台北:領導。
陳秋瑾 ( 1995 )。現代西洋繪畫的空間表現。台北:藝風堂。
陳朝平 ( 2000 )。藝術概論。台北:五南。
陳懷恩 ( 2008 )。圖像學—視覺藝術的意義與解釋。台北:如果。
許郁芳 ( 2001 )。夢幻與現實之間─克里斯.凡.奧斯伯格與超現實主義。台北:富春文化。
許芳華、賴純如、柯璇譯 ( 2012 )。地球的步方著。美國。台北:墨刻。
曹俊彥、曹泰榮合著 ( 2006 )。台灣藝術經典系列─探索圖畫書彩色森林。台北:文化總會。
游惠貞譯 ( 1995 )。Bordwell David著。開創的電影語言。台北:遠流。
曾長生 ( 2000 )。超現實主義藝術。台北:藝術家。
彭懿 ( 2006 )。遇見圖畫書百年經典。台北:信誼。
葉詠琍 ( 1982 )。西洋兒童文學史。台北:東大。
廖祥雄譯 ( 1993 )。佐藤忠男著。電影的奧祕。台北:志文。
劉其偉 ( 1993 )。現代繪畫基本理論。台北:雄獅。
劉思量 ( 1992 )。藝術心理學:藝術與創造。台北:藝術家。
劉思量 ( 1998 )。藝術心理學。台北:藝術家。
劉鳳芯譯 ( 2000 )。Perry Noldeman著。閱讀兒童文學的樂趣。台北:天衛文化。
劉立行 ( 2012 )。當代電影理論與批評。台北:五南。
鄭明進等著、施政廷主編 ( 1996 )。認識兒童讀物插畫。台北:天衛文化。
蔣載榮 ( 2002 )。觀.念.攝影-影像的視覺心裡剖析。台北:雪嶺文化。
霍恩比,石孝殊、王玉章、趙翠蓮譯 ( 2002 )。牛津高階英漢雙解辭典。Oxford University Press。
霍欣彤 ( 2011 )。完全圖解:佛洛依德精神分析。台北:華威文化。
謝章富 ( 1992 )。電視映像美學析論-攝影的內涵與形式。台北:北星。

三、中文論文期刊

王行恭 ( 2000 )。閱讀品味的多樣話語精緻化。文訊月刊,173 ,頁42-44。
李明明 ( 1989 )。馬格利特式幽默的剖析。藝術學,3 ,頁168。
何三本 ( 1995 )。幼兒故事學。幼兒讀物研究,17,頁53-54。
何瑋 ( 2000 )。超現實表現手法作為圖像表現策略在平面廣告中所發揮之非語彙傳播效果研究。國立交通大學應用藝術所碩士論文。
林真美 ( 1992 )。繪本與我。兒童文學學會會訊,10,頁38。
林冠玉 ( 2003 )。安東尼•布朗圖畫書中插畫之超現實主義風格研究。屏東師範學院視覺藝術教育碩士班碩士論文。
幸佳慧 ( 1997 )。兒童圖畫故事書的藝術探討。國立成功大學藝術研究所碩士論文。
邱麗香 ( 2004 )。幾米繪本插畫之新探。國立屏東師範學院視覺藝術教育碩士班碩士論文。
侯明秀 ( 2003 )。無字圖畫書的圖像表現力及其敘事藝術之研究。國 立臺東大學兒童文學研究所碩士論文。
馬景賢 ( 1996 )。談「掉」了字的書。精湛,27,頁45-48。
陳海泓 ( 1997 )。讓兒童的想像力展翅飛翔─以《瘋狂星期二》導讀為例。語文教育通訊,18,頁43-54。
程培儀 ( 2005 )。幼兒敘說無字圖畫故事書之內容分析-以David Wiesner《瘋狂星期二》為例。國立嘉義大學幼兒教育學系碩士論文。
黃國榮 ( 1995 )。超現實表現手法在平面廣告中應用之研究。國立台灣科技大學工程技術研究所碩士論文。
黃建宏 ( 2004 )。敝性蒙太奇。電影欣賞,119 ,頁8-20。
費國鏡 ( 1999 )。超現實表現手法於海報設計之研究與應用。國立台灣師範大學美術研究所碩士論文。
溫祐昇 ( 2008 )。以蒙太奇技法為表現形式之手繪動畫的創作研究。國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文。
蔡珮如 ( 1994 )。無字天書-淺談純圖畫書。中華民國兒童文學學會會訊,1,頁19-24。
蔡淑娟 ( 2004 )。美國凱迪克金牌獎作家作品研究。國立臺東大學兒童文學研究所碩士論文。
鄭淑方 ( 2003 )。幼稚園教師無字圖畫書教學運用之研究─以David Wiesner的《7號夢工廠》為例。國立嘉義大學幼兒教育學系碩士論文。
蕭嘉猷 ( 1999 )。人物插畫造形的「誇張」與「變形」表現類形探討。商業設計學報,3,頁185-196。
蘇振明 ( 1987 )。認識兒童圖書及教育價值。幼教天地,5,頁37。
蘇振明 ( 1998 )。認識兒童讀物插畫及其教育性。美育,91,頁1-10。

四、外文論文期刊

Arthur Asa Berger. ( 1996 ). Narratives in Popular Culture, Media, and Everyday Life. SAGE Publications,
Inc , 73-74.
Avery, N(1996). The Wordless Picture Book: A View from Two. Reading Improvement, 33(3), 167-168.
Bourdieu, Pierre ( 1984 ). Distinction:A Social Critique of the Judgement of Taste. Cambridge,
Massachusetts : Harvard University Press.
Cassady, J. K.(1998). No-Risk Tools for Inclusive Middle-Grade Classrooms. Journal of Adolescent & Adult
Literacy , 41(6), 428-434.
Caroff S. F. & Moje E. B.(1992). A conversation with David Wiesner:1992 Caldecott Medal winner.
The Reading Teacher, 46(4), 284-289.
Crawford, P. A. & Hade, D. D. ( 2000 ). Inside the picture, outside the frame : semiotics and the reading of
wordless picture books. Journal of Research in Childhood Education, 15 ( 1 ) , 66-80.
D’Angelo, K. ( 1979 ). Wordless picture books: Also for the writer. Language Arts, 56 ( 1 ) , 813-815.
Ellis, D. & Preston, F.(1984). Enhancing beginning reading using wordless picture books in a cross-age
tutoring program. The Reading Teacher, 37(8), 692-698.
Huck, C. S.(1979). Children’s Literature in the Elementary School(3nd ed). New York:Holt. Rinehart and
Winston.
Jalongo, M.R. & Dragich, D. & Conrad, N. K.(2002). Using Wordless Picture Books to Support Emergent Literacy.
Early Childhood Education Journal, 29(3), 167-177.
Kiefer, B. Z. (1982).The response of Primary children to Picture Books. The Ohio State University.
Lindauer, S. L. K.(1988). Wordless books. An approach to visual literacy. Children’s Literature in Education,
19(3), 136-141.
Macaulay, D. ( 1992 ). David Wiesner. Horn Book Magazine, 68 ( 4 ), 423-428.
McGee & Tompkins(1983). Wordless pictures books are for older readers, too. Journal of Reading Teacher, 40
(3), 276-281.
Meyer, L. ( 1994 ). Effects of reading storybooks aloud to children. Journal of Educational Research,
88 ( 2 ) , 69.
Perry Nodelman ( 1988 ). Words about pictures. The Amazing Bone ( 3nd ed), 77-78。
Perry Nodelman(1988). Works About Pictures: The Narrative Art of Children’sPicture books. Athens:
the University of Georgia Press.
Raines, S. C. & Isbell, R. J. ( 1988 ). An Array of Teaching Ideas Using Wordless Picture Books. ERIC Document
Reproduction Service No ED 297 274.
Raines, S. C. & Isbell, R. ( 1988 ). Tuck talking about wordless books into your classroom. Young Children,
43 ( 6 ) , 24-25.
Russell, D. L. ( 2005 ). Literature for children: A short introduction ( 6nd ed). Boston: Pearson Allyn &
Bacon.
Tomlinson, C. M. & Lynch-Brown, C. ( 1995 ). Essentials of Children’s Literature. Massachuetts:A Simon &
Schuster Company.
Whalen, L. ( 1994 ). Wordless books. Emergency Librarian, 21 ( 5 ) , 14-18.
William, B. O.(1994). Every picture tells a story: The magic of wordless books. School library Journal,
40(8), 38-40.
Wiesner, D. ( 1992 ). Caldecott acceptance speech. Horn Book Magazine, 68 ( 4 ) , 416-422.
Wiesner, D. ( 2010 ). From School Library Journal. Wendy Lukehart, Washington DC Public Library.

五、網路資料

大衛.威斯納官網。上網日期:2012年10月08日。網址:
http://www.houghtonmifflinbooks.com/authors/wiesner/books/books_biblio.shtml
凱迪克獎官網。上網日期:2012年10月20日。網址:
http://www.ala.org/ala/alsc/awardsscholarships/literaryawds/caldecottmedal/caldecottwinners/caldecottmedal.htm

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔