(3.236.118.225) 您好!臺灣時間:2021/05/14 12:19
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

: 
twitterline
研究生:陳文霖
研究生(外文):Chen, Wenlin
論文名稱:傳仔<台灣歌>研究-北埔姜紹祖抗日事件分析
論文名稱(外文):A Study of Zhuan Tze “the Taiwanese Ballad”-Analyse A Revolution in Japan’s Settlement period in Taiwan by Jiang Shaozu in Beipu
指導教授:邱春美邱春美引用關係
指導教授(外文):Chiou, Chunmei
口試委員:吳中杰陳運星
口試委員(外文):Wu, ChongchiehChen, Yunshing
口試日期:2013-01-23
學位類別:碩士
校院名稱:國立屏東教育大學
系所名稱:文化創意產業學系
學門:人文學門
學類:其他人文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2013
畢業學年度:101
語文別:中文
論文頁數:116
中文關鍵詞:傳仔台灣歌姜紹祖客家文學文化創意
外文關鍵詞:Zhuan TzeTaiwanese BalladJiang ShaozuHakka LiteratureCultural and Creative Industry
相關次數:
  • 被引用被引用:5
  • 點閱點閱:411
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:96
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
文化創意產業的推動已是近年來城市再生的主要動力,再加上客家學的研究也逐漸成為顯學,許多以客家話做為創作語體的作品,理所當然成為客家學研究析論的資料,因此就<台灣歌>這一篇以客語寫成的傳仔,無論其語言特色的表現、文學創作的內涵與歷史經驗的價值,都為文化創意提供許多發展的可能。
由於<台灣歌>是以文學為經、歷史為緯的作品,因此本文將以文獻分析、歸納分析與敘事學理論進行形式與內容的探索,除了析論文本中的文學特色以外,還以多方考據還原歷史的真實,最後再根據研究觀察的發現,提出以<台灣歌>為元素的文化創意發想,希望能藉此研究析論的成果,驅動客家產業的振興與客家文化的發揚。
本研究以文化帶動產業的觀點提出探討,因此必須整合政府、業者與居民三方面的共識,方能發揮群體最大的利益。

The promotion of cultural and creative industry lately has been the main force for the city regeneration, and the study of Hakka literature gradually becomes the famous doctrine. Also, most literary work created by Hakka language turn into the analyzable information of Hakka literature. Thus, the Taiwanese Ballad, a Hakka Zhuan Tze, provides many possibilities of development in the industry of cultural and creative, because of the performance of language characteristics, the cultivation of literary creation and the value of history experiences.
The Taiwanese Ballad is a work of literary and history. Hence, this study was explored by document analysis, inductive analysis and narrated theory. Besides analyzing the characteristics of literature, the researcher also returned the history truth based on the textual research, and then brought up the cultural and creative ideas beased on the Taiwanese Ballad. By analyzing the results in this study, Hakka industry and Hakka culture would be developed and revived.
This study probed that culture could promote industries from integrating three aspects, including government, business and residents, to reach a consensus, achieving the biggest beneficial result.

第一章 緒論------------------------------------------------------------------------1
第一節 研究動機------------- -----------------------------------------------------------------1
第二節 研究目的-------------------------------------------------------------------------------2
第三節 研究方法-------------------------------------------------------------------------------3
第二章 文獻探討與架構---------------------------------------------------------5
第一節 前人的研究成果---------------------------------------------------------------------5
第二節 傳仔的定義與分類------------------------------------------------------------------7
第三節 姜紹祖相關故事之文獻------------------------------------------------------------8
第四節 研究架構------------------------------------------------------------------------------12
第三章 姜紹祖故事之人文與歷史-------------------------------------------14
第一節 姜紹祖生平事蹟--------------------------------------------------------------------14
第二節 故事由來與背景--------------------------------------------------------------------16
第三節 地方開拓與保鄉衛民--------------------------------------------------------------21
第四章 <台灣歌>中姜紹祖故事之形式分析------------------------------24
第一節 文本類型------------------------------------------------------------------------------24
第二節 敘述視角與時間地點--------------------------------------------------------------26
第三節 敘事模式與客家用詞--------------------------------------------------------------28
第四節 文本史地考據------------------------------------------------------------------------41
第五章 <台灣歌>中姜紹祖故事之內容分析------------------------------55
第一節 歷史與文學作品之比較-----------------------------------------------------------55
第二節 電影《一八九五》與文本比較-------------------------------------------------57
第三節 抗日情結探討------------------------------------------------------------------------61
第六章 結論與建議--------------------------------------------------------------64
第一節 觀察與發現--------------------------------------------------------------------------64
第二節 文化創意之可能--------------------------------------------------------------------66
第三節 建議------------------------------------------------------------------------------------68
參考文獻------------------------------------------------------------------------------75
附錄------------------------------------------------------------------------------------78
【表次】
表3-1 姜氏十一世祖朝鳳公派下世系---------------------------------------------------14
表3-2 臺灣清軍兵力推算表---------------------------------------------------------------17
表3-3臺灣民主國兵力部署表-------------------------------------------------------------18
表3-4 姜家功名表----------------------------------------------------------------------------23
表4-1 客語用字釋義表----------------------------------------------------------------------35
表4-2 客語用字訂正表----------------------------------------------------------------------38
【圖次】
圖2-1 研究步驟圖--------------------------------------------------------------------------------13
圖3-1 日軍攻臺路線示意圖-------------------------------------------------------------------19
圖3-2 日治時期新竹廳管圖---------------------------------------------------------------22
圖4-1 竹塹城示意圖------------------------------------------------------------------------49
圖4-2 楊載雲墓碑---------------------------------------------------------------------------53
圖4-3 楊統領廟------------------------------------------------------------------------------54
圖6-1 新竹北埔天水堂---------------------------------------------------------------------66
圖6-2 烈士姜紹祖先生成仁紀念碑與碑文---------------------------------------------68
圖6-3 徐驤銅像------------------------------------------------------------------------------69
圖6-4 徐驤抗日壁面圖文------------------------------------------------------------------69
圖6-5 彰化縣一八九五八卦山抗日保臺史蹟館---------------------------------------70
圖6-6 史蹟館內部---------------------------------------------------------------------------70
圖6-7 史蹟館內吳湯興文物介紹---------------------------------------------------------70
圖6-8 彰化八卦山乙未保臺和平紀念公園---------------------------------------------71
圖6-9 八卦山乙未年抗日烈士神位------------------------------------------------------71
圖6-10 八卦山砲臺--------------------------------------------------------------------------72
圖6-11 新竹北埔金廣福公館--------------------------------------------------------------73
圖6-12 新竹北埔姜阿新宅-----------------------------------------------------------------73
一、專書
王曉波編《乙未抗日史料彙編》,台北:海峽,1999年9月。
王洛林監譯《台灣抗日運動史》,台北:海峽,2000年8月。
成玉鳳《吳彭年徐驤合傳》,南投:臺灣省文獻會,1998年12月。
仲崇親《台灣史略》,台北:商鼎文化,1999年3月。
宋建和譯《北埔鄉土誌》,新竹:新竹縣文化局,2006年7月。
李勤岸編《台灣文學的大河---歷史‧土地與新文化》第6屆臺灣文化國際學術研討會論文集,高雄:春暉,2009年12月。
吳學明《金廣福墾隘研究》,新竹:新竹縣文化中心,2000年3月。
吳育臻《大隘地區聚落與生活方式變遷》,新竹:新竹縣文化中心,2000年3月。
邱春美《台灣客家說唱文學「傳仔」研究》,台北:文津,2003年12月。
邱萬興《北埔百年影像史---看見客家天水堂風華》,新竹:新竹縣文化局,2004年7月。
周慶華《文學概論》,新北市:揚智文化,2011年9月。
胡亞敏《敘事學》,武漢:華中師範大學,2008年12月。
范明渙總編纂《北埔印象---北埔鄉志》,新竹:北埔鄉公所,2005年11月。
袁行霈《中國文學概論》,台北:五南,2001年7月。
高明士主編《臺灣史》,台北:五南,2006年4月。
翁振盛《敘事學》,台北:文建會,2010年1月。
倪采青《變身暢銷小說家》,台北:泰電電業,2009年9月。
張紹勳《研究方法》,台中:滄海書局,2004年4月。
張健《文學概論》,台北:五南,2006年3月。
連雅堂《臺灣通史》,台北:黎明文化,2001年4月。
喜安幸夫《台灣抗日密史》,台北:武陵,1997年3月。
許佩賢譯《攻台戰紀》《日清戰史‧台灣篇》,台北:遠流,1995年12月。
陳漢光《台灣抗日史》,台北:海峽學術,2000年4月。
陳文德《一八九五年決戰八卦山》,台北:遠流,1995年5月。
黃旺成纂修《台灣省新竹縣志》,新竹:新竹縣文獻委員會,1976年6月。
黃子堯《客家民間文學》,台北:客家台灣文史工作室,2003年8月。
黃榮洛《台灣客家傳統山歌詞》,新竹縣:新竹縣文化局,2002年12月。
黃榮洛《渡台悲歌》,台北:臺原,1992年9月。
黃榮洛《台灣客家民俗文集》,新竹:新竹縣文化局,2004年8月。
黃恆秋《台灣客家文學史概論》,台北:客家台灣文史工作室,1998年6月。
黃恆秋編《台灣客家文學論》,苗栗:苗栗縣立文化中心,1993年6月。
黃哲永編《全臺文》,台北:文听閣,2007。
黃秀政《臺灣割讓與乙未抗日運動》,台北:臺灣商務,1996年4月。
黃昭堂《台灣民主國研究》,台北:前衛,2006年1月。
楊碧川《日據時代台灣人反抗史》,台北縣:稻鄉,1996年6月。
臺灣商務印書編審會《增修辭源》,台北:臺灣商務,1997年3月。
盧建榮《入侵台灣:烽火家國四百年》,台北:麥田,1999年12月。
薛化元《台灣開發史》,台北:三民,1999年7月。
劉鳳翰《日軍在台灣》,台北:國史館,1997年6月。
鄭天凱《攻台圖錄》,台北:遠流,1995年10日。
鍾肇政《丹心耿耿屬斯人---姜紹祖傳》,台北:近代中國,1985年4月。
譚君強譯《敘述學:敘事理論導論》,北京:中國社會科學,2003年4月。
羅鋼《敘事學導論》,雲南:雲南人民,1999年7月。

二、期刊論文
邱春美〈客家「姜紹祖抗日歌」探析〉,大仁學報第14期1996年。
黃筱婷《<姜紹祖抗日歌>研究》,新竹教育大學中國語文學系碩士論文,2010年7月。

三、網站資料
2011年12月1日,中國文化大學《中華百科全書》,1983典藏版,取自
http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/index.asp
2011年12月7日,劉敏貞<「姜紹祖抗日歌」再考訂—兼論日治初期台灣民眾的歷史意識>,取自客語信望愛—客家學術論壇
http://hakka.fhl.net/HakngiLuntham/old.html
2011年12月10日,國家圖書館《台灣記憶》,取自http://memory.ncl.edu.tw/tm_2007/hypage.cgi?HYPAGE=all_detail.htm&subject_type=documents&did_id=12&project_id=twrb&xml_id=0000000172

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
系統版面圖檔 系統版面圖檔