跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(44.192.92.49) 您好!臺灣時間:2023/06/10 11:41
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:柯正毅
研究生(外文):Cheng-Yi Ko
論文名稱:日治時期台灣勞工文學之研究 ——以新文學小說為中心
論文名稱(外文):The Study of Taiwanese Labor Literature during Period of Japanese Occupation – Focusing on New-Literature Labor Fictions
指導教授:翁聖峰翁聖峰引用關係
指導教授(外文):Sheng-Feng Weng
口試委員:許俊雅林淇漾
口試委員(外文):Jun-Ya XuChi-Yang Lin
口試日期:2013-06-04
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北教育大學
系所名稱:台灣文化研究所
學門:社會及行為科學學門
學類:區域研究學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2013
畢業學年度:101
語文別:中文
論文頁數:146
中文關鍵詞:勞工文學勞工小說日治小說日治報刊左翼小說
外文關鍵詞:labor literaturelabor fictionsJapanese colonial period fictionsJapanese colonial period journalsleft- wing fictions
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:1119
  • 評分評分:
  • 下載下載:119
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
多數學者在討論台灣的勞工文學時,多以七○年代楊青矗的文學作為一個起點,而對七○年代之前的勞工文學方面的研究較為缺乏。尤其日治時期是台灣工業化的起點,但在過往國民政府時期,因為統治立場之故,對於日本在台灣的建設貢獻多半採隱略不提或飲善揚惡的方式來鞏固其統治的正當性。
台灣產業發展從農業轉型到工業,奠基的工作是在日治時期,新文學勞工小說的發展伴隨著工業發展與新文學的發展,一九二○年到一九三一年台共大逮捕期間是台灣勞工小說發展的開端,隨著社會運動的興盛,台灣農民組合、台灣文化協會、台灣共產黨、台灣民眾黨四大社會組織的活躍,在新文學勞工小說的發展上,明顯表現出對殖民者和資產階級的批判性,是文字最尖銳的時期,而發表舞台則集中在以《臺灣民報》系列的報刊上。
一九三二年開始到一九三七年《臺灣新文學》停刊與廢止漢文欄為止的第二階段,新文學雜誌紛紛創刊,發表舞台的增加讓一些初試啼聲的文學青年們有了嶄露頭角的機會,而執政者持續加強言論管制,勞工小說的書寫便著重在描寫勞工的生活與困境,為了突顯勞工們的困苦,作家們會刻意將事件描寫嚴重化,有時會稍加偏離時代的真實面。
漢文欄的廢止開啟了第三階段文學轉型時期,因應戰爭時期動員體制,日文小說家們在寫作上受到極大的尺度限制,只能書寫帶有希望與光明面的小說,有別於前面兩期的左翼與寫實的勞工小說傳統,批判社會的文字被適應環境的文字所取代,成為這個時期勞工小說的特色。
本研究主要是從一九二○年到一九四五年,透過當時的期刊雜誌及書報,對勞工文學進行整理,並以文學場景來和當時的社會活動及勞工生活進行比對,以期重現這段在國民政府時期不被重視的文學傳統。
In the discussion of Taiwan's labor literature, most scholars regard Yang Ching-chu's literature in 1970’s as a starting point. However, the labor literature studies before 1970’s is more scarce. In particular, during the Japanese occupation of Taiwan's industrialization starting point, the government in the past period mentioned the Japanese’ contribution to Taiwan mostly implicitly, in order to consolidate the legitimacy of the government.
Taiwanese industrial development from agricultural to industrial transformation, the foundation work is in the Japanese colonial period. the new literary labor accompanied by the development of novel industrial development and the development of new literature, 1920 to 1931 period with a total of Arrest is the beginning of the development of Taiwan's labor novel, with the rise of social movements, Taiwanese farmers combination, the Taiwan Cultural Association, Taiwanese Communist Party, Taiwanese People's Party four social organizations in the development of novel new literature on labor, clearly demonstrated against colonial and the bourgeois criticism, and is the most acute period of the text, while the stage is concentrated in the publication of 《The Taiwan Minpao》 series.
From 1932 to 1937, the publication of 《La Formosa Nov-Literaturo》 and abolition ceased until the second phase of the Chinese language bar, have founded a new literary magazine, published stage increases for some literary debut with the budding youth opportunities, and those in power continue to strengthen speech control, labor will focus on writing novels describe the lives of workers and difficulties, in order to highlight the plight of laborers, writers deliberately portray seriousness of the event, sometimes a little deviation from the era true face.
Chinese language bar on the third stage the abolition of literary transition period, in response to wartime mobilization system, Japanese novelists writing is greatly in size limitations, can only hope and light side with writing novels, unlike the previous two The left wing of the labor realistic fiction tradition, critical social text is replaced by the text adapt to the environment, as this period of labor novel features.
This research mainly focus on from 1920 to 1945, organize labor literature through journals and newspapers, literary scenes and prevailing social and labor life activities were compared in order to represnt this in the National Government not taken seriously literary tradition.
目錄
摘要 i
Abstract ii
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 文獻回顧與探討 4
一、 日治時期文獻 4
二、 專書、學位論文、單篇論文 5
第三節 研究方法、名詞釋義與研究限制 8
一、 研究方法 8
二、 名詞釋義與研究限制 9
第二章 新文學勞工小說的萌芽(1923~1931) 13
第一節 一九二O年代37F台灣教育及社會運動 13
一、 日治時期台灣教育的發展與知識份子的養成 13
二、 二O年代的社會運動 16
第二節 臺灣新文學的出現勞動大眾的描繪作品 22
一、 農工主題的勞動文學小說興起 22
二、 受到勞動與性別雙重壓迫的女性勞動小說 27
第三節 經濟大恐慌中的失業勞工及工運主題小說 33
一、 三○年代的經濟大恐慌 34
二、 三○年代初期台灣的失業問題 34
三、 小說中的無業者與工運悲歌 36
第四節 小結 44
第三章 新文學勞工小說的興盛(1932~1937) 45
第一節 雙管齊下的臺灣新文學——新文學雜誌的興起 45
一、 從《臺灣文學》到《南音》 45
二、 《臺灣新民報》中的勞動篇章 55
第二節 《臺灣文藝》中的勞工小說 62
一、 從《福爾摩沙》到「臺灣文藝聯盟」前的勞動篇章 62
二、 《臺灣文藝》的勞工小說 71
第三節 《臺灣新文學》中的勞工小說 78
一、 堅持左翼文學立場的《臺灣新文學》中勞工關懷書寫 78
二、 禁刊的《臺灣新文學》創作高峰 —— 一卷十號的「漢文創作特輯」 82
第四節 小結 92
第四章 新文學勞工小說的轉型(1937~1945) 95
第一節 戰爭體制下台灣的轉型 95
一、 台灣建設的工業化與南進基地化 96
二、 皇民化運動下的台灣人 100
第二節 戰爭初期臺灣新文學小說中的勞工處境 106
一、 以妥協與接受代替抗爭的勞工小說 106
二、 脫離悲情與尋求生機的勞工小說 116
第三節 戰爭末期臺灣新文學小說中的勞工面相——以《決戰台灣小說集》為中心 121
一、 《決戰台灣小說集》產生的時代背景 121
二、 《決戰台灣小說集》中本島籍作家小說創作中的勞動描寫 124
第四節 小結 132
第五章 結論 135
第一節 研究發現 135
第二節 研究限制與建議 135
參考資料 137
一. 文獻史料 137
二. 專書 138
三. 期刊與研討會論文 139
四. 學位論文 140
五. 網路與多媒體資源 141
附錄:論文所引用的新文學勞工小說出處一覽表 143


參考資料
一. 文獻史料
大眾時報社,《台灣大眾時報》周刊1~10期,1928年3月24日~7月9日,(台北,南天,1995年8月覆刻本)
臺南新報社,《台南新報》日刊,現存1921~1937年份,(台南,國立台灣歷史博物館,2009年6月)
台灣大眾時報社,《新台灣大眾時報》月刊1-5期,1930年12月~1931年7月,(台北,南天,1995年8月覆刻本)
臺灣文藝臺灣文藝作家協會,《臺灣文學》月刊,一卷2期、3期、二卷1期,1931年10月、11月,1932年1-2月
臺灣文藝臺灣文藝協會,《先發部隊》,1934年7月15日,(《新文學雜誌叢刊》卷二,1981,東方文化書局復刻本)。
臺灣文藝臺灣文藝協會,《第一線》,1935年1月6日,(《新文學雜誌叢刊》卷二,1981,東方文化書局復刻本)。
臺灣文藝臺灣文藝聯盟,《臺灣文藝臺灣文藝》月刊1-15號,1934年11月~1936年8月,(《新文學雜誌叢刊》卷三~卷五,1981,東方文化書局復刻本)。
臺灣新文學社,《臺灣新文學》月刊1-10號,1935年12月28日~1937年6月,(《新文學雜誌叢刊》卷六~卷七,1981,東方文化書局復刻本)。
台灣青年雜誌社,《台灣青年》月刊1~19號,1920年7月~1922年2月,(1973,東方文化書局復刻本)
台灣雜誌社,《台灣》月刊1~19號,1922年4月~1923年10月,(1973,東方文化書局復刻本)
台灣雜誌社,《臺灣民報》《臺灣新民報》1~410期,1923年4月~1932年4月,(1973,東方文化書局復刻本)
台灣總督府警務局,《台灣總督府警察沿革誌第二篇 領台以後的治安狀況(中卷)台灣社會運動史1913~1936》一~五冊(台北,海峽學術出版社重譯本,2006)。
南音社,《南音》半月刊1~11號,1932年1月~9月,(《新文學雜誌叢刊》卷一,1981,東方文化書局復刻本)。
赤崁勞働青年會,《反普特刊》,1930年9月4日
赤道報社,《赤道報》旬刊,第二號/第四號,1930年11月15日/12月19日
洪水報社,《洪水報》旬刊,創刊號/第三號,1930年8月21日/9月11日
二. 專書
大衛.洛吉著 李維拉譯,《小說的五十堂課》,(台北,木馬文化,2006年12月初版)
井出季和太著,郭輝編譯,《台灣治績志》一~三冊,(台北,海峽學術出版社,2003)
中島利郎,《一九三○年代臺灣鄉土文學論戰資料彙編》,(高雄,春暉,2003)。
史明,《臺灣人四百年史(上)》,(台北,草根,1998)。
矢內原忠雄著周憲文譯,《日本帝國主義下之台灣》,(台北,海峽學術出版社,2002年一月二版)
羊子喬、陳千武編,《光復前臺灣文學全集》新詩卷9~12冊,(台北,遠景,1982年5月初版)
吳文星,《日據時期臺灣社會領導階層之研究》,(台北,正中,1992)。
李筱峰,《台灣史》,(台北,華立,2005年4月)
李南衡編,《日據下臺灣新文學.明集》1~5冊,(台北,明潭,1979年3月初版)
李喬著,《小說入門》,(台北,大安,2002年9月一版三刷)
東嘉生著,周憲文譯,《台灣經濟史概說》,(台北,海峽學術出版社,2000)
周憲文著,《台灣經濟史》,(台北,台灣開明書局,1981年5月初版)
孟樊著,《論文寫作方法與格式》,(台北,威士曼,2009年9月初版二刷)
韋勒克著 王夢鷗譯,《文學論——文學研究方法論》,(台北,志文,1996年11月再版)
涂照彥,《日本帝國主義下的台灣》,(台北,人間,2008年三月初版五刷)
黃通、張宗漢、李昌槿合編,《日據時代台灣之財政》,(台北,聯經,1997年一月初版.)
張宗漢著,《光復前台灣之工業化》,(台北,聯經,1980年5月初版)
陳碧月著,《小說欣賞入門》,(台北,五南,2005年9月初版)
陳建忠 等,《台灣小說史論》,(台北,麥田,2007年6月二版)
陳芳明著,《左翼台灣-殖民地文學運動史論》,(台北,麥田,1998)
許俊雅著,《日據時期台灣小說》,(台北,文史哲出版社,1999年9月出版二刷)
張恆豪編選《台灣作家全集‧戰前篇》1~10冊,(台北,前衛,1991年2月初版)
陳昭瑛,《臺灣文學與本土化運動》,(台北,正中,1998)。
陳建忠,《日據時期台灣作家論:現代性、本土性、殖民性》,(台北,五南,2004)。
翁聖峯,《日據時期臺灣新舊文學論爭新探》,(台北,五南,2007年一月初版)
愛德華.摩根.佛斯特著 蘇希亞譯,《小說面面觀——現在小說寫作的藝術》,(台北,城邦,2009年1月初版)
楊守愚著、施懿琳編,《楊守愚作品選集》上下集,(彰化縣立文化中心,1995年6月)
楊守愚著、許俊雅編,《楊守愚作品選集》補遺,(彰化縣立文化中心,1998年12月)
楊守愚著、許俊雅、楊洽人編,《楊守愚日記》,(彰化縣立文化中心,1998年12月)
橫路啟子著,《文學的流離與回歸——三○年代鄉土文學論戰》,(台北,聯合文學,2009年10月初版一刷)
鍾肇政、葉石濤編,《光復前臺灣文學全集》小說卷1~8冊,(台北,遠景,1981年10月再版)
三. 期刊與研討會論文
宋冬陽,〈先人之血,土地之花——日據時代臺灣左翼文學運動的發展背景〉,《臺灣文藝臺灣文藝》88期,1984年5月號,頁6~22。
吳叡人,〈臺灣非是臺灣人的臺灣不可──反殖民鬥爭與臺灣人民族國家的論述(1919-1931)〉,《民族主義與兩岸關係》(台北:新自然主義公司,2001),頁43-109。
林瑞明,〈日本統治下的臺灣新文學——文學結社及其精神〉,台北,文訊,1987年4月號,頁35~50。
星名宏修著 莫素微譯,〈從一九三○年代之貧困描寫閱讀複數的現代性〉,《臺灣文學學報》第10期,2007年6月,頁111~130。
張靜宜,〈日治末期台灣經濟之發展〉,台灣省諮議會編印,2004年4月
翁聖峰,〈日治時期臺灣「女車掌」文學與文化書寫〉,《文史台灣學報》第1期,2009年11月,頁207~246。
翁聖峰,〈日治時期職業婦女題材文學的變遷及女性地位〉,《台灣學誌》第一期,2010年4月,頁1~31。
崔末順,〈日據時期台灣左翼文學運動的形成與發展〉,《臺灣文學學報》第7期,2005年12月,頁149~172。
黃慧鳳,〈日治時期臺灣文學中的勞工形象〉,《台灣文獻》55卷1期,2004年3月,頁239~272。
陳凌,〈日治台灣左翼文學的意涵與紀事〉,《淡水牛津臺灣文學研究期刊》第3期,2000年8月,頁9~18黃慧鳳,〈蔡秋桐小說之研究——日殖民下的文本呈現〉,《問學集》11期,2002年6月號,頁231~250。
陳培豐,〈日治時期台灣漢文脈的漂流與想像——帝國漢文、殖民地漢文、中國白話文、台灣話文〉,《台灣史研究》15卷4期,2008年4月,頁31~86。
劉鶯釧,〈日治時期台灣勞動力試析——1905~1944〉,《經濟論文叢刊》23卷3期,1995年9月,頁317~355。
四. 學位論文
李文卿,〈殖民地作家書寫策略研究──以皇民化運動時期《決戰台灣小說集》為中心〉,(南投,暨南大學中文所碩士論文,2000)
吳淑馨,〈陳虛谷及其文學研究〉(雲林,雲林科技大學漢學資料整理碩士班碩士論文,2008)
周佩雯,〈楊守愚及其作品之研究——以小說與新詩為中心〉(台北,文化大學日本研究所碩士論文,2000)
林銘章,〈朱點人小說及其文學活動研究〉(台南,南華大學文學系碩士論文,2009)
黃琪椿,〈日治時期臺灣新文學運動與社會主義思潮之關係初探(1927~1937)〉(新竹,清華大學文學所中文組碩士論文,1993)。
黃秀雲,〈朱點人及其作品研究〉(台北,師範大學台灣文化及語言文學研究所在職進修碩士班,2012)
崔末順,〈現代性與臺灣文學的發展(1920~1949)〉(台北,政治大學中文所博士論文,2004)
陳有財,〈日治時期臺灣文學左翼系譜之考察〉(嘉義,中正大學台文所碩士論文,2007)
陳允元,〈島都與帝都——二、三○年代臺灣小說的都市圖象(1922~1937)〉(台北,台灣大學臺灣文學研究所碩士論文,2007)
陳冠宇,〈王詩琅小說研究〉(台南,南華大學文學系碩士論文,2008)
趙勳達,〈《臺灣新文學》(1935~1937)的定位及其抵殖民精神之研究〉(台南,成功大學台文所碩士論文,2003)
趙勳達,〈「文藝大眾化」的三線糾葛——一九三○年代台灣左、右翼知識份子與新傳統主義者的文化思維及其角力〉(台南,成功大學台文所博士論文,2009)
廖偉程,〈日治台灣殖民發展中的工廠工人1905~1943〉(新竹,清華大學歷史所碩士論文,1994)。
謝美娟,〈日治時期小說裡的農工書寫——以賴和、楊逵和楊守愚為中心〉(台中,中興大學台文所教碩專班碩士論文,2009)
蘇世昌,〈1920~1937台灣新知識份子思想風貌研究〉(新竹,清華大學中文所博士論文,2008)
嚴小實,〈楊守愚生平及其作品研究〉(台中,靜宜大學中文所碩士論文,2001)
五. 網路與多媒體資源
《臺灣新民報》1933光碟版,(台南,國立文化資產保存中心籌備處, 2001年)
大鐸資訊《臺灣日日新報》資料庫: http://hunteq.com/ddn.htm。
漢珍圖書《臺灣日日新報》資料庫: http://smdb.infolinker.com.tw。
漢珍圖書《臺灣時報》資料庫: http://tbmc.infolinker.com.tw/twjihoapp/start.htm。
日治時期期刊全文影像系統:http://stfj.ntl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge。
台灣日治時期統計資料庫 :http://tcsd.lib.ntu.edu.tw/tcsca/tadels_browse/browse.php。
台灣維基百科:http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Wikipedia:%E9%A6%96%E9%A1%B5。
台灣好、文學網:http://deptitl.ccu.edu.tw/literaturetaiwan/。
全國法規資料庫:http://law.moj.gov.tw/index.aspx。
《臺灣總督府公文類纂》數位化檔案資料https://sotokufu.sinica.edu.tw/sotokufu/。
《臺灣總督府(官)報》資料庫:http://db2.lib.nccu.edu.tw/view/index.php。
歷史文化學習網:http://culture.edu.tw/index.php。
讀賣新聞數位資料庫(1874~2010):https://database-yomiuri-co-jp.aleph.lib.ntue.edu.tw/rekishikan/。
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 劉鶯釧,〈日治時期台灣勞動力試析——1905~1944〉,《經濟論文叢刊》23卷3期,1995年9月,頁317~355。
2. 陳培豐,〈日治時期台灣漢文脈的漂流與想像——帝國漢文、殖民地漢文、中國白話文、台灣話文〉,《台灣史研究》15卷4期,2008年4月,頁31~86。
3. 陳凌,〈日治台灣左翼文學的意涵與紀事〉,《淡水牛津臺灣文學研究期刊》第3期,2000年8月,頁9~18黃慧鳳,〈蔡秋桐小說之研究——日殖民下的文本呈現〉,《問學集》11期,2002年6月號,頁231~250。
4. 黃慧鳳,〈日治時期臺灣文學中的勞工形象〉,《台灣文獻》55卷1期,2004年3月,頁239~272。
5. 崔末順,〈日據時期台灣左翼文學運動的形成與發展〉,《臺灣文學學報》第7期,2005年12月,頁149~172。
6. 星名宏修著 莫素微譯,〈從一九三○年代之貧困描寫閱讀複數的現代性〉,《臺灣文學學報》第10期,2007年6月,頁111~130。
7. 林瑞明,〈日本統治下的臺灣新文學——文學結社及其精神〉,台北,文訊,1987年4月號,頁35~50。
8. 羊子喬、陳千武編,《光復前臺灣文學全集》新詩卷9~12冊,(台北,遠景,1982年5月初版)
9. 李喬著,《小說入門》,(台北,大安,2002年9月一版三刷)
10. 宋冬陽,〈先人之血,土地之花——日據時代臺灣左翼文學運動的發展背景〉,《臺灣文藝臺灣文藝》88期,1984年5月號,頁6~22。
11. 矢內原忠雄著周憲文譯,《日本帝國主義下之台灣》,(台北,海峽學術出版社,2002年一月二版)