(18.206.238.77) 您好!臺灣時間:2021/05/17 19:07
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:蔡羽軒
研究生(外文):Yu-Hsuan Tsai
論文名稱:越境與跨界的記者/作家──司馬桑敦及其作品研究
論文名稱(外文):A Study of Ssu Ma Sang-Tun and His Works
指導教授:黃美娥黃美娥引用關係
口試委員:應鳳凰陳信元
口試日期:2013-07-30
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣大學
系所名稱:台灣文學研究所
學門:人文學門
學類:台灣語文學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2013
畢業學年度:101
語文別:中文
論文頁數:138
中文關鍵詞:司馬桑敦王光逖自由主義離散跨界書寫
外文關鍵詞:Ssu Ma Sang-TunSi Ma Sun DunLibertarianismDiasporaColumnist
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:369
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
  本論文以二十世紀臺灣重要的記者/作家司馬桑敦為研究對象,旨在透過對其生平的梳理及其作的總整與分析,令這位在臺灣文學史上尚未為人周知的作家能進入當代臺灣研究視野,也為現今學界提供觀看五○年代以降文學史更豐富的可能性。
  司馬桑敦,1918年生於遼寧金州,1949年隨軍來臺,曾任海軍官校教官與國民黨中央委員會組員,1954年因公赴日並為《聯合報》撰寫稿件,自此擔任《聯合報》駐日特派員達二十三年。做為一名記者,其已然聲譽赫赫,但身為一名作家,他卻未得到與其文學成就相應的關注,而這兩種身分之間,更同時存在著互滲與游移的可能;為此,本論文的重心便在於處理司馬桑敦在新聞與文學之間的書寫位置,藉由對現有生平資料及一生創作的總整理,冀能突顯出司馬桑敦不僅生平經歷多次遷移,在寫作位置上亦跨足多重領域的特色。另外,在五○年代即以小說創作嶄露頭角的司馬桑敦,其小說作品中蘊含著對戰亂與歷史的深刻反思,特別在臺灣文學史以「反共文學」為框架的時代,其《山洪暴發的時候》與《野馬傳》勾勒出在當代政府方針之外,以知識分子個人立場所觀察的另一種真實,賦予現今臺灣戰後文學史更多元的解讀方式。最後,由於司馬桑敦不論在生平與作品上都與國民黨有著難解的轇轕,本論文所將呈顯的,並不僅僅是單一個案的研究成果,也涉及了當代文學場域與政治勢力的斡旋與共構。

This thesis aims to research the experiences and works of Ssu Ma Sang-Tun, who is not only a well-known correspondent of United Daily News, but also a literary author in 20th century. Through collecting and analyzing the whole works of Ssu Ma Sang-Tun, including novels, proses, essays and reportages, I defined this author as a ‘territories-crosser,’ which marked both his diasporal experience and various writing. Ssu Ma Sang-Tun was engaged in literary, historical, and news writing. These writing identities sometimes excluded each other, but sometimes assimilated instead. By analyzing and comparing his works in different territories, this thesis exhibits the diversity of this author.
This thesis is divided into two main parts. In the first two chapters, I introduced the general aspects of Ssu Ma Sang-Tun, which were based on the related researches in Taiwan, China and Japan. In the chapter 3 and 4, I focused on his literary contexts, particularly novels and proses. Although he did not write many novels–the main work “The Wild Mare” cannot even publish in Taiwan because of being prohibited by KMT government–each did reveal the introspections of Taiwanese intellectuals in 1950s. Besides, His proses displayed the multiple perspectives from his diasporal experience. Those works carried abundant features of the author’s opinions, and also reflected the opposing view from the Anti-Communism period in Taiwanese literary history.

口試委員審定書………………………………………………………………… i
中文摘要………………………………………………………………………… ii
英文摘要………………………………………………………………………… iii
第1章 緒論…………………………………………………………………… 01
第一節 研究動機與目的……………………………………………… 01
第二節 文獻回顧與研究現況………………………………………… 04
第三節 研究方法……………………………………………………… 09
第四節 章節架構……………………………………………………… 10
第2章 司馬桑敦生平與思想概述…………………………………………12
第一節 生平概述……………………………………………………… 12
    (一)滿洲國統治下的左翼青年…………………………… 12
    (二)從白山黑水到福爾摩沙……………………………… 17
    (三)定居日本……………………………………………… 19
    (四)魂逝美國……………………………………………… 21
第二節 思想結構……………………………………………………… 21
    (一)從社會主義到自由主義……………………………… 21
    (二)多重離散者的視野…………………………………… 26
第三節 文學創作歷程………………………………………………… 27
     表一:司馬桑敦創作數量與出版著作統計……………… 32
第3章 司馬桑敦的小說世界……………………………………………… 33
第一節 小說創作綜述………………………………………………… 33
    (一)短篇小說總覽………………………………………… 33
     表二:司馬桑敦短篇小說作品列表……………………… 36
    (二)長篇小說《野馬傳》成書前後……………………… 37
第二節 短篇小說中的家國與性別意識……………………………… 40
    (一)「反共復國」時代下的另一種視線 ………………… 40
    (二)女性角色的(逆)家國想像………………………… 44
第三節 長篇小說《野馬傳》的時代特色…………………………… 47
    (一)人物形象之塑造與象徵……………………………… 49
    (二)情節架構之隱喻與意義……………………………… 51
第4章 司馬桑敦的新聞與散文書寫 …………………………………… 59
第一節 駐日時期介於新聞與文學之間的報刊文章………………… 60
第二節 遊記散文與世界行旅考察…………………………………… 65
    (一)日本:歷史學者的關注……………………………… 65
    (二)韓國:近鄉情怯/同仇敵愾………………………… 68
    (三)美國:自由主義者的體會…………………………… 71
第三節 司馬桑敦的雜文創作………………………………………… 75
    (一)文化與社會觀察……………………………………… 79
    (二)東亞政治評述………………………………………… 81
    (三)藝文評論……………………………………………… 84
第5章 結論 …………………………………………………………………… 89
參考文獻………………………………………………………………………… 94
附錄一 司馬桑敦年表……………………………………………………… 97
附錄二 司馬桑敦於聯合報系發表作品整理………………………… 102

司馬桑敦著作

《野馬傳》,香港:友聯出版社,1959;臺北:自費出版,1967;美國:長青文化公司,1993。
《江戶十年》,臺北:聯合報社,1964。
《扶桑漫步》,臺北:文星書店,1964。
《山洪暴發的時候》,臺北:文星書店,1967。
《從日本到臺灣》,臺北:雲天出版社,1970。
《愛荷華秋深了》,臺北:爾雅出版社,1977。
《中日關係二十五年》,臺北:聯合報社,1978。
《人生行腳》,臺北:聯經出版事業公司,1988。
《張學良秘史》,臺北:金蘭文化出版社,1989。
《張學良評傳》,臺北:傳記文學出版社,1989。
《雪鄉集》,美國:長青文化公司,1992。
《東瀛借鑑》,美國:長青文化公司,1993。

報紙、期刊

《自由中國》,第1卷第1期(1949.11)至第23卷第5期(1960.09)。
《聯合報》,1954年8月1日至1981年12月31日。
《祖國》,第273-281、284、286、290-300(1958)、325(1959)期。
《幼獅文藝》第1卷第1期(1954.03);第53卷第1期(1981.01)。

相關書籍

Sally, Razeen 著/秋風譯,《哈耶克與古典自由主義》,貴陽:貴州人民出版社,2003。
金仲達編,《野馬停蹄:司馬桑敦記念文集》,臺北:爾雅出版社,1982。
周勵編,《回望故土──尋找與解讀司馬桑敦》,臺北:傳記文學出版社,2009。
紀剛,《滾滾遼河》,臺北:純文學出版社,1981。
紀剛,《涉大川──紀剛口述傳記》,臺南:國立臺灣文學館,2011。
梅家玲,《性別,還是家國?:五○與八、九○年代年臺灣小說論》,臺北:麥田出版社,2004。
陳芳明,《臺灣新文學史》,臺北:聯經出版事業公司,2011。
陳建忠、應鳳凰、邱貴芬、張誦聖、劉亮雅合著,《臺灣小說史論》,臺北:麥田出版社,2007。
彭瑞金,《臺灣新文學運動四十年》,高雄:春暉出版社,1997。
彭歌,《憶春臺舊友》,臺北:九歌出版社,2009。
須文蔚編,《文學@臺灣》,臺南:國立臺灣文學館,2008。
楊明,《鄉愁美學──1949年大陸遷臺作家的懷鄉文學》,臺北,秀威資訊科技,2010。
鄭明娳,《現代散文類型論》,臺北:大安出版社,1992。
葉石濤,《臺灣文學史綱》,高雄:春暉出版社,2007。
劉福增編,《羅素論社會主義與自由主義》,臺北:水牛出版社,1989。
鍾怡雯,《無盡的追尋:當代散文的詮釋與批評》,臺北:聯合文學出版社,2004。
應鳳凰,《五○年代臺灣文學論集》,高雄:春暉出版社,2007。

學位論文

胡芳琪,《一九五○年代臺灣反共文藝論述研究》,國立清華大學臺灣文學研究所,碩士論文,2007。
徐筱薇,《戰後臺灣現代主義思潮之出發──以〈自由中國〉、〈文學雜誌〉為分析場域》,國立成功大學臺灣文學研究所,碩士論文,2004。
陳康芬,《政治意識形態、文學歷史與文學敘事──臺灣五○年代反共文學研究》,國立東華大學中國語文學系,博士論文,2007。
黃玉蘭,《台灣五○年代長篇小說的禁制與想像—以文化清潔運動與禁書為探討主軸》,國立臺灣師範學院臺灣文學研究所,碩士論文,2005。
顏安秀,《〈自由中國〉文學性研究:以文藝欄小說為探討對象》,國立臺北師範學院臺灣文學研究所,碩士論文,2005。

期刊論文

王韶君,〈論司馬桑敦《野馬傳》中的陰性策略〉,《臺北教育大學語文集刊》第10期(2005.11),頁187-207。
江漢,〈別具一格的政治遊記──《愛荷華秋深了》(司馬桑敦著)讀後〉,《書評書目》第55期(1977.11),頁54-61。
周勵,〈臺灣作家司馬桑敦和他的「野馬傳」〉,《傳記文學》第86卷第6期(2005.06),頁115-125。
孫鐵齋,〈悼念司馬桑敦(王光逖)──駐日記者生涯的回顧〉,《傳記文學》第39卷第6期(1981.12),頁101-104。
陳瑞雲,〈披荊斬棘之佳作──《張學良評傳》〉,《傳記文學》,第93卷第3期(2008.09),頁124-129。
黃天才,〈痛悼司馬桑敦〉,《傳記文學》第39卷第5期(1981.11),頁28-30。
趙立寰,〈政治‧暴力‧自由主義──司馬桑敦及其小說之戰爭書寫析論〉,《中國現代文學》第21期(2012.06),頁97-116。
趙雨,〈《野馬傳》:人性與歷史的雙重詰問〉,《傳記文學》第93卷第3期(2008.09),頁115-123。
韓道誠,〈哭司馬桑敦〉,《傳記文學》第39卷第4期(1981.10),頁70-76。
藤田梨那,〈司馬桑敦與日本文學〉,《傳記文學》第93卷第4期(2008.10),頁105-132。
藤田梨那,〈臺灣早期後殖民文本嘗試──司馬桑敦的《高麗狼》與韓半島〉,《華文文學》第86期(2008.06),頁57-64。

網路資料庫

《自由中國資料庫》,大鐸資訊製作。
網址:http://hunteq.com/freechina.htm
《臺灣新聞智慧網》,漢珍數位圖書製作。
網址:http://tnsw.infolinker.com.tw/
《聯合知識庫──全文報紙資料庫》,聯合線上製作。
網址:http://udndata.com/

QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top