(3.238.249.17) 您好!臺灣時間:2021/04/12 11:53
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果

詳目顯示:::

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:黃綿綿
研究生(外文):Huang, Mien-Mien
論文名稱:張愛玲<金鎖記>之台灣閱讀史,1957-2011
論文名稱(外文):A Study on the Reading History of Eileen Chang’s The Golden Cangue in Taiwan, 1957-2011
指導教授:盧建榮盧建榮引用關係
指導教授(外文):Lu, Chien-lung
口試委員:黃克武潘光哲
口試委員(外文):Huang, Ko-wuPan, Kwang-che
口試日期:2013-06-13
學位類別:碩士
校院名稱:中國文化大學
系所名稱:史學系
學門:人文學門
學類:歷史學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2013
畢業學年度:101
語文別:中文
論文頁數:97
中文關鍵詞:張愛玲金鎖記曹七巧閱讀史
外文關鍵詞:Eileen ChangThe Golden CangueReading History
相關次數:
  • 被引用被引用:2
  • 點閱點閱:1161
  • 評分評分:系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔系統版面圖檔
  • 下載下載:239
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:1
短篇小說<金鎖記>自1943年發表以來引起了不少專家學者的注意,到現在已過了半個世紀有餘,還是有眾多讀者前仆後繼的投入閱讀<金鎖記>的行列。<金鎖記>因而擁有了廣大的讀者群,此篇小說也被視為作者張愛玲文學生涯的代表作。筆者以「閱讀史」為研究取向,來梳理張愛玲著名的文學作品<金鎖記>。並使用文本分析法,搜集有關各色讀者對於<金鎖記>小說文本的專業評論和感想心得。由於<金鎖記>受到讀者的喜愛,又有改編成電影和京劇版本的呈現,筆者也將觀眾觀賞後的心得加入閱讀史研究探討的對象之一。再加上,網際網路的普及,讀者可以隨意發表感想的途徑不再只限於報紙和書籍等媒介或載具。因此,筆者得以從網路上蒐集到大量的讀者和觀眾的閱讀和觀賞文本,作為研究的張本。
在筆者的這篇研究中,作者如何看待她自己所創作出來的文本將不再是重點,反而是廣大的<金鎖記>讀者對於此文本的讀後和觀後會有什麼樣的感想,才是筆者想要知道的。到底讀者要如何閱讀?讀完的反應是什麼?影響到讀者理解文本的因素又有什麼?讀者的想法反映出什麼?這些問題都將是筆者在研究中要逐一探討目標。
從1957年到2011年,各色讀者透過不同的方式閱讀<金鎖記>。從書面文本到電影銀幕再到京劇舞台,<金鎖記>所擁有的不只是書迷還有影迷,如此大量的讀者群也豐富了筆者研究閱讀史的材料。張愛玲筆下的曹七巧,實在是一位非常獨特且少見的女主角。在小說的閱讀世界裡,很少有這麼一位「非典型」女主角能引起大眾的興趣,曹七巧顛覆讀者對於女主角的印象。再細數曹七巧的所作所為,從頭到尾實在很難能從她身上找到任何可愛之處。作為如此負面的一個女主角的角色,實屬希罕,但更令人驚訝的是,讀者竟能接受這樣一位不完美的女主角並趨之若鶩的閱讀她。可見,作者突破窠臼寫出這位「非典型」女主角,而讀者、觀眾也相繼投入閱讀,歡迎這位不完美的女主角。由此可知,時代更迭、讀者價值觀的轉變是「曹七巧」這個角色能夠被大眾接受的主要原因之一,繼而引發閱讀風潮,此一角色描寫的確有其值得思索之處。
在筆者的研究中也發現,讀者和觀眾的「性別」對於觀賞和閱讀<金鎖記>視角的影響不大,也就是說不論是男性或是女性讀者(觀眾)在閱讀<金鎖記>時,皆提出相似的看法和心得。影響<金鎖記>閱讀的,反而是在於讀者(觀眾)是否受過專業訓練的緣故,故而影響他們解讀<金鎖記>的視角。在網路興起之前,這群受過訓練的專業讀者,也就是學者、文學評論家和劇評家,皆擁有一個專屬的園地可以發表文章和看法,這是一般人進不去的圈子。而網路時代的來臨,無需中介代為發聲,一般讀者可自行在網路上發聲。因此,這些讀者在各自看過紙本、影像,以及表演藝術的文本媒介之後,都可在網路上自由自在地放言高論,而不用負責(包括抄襲或轉貼他人文章)。這些一般讀者的出現,也讓筆者在研究中看出影響<金鎖記>閱讀的分界線。
<金鎖記>經過半世紀的反覆閱讀和詮釋,由每一位讀者依照自己的習慣、文化思維和人生經驗各自解讀,真是眾聲喧嘩。文本所展現的閱讀經驗也從1957年夏志清的評論一直到2011年的觀眾感想為止,合計近一甲子的歷程,筆者希望能以這段橫跨約半世紀的閱讀史呈現,更清楚地看出讀者被吸引的目光及其背後所彰顯的文化品味其變遷。
第一章 緒論………………………………………………………………………1
一、研究動機…………………………………………………………………1
二、研究方法和資料…………………………………………………………1
三、文獻回顧…………………………………………………………………2
四、預期成果…………………………………………………………………14
第二章 學者、小說家高談闊論<金鎖記>……………………………………15
一、<金鎖記>情節大概……………………………………………………15
  二、夏志清挖掘張愛玲………………………………………………………17
三、水晶的「蒙太奇」之旅…………………………………………………19
四、唐文標的聊齋<金鎖記>………………………………………………21
五、從文學爲藝術傾斜到文學爲社群——以王拓為例……………………24
六、結語………………………………………………………………………27
第三章 航向女兒國………………………………………………………………29
一、江寶釵的自然主義………………………………………………………29
二、陳筱玲的婚姻、階級、物質和精神……………………………………30
三、張靜宜的蒼涼人生………………………………………………………31
四、高全之的回到文本時空脈絡並究明女性的兩道枷鎖…………………33
五、林幸謙的女性「鐵閨閣」意象…………………………………………37
六、結語………………………………………………………………………40
第四章 網路讀者也瘋讀<金鎖記>:永不消逝的曹七巧及其符號…………42
一、「女性地位」.……………………………………………………………42
二、「封建階級社會」.………………………………………………………43
三、「金錢」.…………………………………………………………………44
四、唯一的鑰匙:「放下」.…………………………………………………44
五、別出以上四種主流讀法之外……………………………………………45
六、專業讀者VS﹒一般讀者…………………………………………………51
七、結語………………………………………………………………………52
第五章 電影版<金鎖記>─《怨女》(1988年)所再現的清末民初文化暗角…54
一、電影《怨女》情節大要…………………………………………………55
二、但漢章對<金鎖記>的讀取意涵分析…………………………………56
三、一般觀眾對<金鎖記>的讀取意涵分析………………………………58
四、結語………………………………………………………………………67
第六章 從文學到戲劇—京劇版《金鎖記》(2006年)的淒涼美學……………68
一、京劇《金鎖記》文本大要………………………………………………69
二、演劇手法呈現劇作家<金鎖記>的獨特讀法…………………………71
三、眾人觀賞京劇《金鎖記》………………………………………………73
四、二份難得的專業觀劇文本………………………………………………84
五、專業觀劇文本VS﹒眾家非專業觀劇文本………………………………87
六、結語………………………………………………………………………88
第七章 結論………………………………………………………………………90
徵引書目、影視資料與參考文獻…………………………………………………92

一、徵引書目
1. 張愛玲,《傾城之戀—張愛玲短篇小說集之一》,台北:皇冠文學出版社,1996年12月,典藏版初版。
二、影視資料
1. 李小平,《金鎖記》,台北:國立國光劇團,2007年3月,DVD。
2. 但漢章,《怨女》,台灣:中央電影公司,1988年,DVD。
三、參考文獻
1.aleswang(2006.5.30)<觀戲心得--金鎖記>。《戲子雜記》(PChome個人新聞台),2012.12.21取自http://mypaper.pchome.com.tw/aleswang/post/1269545287
2.antonia5860 (為了藝術為了愛)(2006.5.27)<[心得] 京劇金鎖記>。MayClass(批踢踢實業坊),2012.12.21取自http://www.ptt.cc/bbs/MayClass/M.1148661815.A.D68.html
3.羅歇‧夏提埃(Roger Chartier),江政寬譯,<文本、印刷術、解讀>,《新文化史》(The New Cultural History〔1989〕),台北:麥田出版,2002年4月,初版。
4.羅伯‧丹屯(Robert Darnton),呂健忠譯,《貓大屠殺—法國文化史鉤沉》(The Great Massacre and Other Episodes in French Cultural History〔1984〕),台北:國立編譯館、聯經出版,2005年12月,初版。
5.Erica(2008.5.4)<金鎖記>。《冬藏》(痞客邦PIXNET),2012.12.21取自http://erica603.pixnet.net/blog/post/17227828-%E9%87%91%E9%8E%96%E8%A8%98
6.Hieilee(2006.5.28)<金鎖記>。《第四號筆記》(痞客邦PIXNET),2012.12.21取自http://hieilee.pixnet.net/blog/post/3421262-%E9%87%91%E9%8E%96%E8%A8%98
7.judyjane82(2011.7.6)<國光劇團《金鎖記》>。《旅程》(無名小站),2012.12.28取自http://www.wretch.cc/blog/judyjane82/15866925
8.Mignon(2008.5.4)<古典戲曲選讀與欣賞-金鎖記>。LowKey(Blogger),2012.12.21取自http://sai90230.blogspot.tw/2008/05/blog-post_04.html
9.mr. what(2008.5.7)<「黃金枷鎖,重沉沉」-新看,《金鎖記》重看>。《人間有情 風月無關》(PChome個人新聞台),2012.12.21取自http://mypaper.pchome.com.tw/mrwhat/post/1306715747
10.qqsed(2006.6.8)<古典戲曲觀賞心得--新編京劇--金鎖記>。《記憶是痛苦的深淵~你能忘記 是福氣。聽你這麼說,像是暗藏唏噓。》(痞客邦PIXNET),2012.12.21取自http://qqsed.pixnet.net/blog/post/6968994-*104*%E5%8F%A4%E5%85%B8%E6%88%B2%E6%9B%B2%E8%A7%80%E8%B3%9E%E5%BF%83%E5%BE%97--%E6%96%B0%E7%B7%A8%E4%BA%AC%E5%8A%87--%E9%87%91%E9%8E%96%E8%A8%98
11.Raka(2011.8.26)<[戲癡] 金鎖記>。Raka_blog(痞客邦PIXNET),2012.12.21取自http://muyafi.pixnet.net/blog/post/29614828-%5B%E6%88%B2%E7%99%A1%5D-%E9%87%91%E9%8E%96%E8%A8%98
12.shwufarn(2008.5.5)<【國光劇團.金鎖記】>。shwufarn(無名小站),2012.12.28取自http://www.wretch.cc/blog/shwufarn/25928752
13.Sylvia1103(2008.6.5)<「金鎖記」觀後感May 2,2008>。Sylvia's Blog(無名小站),2012.12.21取自http://www.wretch.cc/blog/sylvia1103/28753802
14.Tiffany66(2006.6.4)<國光劇團《金鎖記》>。《Tiffany夢遊仙境》(無名小站),2012.12.28取自http://www.wretch.cc/blog/Tiffany66/3993602
15.Y﹒T(2009.8.28)<女性主義報告 我看:<金鎖記>>。《南窗下》(PChome個人新聞台),2012.11.30取自http://mypaper.pchome.com.tw/shysinesky/post/1313749244
16.<京劇【金鎖記】DVD>。《典藏DVD》(國光劇團經典集),2013.6.27取自http://shop.kk.gov.tw/onweb.jsp?prod_no=333333337:&webno=3333333331
17.<怨女(DVD)(台灣版)>。《香港影畫》(YESASIA),2013.6.27取自http://www.yesasia.com/global/%E6%80%A8%E5%A5%B3-dvd-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%89%88/1002878736-0-0-0-zh_TW/info.html
18.<國光劇團《金鎖記》世博會震撼演出>(2010.6.21)。《中央社訊息平台》,2013.3.13取自http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/61412.aspx
19.<國光劇團2009《金鎖記》大陸巡演場堪宣傳及執行計畫>(2009.12.28)。《公務出國報告資訊網》,2013.5.14取自http://report.nat.gov.tw/ReportFront/report_detail.jspx?sysId=C09804017
20.<唐文標先生年表>《新地文學》,第六期,台北:新地文學季刊社,2008年12月。
21.王友輝(2007.6.5)<華麗也蒼涼的現代京劇—評國光劇團《金鎖記》>。《國光電子報 第卅九期 》(國立國光劇團-國光話題),2012.12.28取自http://www.com2.tw/kknews/0706/page3.htm
22.王拓,《張愛玲與宋江》,台中:藍燈,1978年10月,再版。
23.水晶,《拋磚記》,台北:三民,1969年7月,初版。
24.水晶,《張愛玲未完-解讀張愛玲的作品》,台北:大地,1996年12月,初版。
25.水晶,《張愛玲的小說藝術》,台北:大地,2000年2月,三版。
26.江寶釵,<論<金鎖記>>,《文風》雜誌,第33期,1978年6月。
27.李小平,《金鎖記》,台北:國立國光劇團,2007年3月,DVD。
28.李怡芬(2007.6.7)<世間仍有曹七巧--關於張愛玲<金鎖記>的一些省思>。《Category:博識第五期》(Library),2012.11.30取自http://lib.nksh.tp.edu.tw/journal/index.php/%E6%9B%B8%E9%A6%99%E5%A4%A9%E5%9C%B0%EF%BC%9A%E9%87%91%E9%8E%96%E8%A8%98%EF%BC%9A%E9%AB%98%E4%B8%AD%E9%83%A8%E5%9C%8B%E6%96%87%E7%A7%91_%E6%9D%8E%E6%80%A1%E8%8A%AC%E8%80%81%E5%B8%AB
29.吳孟育(2010.4.15)<《金鎖記》觀後感>。《期中心得報告繳交處》(歷史中的女性圖像),2012.12.21取自http://herstory.forum888.tw/t343-topic
30.李珺(2009)<金鎖環環相扣,恩怨何時了?>。(中學生網站),2012.11.30取自http://www.shs.edu.tw/search_view_over.php?work_id=678160
31.但漢章,《怨女》,台灣:中央電影公司,1988年,DVD。
32.林木材<但漢章>。《電影》(台灣大百科全書Encyclopedia of Taiwan),2012.12.3取自http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=21931
33.林幸謙,《歷史、女性與性別政治》,台北:麥田,2000年7月,初版。
34.南飛烏鵲(2005.9.8)<巧與癡~略談「金鎖記」>。《傳統中國文學》,2012.11.30取自http://www.literature.idv.tw/bbs/read.php?tid=3686
35.施美鈺(2009.12.27)<金鎖記- 一個禁錮在黃金枷鎖裡的靈魂>。《期中心得報告繳交處》(歷史中的女性圖像),2012.12.21取自http://herstory.forum888.tw/t341-topic
36.姿瑾(2008.5.23)<金鎖記分析>。《contemporary4台大當代文學與文化第四小組祕密基地》(痞客邦PIXNET),2012.11.30取自http://contemporary4.pixnet.net/blog/post/17933946-%E9%87%91%E9%8E%96%E8%A8%98%E5%88%86%E6%9E%90%EF%BC%88%E5%A7%BF%E7%91%BE%EF%BC%89
37.侯爵,<影評「怨女」>,《幼獅月刊》,第425期,台北:幼獅文化,1988年5月。
38.流瀲紫,《后宮‧甄嬛傳》,台北:希代多媒體書版股份有限公司,2009年7月,初版。
39.唐文標,《張愛玲資料大全集》,台北:時報,1974年6月,初版。
40.唐文標,《天國不是我們的》,台北:聯經,1976年5月,初版。
41.唐文標,《張愛玲雜碎》,台北:聯經,1976年5月,初版。
42.唐文標,《張愛玲研究》,台北:聯經,1983年12月,增訂版。
43.高全之,《張愛玲學》,台北:麥田,2008年10月,二版。
44.夏志清,<張愛玲的短篇小說>,《文學雜誌》月刊,第二卷第四期,1957年6月。
45.夏志清,《愛情、社會、小說》,台北:純文學出版社,1970年9月,初版。
46.夏志清,劉紹銘等譯,《中國現代小說史》,台北:傳記文學社,1979年9月,初版。
47.殷志鵬,《夏志清的人文世界》,台北:三民書局,2001年11月,初版。
48.秦曼儀,<書籍史方法論的反省與實踐—馬爾坦和夏提埃對於書籍、閱讀及書寫文化史的研究>,《臺大歷史學報》,第四十一期,台北:國立臺灣大學出版中心,2008年6月。
49.逄錦人(2009)<金鎖記讀後感>。(中學生網站),2012.11.30取自http://www.shs.edu.tw/search_view_over.php?work_id=5400
50.涂豐恩,<明清書籍史的研究回顧>,《新史學》,第二十卷第一期,台北:新史學雜誌社,2009年3月。
51.尉天驄編,《鄉土文學討論集》,台北:遠景,1980年10月,三版。
52.張仲民,《出版與文化政治:晚清的“衛生"書籍研究》,中國上海:上海書店出版社,2009年2月,初版。
53.張谷銘導讀,Adrian Johns著 The Nature of the Book:Print and Knowledge in the Making,《新史學》,第十六卷一期,台北:新史學雜誌社,2005年3月。
54.張愛玲,《傾城之戀—張愛玲短篇小說集之一》,台北:皇冠文學出版社,1996年12月,典藏版初版。
55.麥瑋玲,<代理「市井小民」的閱讀《玩偶之家》文本:窺伺1923年5月5日女高師戲劇表演文本中的文化意涵>,《社會/文化史集刊9》,台北:新高地,2011年9月,初版。
56.麥瑋玲,《《玩偶之家》與其在中國的讀者,1900-1960》,台北:中國文化大學碩士論文,2011年。
57.張毓清(2002.9~2006.7)<主題:怨女>。《傑出報告觀摩》(劉龍勳 網站),2013.1.16取自http://web.it.nctu.edu.tw/~lsliu/student/student92-1/inside/2.htm
58.張靜怡,<淺析<金鎖記>曹七巧蒼涼人生的形成>,《中國語文》,第621期,台北:中國語文月刊社,2009年3月。
59.黃維樑,《文化英雄拜會記:錢鍾書、夏志清、余光中的作品與生活》,台北,九歌,2004年4月,初版。
60.楊子宜,《《金鎖記》相關戲劇之研究》,台北:中國文化大學碩士論文,2009年。
61.陳世桓,《從<金鎖記>到《怨女》再到《桂花巷》—論小說重複敘事的意義》,宜蘭:佛光大學碩士論文,2008年。
62.陳芳芳,《張愛玲<金鎖記>與《怨女》人物形象研究》,(台北:東吳大學碩士論文,2012年)。
63.陳俊廷(2002.9~2006.7)<主題:怨女>。《傑出報告觀摩》(劉龍勳 網站),2012.12.4取自http://web.it.nctu.edu.tw/~lsliu/student/student92-1/inside/1.htm
64.陳恩恩(2009)<《傾城之戀》—〈金鎖記〉讀後感>。(中學生網站),2012.11.30取自http://www.shs.edu.tw/search_view_over.php?work_id=61337
65.陳筱玲,<<金鎖記>裡的鎖>,收入陳炳良編,《張愛玲短篇小說論集》,台北:遠景,1983年4月,初版。
66.塃煙圖睠(2008.5.4)<【新編京劇-金鎖記】觀後感>。《孵香少爺》(痞客邦PIXNET),2012.12.21取自http://huang.pixnet.net/blog/post/17236034-%E3%80%90%E6%96%B0%E7%B7%A8%E4%BA%AC%E5%8A%87-%E9%87%91%E9%8E%96%E8%A8%98-%E3%80%91%E8%A7%80%E5%BE%8C%E6%84%9F
67.陳燁(2007.11.9)<【赤嵌紀事】: 全美|李安>。《台灣文學部落格》(國立政治大學 台灣文學研究所),2012.12.26取自http://140.119.61.161/blog/forum_detail.php?id=1583&my_year=2015
68.鄭慧妮,《張愛玲小說中書寫服裝寫作策略的探討—以<金鎖記>和《怨女》》,台北:輔仁大學碩士論文,2005年。
69.葉馨雯(2011)<金鎖記有感>。(中學生網站),2012.11.30取自http://www.shs.edu.tw/search_view_over.php?work_id=9154
70.趙知悌編,《文學,休走-現代文學的考察》,台北:遠行,1976年。
71.廖炳惠(2006.5.30)<走不完綺麗的、寂寂的迴廊>。《張愛玲二三事》(Blogger),2012.12.28取自http://somethingabouteileen.blogspot.tw/2006/05/blog-post_114903683126408187.html#more
72.劉墉,《我不是教你詐2》,台北:水雲齋,1999年7月,初版。
73.潘光哲,<追索晚清閱讀史的一些想法-「知識倉庫」、「思想資源」與「概念變遷」>,《新史學》,第十六卷第三期,台北:新史學雜誌社,2005年9月。
74.潘光哲,<《時務報》和它的讀者>,《歷史研究》,總第297期,北京:中國社會科學雜誌社,2005年10月。
75.<電影與文學—第三點:電影的意識型態和蒙太奇手法>,引用網址:http://blog.roodo.com/zanfid/archives/2247064.html(2005年1月),資料來源:劉森堯著,《天光雲影共徘徊:文學.電影及其他》,台北:爾雅,2001年5月,初版。
76.樊蕙蓉,《張愛玲<金鎖記>與蘇偉貞《沉默之島》的人物心理及女性意識》,高雄:師範大學碩士論文,2007年。
77.蔡懿慈(2009)<金鎖記>。(中學生網站),2012.11.30取自http://www.shs.edu.tw/search_view_over.php?work_id=685609
78.擒均(2007.2.27)<《金鎖記》觀劇心得淺述>。《擒蝶涯畔》(udn部落格),2012.12.21取自http://blog.udn.com/threechai/775427
79.獨孤鬼狼(2007.3.17)<「金鎖記」觀後感>。《天海狼族》(隨意窩Xuite日誌),2012.12.21取自http://blog.xuite.net/unkas.peng/ghostwolf/10611284
80.盧建榮,《陳寅恪學術遺產再評價》,台北:時英出版社,2010年5月,初版。
81.盧建榮,<托克維爾英靈不昧——《舊制度與法國大革命》閱讀史,1955-2012>,《社會/文化史集刊13重返文化評論的戰場》,台北:新高地,2013年1月,初版。
82.靜雲(2006.7.14)<曹禺【原野】與張愛玲【金鎖記】現代京劇版本觀後感>。《討論區/大鳴大放》。(相聲瓦舍),2012.12.21取自http://www.ngng.com.tw/discuss/ViewTopic.asp?View=6497
83.謙蒲(2006.5.27)<【國光劇團】金鎖記>。《貓掌‧鬍鬚‧甩尾巴》(隨意窩Xuite日誌),2012.12.21取自http://blog.xuite.net/yrtxc/pointblog/19607975
84.簡靠靠(2007.6.10)<[國光劇團]金鎖記—華宴>。The Eaten Thalidomide(痞客邦PIXNET),2012.12.21取自http://dirgeunder.pixnet.net/blog/post/25311628-%5B%E5%9C%8B%E5%85%89%E5%8A%87%E5%9C%98%5D%E9%87%91%E9%8E%96%E8%A8%98%E2%80%94%E8%8F%AF%E5%AE%B4
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
1. 73.潘光哲,<追索晚清閱讀史的一些想法-「知識倉庫」、「思想資源」與「概念變遷」>,《新史學》,第十六卷第三期,台北:新史學雜誌社,2005年9月。
2. 67. 陳燁(2007.11.9)<【赤嵌紀事】: 全美|李安>。《台灣文學部落格》(國立政治大學 台灣文學研究所),2012.12.26取自http://140.119.61.161/blog/forum_detail.php?id=1583&my_year=2015
3. 58.張靜怡,<淺析<金鎖記>曹七巧蒼涼人生的形成>,《中國語文》,第621期,台北:中國語文月刊社,2009年3月。
4. 54.張愛玲,《傾城之戀—張愛玲短篇小說集之一》,台北:皇冠文學出版社,1996年12月,典藏版初版。
5. 50.涂豐恩,<明清書籍史的研究回顧>,《新史學》,第二十卷第一期,台北:新史學雜誌社,2009年3月。
6. 48.秦曼儀,<書籍史方法論的反省與實踐—馬爾坦和夏提埃對於書籍、閱讀及書寫文化史的研究>,《臺大歷史學報》,第四十一期,台北:國立臺灣大學出版中心,2008年6月。
7. 37.侯爵,<影評「怨女」>,《幼獅月刊》,第425期,台北:幼獅文化,1988年5月。
8. 45.夏志清,《愛情、社會、小說》,台北:純文學出版社,1970年9月,初版。
9. 1. 張愛玲,《傾城之戀—張愛玲短篇小說集之一》,台北:皇冠文學出版社,1996年12月,典藏版初版。
10. 21.王友輝(2007.6.5)<華麗也蒼涼的現代京劇—評國光劇團《金鎖記》>。《國光電子報 第卅九期 》(國立國光劇團-國光話題),2012.12.28取自http://www.com2.tw/kknews/0706/page3.htm
 
系統版面圖檔 系統版面圖檔